WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:25.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:25.060 --> 00:01:29.980
=دختران درخشان=

00:01:29.980 --> 00:01:32.900
=قسمت 37=

00:02:12.260 --> 00:02:14.660
(جکی جیانگ از هتل وی)

00:02:36.200 --> 00:02:36.730
استاد

00:02:36.760 --> 00:02:37.400


00:02:40.040 --> 00:02:41.000
چی کار میکنی؟

00:02:42.560 --> 00:02:45.120
میرم پروسه ی استعفامو تکمیل کنم

00:02:45.560 --> 00:02:46.400
بعدش رسماً بازنشسته میشم

00:02:48.640 --> 00:02:50.050
مگه میذارم

00:02:50.080 --> 00:02:51.810
من از کارم استعفا دادم

00:02:51.840 --> 00:02:52.570
واسه کارمند رسمی

00:02:52.600 --> 00:02:53.520
یه جای خالی داریم

00:02:53.840 --> 00:02:55.560
چرا هنوز داری میری؟

00:02:55.600 --> 00:02:56.960
پسره ی دیوونه

00:02:57.400 --> 00:02:59.410
چرا اینکارو کردی؟

00:02:59.440 --> 00:03:00.850
فکر کردی کارمندای سطح پایینی مثل ما

00:03:00.880 --> 00:03:02.560
میتونن جلو شرکت دربیان؟

00:03:02.880 --> 00:03:03.450
میدونی چیه

00:03:03.480 --> 00:03:05.640
اگه تو کارتو ول کنی، منم باید ول کنم

00:03:06.320 --> 00:03:07.050
بخش ما

00:03:07.080 --> 00:03:09.050
یکی از بخش های اضافیه

00:03:09.080 --> 00:03:09.650
کاری که کردی

00:03:09.680 --> 00:03:10.650
باعث شد

00:03:10.680 --> 00:03:12.080
دلیل بیشتری برای اخراج کارمندا داشته باشن

00:03:13.880 --> 00:03:14.600
ای خدا

00:04:10.760 --> 00:04:11.520
کیه؟

00:04:11.840 --> 00:04:12.520
مأمور تحویل

00:04:13.120 --> 00:04:13.400
آها

00:04:18.160 --> 00:04:19.530
شما خانم ون هستین؟

00:04:19.560 --> 00:04:20.130
خودمم

00:04:20.160 --> 00:04:20.570
سلام

00:04:20.600 --> 00:04:21.720
این دسته گل برای شماست

00:04:24.960 --> 00:04:25.770
راستی

00:04:25.800 --> 00:04:27.090
کسی که دسته گل رو سفارش داده

00:04:27.120 --> 00:04:28.090
ازم خواست بهتون بگم

00:04:28.120 --> 00:04:29.240
کارت تبریک رو بخونید

00:04:33.920 --> 00:04:34.400
ممنون

00:04:34.720 --> 00:04:35.320
دستت درد نکنه

00:04:52.560 --> 00:04:53.810
اگه برگشتی خونه

00:04:53.840 --> 00:04:55.050
و این کارت رو میخونی

00:04:55.080 --> 00:04:56.930
قبل دوازده شب

00:04:56.960 --> 00:04:59.130
بیا و منو تو پارک بای لیان جینگ ببین

00:04:59.160 --> 00:05:00.680
میخوام چیزیو بهت بگم

00:05:21.240 --> 00:05:22.410
اگه برنگشتم خونه

00:05:22.440 --> 00:05:23.330
دسته گلو بگیر

00:05:23.360 --> 00:05:24.920
یا کارتو بخون

00:05:25.160 --> 00:05:26.760
تا دوازده شب اینجا منتظر بودی؟

00:05:28.760 --> 00:05:30.080
منظره ی اینجا خوبه

00:05:33.280 --> 00:05:34.880
بعد دیدن اینجا، میخواستی چی کار کنی؟

00:05:35.640 --> 00:05:36.970
اگه نمیومدی

00:05:37.000 --> 00:05:38.560
فردا میرفتم شرکتت

00:05:39.320 --> 00:05:40.530
به هر حال

00:05:40.560 --> 00:05:41.770
دیر یا زود باید

00:05:41.800 --> 00:05:42.840
با مشکل رو به رو بشیم

00:05:43.720 --> 00:05:44.880
میخوای رقابت کنی؟

00:05:45.160 --> 00:05:46.240
تو اینجوری ای دیگه

00:05:47.840 --> 00:05:48.290
بگو چی میخواستی بگی

00:05:48.320 --> 00:05:49.120
اینجا هوا سرده

00:05:53.760 --> 00:05:54.520
بهم بگو

00:05:55.160 --> 00:05:56.490
اونایی که

00:05:56.520 --> 00:05:57.370
اسمشونو

00:05:57.400 --> 00:05:58.760
...رو قفلا نوشتن

00:05:58.960 --> 00:06:00.560
هنوزم با هم ان؟

00:06:01.840 --> 00:06:03.200
حداقلش

00:06:03.680 --> 00:06:04.610
وقتی قفلِ

00:06:04.640 --> 00:06:05.890
اسماشونو با هم میبستن

00:06:05.920 --> 00:06:08.570
میخواستن واسه همیشه با هم باشن

00:06:08.600 --> 00:06:09.520
مگه نه؟

00:06:10.480 --> 00:06:12.250
برو اصل مطلب

00:06:12.280 --> 00:06:13.520
یا خودم بگم

00:06:13.920 --> 00:06:14.720
نه

00:06:15.080 --> 00:06:16.360
من باید بگم

00:06:22.760 --> 00:06:23.760
ون روشوئه

00:06:26.520 --> 00:06:27.330
میخوای تمام زندگیت

00:06:27.360 --> 00:06:28.760
کنارم باشی؟

00:06:32.920 --> 00:06:35.200
نباید وقتی

00:06:35.800 --> 00:06:37.640
ازم خواستگاری میکردی اینو میپرسیدی؟

00:06:38.240 --> 00:06:38.960
چرا

00:06:40.360 --> 00:06:42.160
اما ما ازدواج کرده بودیم

00:06:42.680 --> 00:06:43.240
آره

00:06:44.440 --> 00:06:45.410
ازدواجمونو ثبت کردیم

00:06:45.440 --> 00:06:46.810
بعدش عروسی گرفتیم

00:06:46.840 --> 00:06:47.490
اما من

00:06:47.520 --> 00:06:48.840
ازت نپرسیدم

00:06:49.320 --> 00:06:51.040
واقعا دلت میخواد باهام ازدواج کنی

00:06:51.320 --> 00:06:52.170
نمیخوام که

00:06:52.200 --> 00:06:53.090
زوج بودنمون

00:06:53.120 --> 00:06:54.360
فقط به اسم باشه

00:06:54.680 --> 00:06:56.010
دلم میخواد منو از صمیم قلبت

00:06:56.040 --> 00:06:57.480
شوهر واقعی خودت بدونی

00:07:03.040 --> 00:07:03.520
چته؟

00:07:05.440 --> 00:07:06.120
اونو ببین

00:07:06.240 --> 00:07:07.000
داره چی کار میکنه؟

00:07:08.080 --> 00:07:09.210
چرا همیشه ی خدا

00:07:09.240 --> 00:07:10.800
آدمو سورپرایز میکنی؟

00:07:11.240 --> 00:07:12.370
مگه کسی ام هست که

00:07:12.400 --> 00:07:13.490
قبل خواستگاری از دوست دخترش باهاش بحث کنه؟

00:07:13.520 --> 00:07:15.320
کیه که نامحترمانه خواستگاری کنه؟

00:07:15.840 --> 00:07:15.970
آها

00:07:16.000 --> 00:07:17.600
اون روز بی ادبی کردم

00:07:18.560 --> 00:07:19.730
این چند روز

00:07:19.760 --> 00:07:20.640
به کارام فکر کردم

00:07:21.000 --> 00:07:21.760
اشتباه کردم

00:07:22.880 --> 00:07:24.640
التماست میکنم منو ببخشی

00:07:25.400 --> 00:07:26.760
اگه بازم ازین اشتباها کردم

00:07:27.880 --> 00:07:28.800
هر کار میخوای باهام بکن

00:07:32.440 --> 00:07:32.800
آها

00:07:33.880 --> 00:07:34.920
داری چی کار میکنی؟

00:07:35.520 --> 00:07:36.560
یه حلقه ی دیگه بهم میدی؟

00:07:37.320 --> 00:07:38.240
دست و بالم خالیه بابا

00:07:41.080 --> 00:07:41.360
هی

00:07:46.720 --> 00:07:46.960
ببینش

00:07:48.760 --> 00:07:49.600
بچه

00:07:56.040 --> 00:07:57.000


00:08:05.700 --> 00:08:10.220
(ون روشوئه، بای شیانگ ون)

00:08:10.320 --> 00:08:11.200
تمومه؟

00:08:12.160 --> 00:08:13.210
برگرد خونه واسم شام بپز

00:08:13.240 --> 00:08:14.280
دارم از گشنگی میمیرم

00:08:15.680 --> 00:08:16.120
باش

00:08:18.960 --> 00:08:19.690
از رزای

00:08:19.720 --> 00:08:21.250
شامپاینی خوشت اومد؟

00:08:21.280 --> 00:08:22.330
واسه تو سفارششون دادم

00:08:22.360 --> 00:08:23.170
گولت زدن

00:08:23.200 --> 00:08:23.890
یعنی چی؟

00:08:23.920 --> 00:08:25.200
فقط بهم رز زرد دادن

00:08:25.480 --> 00:08:26.760
فکر کردن میخوای بهم بزنی

00:08:27.520 --> 00:08:28.850
مگه رنگاشون شبیه نیست؟

00:08:28.880 --> 00:08:29.800
اما معناشون خیلی فرق داره

00:08:30.400 --> 00:08:31.320
صبر کن

00:08:31.640 --> 00:08:32.650
میرم از اون گل فروشیه شکایت میکنم

00:08:32.680 --> 00:08:33.640
تا ورشکست بشه

00:09:12.680 --> 00:09:13.520
چه تصادفی

00:09:20.640 --> 00:09:21.090
وقت شامه

00:09:21.120 --> 00:09:21.960
چطوره شامو با هم باشیم؟

00:09:24.520 --> 00:09:25.080
باشه

00:09:28.120 --> 00:09:28.570
(رستوران دونگ شین)
ممنون

00:09:28.600 --> 00:09:29.040
(رستوران دونگ شین)
خواهش میکنم

00:09:35.280 --> 00:09:36.000
ممنون

00:09:40.200 --> 00:09:40.920


00:09:41.320 --> 00:09:42.570
مگه نگفتی

00:09:42.600 --> 00:09:43.760
تو رستوران شام نمیخوری؟

00:09:44.800 --> 00:09:46.170
گفتم که

00:09:46.200 --> 00:09:47.960
از بیرون چیزی نمیگیرم

00:09:48.280 --> 00:09:49.720
این رستوران غذای بیرون بر نداره

00:09:50.000 --> 00:09:50.680
تازه

00:09:51.000 --> 00:09:51.610
من چندساله که تو این رستوران

00:09:51.640 --> 00:09:53.090
غذا میخورم

00:09:53.120 --> 00:09:54.760
صاحب این رستوران

00:09:55.320 --> 00:09:56.450
از وقتی دانشگاهی بودم

00:09:56.480 --> 00:09:57.800
طعم و مزه ی غذاش عوض نشده

00:09:59.360 --> 00:10:00.330
تو ازونایی هستی که

00:10:00.360 --> 00:10:01.480
رو غذاشون زیادی حساس ان؟

00:10:02.960 --> 00:10:04.400
حساس نیستم

00:10:04.760 --> 00:10:05.720
عوض بشو نیستم

00:10:06.800 --> 00:10:07.170
تازه

00:10:07.200 --> 00:10:08.880
فقط از غذاهای اینجا خوشم میاد

00:10:09.360 --> 00:10:10.400
واقعا ازش لذت میبرم

00:10:12.520 --> 00:10:13.080
بفرماید

00:10:14.960 --> 00:10:15.640
ممنون

00:10:18.000 --> 00:10:19.000
یکم چیز شیرین بخور

00:10:19.680 --> 00:10:21.600
تا بهت احساس شادی دست بده

00:10:21.840 --> 00:10:22.360
بفرماید

00:10:25.160 --> 00:10:26.010
ناراحتیم

00:10:26.040 --> 00:10:27.080
انقدر تابلوئه؟

00:10:28.440 --> 00:10:29.360
رو کل صورتت نوشته

00:10:40.760 --> 00:10:41.080
خوبه

00:10:47.760 --> 00:10:48.760
ما بهم زدیم

00:10:49.840 --> 00:10:50.920
از کارم استعفا دادم

00:10:52.360 --> 00:10:52.970
واسه همین

00:10:53.000 --> 00:10:53.920
یه جفت کفش گرون قیمت گرفتی

00:10:54.440 --> 00:10:55.520
تا خوشحال بشی؟

00:10:56.800 --> 00:10:58.120
کفش گرونی نیست

00:10:58.360 --> 00:11:00.040
آنلاین خریدمش

00:11:02.520 --> 00:11:03.000


00:11:04.040 --> 00:11:05.320
اگه آقای هائو

00:11:05.960 --> 00:11:07.400
حرفاتو میشنید

00:11:07.560 --> 00:11:08.520
ناراحت میشد

00:11:10.080 --> 00:11:10.650
بعضی وقتا

00:11:10.680 --> 00:11:12.080
براش کفش سفارش میدم

00:11:12.840 --> 00:11:13.930
با یه نگاه

00:11:13.960 --> 00:11:15.240
کارشو میشناسم

00:11:17.600 --> 00:11:18.040
هی

00:11:18.720 --> 00:11:19.360
راستی

00:11:20.480 --> 00:11:22.080
حالا که از کارت استعفا دادی

00:11:23.160 --> 00:11:25.080
میخوای تو شرکت ما کار کنی؟

00:11:26.280 --> 00:11:26.720
ها؟

00:11:29.000 --> 00:11:30.090
یا اینکه

00:11:30.120 --> 00:11:31.480
برنامه ی دیگه ای داری؟

00:11:32.800 --> 00:11:34.160
برنامه ای ندارم

00:11:34.920 --> 00:11:36.040
نمیدونم باید چی کار کنم

00:11:36.480 --> 00:11:37.570
یا چی کار میتونم بکنم

00:11:37.600 --> 00:11:38.720
پس خوبه دیگه

00:11:39.080 --> 00:11:39.360
بیا

00:11:39.520 --> 00:11:40.520
به جیمو بیا

00:11:40.840 --> 00:11:41.800
بهت نیاز داریم

00:11:42.320 --> 00:11:42.920
جدی میگم

00:11:43.400 --> 00:11:44.010
ببین

00:11:44.040 --> 00:11:45.520
جیمو پیشرفت کرده

00:11:45.840 --> 00:11:47.090
یکی رو میخوام که

00:11:47.120 --> 00:11:48.810
خودشو به چالش بکشه

00:11:48.840 --> 00:11:50.130
سخت کوش باشه

00:11:50.160 --> 00:11:52.080
و مسئول محتوا باشه

00:11:52.400 --> 00:11:53.000
راستشو بخوای

00:11:53.640 --> 00:11:55.080
تو بهترین گزینه ای

00:11:56.280 --> 00:11:57.200
مگه میشه؟

00:11:57.600 --> 00:11:58.760
معلومه میشه

00:11:59.360 --> 00:12:00.170
من هیچ وقت

00:12:00.200 --> 00:12:01.120
حرف الکی نمیزنم

00:12:01.320 --> 00:12:02.240
حرفی که بهت زدم

00:12:02.440 --> 00:12:03.800
واقعی بود

00:12:04.760 --> 00:12:05.400
راست میگم

00:12:06.240 --> 00:12:06.960
بهم اعتماد کن

00:12:07.520 --> 00:12:08.800
تو بهترین گزینه ای

00:12:10.120 --> 00:12:11.040
به نظرم این رابطه

00:12:11.520 --> 00:12:12.480
میتونه ساده تر بشه

00:12:12.920 --> 00:12:13.770
و جلوی

00:12:13.800 --> 00:12:14.640
سوء تفاهمات الکی رو بگیره

00:12:19.280 --> 00:12:20.320
حس خوبیه

00:12:23.280 --> 00:12:24.120
غذاتو بخور

00:12:24.480 --> 00:12:25.610
اگه سرد بخوریش

00:12:25.640 --> 00:12:26.560
دل درد میگیری

00:12:41.000 --> 00:12:41.680
مراقب باش

00:12:42.240 --> 00:12:42.920
ممنون

00:12:43.440 --> 00:12:44.250
پس من دیگه میرم

00:12:44.280 --> 00:12:44.680
باشه

00:12:45.160 --> 00:12:45.490
هی

00:12:45.520 --> 00:12:46.000
وایستا

00:12:46.640 --> 00:12:47.970
فردا یه کاری دارم

00:12:48.000 --> 00:12:49.040
شرکت نیستم

00:12:49.920 --> 00:12:51.450
به منشی جین گفتم

00:12:51.480 --> 00:12:52.640
تو شرکت منتظرته

00:12:54.040 --> 00:12:54.880
حالا که نمیدونی

00:12:55.320 --> 00:12:56.440
چی کار کنی

00:12:57.160 --> 00:12:58.480
بیا شرکتم و

00:12:59.040 --> 00:12:59.760
ببین

00:13:00.000 --> 00:13:00.570
میتونی

00:13:00.600 --> 00:13:01.880
یه کار مناسب پیدا کنی

00:13:02.920 --> 00:13:03.280


00:13:03.880 --> 00:13:04.840
برات سوء تفاهم نشه

00:13:05.400 --> 00:13:06.370
این پیشنهاد

00:13:06.400 --> 00:13:06.890
بر اساس

00:13:06.920 --> 00:13:08.240
تواناییات بوده

00:13:08.920 --> 00:13:09.600
و

00:13:10.080 --> 00:13:10.770
هیج احساس شخصی ای

00:13:10.800 --> 00:13:11.920
دخیل نبوده

00:13:14.160 --> 00:13:15.480
راجبش فکر میکنم

00:13:17.560 --> 00:13:18.480
تو شرکت من

00:13:19.240 --> 00:13:20.760
نیازی نیست تظاهر کنی بی پولی

00:13:21.200 --> 00:13:22.360
هر چی دلت میخواد بپوش

00:13:23.080 --> 00:13:23.610
بقیه از سلیقه ت

00:13:23.640 --> 00:13:24.920
تعریف میکنن

00:13:28.040 --> 00:13:29.280
تو بانوی جوان پولداری هستی

00:13:29.520 --> 00:13:30.890
که این حقو داره

00:13:30.920 --> 00:13:32.480
مثل بچه ها لوس باشه

00:13:33.480 --> 00:13:34.370
چرا نمیتونی

00:13:34.400 --> 00:13:35.400
خود واقعیت باشی؟

00:13:38.280 --> 00:13:39.240
هر چقدر دلت میخواد، پول خرج کن

00:13:39.800 --> 00:13:41.010
هرچی میخوای بخر

00:13:41.040 --> 00:13:41.920
وقتی به چیزی نیاز داشتی

00:13:42.320 --> 00:13:42.930
با تلاشت

00:13:42.960 --> 00:13:44.240
بدستش بیار

00:13:45.040 --> 00:13:46.360
اگه شکستم بخوری عیب نداره

00:13:47.080 --> 00:13:48.280
میتونی ناراحت باشی و

00:13:48.880 --> 00:13:49.840
بلند زار بزنی

00:13:50.440 --> 00:13:51.360
این چیزا مهم نیست

00:13:55.320 --> 00:13:56.160
به نظرم

00:13:57.920 --> 00:13:59.090
اگه نتونی

00:13:59.120 --> 00:14:00.160
خودت باشی

00:14:01.200 --> 00:14:02.160
حتی اگه عاشق یکی دیگه ام بشی

00:14:02.640 --> 00:14:03.760
همش باید

00:14:04.240 --> 00:14:05.920
مواظب باشی

00:14:06.760 --> 00:14:07.520
و با ترس زندگی کنی

00:14:10.880 --> 00:14:12.080
تو که اینو نمیخوای، درسته؟

00:14:16.120 --> 00:14:16.650
خوب دیگه

00:14:16.680 --> 00:14:17.320
تنهات میذارم

00:14:18.480 --> 00:14:19.160
یادت نره داروتو بخوری
(بهترین گزینه همینه:)

00:14:20.040 --> 00:14:20.560
ممنون

00:14:20.920 --> 00:14:21.320
بای بای

00:14:21.480 --> 00:14:21.960
بای بای

00:14:43.880 --> 00:14:44.570
میرم سر کار

00:14:44.600 --> 00:14:45.040
باشه

00:14:45.960 --> 00:14:46.240
هی

00:14:46.800 --> 00:14:47.610
همینجا بذارش، میشورمش

00:14:47.640 --> 00:14:48.520
برو سر کارت

00:14:49.040 --> 00:14:49.440
ممنون

00:14:49.760 --> 00:14:50.480
خواهش

00:14:54.080 --> 00:14:54.920
میرم سر کار

00:14:55.360 --> 00:14:56.520
بای بای، بابا

00:14:59.640 --> 00:15:00.000
ها؟

00:15:01.080 --> 00:15:01.440


00:15:01.840 --> 00:15:02.970
صبح لباستو

00:15:03.000 --> 00:15:04.400
اتو کردم

00:15:08.040 --> 00:15:08.440
بیا

00:15:10.280 --> 00:15:11.090
خودم میپوشم

00:15:11.120 --> 00:15:11.640
ممنون

00:15:19.000 --> 00:15:19.730
واسه مراقبت از خودت

00:15:19.760 --> 00:15:20.680
یه زن لازم داری

00:15:22.320 --> 00:15:23.320
نمیخواد اینکارو بکنی

00:15:23.600 --> 00:15:24.130
تو این سالها

00:15:24.160 --> 00:15:25.090
همش از کولا مراقبت کردم

00:15:25.120 --> 00:15:26.360
عادت کردم سرم شلوغ باشه

00:15:27.320 --> 00:15:27.810
راستی

00:15:27.840 --> 00:15:28.160
ها؟

00:15:28.560 --> 00:15:29.640
کار پیدا کردی؟

00:15:32.280 --> 00:15:33.050
سالهای زیادیه که

00:15:33.080 --> 00:15:34.010
خونه داری کردم

00:15:34.040 --> 00:15:34.850
واسم راحت نیست

00:15:34.880 --> 00:15:35.960
انقدر سریع زندگیمو عوض کنم

00:15:38.400 --> 00:15:39.410
فکر میکنی

00:15:39.440 --> 00:15:40.720
ما مزاحمت شدیم؟

00:15:41.960 --> 00:15:43.090
منظورم اینکه

00:15:43.120 --> 00:15:44.480
میتونی بگی چجور کاری میخوای

00:15:45.040 --> 00:15:46.160
از دوستام کمک میگیرم

00:15:46.520 --> 00:15:47.050
نه

00:15:47.080 --> 00:15:48.880
دیگه نمیخوام بهت زحمت بدم

00:15:50.120 --> 00:15:50.850
فقط میخوام

00:15:50.880 --> 00:15:51.570
مشکلو حل کنم و

00:15:51.600 --> 00:15:53.320
کولا رو ببرم مهد کودک

00:15:53.760 --> 00:15:54.960
برای رفتن به مهد کودک

00:15:55.160 --> 00:15:56.130
بچه ها باید مصاحبه کنن

00:15:56.160 --> 00:15:57.280
والدینشم همینطور

00:15:58.520 --> 00:16:00.410
با مهد کودک تماس گرفتم

00:16:00.440 --> 00:16:02.280
بهم گفتن والدین باید با هم بیان

00:16:02.640 --> 00:16:03.520
وگرنه

00:16:04.160 --> 00:16:04.410
نمیتونن

00:16:04.440 --> 00:16:05.760
ثبت نامش کنن

00:16:06.000 --> 00:16:06.850
چرا مهد کودکا

00:16:06.880 --> 00:16:07.640
قوانینشون سخت گیرانه ست؟

00:16:08.320 --> 00:16:09.600
دیگه قانونه دیگه

00:16:09.840 --> 00:16:10.850
گفتن

00:16:10.880 --> 00:16:13.120
بچه هایی رو میپذیرن که

00:16:13.640 --> 00:16:15.400
فرهنگی باشن یا از خونواده ی نرمالی باشن

00:16:17.400 --> 00:16:19.120
نمیخوام معلما فکر کنن

00:16:19.440 --> 00:16:21.400
کولا با بچه های دیگه فرق داره

00:16:25.720 --> 00:16:26.410
زمان و

00:16:26.440 --> 00:16:27.440
آدرس رو برام بفرست

00:16:28.240 --> 00:16:29.120
باهات میام

00:16:33.120 --> 00:16:34.360
به سلامت

00:17:02.980 --> 00:17:05.500
(ون روشوئه با کارگردان رسوایی به بار اورده)

00:17:09.140 --> 00:17:14.560
(دوتاشون آدمای بی وفایی ان)

00:17:14.560 --> 00:17:15.400
درو باز کن، زود باش

00:17:15.720 --> 00:17:16.800
ماشین منه

00:17:17.840 --> 00:17:18.440
برو تو

00:17:27.400 --> 00:17:29.000
نمیشه بس کنن؟

00:17:49.880 --> 00:17:51.090
تقریبا رسیدم شرکت

00:17:51.120 --> 00:17:52.640
اتفاقی نیفتاده، نگران نباش

00:18:05.280 --> 00:18:06.360
کار لیلی ژوئه

00:18:07.080 --> 00:18:08.250
پاپارازی استخدام کرده

00:18:08.280 --> 00:18:09.440
و ازشون خواسته خبرو پست کنن

00:18:13.960 --> 00:18:15.800
پس باید آفتابی نشم

00:18:16.240 --> 00:18:17.440
اینجوری بهتره

00:18:18.400 --> 00:18:19.680
تجربه شو دارم

00:18:22.720 --> 00:18:24.080
اما تو با سابقت فرق داری

00:18:24.360 --> 00:18:25.810
بیننده ها نگاه متفاوتی

00:18:25.840 --> 00:18:26.960
بهت دارن

00:18:27.480 --> 00:18:28.090
اگه

00:18:28.120 --> 00:18:29.090
از عهده ی این مشکل برنیایم

00:18:29.120 --> 00:18:30.130
میترسم

00:18:30.160 --> 00:18:31.320
به این آسونیا حل نشه

00:18:35.960 --> 00:18:36.920
باید چی کار کنیم؟

00:18:37.640 --> 00:18:38.640
به مردم میگی

00:18:39.080 --> 00:18:40.210
اون شب

00:18:40.240 --> 00:18:41.100
با میا شبو گذروندی؟

00:18:41.100 --> 00:18:45.500
(دورهمی خبرچینا)

00:18:48.800 --> 00:18:49.410
بگو این دو قسمت رو

00:18:49.440 --> 00:18:50.680
برام ضبط کنن

00:18:51.120 --> 00:18:52.520
متن رو اصلاح میکنم

00:19:00.180 --> 00:19:02.260
(ون روشوئه چهره ی واقعی شو نشون داد)

00:19:02.260 --> 00:19:04.420
(لیلی ژو، از این دوتا عوضی دوری کن)

00:19:04.420 --> 00:19:05.860
(ون روشوئه، زن پستیه، همش به مردا متکیه)

00:19:13.360 --> 00:19:14.960
چرا باید خودتو ناراحت کنی؟

00:19:15.880 --> 00:19:17.040
چطوره بریم بنوشیم؟

00:19:19.560 --> 00:19:20.440
بریم

00:19:30.740 --> 00:19:31.700
(صدا و سیمای مینگ ژو)

00:19:35.880 --> 00:19:37.130
حالا که اومدی

00:19:37.160 --> 00:19:38.360
به تو میسپارمش

00:19:38.600 --> 00:19:40.090
اونشب

00:19:40.120 --> 00:19:41.330
خودم خوب میدونم

00:19:41.360 --> 00:19:42.360
زنم چجور آدمیه

00:19:44.300 --> 00:19:47.540
(صدا و سیمای مینگ ژو)

00:20:03.780 --> 00:20:08.460
(صدا و سیمای مینگ ژو)

00:20:09.440 --> 00:20:11.560
(دینگ هوی چیائو)
بیا با مدرک، تکذیبش کنیم

00:20:16.280 --> 00:20:18.320
(دای شی شی)
دوربین امنیتی که هست مگه نه؟

00:20:22.520 --> 00:20:24.080
(ون شیائویانگ)
بیاید دوربیانا رو چک کنیم

00:20:26.480 --> 00:20:28.170
(ون روشوئه)
توضیح اضافی، اوضاعو بدتر میکنه

00:20:28.200 --> 00:20:28.850
اگه نادیده ش بگیرم

00:20:28.880 --> 00:20:30.160
زود همه چی میخوابه

00:20:33.880 --> 00:20:35.640
(ون شیائویانگ)
اگه نشه؟

00:20:37.800 --> 00:20:39.770
(ون شیائویانگ)
پس یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:20:39.800 --> 00:20:41.080
نگران من نباشید

00:20:49.480 --> 00:20:49.970
باشه

00:20:50.000 --> 00:20:50.970
چیزی نیست، شیائویانگ

00:20:51.000 --> 00:20:51.760
خودتو نگران نکن

00:20:52.000 --> 00:20:53.370
آبجیت ظرفیت همه چی رو داره

00:20:53.400 --> 00:20:54.920
وقتی میگه حالش خوبه، خوبه

00:20:55.200 --> 00:20:55.610
بیا

00:20:55.640 --> 00:20:56.970
واست چندتا کرم دور چشم خریدم

00:20:57.000 --> 00:20:57.240
باشه؟

00:20:57.680 --> 00:20:59.050
مراقب پوستت باش و

00:20:59.080 --> 00:21:00.250
ازشون استفاده کن

00:21:00.280 --> 00:21:01.530
زیاد فکر و خیال نکن

00:21:01.560 --> 00:21:02.570
آها

00:21:02.600 --> 00:21:04.170
اینم کیک مه

00:21:04.200 --> 00:21:05.200
یکم بخور

00:21:06.400 --> 00:21:08.130
تولدته؟

00:21:08.160 --> 00:21:08.970
نه

00:21:09.000 --> 00:21:10.280
تا تولدم دوماه مونده

00:21:10.400 --> 00:21:11.290
چی؟

00:21:11.320 --> 00:21:11.760
خوب

00:21:12.040 --> 00:21:12.890
عصری

00:21:12.920 --> 00:21:15.210
اینو تو کلاس شیرینی پزی درست کردم

00:21:15.240 --> 00:21:16.090
امتحانش کن

00:21:16.120 --> 00:21:18.730
جدیدا کارای زیادی میکنی

00:21:18.760 --> 00:21:19.250


00:21:19.280 --> 00:21:20.690
امشب با رفیقم

00:21:20.720 --> 00:21:22.410
میریم بدوییم

00:21:22.440 --> 00:21:22.730
باشه

00:21:22.760 --> 00:21:23.490
تنهات میذارم

00:21:23.520 --> 00:21:24.880
از کیک لذت ببر

00:21:25.960 --> 00:21:26.680
نصیحتمو گوش کن

00:21:27.640 --> 00:21:28.690
زیاد فکر نکن شیائویانگ

00:21:28.720 --> 00:21:29.640
فقط از کیک لذت ببر

00:21:39.460 --> 00:21:41.100
(مهد کودک اسب چوبی)

00:21:43.720 --> 00:21:44.410
ممنون که

00:21:44.440 --> 00:21:45.880
باهام میای

00:21:47.320 --> 00:21:47.770
میدونی

00:21:47.800 --> 00:21:49.490
خوشحالم که اومدی

00:21:49.520 --> 00:21:50.400
وگرنه

00:21:50.640 --> 00:21:51.530
نمیدونستم

00:21:51.560 --> 00:21:53.360
چطوری با معلما سر و کله بزنم

00:21:54.320 --> 00:21:55.330
ازم راجب

00:21:55.360 --> 00:21:56.930
بابای کولا پرسیدن

00:21:56.960 --> 00:21:57.520
اما من

00:21:57.920 --> 00:21:59.320
نمیدونستم چی بگم

00:22:00.920 --> 00:22:01.480
عیب نداره

00:22:02.040 --> 00:22:02.770
اگه کولا

00:22:02.800 --> 00:22:04.400
به کمک نیاز داشت

00:22:04.800 --> 00:22:05.880
مردد نباش و بهم بگو

00:22:10.200 --> 00:22:12.800
میشه اسمتو

00:22:14.200 --> 00:22:15.680
جای پدر کولا بنویسم؟

00:22:20.400 --> 00:22:20.970
ببخشید

00:22:21.000 --> 00:22:22.360
چیز زیادی خواستم؟

00:22:22.520 --> 00:22:23.000
ها

00:22:24.720 --> 00:22:25.360
عیب نداره

00:22:25.640 --> 00:22:26.240
میتونی اسممو بنویسی

00:22:26.600 --> 00:22:27.680
بخاطر جیانگ چنگ

00:22:30.280 --> 00:22:31.080
ممنون

00:22:38.560 --> 00:22:39.840
بعد از اینکه دنبال کولا اومدیم

00:22:40.160 --> 00:22:41.280
بیا تو یه رستوران شام بخوریم

00:22:41.720 --> 00:22:42.440
نمیخواد غذا بپزی

00:22:43.320 --> 00:22:44.290
راستش

00:22:44.320 --> 00:22:45.690
وقتی تو خونه

00:22:45.720 --> 00:22:46.610
غذا میپزم حس خوبی داره

00:22:46.640 --> 00:22:47.770
بهتر از اینکه تنها باشی و

00:22:47.800 --> 00:22:49.320
ندونی چی کار کنی

00:22:51.280 --> 00:22:51.770
آها

00:22:51.800 --> 00:22:52.290
راستی

00:22:52.320 --> 00:22:54.010
لیو کی بهم پیام داده

00:22:54.040 --> 00:22:55.600
کولا رو واسه تفریح بردن

00:22:56.000 --> 00:22:57.610
نزدیک خونشون

00:22:57.640 --> 00:22:58.250
و ازمون خواستن

00:22:58.280 --> 00:22:59.360
دنبال کولا نریم

00:23:00.000 --> 00:23:01.760
خونشون واسه کولا جا داره؟

00:23:02.120 --> 00:23:03.490
وقتی بهم پیام داد

00:23:03.520 --> 00:23:05.040
نتونستم ردش کنم

00:23:05.480 --> 00:23:06.250
تازه

00:23:06.280 --> 00:23:07.560
به نظرم کولا از جیاچیان خوشش میاد

00:23:10.560 --> 00:23:11.160
پس باشه

00:23:20.640 --> 00:23:21.610
تنهاتون میذارم

00:23:21.640 --> 00:23:21.930
باشه

00:23:21.960 --> 00:23:23.640
میرین خونه مراقب باشید

00:23:24.080 --> 00:23:25.130
بابای، فردا میبینمتون

00:23:25.160 --> 00:23:25.680
بای بای

00:23:26.040 --> 00:23:26.840
مراقب باش

00:23:28.000 --> 00:23:29.280
بیا

00:23:29.720 --> 00:23:30.600


00:23:31.920 --> 00:23:32.920
شی شی

00:23:36.400 --> 00:23:37.280
خیلی وقته ندیدمت

00:23:39.040 --> 00:23:39.600
بابا

00:23:40.400 --> 00:23:41.440
اون کیه؟

00:23:42.280 --> 00:23:43.760
دوست باباست

00:23:46.600 --> 00:23:47.970
این پسر هم دانشگاهیمه

00:23:48.000 --> 00:23:48.720
کولا جیانگ

00:23:49.280 --> 00:23:50.130
دوان شو، هم کلاسیشه

00:23:50.160 --> 00:23:51.690
و منم

00:23:51.720 --> 00:23:52.680
پدرخوندشم

00:23:55.040 --> 00:23:55.720
پدرخوندش؟

00:23:59.400 --> 00:24:00.690
برید با هم دیگه بلیط بگیرین

00:24:00.720 --> 00:24:01.570
باشه

00:24:01.600 --> 00:24:02.170
بریم کولا

00:24:02.200 --> 00:24:03.400
بریم-
بریم بلیط بگیریم-

00:24:03.760 --> 00:24:04.480
مراقب باش

00:24:04.640 --> 00:24:05.720
کدوم فیلمو میخوای ببینی؟

00:24:11.360 --> 00:24:12.290
هم کلاسیم

00:24:12.320 --> 00:24:13.840
همیشه کارش خارج بود

00:24:14.400 --> 00:24:15.640
اخیرا، تو یه تصادف

00:24:16.000 --> 00:24:16.800
فوت شده

00:24:17.720 --> 00:24:18.810
مادر کولا

00:24:18.840 --> 00:24:20.280
تکیه گاهی نداشت

00:24:20.640 --> 00:24:21.800
و فورا به چین برگشت

00:24:22.200 --> 00:24:23.170
امروز سرش شلوغه

00:24:23.200 --> 00:24:24.520
ما هم مراقب کولاییم

00:24:28.880 --> 00:24:30.400
اوضاعت با دوان شو چطوره؟

00:24:34.080 --> 00:24:35.080
ما بهم زدیم

00:24:36.840 --> 00:24:38.160
ببخشید، نمیدونستم

00:24:38.280 --> 00:24:38.850
این روزا

00:24:38.880 --> 00:24:40.200
زیاد باهم در ارتباط نیستیم

00:24:40.720 --> 00:24:41.440
منو بیخیال

00:24:43.000 --> 00:24:43.920
اونا منتظرتن

00:24:44.480 --> 00:24:45.080
باشه

00:24:53.560 --> 00:24:54.040
ها؟

00:24:54.880 --> 00:24:55.640
بابا

00:24:56.440 --> 00:24:57.080
بابا؟

00:24:58.480 --> 00:24:59.440
ببخشید

00:24:59.840 --> 00:25:01.840
یه دفعه مزاحمت شدم

00:25:02.800 --> 00:25:03.210
اون اهل

00:25:03.240 --> 00:25:04.280
اینحا نیست

00:25:05.800 --> 00:25:06.600
پسرمه

00:25:07.560 --> 00:25:08.400
گولت زدم

00:25:08.960 --> 00:25:09.880
میخوام

00:25:10.600 --> 00:25:12.440
بهت یاد بدم

00:25:12.800 --> 00:25:13.690
تا بفهمی

00:25:13.720 --> 00:25:14.680
یه مرد چقدر میتونه

00:25:14.960 --> 00:25:15.920
متقلب و خطرناک باشه

00:25:29.920 --> 00:25:30.880
یکم شراب قرمز جوشوندم

00:25:31.400 --> 00:25:32.160
امروز کولا خونه نیست

00:25:32.280 --> 00:25:33.360
یکم بخور تا بهتر بخوابی

00:25:59.760 --> 00:26:00.480
بیا

00:26:01.760 --> 00:26:02.440
ممنون

00:26:06.920 --> 00:26:07.930
بیژامه مو شستم

00:26:07.960 --> 00:26:09.480
هنوز جدید نگرفتم

00:26:10.040 --> 00:26:11.370
یه ست لباس جدید دیدم

00:26:11.400 --> 00:26:12.440
بعدش

00:26:33.320 --> 00:26:34.920
وقتی خواستی

00:26:36.360 --> 00:26:37.640
بهمون کمک کنی سورپرایز شدم

00:26:38.360 --> 00:26:39.410
به هر حال

00:26:39.440 --> 00:26:40.680
قبل از اینکه باهات بهم بزنم

00:26:40.960 --> 00:26:42.440
با جیاچیانگ قرار میذاشتم

00:26:55.600 --> 00:26:56.130
خوب

00:26:56.160 --> 00:26:58.130
مگه تو هم بخاطر اینکه

00:26:58.160 --> 00:26:59.400
ازدواجو رد میکردی

00:26:59.800 --> 00:27:00.650
و دوست دخترت قبول نمکرد

00:27:00.680 --> 00:27:01.560
باهاش بهم نزدی؟

00:27:10.680 --> 00:27:12.440
شاید همه ی دخترای مجرد

00:27:13.720 --> 00:27:14.650
دغدغه شون

00:27:14.680 --> 00:27:15.800
ازدواج باشه

00:27:16.440 --> 00:27:18.680
اما انتظارات رویایی ای که

00:27:19.720 --> 00:27:20.720
از ازدواج داریم

00:27:21.360 --> 00:27:22.800
بیشترشون اتفاق نمیفته

00:27:23.560 --> 00:27:25.360
و زود ناپدید میشه

00:27:26.840 --> 00:27:28.370
اما هم زمان

00:27:28.400 --> 00:27:29.920
نمیدونیم

00:27:31.120 --> 00:27:32.920
میخوایم فقط ازدواج کنیم

00:27:35.680 --> 00:27:37.440
یا با شخص خاصی ازدواج کنیم

00:27:41.960 --> 00:27:43.010
زود برو بخواب

00:27:43.040 --> 00:27:44.480
فردا صبح جلسه دارم

00:27:50.240 --> 00:27:51.000
دوان شو

00:27:51.680 --> 00:27:52.650
اگه من

00:27:52.680 --> 00:27:54.040
تو رو به ازدواج وادار نمیکردم

00:27:54.480 --> 00:27:54.930
هنوزم

00:27:54.960 --> 00:27:56.400
با هم بودیم؟

00:27:58.280 --> 00:27:59.240
هیچ اگه ای وجود نداره

00:27:59.640 --> 00:28:00.920
گذشته رو پیش نکش

00:28:01.200 --> 00:28:02.560
اما ازش پشیمونم

00:28:07.520 --> 00:28:09.360
نباید به عشقمون شک میکردم

00:28:11.440 --> 00:28:11.960
...من

00:28:12.200 --> 00:28:13.610
نباید انقدر ضعیف میبودم

00:28:13.640 --> 00:28:14.680
و کوتاه میومدم

00:28:17.280 --> 00:28:18.690
اگه موقع بهم زدن

00:28:18.720 --> 00:28:20.330
درد میکشیدیم

00:28:20.360 --> 00:28:21.600
میتونستیم

00:28:22.960 --> 00:28:23.690
برگردیم و

00:28:23.720 --> 00:28:24.960
با هم باشیم؟

00:28:27.120 --> 00:28:28.760
تا وقتی بتونم باهات باشم

00:28:29.160 --> 00:28:30.250
اهمیتی به

00:28:30.280 --> 00:28:31.600
ازدواجمون نمیدم

00:28:33.880 --> 00:28:34.880
فقط میخوام

00:28:35.480 --> 00:28:36.450
ازت مراقبت کنم

00:28:36.480 --> 00:28:37.120
و کنارت باشم

00:28:48.960 --> 00:28:49.530
نمیدونم چطور شد

00:28:49.560 --> 00:28:50.440
برات سوء تفاهم پیش اومده

00:28:51.800 --> 00:28:52.410
اما میشه

00:28:52.440 --> 00:28:53.400
لباستو عوض کنی

00:28:54.240 --> 00:28:55.680
و دیگه دستت به لباساش نخوره؟

00:28:56.520 --> 00:28:57.330
فردا برات یه آپارتمان اجاره میکنم

00:28:57.360 --> 00:28:58.120
تا جا به جا بشی

00:28:58.600 --> 00:29:00.240
بخاطر جیانگ چنگ

00:29:00.520 --> 00:29:01.290
فکر کردم تو و پسرت

00:29:01.320 --> 00:29:02.200
زندگی سختی دارین

00:29:02.440 --> 00:29:03.640
واسه همین اجازه دادم بمونین

00:29:04.360 --> 00:29:05.410
دیگه از این حرفا نشنوم

00:29:05.440 --> 00:29:06.400
نمیخوام بهش گوش بدم

00:29:07.760 --> 00:29:09.040
دیگه پیشم نیا

00:29:09.960 --> 00:29:11.160
مگه اینکه کولا نیاز داشته باشه

00:29:12.600 --> 00:29:13.680
نمیخوام رابطه ی دوستی

00:29:15.320 --> 00:29:16.760
جیاچنگ و منو بهم بزنی

00:29:49.360 --> 00:29:50.160
مردم یه دفعه

00:29:50.360 --> 00:29:51.760
هوس ازدواج میکنن

00:29:52.240 --> 00:29:53.210
چرا بخاطر من

00:29:53.240 --> 00:29:55.080
هوس ازدواج نمیکنی؟

00:29:58.520 --> 00:29:59.280
آره

00:29:59.480 --> 00:30:00.680
بچه ام

00:30:00.960 --> 00:30:02.290
اما دوست دارم

00:30:02.320 --> 00:30:04.200
دوست دارم و میخوام باهات ازدواج کنم

00:30:04.360 --> 00:30:05.450
میخوام باهات ازدواج کنم

00:30:05.480 --> 00:30:06.010
ازدواج کنم

00:30:06.040 --> 00:30:08.080
بدجوری میخوام باهات ازدواج کنم

00:30:14.880 --> 00:30:15.850
زوجا سه روز بعد دعوا

00:30:15.880 --> 00:30:17.930
باید پیش هم برگردن

00:30:17.960 --> 00:30:19.360
زیاده روی نکن

00:30:30.000 --> 00:30:30.570
(دای شی شی)
اگه واقعا

00:30:30.600 --> 00:30:32.040
(دای شی شی)
شی شی رو دوست داری

00:30:32.480 --> 00:30:34.040
میخوام هر چه زودتر

00:30:34.400 --> 00:30:35.760
باهاش بهم بزنی

00:30:53.560 --> 00:30:54.680
میخوای بهش پس بدی؟

00:30:59.400 --> 00:31:00.200
نه

00:31:02.440 --> 00:31:03.600
باید نگهش دارم

00:31:04.520 --> 00:31:05.520
این نشون دهنده ی

00:31:06.760 --> 00:31:07.890
عشقیه که

00:31:07.920 --> 00:31:08.680
نسبت بهش دارم

00:31:10.960 --> 00:31:12.040
و حالا

00:31:13.280 --> 00:31:14.130
اهمیتی نداره بخوام

00:31:14.160 --> 00:31:15.240
بهش پس بدم

00:31:17.240 --> 00:31:18.760
فکر میکنه میخوام مزاحمش بشم

00:31:20.640 --> 00:31:21.320
هوی چیائو

00:31:23.600 --> 00:31:24.920
اون دیده

00:31:26.400 --> 00:31:27.920
چطوری لیو کی رو اذیت کردم

00:31:30.120 --> 00:31:31.760
نمیخوام باز دوباره ازم متنفر بشه

00:31:43.000 --> 00:31:43.720
هوی چیائو

00:31:45.480 --> 00:31:46.360
خسته شدم

00:31:49.280 --> 00:31:50.490
دیگه ادامه دادن

00:31:50.520 --> 00:31:51.280
خسته شدم

00:31:52.560 --> 00:31:54.240
میخواستم ازدواج کنم

00:31:57.240 --> 00:31:58.120
نشد

00:31:59.880 --> 00:32:00.760
بعدش بلند شدم

00:32:02.280 --> 00:32:03.320
بازم افتادم

00:32:04.960 --> 00:32:05.840
دوباره بلند شدم

00:32:08.160 --> 00:32:09.200
و همش تکرار شد

00:32:12.960 --> 00:32:14.760
اما این دفعه، خیلی خستم

00:32:21.640 --> 00:32:23.480
دیگه نمیخوام بلند شم

00:32:25.040 --> 00:32:26.200
میخوام تو جایی که هستم

00:32:27.320 --> 00:32:28.560
یه مدت دراز بکشم

00:32:30.920 --> 00:32:31.960
یه کم دیگه

00:32:34.480 --> 00:32:35.960
شاید با زمان

00:32:39.040 --> 00:32:40.680
همه چی بهتر بشه

00:32:47.720 --> 00:32:48.440
من کنارتم

00:32:54.540 --> 00:32:56.380
(آدمای خائن، بهونه تراشی میکنن، مسخره)

00:32:56.380 --> 00:32:59.180
(بای شیانگ ون چقدر بیچاره ست که با زن مدرنی مثل تو ازدواج کرده)

00:32:59.180 --> 00:33:00.460
(بای شیانگ ون رو ول کن، شما زوج خوبی نیستید)

00:33:33.440 --> 00:33:34.440
ببخشید

00:33:35.920 --> 00:33:36.920
حالم خوبه

00:33:37.840 --> 00:33:38.690
فکر کردم

00:33:38.720 --> 00:33:40.040
خبرا زود فروکش میکنه

00:33:41.240 --> 00:33:42.600
اما تو هم درگیرش شدی

00:33:45.120 --> 00:33:46.130
اگه میا به خاطر تو

00:33:46.160 --> 00:33:47.320
بیاد و توضیح بده

00:33:47.800 --> 00:33:49.040
اوضاع بهتر میشه

00:33:53.360 --> 00:33:54.920
اون

00:33:56.040 --> 00:33:57.960
قراردادشو تجدید میکنه

00:33:58.920 --> 00:33:59.810
قراره تو مسابقه ی

00:33:59.840 --> 00:34:01.010
بهترین مجری شهر شرکت کنه

00:34:01.040 --> 00:34:01.890
اگه رسوایی

00:34:01.920 --> 00:34:03.320
به بار بیاره

00:34:03.640 --> 00:34:04.560
میبازه

00:34:05.960 --> 00:34:06.610
تو هم قرارداد امضا کردی

00:34:06.640 --> 00:34:07.800
نکردی؟

00:34:09.040 --> 00:34:11.280
بهش اهمیتی نمیدم

00:34:12.040 --> 00:34:12.730
میدونی

00:34:12.760 --> 00:34:14.080
شغلم برام مهم نیست

00:34:14.680 --> 00:34:15.680
آبروت چی؟

00:34:20.200 --> 00:34:21.040
چطوره ببرمت خارج

00:34:22.240 --> 00:34:23.960
تا یکم هوا بخوری؟

00:34:24.480 --> 00:34:25.410
به هر حال

00:34:25.440 --> 00:34:26.120
الانم داری استعفا میدی

00:34:26.480 --> 00:34:27.160
نمیشه

00:34:28.000 --> 00:34:28.890
انگار دارم فرار میکنم

00:34:28.920 --> 00:34:29.920
ازشون نمیترسم

00:34:31.160 --> 00:34:32.720
وقتی تنها بودم برام مهم نبود

00:34:33.000 --> 00:34:34.040
اما الان تو رو دارم

00:34:37.240 --> 00:34:38.000
نگران نباش

00:34:38.280 --> 00:34:39.360
مسئولیتت رو به عهده میگیرم

00:34:40.160 --> 00:34:40.960
باشه

00:35:07.600 --> 00:35:09.410
فیلم رو ویرایش کردی؟

00:35:09.440 --> 00:35:09.810
اون بخشی که

00:35:09.840 --> 00:35:11.680
میا دیده شده رو کات کردی؟

00:35:11.880 --> 00:35:12.890
خیلی راحت میشه اثبات کرد

00:35:12.920 --> 00:35:13.640
از پله ها نرفتی بالا

00:35:14.480 --> 00:35:16.050
باز دردسر جدید پیش میاد

00:35:16.080 --> 00:35:17.410
نمیتونیم فیلم رو منتشر کنیم

00:35:17.440 --> 00:35:19.000
مگه اینکه نسخه ی بدون ویرایش باشه

00:35:24.160 --> 00:35:24.840
شوئه

00:35:25.120 --> 00:35:25.800
سرآشپز بای

00:35:26.160 --> 00:35:27.400
چطوره با هم ناهار بخوریم؟

00:35:28.880 --> 00:35:29.290
آره

00:35:29.320 --> 00:35:30.000
بیاید اول ناهار بخوریم

00:35:38.640 --> 00:35:39.210
بیاید

00:35:39.240 --> 00:35:39.930
همینطور اینجا نشینید

00:35:39.960 --> 00:35:41.040
غذا بخورید و یه چیزی بگید

00:35:57.400 --> 00:35:58.240
شوئه

00:36:00.280 --> 00:36:01.290
واقعا میخوای

00:36:01.320 --> 00:36:02.610
راجب رابطه ام

00:36:02.640 --> 00:36:03.520
با تیان یه به همه بگی؟

00:36:07.400 --> 00:36:09.370
اگه حقیقت داره

00:36:09.400 --> 00:36:10.600
مشکلی نداره

00:36:12.000 --> 00:36:12.530
جز اینکه

00:36:12.560 --> 00:36:13.490
منو تیان یه

00:36:13.520 --> 00:36:15.000
هیچ کار غیر اخلاقی ای نکردیم

00:36:15.240 --> 00:36:16.570
بعد بهم زدنش با لیلی ژو

00:36:16.600 --> 00:36:17.440
با هم بودیم

00:36:17.640 --> 00:36:19.280
اگه اینطوره

00:36:19.680 --> 00:36:20.920
از چی میترسی؟

00:36:21.680 --> 00:36:23.320
توضیح حقیقت

00:36:23.680 --> 00:36:24.760
برای هممون بهتره

00:36:26.440 --> 00:36:27.080
اما

00:36:27.480 --> 00:36:28.560
میا بارداره

00:36:29.840 --> 00:36:31.010
دقیقا همون وقتی که

00:36:31.040 --> 00:36:31.570
با لیلی ژو بهم زدم

00:36:31.600 --> 00:36:32.880
و هنوزم داشت

00:36:33.520 --> 00:36:33.930
اذیتم میکرد

00:36:33.960 --> 00:36:35.080
باردار شد

00:36:36.760 --> 00:36:37.850
وقتی

00:36:37.880 --> 00:36:38.880
باهاش بودم

00:36:39.040 --> 00:36:40.280
به میا شک کرد

00:36:41.280 --> 00:36:41.810
بعدش

00:36:41.840 --> 00:36:42.290
واسه میا

00:36:42.320 --> 00:36:43.360
برنامه ی جدید ساختم

00:36:45.280 --> 00:36:46.520
خودت خوب میدونی

00:36:46.640 --> 00:36:47.720
باهات چی کار کرد

00:36:48.680 --> 00:36:50.080
حالا کاملا به سرش زده

00:36:50.480 --> 00:36:51.720
به هر کی بخواد صدمه میزنه

00:36:51.960 --> 00:36:52.650
اگه میا

00:36:52.680 --> 00:36:53.760
باز صدمه ببینه

00:36:54.240 --> 00:36:55.000
...میترسم

00:36:55.280 --> 00:36:56.280
نه فقط من

00:36:56.840 --> 00:36:58.370
شایعات زیادی راجب روابط عاشقانه تیان پیش اومده

00:36:58.400 --> 00:37:00.040
شرکتمون ولش نمیکنه

00:37:00.520 --> 00:37:01.330
روابط و شغلمون

00:37:01.360 --> 00:37:03.040
بهم مرتبطه

00:37:04.480 --> 00:37:05.360
شوئه

00:37:06.240 --> 00:37:06.970
اتفاقیه که

00:37:07.000 --> 00:37:08.240
افتاده

00:37:08.600 --> 00:37:10.560
لیلی ژو دردسر درست کرده

00:37:10.840 --> 00:37:12.040
و حرصشو خالی کرده

00:37:12.760 --> 00:37:14.320
فکر میکنم به زودی تمومش میکنه

00:37:14.800 --> 00:37:15.770
التماست میکنم

00:37:15.800 --> 00:37:16.720
ولش کنی

00:37:18.880 --> 00:37:20.560
و منو لو ندی

00:37:21.280 --> 00:37:21.800
میا

00:37:23.600 --> 00:37:25.320
کارت خودخواهی نیست؟

00:37:26.200 --> 00:37:27.320
سرآشپز بای

00:37:29.200 --> 00:37:30.480
من خودخواهم؟

00:37:31.920 --> 00:37:32.930
من و تیان یه

00:37:32.960 --> 00:37:34.200
رابطه مون رو به شدت مخفی کردیم

00:37:34.680 --> 00:37:35.570
بدون این مشکل

00:37:35.600 --> 00:37:37.400
کسی ازش خبردار نمیشد

00:37:42.680 --> 00:37:43.880
اون پاراپازی

00:37:44.400 --> 00:37:45.920
دنبال من بود؟

00:37:48.840 --> 00:37:49.450
یا من بودم که

00:37:49.480 --> 00:37:51.000
اونا رو استخدام کرده؟

00:37:51.680 --> 00:37:53.050
چرا میخوای بخاطر این مشکل

00:37:53.080 --> 00:37:54.640
منو لو بدی؟

00:37:57.760 --> 00:37:59.360
کارم چی؟

00:37:59.680 --> 00:38:01.760
بچه ام چی؟

00:38:02.360 --> 00:38:03.770
رابطه ام با

00:38:03.800 --> 00:38:04.690
تیان یه چی؟

00:38:04.720 --> 00:38:05.290
زندگیم نابود میشه

00:38:05.320 --> 00:38:06.920
نمیشه؟

00:38:08.920 --> 00:38:09.840
اما شوئه

00:38:10.280 --> 00:38:11.480
من بی گناهم

00:38:11.680 --> 00:38:12.160
تو چی؟

00:38:13.280 --> 00:38:14.360
تو هم بی گناهی؟

00:38:20.320 --> 00:38:21.360
بیا بریم

00:38:24.120 --> 00:38:25.130
اگه موافق باشی

00:38:25.160 --> 00:38:26.320
تا فیلم مخفی بمونه

00:38:26.680 --> 00:38:27.450
از شرکت میخوام

00:38:27.480 --> 00:38:29.280
تا قراردادو باهات حفظ کنه

00:38:29.600 --> 00:38:30.410
به هر حال

00:38:30.440 --> 00:38:32.210
ما که با هم رابطه نداریم

00:38:32.240 --> 00:38:33.450
هر مشکلی ام که لیلی ژو درست کنه

00:38:33.480 --> 00:38:34.800
به زودی تموم میشه

00:38:35.640 --> 00:38:36.960
اما من و میا با هم رابطه داریم

00:38:40.200 --> 00:38:40.960
بهش فکر میکنم

00:38:41.320 --> 00:38:42.320
بهت قول میدم

00:38:42.680 --> 00:38:43.570
وقتی فردا بیدار بشی

00:38:43.600 --> 00:38:45.160
دیگه هیچ خبر دست اولی نمیبنی

00:38:47.080 --> 00:38:48.120
لطفا خوب بهش فکر کن

00:39:08.080 --> 00:39:09.400
حرفاشون

00:39:09.720 --> 00:39:10.680
منطقی نیست

00:39:11.480 --> 00:39:13.330
اگه میا واقعا بارداره

00:39:13.360 --> 00:39:14.760
نمیخواست

00:39:14.920 --> 00:39:16.520
اخراج بشه

00:39:16.720 --> 00:39:17.410
دیر یا زود

00:39:17.440 --> 00:39:19.410
باید به شرکت و مردم

00:39:19.440 --> 00:39:20.960
توضیح بدی

00:39:22.760 --> 00:39:24.090
اونا تصمیم میگیرن

00:39:24.120 --> 00:39:24.890
کی

00:39:24.920 --> 00:39:26.410
رابطه شون رو فاش کنن

00:39:26.440 --> 00:39:27.090
درسته؟

00:39:27.120 --> 00:39:28.880
ما که نمیتونیم براشون تصمیم بگیریم

00:39:29.080 --> 00:39:30.330
اما الان

00:39:30.360 --> 00:39:31.720
بهترین فرصت

00:39:32.000 --> 00:39:33.720
برای افشای رابطه شون نیست

00:39:35.240 --> 00:39:36.530
تو که نمیتونی

00:39:36.560 --> 00:39:37.930
بخاطر اونا سرزنش بشی

00:39:37.960 --> 00:39:38.930
میتونی؟

00:39:38.960 --> 00:39:39.690
نه

00:39:39.720 --> 00:39:41.210
این فرق داره

00:39:41.240 --> 00:39:41.930
هیچ وقت نخواستم

00:39:41.960 --> 00:39:43.680
بخاطر کسی سرزنش بشم

00:39:43.960 --> 00:39:44.960
حقیقت اینکه

00:39:45.240 --> 00:39:46.010
لیلی ژو یه پاراپازی رو استخدام کرده

00:39:46.040 --> 00:39:47.720
تا برام دردسر درست کنه

00:39:48.440 --> 00:39:50.370
کار میا منطقی بود

00:39:50.400 --> 00:39:51.650
تو این قضیه

00:39:51.680 --> 00:39:53.720
اون بی گناهه

00:39:55.320 --> 00:39:56.440
پس

00:39:57.200 --> 00:39:59.000
بیا به چنگ تیان یه یکم وقت بدیم

00:39:59.360 --> 00:40:00.730
بخاطر محافظت از میا

00:40:00.760 --> 00:40:01.650
تا جایی که بتونه

00:40:01.680 --> 00:40:02.970
مراقب این قضیه هست

00:40:03.000 --> 00:40:03.720
درسته؟

00:40:04.200 --> 00:40:05.560
موافق نیستم

00:40:05.840 --> 00:40:07.210
قبل از اینکه کارتو شروع کنی

00:40:07.240 --> 00:40:08.050
اونا

00:40:08.080 --> 00:40:09.610
با هم دشمن شدن

00:40:09.640 --> 00:40:10.770
و حالا

00:40:10.800 --> 00:40:12.610
با اینکه کاری نکرده

00:40:12.640 --> 00:40:14.520
مشکلو حل میکنه

00:40:15.360 --> 00:40:16.210
فکر میکنی

00:40:16.240 --> 00:40:17.400
رسوایی تمومی داره؟

00:40:17.640 --> 00:40:19.010
مردم که تظاهر نمیکنن

00:40:19.040 --> 00:40:20.410
اتفاقی نیفتاده

00:40:20.440 --> 00:40:21.800
فقط دیگه پیش نمیکشنش

00:40:22.160 --> 00:40:23.090
هر وقت که فرصتش پیش بیاد

00:40:23.120 --> 00:40:24.650
شایعاتو پیش میکشن

00:40:24.680 --> 00:40:25.890
تا حقیقتو

00:40:25.920 --> 00:40:27.130
بهشون نگی

00:40:27.160 --> 00:40:28.410
فکر میکنن

00:40:28.440 --> 00:40:29.530
با چنگ تیان یه

00:40:29.560 --> 00:40:30.170
رابطه داشتی

00:40:30.200 --> 00:40:31.130
من که نمیتونم

00:40:31.160 --> 00:40:32.730
فکرای اونا کنترل کنم

00:40:32.760 --> 00:40:34.880
فقط از تو میخوام باور کنی

00:40:35.360 --> 00:40:36.330
بذار دوباره بگم

00:40:36.360 --> 00:40:37.640
من باید مسئولیتش رو گردن بگیرم

00:40:37.960 --> 00:40:39.130
به نظرم

00:40:39.160 --> 00:40:40.010
میا تو این قضیه

00:40:40.040 --> 00:40:40.610
بی گناهه

00:40:40.640 --> 00:40:41.610
نمیتونم

00:40:41.640 --> 00:40:42.410
یه زن باردار بی گناه رو

00:40:42.440 --> 00:40:43.250
در معرض عموم فاش کنم

00:40:43.280 --> 00:40:44.210
تا مردم جای من راجبش

00:40:44.240 --> 00:40:45.050
شایعه پراکنی کنن

00:40:45.080 --> 00:40:45.960
و بهش فحش بدن

00:40:46.240 --> 00:40:47.210
اگه یه راه دیگه ای وجود داره

00:40:47.240 --> 00:40:48.050
بیا امتحانش کنیم

00:40:48.080 --> 00:40:49.130
اما فکر نمیکنم

00:40:49.160 --> 00:40:50.840
باید اون راهو بریم

00:40:51.120 --> 00:40:52.730
الان وقت خوبی

00:40:52.760 --> 00:40:53.850
واسه دلسوزی نیست

00:40:53.880 --> 00:40:54.490
بیا

00:40:54.520 --> 00:40:55.330
اصلا منو درک نمیکنی

00:40:55.360 --> 00:40:55.810
من که دلسوزی نکردم

00:40:55.840 --> 00:40:57.450
این مسئله داره

00:40:57.480 --> 00:40:58.600
زندگیت رو لکه دار میکنه

00:40:58.760 --> 00:40:59.170
آقای بای

00:40:59.200 --> 00:40:59.890
میگم که-
شاید حتی-

00:40:59.920 --> 00:41:01.640
مسئولیت پذیر باش-
بچه مونو تحت تاثیر قرار بده-

00:41:02.840 --> 00:41:03.010
بیا

00:41:03.040 --> 00:41:04.090
من نمیتونم

00:41:04.120 --> 00:41:04.940
درکت کنم؟

00:41:04.940 --> 00:41:08.020
(ون شیائویانگ)

00:41:10.760 --> 00:41:11.280
الو؟

00:41:11.480 --> 00:41:12.120
روشوئه

00:41:12.200 --> 00:41:13.240
بین تو و شوهرت

00:41:13.560 --> 00:41:14.400
مشکلی پیش اومده؟

00:41:17.320 --> 00:41:18.520
نه، ما

00:41:19.640 --> 00:41:21.040
با هم دعوا نکنید

00:41:21.280 --> 00:41:22.600
هر دو بی گناهید

00:41:23.280 --> 00:41:24.240
نمیکنیم

00:41:24.960 --> 00:41:25.770
شوهرم

00:41:25.800 --> 00:41:26.650
مرد با فرهنگیه

00:41:26.680 --> 00:41:28.120
چرا باید باهام دعوا کنه؟

00:41:30.800 --> 00:41:33.160
من نگرانتم

00:41:33.360 --> 00:41:35.200
اما نمیدونم برات چی کار کنم

00:41:35.240 --> 00:41:36.120
نگران نباش

00:41:36.920 --> 00:41:37.930
هر وقت سر تیتر اخبار میشم

00:41:37.960 --> 00:41:39.200
شانس میارم

00:41:39.400 --> 00:41:40.400
پس این بارم همینطوره

00:41:40.960 --> 00:41:41.880
باشه پس

00:41:42.360 --> 00:41:43.480
قطع میکنم

00:41:47.680 --> 00:41:49.250
نگران نباش

00:41:49.280 --> 00:41:50.600
حل میشه

00:41:50.920 --> 00:41:51.800
ببین چه نگرانی

00:41:56.880 --> 00:41:57.360
باشه

00:41:58.360 --> 00:41:59.120
جزئیات طرحو

00:41:59.360 --> 00:42:00.160
بهت ایمیل میکنم

00:42:00.600 --> 00:42:01.240
ممنون

00:42:01.560 --> 00:42:02.320
خانم وانگ؟

00:42:02.560 --> 00:42:03.680
بفرماید، اینم سفارشتون

00:42:04.240 --> 00:42:04.650
درسته؟

00:42:04.680 --> 00:42:05.760
آره، ممنون

00:42:05.880 --> 00:42:06.490
خواهش

00:42:06.520 --> 00:42:07.410
لطفا بهم نظر مثبت بدین

00:42:07.440 --> 00:42:08.520
باشه-
ممنون-

00:42:09.280 --> 00:42:10.080
سائو؟

00:42:12.040 --> 00:42:12.920
خانم دینگ؟

00:42:13.200 --> 00:42:14.360
تو هم اخراج شدی؟

00:42:15.840 --> 00:42:16.850
کارمند رسمی نبودم

00:42:16.880 --> 00:42:17.880
در واقع اخراجم نشدم

00:42:18.280 --> 00:42:19.680
نمیتونی شغل دیگه ای گیر بیاری؟

00:42:20.360 --> 00:42:20.930
تو که نمیدونی

00:42:20.960 --> 00:42:22.120
کار پیدا کردن چقدر سخته

00:42:22.480 --> 00:42:23.010
آقای جیانگ

00:42:23.040 --> 00:42:24.080
خیلی با تجربه ست

00:42:25.160 --> 00:42:25.840
اما

00:42:26.120 --> 00:42:27.090
الان داره به عنوان محافظ

00:42:27.120 --> 00:42:28.000
تو یه شرکت کار میکنه

00:42:28.520 --> 00:42:30.040
من تجربه ی زیادی نداشتم

00:42:31.200 --> 00:42:32.600
هتل دیگه ای استخدامم نکرد

00:42:35.800 --> 00:42:36.330
خانم دینگ

00:42:36.360 --> 00:42:36.770
ببخشید

00:42:36.800 --> 00:42:37.250
بازم سفارش دارم

00:42:37.280 --> 00:42:38.240
باید برم

00:42:38.800 --> 00:42:39.610
ببخشید

00:42:39.640 --> 00:42:40.890
به سلامت

00:42:40.920 --> 00:42:41.480
نگران نباش

00:42:42.040 --> 00:42:42.680
الو؟

00:42:43.520 --> 00:42:44.370
لطفا یکم صبر کنید

00:42:44.400 --> 00:42:45.210
الان میام

00:42:45.240 --> 00:42:46.130
لطفا شکایت نکنید

00:42:46.160 --> 00:42:46.760
بله

00:42:54.280 --> 00:42:54.920
خانم دینگ

00:42:55.320 --> 00:42:56.080
بیا تو

00:43:00.160 --> 00:43:01.690
بخش اجرایی ازمون خواسته

00:43:01.720 --> 00:43:02.570
تا طرح ارتقا راجب

00:43:02.600 --> 00:43:03.250
هوشمند کردن هتل و

00:43:03.280 --> 00:43:04.890
مدیریت مطلوب منابع انسانی رو آماده کنیم

00:43:04.920 --> 00:43:06.810
بعد تایید گروه

00:43:06.840 --> 00:43:08.840
تو بخش های دیگه کنفرانس دارین

00:43:10.840 --> 00:43:11.680
جولی

00:43:13.440 --> 00:43:15.000
تا حالا فکر کردی

00:43:15.200 --> 00:43:15.930
اگه کاری که

00:43:15.960 --> 00:43:17.320
الان داری رو

00:43:19.160 --> 00:43:20.040
از دست بدی، چی کار میکردی؟

00:43:22.280 --> 00:43:23.000
خانم دینگ

00:43:24.280 --> 00:43:26.400
میخواید منم اخراج کنید؟

00:43:28.840 --> 00:43:30.410
حتی یه روباتم

00:43:30.440 --> 00:43:31.250
با خیالاتی که تو سرته

00:43:31.280 --> 00:43:32.440
نمیتونه جایگزینت بشه

00:43:34.640 --> 00:43:36.000
منو ترسوندین

00:43:36.960 --> 00:43:38.650
میشه دیگه

00:43:38.680 --> 00:43:40.400
از این حرفا نزنین؟

00:43:40.960 --> 00:43:41.610
حالا

00:43:41.640 --> 00:43:43.330
همه دل تو دلشون نیست

00:43:43.360 --> 00:43:44.720
میترسن

00:43:44.920 --> 00:43:46.440
نفر بعدی که اخراج میشه اونا باشن

00:43:49.480 --> 00:43:50.330
اما حتی اگه من

00:43:50.360 --> 00:43:51.650
اینجا کار نکنم

00:43:51.680 --> 00:43:52.920
به اندازه ی کافی

00:43:53.840 --> 00:43:54.810
صلاحیت دارم

00:43:54.840 --> 00:43:55.770
جای دیگه استخدام بشم

00:43:55.800 --> 00:43:57.120
درسته؟

00:43:58.060 --> 00:44:28.060
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:28.084 --> 00:45:28.084
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.