WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:16.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.984 --> 00:00:19.017 (قست ششم) 00:00:19.042 --> 00:00:20.420 دارن شام میخورن 00:00:22.212 --> 00:00:24.324 چرا همتون جمع شدین اینجا؟ 00:00:28.236 --> 00:00:31.164 هی!صدامو نمی شنوین؟ 00:00:34.095 --> 00:00:35.702 مگه منو نمی بینین؟ 00:00:50.072 --> 00:00:51.087 بابا 00:01:01.194 --> 00:01:04.097 راستی بابا رو کجا دفن می کنیم؟ 00:01:04.298 --> 00:01:06.099 کنار قبر مامان دفنش کنیم؟ 00:01:06.524 --> 00:01:08.601 قبر؟ 00:01:08.681 --> 00:01:10.336 نه اونجا به دنیا اومده نه یزرگ شده 00:01:10.767 --> 00:01:12.639 باید بیاریمش اینجا 00:01:12.664 --> 00:01:15.931 شنیدم ای قبرهای خمره ای پای درخت ها خیلی خوبن نگهداریشونم آسونه 00:01:16.970 --> 00:01:18.945 دارین درمورد چی حرف میزنین؟ 00:01:19.197 --> 00:01:21.306 من سُرو مُرو گنده همینجام 00:01:21.712 --> 00:01:23.689 اگه وقتی زنده بود بهمون میگفت خیلی خوب میشد 00:01:24.243 --> 00:01:26.119 وصیت نامه ای ، چیزی ننوشته بود؟ 00:01:27.212 --> 00:01:29.089 چی؟ 00:01:30.118 --> 00:01:31.324 ...پس 00:01:32.048 --> 00:01:34.360 یعنی من واقعا مردم؟ 00:01:35.025 --> 00:01:38.364 وصیت نامه به درد نمیخوره مگر اینکه جلوی یه وکیل محضریش کنیم 00:01:38.666 --> 00:01:42.102 برای همین بهتون میگفتم باید یکیمون وکیل بشیم 00:01:44.595 --> 00:01:47.041 حالا الان وکیل مهم نیست 00:01:47.447 --> 00:01:49.109 ما حسابدار میخوایم اینجا 00:01:49.134 --> 00:01:52.278 حسابدار؟ازالان فکر مالیات بر ارثی؟ 00:01:55.595 --> 00:01:56.580 رک بگم 00:01:56.821 --> 00:02:00.087 نمیخوام ناراحت بشین برای همین نمیخواستم بهتون بگم 00:02:02.509 --> 00:02:05.825 بابا چند روز پیش رفته بود ...دیدن یه حسابدار 00:02:06.080 --> 00:02:07.994 تا املاکشو بده به ما 00:02:09.337 --> 00:02:12.142 اگه زودتر این کارو کرده بود چقدر بهتر میشد 00:02:12.177 --> 00:02:14.868 تفاوت مالیات بین هدیه و ارث خیلی زیاده 00:02:14.868 --> 00:02:16.770 از کجا فهمیدن؟ 00:02:17.047 --> 00:02:18.705 چطور جرئت میکنن؟ 00:02:18.705 --> 00:02:22.442 بنظرم صحت درموردش الان بی احترامیه 00:02:22.767 --> 00:02:24.043 ای پدرسوخته ها 00:02:24.533 --> 00:02:27.447 من وایستادم اینجا دارم حرفاتونو میشنوم 00:02:29.274 --> 00:02:31.533 فکر میکنی موضوعو کشیدم وسط چون دلم میخواست درموردش حرف بزنم؟ 00:02:31.751 --> 00:02:33.408 ...مالیالت یه چیزه 00:02:33.486 --> 00:02:36.947 باید فکره تقسیم املاک و ساختمون هارم بکنیم 00:02:37.642 --> 00:02:39.793 فقط فکر کردن بهش سردردم میندازه 00:02:39.793 --> 00:02:42.128 !عجب دزدی 00:02:42.469 --> 00:02:47.033 همه اینهارو میدونستی و تاحالا نگفته بودی؟ احمق عوضی 00:02:47.134 --> 00:02:48.541 برادر شوهر 00:02:48.938 --> 00:02:51.173 داری جلو برادرای کوچیکترش ازحدش رد میشین 00:02:51.587 --> 00:02:54.533 اینجوری گفتنش اشتباهه ولی فکرکن ببین کی مقصربوده 00:02:55.408 --> 00:02:57.443 عجب قضاوتی- خیلی خب- 00:02:57.705 --> 00:02:59.813 حالا که موضوعو کشیدی وسط 00:02:59.813 --> 00:03:03.183 کی تاحالا بامن مثل برادربزرگترت رفتار کردی؟ 00:03:03.229 --> 00:03:06.319 تو اونی هستی که باید مثل یه برادر بزرگتر رفتار میکرد 00:03:06.884 --> 00:03:09.775 چی گفتی؟ چیکارنکردم؟ 00:03:10.431 --> 00:03:12.992 به عنوان برادربزرگتر چی کار دیگه نکردم؟ 00:03:13.447 --> 00:03:15.495 !بگو چیکار کردی؟ 00:03:15.931 --> 00:03:18.697 همیشه میری کافه میگی حواست به ساختمون بابا هست 00:03:18.722 --> 00:03:21.462 بعد با اجارش میری گلف و نقاشی 00:03:21.487 --> 00:03:23.269 !همتون بس کنین 00:03:33.814 --> 00:03:36.516 من یه ساله گلف بازی نکردم 00:03:36.516 --> 00:03:39.219 بهرحال که حق عضویت داری 00:03:42.368 --> 00:03:46.326 حق عضویت؟ خودم 300 هزار وون دادم 00:03:46.915 --> 00:03:50.837 !جنابعالی پول بابارو خرج بیزینس خودت کردی 00:03:51.631 --> 00:03:55.525 خدایا. اون که خیلی وقت پیش یود 00:03:55.681 --> 00:03:58.410 چرا داستان زمان هوداری رو میکشی وسط 00:03:58.435 --> 00:04:02.342 هوداری سال 1988 بود و تو اون کارو سال 2002 کردی 00:04:02.342 --> 00:04:03.676 باعث شدی پدرجون کلی سختی بکشه 00:04:04.876 --> 00:04:05.834 درسته 00:04:05.859 --> 00:04:09.449 چن میلیون وون سر کلوب و این چیزا 00:04:09.658 --> 00:04:12.151 !هدر داری 00:04:12.286 --> 00:04:13.620 دارین چیکار میکنین؟ 00:04:14.666 --> 00:04:18.424 !با ما مثل آدمهای پست خونه خراب کن رفتار میکنه 00:04:18.689 --> 00:04:21.261 در ضمن قیمت اون ساختمون 2میلیارد وون بود 00:04:21.261 --> 00:04:23.142 و نصف پولشم با فروش سهاممون دادیم 00:04:23.142 --> 00:04:26.165 باکدوم پول سهام خریدین؟ مگه پول پدرجون نبود؟ 00:04:26.219 --> 00:04:28.134 !همن الان تمومش کنین 00:04:28.298 --> 00:04:30.970 آره،پول من بود 00:04:31.220 --> 00:04:33.640 چرا سر پول من داد و قال راه انداختین؟ 00:04:34.384 --> 00:04:37.205 ...اگه میخواین اینجروی به قضیه نگاه کنین 00:04:37.210 --> 00:04:39.900 تاحالا شده حداقل یه میلیون به پدرجون از اجاره هایی که میگیرین بدین؟ 00:04:39.900 --> 00:04:42.533 مدیریت ساختمان ، نگهداری و حقوق کارمندا از اون اجاره است 00:04:42.533 --> 00:04:44.284 فکر میکنی کمه؟ 00:04:44.284 --> 00:04:46.829 اگه داری به پولی که به خونوادت میفرستی فکر میکنی 00:04:46.854 --> 00:04:47.978 معلومه کم نیست 00:04:48.119 --> 00:04:49.455 فکر میکنی نمیدونیم؟ 00:04:49.658 --> 00:04:51.591 این چه فتنه ایه؟ 00:04:51.591 --> 00:04:53.826 تو یه سال چند بار اومدی دیدن پدرجون؟ 00:04:53.826 --> 00:04:55.994 از غذاش گرفته تا شورتش من حواسم بهش بوده 00:04:56.283 --> 00:04:58.364 برای چی همچین چیزی رو کشیدی وسط هیونگ؟ 00:04:58.494 --> 00:05:00.166 درضمن 00:05:00.361 --> 00:05:02.869 ....بدون اینکه یه قرون پول بگیره 00:05:03.577 --> 00:05:07.573 سه سال تو نودل فروشی کار کرد 00:05:08.720 --> 00:05:11.447 احتمالا یه نیت دیگه داشتین 00:05:11.447 --> 00:05:13.193 حتما فکر کردین نودل فروشی بورونا رو میده بهتون 00:05:13.218 --> 00:05:14.081 آره والا 00:05:14.105 --> 00:05:17.423 چی؟ یه نیت دیگه؟ 00:05:17.666 --> 00:05:18.929 چی داری میگی؟ 00:05:19.015 --> 00:05:23.990 بابا نودل فروشی بورونارو گذاشته برای من 00:05:24.978 --> 00:05:26.492 میذارین غذامو بخورم یا نه؟ 00:05:26.517 --> 00:05:28.837 حالم داره بهم میخوره، بس کنین دیگه 00:05:28.876 --> 00:05:29.833 بکش کنار 00:05:30.802 --> 00:05:33.651 چرا تو باید بگیریش؟ 00:05:35.877 --> 00:05:39.291 !چون من پسر اولم 00:05:39.291 --> 00:05:41.441 پسر اول؟ 00:05:41.471 --> 00:05:43.843 بچه که نداری خیانتم که کردی 00:05:43.868 --> 00:05:45.845 عجب احمقی 00:05:45.845 --> 00:05:48.114 برادر شوهر- بی مصرف- 00:05:50.126 --> 00:05:51.517 ...توی پست 00:06:00.244 --> 00:06:03.596 !توروخدا بس کنین آشغالا 00:06:09.934 --> 00:06:12.038 هنوز یه روز نشده بابا فوت شده 00:06:13.025 --> 00:06:14.712 اشتهای خوردن جاجانگ میونم دارین؟ 00:06:16.001 --> 00:06:17.517 واقعا میتونین بخورین؟ 00:06:17.900 --> 00:06:20.189 از همه مهمتر انقدر سر و صدام راه انداختین؟ 00:06:21.494 --> 00:06:25.173 چی؟ ارثیه و هدیه؟ 00:06:25.728 --> 00:06:27.286 پول شماست؟ 00:06:27.364 --> 00:06:29.611 !شماها هیچکاری نکردین 00:06:36.329 --> 00:06:37.564 ...بابا 00:06:38.525 --> 00:06:42.520 .... پنجاه سال هر روز صبح ساعت 5 صبح از خواب پامیشد 00:06:42.545 --> 00:06:46.011 ....با کمر خمیده اش سوپ درست میکرد 00:06:46.036 --> 00:06:47.268 تا وقتی بمیره 00:06:48.658 --> 00:06:50.009 سول آک 00:06:52.931 --> 00:06:54.814 حتی اگه خیلی کارم کرده بود 00:06:56.751 --> 00:06:58.171 بازم نمیخواست آب داغو هدر بده 00:06:58.196 --> 00:07:01.988 برای همین لباساشو توی آبی که صورتشو شسته بود، میشست 00:07:02.869 --> 00:07:05.041 غیر از کفش های پلاستیکی که تو رستوران میپوشید 00:07:05.118 --> 00:07:08.166 دیگه هیچ کفش درست حسابی نداشت !حتی یه دونه 00:07:09.361 --> 00:07:11.361 چون ایمپلنت گرون بود 00:07:12.165 --> 00:07:14.167 ...حتی گوشتی که انقدر دوست داشت نمیتونست بخوره 00:07:15.493 --> 00:07:17.603 هر روزشو با دندون مصنوعی های ارزون میگذروند 00:07:19.009 --> 00:07:20.606 ....حتی اگه هم بود 00:07:30.916 --> 00:07:32.353 همه زندگیش اینجوری بود 00:07:34.205 --> 00:07:36.134 هر چیزی که میخواستیم بهمون داد 00:07:37.150 --> 00:07:39.408 هر چیزی ازش درخواست کردیم، داد 00:07:40.189 --> 00:07:43.429 حالا دیگه چی میخواین ازش بگیرین؟ 00:07:43.946 --> 00:07:46.837 دیگه چقدر میخواین که اینجوری رفتار میکنین؟ 00:07:46.837 --> 00:07:48.668 !مزخرفهای عوضی 00:07:50.556 --> 00:07:51.673 بسه 00:07:52.892 --> 00:07:55.041 حداقل تو میدونی من چه حالی داشتم 00:07:56.602 --> 00:07:59.978 توام حق حرف زدن دیگه 00:08:01.095 --> 00:08:02.580 چی داری میگی؟ 00:08:03.650 --> 00:08:04.564 چیه؟ 00:08:04.564 --> 00:08:06.907 بیمه عمر بابارو گرفتی 00:08:06.932 --> 00:08:07.932 چهارتام هست 00:08:08.854 --> 00:08:10.423 چی؟- چی گفتی؟- 00:08:10.448 --> 00:08:11.581 بیمه عمر؟ 00:08:13.096 --> 00:08:16.497 ...پس میخواسته اینجوری 00:08:17.161 --> 00:08:18.169 وارد زندگیم بشه؟ 00:08:19.986 --> 00:08:21.734 عوضی 00:08:23.033 --> 00:08:25.805 از کجا میدونی؟ 00:08:25.830 --> 00:08:28.040 داشتم دنبال شارژر میگشتم کشوی کمدتو باز کردم 00:08:28.065 --> 00:08:30.276 راستش، خیلی ته گذاشته بودیش 00:08:30.301 --> 00:08:33.045 دلیل خوبی دارم براش 00:08:33.045 --> 00:08:35.915 گمونم کسایی که اِم بی اِی دارن کارشون حرف نداره 00:08:37.087 --> 00:08:40.392 این عوضی قشنگ آماده بوده 00:08:41.337 --> 00:08:43.548 با کاری که خودت کردی 00:08:43.665 --> 00:08:47.293 به ما میگی آشغال؟ 00:08:47.293 --> 00:08:48.494 آشغال؟ 00:08:49.314 --> 00:08:50.861 !عوضی 00:08:50.861 --> 00:08:52.311 عوضی- هیونگ- 00:08:52.336 --> 00:08:53.336 !توی پست فطرت 00:08:56.320 --> 00:08:58.037 برادر شوهر 00:08:58.290 --> 00:09:00.806 چقدر گیرت اومده؟ 00:09:01.727 --> 00:09:03.681 !اینجوری که شما فکر میکنین نیست 00:09:04.300 --> 00:09:05.605 این کثافت 00:09:08.337 --> 00:09:09.478 باشه 00:09:11.205 --> 00:09:12.830 هرجور دلتون میخواد فکر کنین 00:09:26.890 --> 00:09:28.890 چی؟ یه رستوران؟ 00:09:31.069 --> 00:09:33.234 منو گذاشت تو خماری 00:09:35.208 --> 00:09:38.144 ای وای. باید جلوی دهنمو میگرفتم 00:09:38.169 --> 00:09:39.742 فقط وانمود کن نشنیدی 00:09:39.767 --> 00:09:40.695 چرا باید اینکارو کنم؟ 00:09:41.179 --> 00:09:43.179 زنیکه دهاتی، راجع به من چی فکر کرده؟ 00:09:43.554 --> 00:09:46.352 کار احمقانه ای نکن 00:09:47.359 --> 00:09:50.664 خب؟حالا پول پیش و اجاره چقدر هست؟ 00:09:51.397 --> 00:09:54.054 پس بالاخره داریم از اینجا خلاص میشیم؟ چند خوابه است؟ 00:09:55.984 --> 00:09:57.656 حق بیمه چقدر بود؟ 00:09:58.062 --> 00:10:01.534 نمیدونم گه اوک خودش همه کارارو کرد 00:10:02.594 --> 00:10:04.203 کباب پزیه؟ 00:10:10.929 --> 00:10:13.315 ...مامان دور و بر وقت ناهار بعد اینکه 00:10:13.340 --> 00:10:14.614 رفتم دیدن یه کارخونه تو ایته وون کارم تموم میشه 00:10:14.614 --> 00:10:16.482 بیا بیرون باید باهم بریم یه جا 00:10:17.422 --> 00:10:19.719 کجا؟- منم- 00:10:19.719 --> 00:10:23.489 میخواستم یه چیزی بپرسم میشه یه وقت بدین؟ 00:10:33.499 --> 00:10:37.036 (بیمه نامه) 00:10:55.875 --> 00:10:56.801 بله 00:10:58.171 --> 00:11:00.633 سلام.رئیس بو سول آک 00:11:02.273 --> 00:11:03.265 شما؟ 00:11:03.758 --> 00:11:06.632 اسم من گونگ گه اوکه 00:11:06.657 --> 00:11:08.281 پیک ماجانگ دونگ 00:11:11.593 --> 00:11:14.195 الو؟- شماره منو از کجا آوردی؟- 00:11:15.354 --> 00:11:18.094 به رئیسم التماس کردم تا بهم داد 00:11:18.217 --> 00:11:21.947 عذرمیخوام قبلا که نمیدونستم شما کی هستین بی ادبی کردم 00:11:22.070 --> 00:11:24.283 قطع میکنم- رئیس بو- 00:11:24.400 --> 00:11:26.419 چرا اول همدیگرو از نزدیک نبینیم؟ 00:11:26.444 --> 00:11:28.721 براتون شام میخرم ....و میتونیم درمورد زندگی حرف بزنیم 00:11:28.721 --> 00:11:29.722 !هی تو 00:11:31.367 --> 00:11:32.601 میخوای بکشمت؟ 00:11:33.867 --> 00:11:37.096 اگه الان پیشم بودی میکشتمت 00:11:39.889 --> 00:11:41.546 دیگه بهم زنگ نزن 00:12:02.164 --> 00:12:03.189 بابا 00:12:06.484 --> 00:12:07.898 بله، گا اون 00:12:12.679 --> 00:12:16.148 گا اون، دوستم سوک که رو یادته؟ 00:12:17.133 --> 00:12:19.133 یادته وقتی برده بودمت آموزشگاه 00:12:19.640 --> 00:12:21.640 سو که یجوری رفتار کرد که اگه بیمه ضعیف ....عمل کنه 00:12:21.640 --> 00:12:24.310 خودشو میکشه، برای همین من رفتم دیدنش 00:12:24.310 --> 00:12:25.429 یادمه 00:12:25.625 --> 00:12:29.039 گفت اگه با اسم بابابزرگ بگیرید سودش بیشتر میشه 00:12:29.476 --> 00:12:31.648 بهتون گفت به چشم یه سرمایه گذاری بهش نگاه کنین 00:12:31.800 --> 00:12:33.800 آخرشم بدون اینکه بخواین چند تا بیمه گرفتین 00:12:34.797 --> 00:12:37.695 دیدم چند وقت پیش موعد سررسید بیمه ها شده بود 00:12:39.234 --> 00:12:42.495 درسته. خوبه که میدونی 00:12:42.803 --> 00:12:44.803 چرا به بقیه نگفتین؟ 00:12:46.406 --> 00:12:47.844 ناراحت بودم 00:12:48.875 --> 00:12:51.304 وقتی به بابابزرگ فکرمیکنم ناراحت میشم 00:12:53.569 --> 00:12:55.172 نمیخواستم چیزی بگم 00:12:55.228 --> 00:12:58.383 میفهمم خانوادمون یه جورایی عجیبه 00:12:58.843 --> 00:13:01.789 پولدارن ولی بی کلاسن 00:13:04.586 --> 00:13:06.679 بابابزرگ خیلی فرق میکرد 00:13:09.508 --> 00:13:11.157 دلم براش تنگ شده 00:13:22.749 --> 00:13:24.344 بو یونگ به 00:13:26.194 --> 00:13:28.445 هشتاد سال بیخود زندگی کردی 00:13:30.140 --> 00:13:31.937 ....بچه هات 00:13:32.687 --> 00:13:35.314 به مرگت اهمیت نمیدن 00:13:35.314 --> 00:13:37.703 فقط بخاطر پول باهم میجنگن 00:13:39.403 --> 00:13:40.797 حتی نمیشه اسمشونو گذاشت بچه 00:13:41.351 --> 00:13:43.695 !دزدن 00:13:47.976 --> 00:13:49.086 جین سون 00:13:51.609 --> 00:13:53.312 میتونی منو ببینی؟ 00:13:55.554 --> 00:13:56.820 جین سون 00:13:58.616 --> 00:14:00.242 حالا باید چیکار کنم؟ 00:14:01.101 --> 00:14:02.808 ....نه میتونم بمیرم 00:14:03.030 --> 00:14:05.679 نه میتونم زندگی کنم 00:14:06.272 --> 00:14:08.008 چیکارش کنم؟ 00:14:21.514 --> 00:14:22.712 تو؟ 00:14:48.690 --> 00:14:51.447 منم با خودت ببر 00:14:54.209 --> 00:14:56.646 بهت گفتم برگرد 00:14:57.248 --> 00:14:58.213 چرا؟ 00:14:58.213 --> 00:15:01.017 چرا فقط این پیرزنو میبری منو نمیبری؟ 00:15:01.194 --> 00:15:04.044 !گفتم که تصمیم هنوز درحال بررسیه 00:15:04.412 --> 00:15:07.029 پادشاه یوملا هنوز تصمیم نهایی رونگرفتن 00:15:07.506 --> 00:15:10.662 گفتن یه مقدار بیشتر زندگی کنی 00:15:10.663 --> 00:15:13.565 نه من الان میخوام برم 00:15:13.709 --> 00:15:16.179 هیچ پشیمونی تو زندگیم ندارم 00:15:16.179 --> 00:15:18.694 اگه بیشتر زندیگی کنم فقط گرفتاری بیشتری میبینم 00:15:18.701 --> 00:15:20.613 پس توروخدا منو الان با خودت ببر 00:15:21.092 --> 00:15:22.683 فرشته مرگ 00:15:23.412 --> 00:15:27.493 میشه من بجای اون مرد برگردم؟ 00:15:28.733 --> 00:15:32.514 کاش میتونستم یه ذره دیگه زندگی کنم 00:15:32.515 --> 00:15:34.453 فکر کردی با کی دار معامله میکنی؟ 00:15:37.250 --> 00:15:40.072 مرگ چیزی نیست که تو بتونی براش تصمیم بگیری 00:15:41.600 --> 00:15:44.467 وقتی کسی از اینجا عبور میکنه دلیلی داره 00:15:46.006 --> 00:15:50.579 تو هنوز کارای بیشتری برای انجام داری پس لطفا برگرد 00:15:52.959 --> 00:15:53.859 بیا بریم 00:16:02.547 --> 00:16:03.397 هی 00:16:04.022 --> 00:16:05.905 !فرشته مرگ 00:16:06.740 --> 00:16:07.835 !هی اینجارو 00:16:08.537 --> 00:16:10.542 !فرشته مرگ 00:16:18.613 --> 00:16:20.463 (نودل بورونا) 00:17:05.582 --> 00:17:06.936 یااااا 00:17:06.936 --> 00:17:08.418 صبح به این زودی اینجا چیکار میکنی؟ 00:17:09.131 --> 00:17:10.984 امروز زود اومدین 00:17:12.420 --> 00:17:14.572 یه مدت میشد انبارو تمیز نکرده بودم 00:17:14.572 --> 00:17:16.878 سفیده کننده ریختم همه جارو تمیز کردم 00:17:17.029 --> 00:17:19.391 فکر کنم ممکنه کل کارخونه روهم تمیز کنم 00:17:20.076 --> 00:17:21.906 فایده نداره. فقط برو ،نمیشه؟ 00:17:22.084 --> 00:17:23.354 نگران نباشین 00:17:23.354 --> 00:17:26.256 شنیدم پخش برنامه خوب پیش رفته 00:17:26.256 --> 00:17:28.086 صاحب رستوران باهاش مشکلی نداشته 00:17:28.086 --> 00:17:31.029 و تهیه کننده هم گفته از برنامه اصلشون خیلی بهتر بوده 00:17:31.029 --> 00:17:32.642 منظور منم همینه 00:17:32.642 --> 00:17:35.187 باید الان خودتو از این قضیه بکشی بیرون 00:17:36.009 --> 00:17:36.859 بله؟ 00:17:36.859 --> 00:17:39.240 ...باید تا جایی که میتونم نظر رئیس روعوض کنم 00:17:39.240 --> 00:17:40.961 و قراردادمو نجات بدم 00:17:40.961 --> 00:17:43.814 نمیخوام این اطراف ول بچرخی 00:17:44.006 --> 00:17:45.404 باورم نمیشه 00:17:45.725 --> 00:17:47.756 منو شما ده ساله همو میشناسیم 00:17:47.756 --> 00:17:49.750 بخاطر آدمی مثل اون منو میخواین اخراج کنین؟ 00:17:50.404 --> 00:17:54.192 یادتون نیست انگار که عضوی از خانواده تونم اومده بودم مراسم تون؟ 00:17:54.725 --> 00:17:55.890 ....منظورم اینه یادتونه اون موقع که 00:17:55.890 --> 00:17:58.796 دخترتون پارسال پاش شکسته بود؟ 00:17:59.014 --> 00:18:00.718 ....هرروز از خونتون تا مدرسه اش 00:18:00.718 --> 00:18:03.467 با ونم میبردمش؟ 00:18:04.069 --> 00:18:06.137 بهتر کار میکنم. باشه؟ 00:18:07.084 --> 00:18:09.386 با کوگی نارا خرج پنج نفرو میدم 00:18:09.473 --> 00:18:11.431 توام اگه جای من بودی چشمو گوشتو باز نمیکردی؟ 00:18:12.756 --> 00:18:15.758 نصف درآمد منم از عمده فروشی گوشت چونهوعه 00:18:15.998 --> 00:18:18.716 اگه این کارو از دست بدم چجوری میخوام زندگی کنم؟ 00:18:19.654 --> 00:18:23.560 ازت پول گوشتم نمیخوام بجای دستمزدت 00:18:23.560 --> 00:18:24.748 فعلا فقط برو 00:18:24.748 --> 00:18:27.284 رئیس، توروخدا- لازم نیست پولشو بدی- 00:18:27.284 --> 00:18:28.800 ازت نمیخوام پولشو بدی- ...ولی- 00:18:28.800 --> 00:18:31.221 اگه اون پسر رئیس قبول کنه 00:18:31.221 --> 00:18:33.384 میتونم اینجا کار کنم؟- خدایا- 00:18:33.384 --> 00:18:35.045 اجازشو میگیرم 00:18:35.045 --> 00:18:38.669 میتونم رئیس؟- الان فقط برو- 00:18:52.920 --> 00:18:55.721 یه چیزی عجیبه 00:18:56.350 --> 00:18:57.423 چرا ؟چیه؟ 00:18:57.858 --> 00:18:59.552 جای رستوران خوش یمن نیست؟ 00:18:59.803 --> 00:19:01.114 نه این نیست 00:19:01.920 --> 00:19:04.735 میتونم یه دستبند نقره ای دور مچ دست این زن ببینم 00:19:04.736 --> 00:19:07.170 چه دستبند نقره ایی؟ 00:19:07.170 --> 00:19:09.265 کارت چیه؟ خلاف میکنی؟ 00:19:10.045 --> 00:19:11.474 همین روزها پلیس میاد سراغت؟ 00:19:12.037 --> 00:19:14.934 نه بابا. این حرفا چیه 00:19:16.139 --> 00:19:18.726 اومو، راست میگی 00:19:19.350 --> 00:19:21.849 فروش وسایل تقلبی ،غیرقانونیه 00:19:23.373 --> 00:19:26.040 واقعا پیشگو معرکه ای هستی 00:19:27.100 --> 00:19:29.417 ولی واقعا دلیلی نداره من بخوام برم زندان 00:19:29.826 --> 00:19:31.608 چند روز پیش، جریمه هامم دادم 00:19:31.608 --> 00:19:35.048 مراقب باش ممکنه همین روزها تو دردسر بدی بیفتی 00:19:36.342 --> 00:19:38.404 راجع به رستوران بهمون بگو 00:19:38.404 --> 00:19:40.577 اومدیم اینجا ببینم کارو کاسبی چطور پیش میره 00:19:47.053 --> 00:19:48.935 آینده رو نمی بینم 00:19:49.311 --> 00:19:51.433 آخه همش دارم یه کجاوه پر از گل میبینم 00:19:52.170 --> 00:19:53.553 یه کجاوه پر از گل؟ 00:19:53.554 --> 00:19:56.088 تو فامیلتون کسی داره ازدواج میکنه؟ 00:20:00.232 --> 00:20:03.323 سو یونگ که قبلا ازدواج کرده 00:20:04.787 --> 00:20:07.653 ممکنه گه اوک باشه؟- چجوری ممکنه اون ازدواج کنه آخه؟- 00:20:08.154 --> 00:20:10.269 ....رو یه کجاوه بزرگ و پاشکوه 00:20:10.269 --> 00:20:12.795 پر از گل ،نشسته 00:20:12.795 --> 00:20:14.249 !واقعا باشکوه 00:20:15.131 --> 00:20:18.179 یعنی ممکنه با یه مرد پولدار ازدواج کنه؟ 00:20:18.381 --> 00:20:19.591 یه خانواده پولدار؟ 00:20:25.847 --> 00:20:28.514 ....یکی از خوبی هایی که تو ماجانگ دونگ کارمیکنی 00:20:28.515 --> 00:20:30.930 اینکه اینارو مجانی میگیری نه؟ 00:20:33.498 --> 00:20:36.185 آخه، چه خوبی ای داره؟ 00:20:36.185 --> 00:20:38.720 باید پول گوشتتو خودت بدی 00:20:38.745 --> 00:20:42.659 آیگو. پس بیا فعلا اینارو بخور 00:20:42.660 --> 00:20:44.302 الانه که پس بیفتی بیا 00:20:44.303 --> 00:20:47.069 چجوری میتونی اول صبح گوشت بخوری؟ 00:20:47.069 --> 00:20:48.974 تو میخواستی صبح گوشت بخوری 00:20:54.397 --> 00:20:55.957 من از اونجا بیرون بیا نیستم 00:20:56.154 --> 00:20:59.093 چون نامردیه نمیتونم از اونجا دربیام 00:20:59.701 --> 00:21:01.701 برو ازش خواهش کن 00:21:01.702 --> 00:21:03.623 حتی جواب تلفنامو نمیده 00:21:03.623 --> 00:21:05.823 بهم گفت اگه دوباره بهش زنگ بزنم می کشتم 00:21:06.201 --> 00:21:08.201 واقعا همچین مشکل بزرگی بود؟ 00:21:08.202 --> 00:21:11.175 اونی، مردها خیلی سادن 00:21:11.175 --> 00:21:14.100 نسبت به زنهای زیبا دست و دلباز ترن 00:21:15.006 --> 00:21:16.998 دست و دلباز؟- ببین- 00:21:17.459 --> 00:21:20.893 چشماتو اینجوری اینجوری کن 00:21:21.381 --> 00:21:24.765 یه ذره از پوستتو اینجوری نشون بده 00:21:26.311 --> 00:21:30.170 :و سعی کنی بگی "میخوای رامن بخوری؟" 00:21:31.311 --> 00:21:33.039 حتی دلم نمیخواد بخورم 00:21:34.017 --> 00:21:36.892 :وقتی میگی "میخوای رامن بخوری" 00:21:37.678 --> 00:21:41.865 :معمولا میگن "کیمچی هم داری؟" 00:21:42.701 --> 00:21:44.274 البته که دارم 00:21:44.350 --> 00:21:47.613 میتونی از کیمچی تازه گرفته تا کیمچی ....جا افتاده انتخاب کنی 00:21:48.881 --> 00:21:52.064 حتی پولشم نداد اون وقت من نشستم تا تهش دارم گریل میکنم 00:21:52.064 --> 00:21:53.276 وایستا منم بیام 00:22:22.295 --> 00:22:24.413 رامن میخوری؟ 00:22:24.951 --> 00:22:27.675 یا مرغ سوخاری رو ترجیح میدی؟ 00:22:31.006 --> 00:22:32.920 گه اوک، بیا اینجا 00:22:37.787 --> 00:22:39.707 اونی، میشه این لباسارو قرض بگیرم؟ 00:22:41.725 --> 00:22:44.608 گفتی حتی یه قرونم پول نداری که 00:22:45.264 --> 00:22:47.116 منو خر فرض کردی 00:22:48.501 --> 00:22:51.460 شرمنده، میخواستم بهت بگم 00:22:52.569 --> 00:22:54.872 باید در موردش با من حرف میزدی 00:22:55.084 --> 00:22:56.721 فکر کردی پول رو میدزدم؟ 00:22:57.865 --> 00:23:01.147 چون نمیدونستم چی میشه بهت نگفته بودم 00:23:02.053 --> 00:23:04.604 حداقل به اسم مامانه 00:23:05.451 --> 00:23:09.111 مجبوره از این به بعد برای پول درآوردن تو رستوران زندگی کنه 00:23:09.529 --> 00:23:10.604 من که چیزی نگفتم 00:23:11.225 --> 00:23:14.934 بین صاحبت های گوشت فروشی تو ماجانگ دونگ والدین مجرد هست 00:23:14.934 --> 00:23:18.275 که راننده با ماشین بنز داشته باشه ؟ 00:23:19.100 --> 00:23:20.894 صاحب رستوران جونجو؟ 00:23:21.490 --> 00:23:24.732 آره،شنیدم با فروختن پای خوک کلی پول درآورده 00:23:25.225 --> 00:23:27.890 کجا زندگی میکنه؟ تو آپارتمان زندگی میکنه؟ 00:23:28.076 --> 00:23:29.152 چند متره؟ 00:23:29.694 --> 00:23:32.265 تو یه خونه ویلایی تو گوان چون زندگی میکنه 00:23:33.654 --> 00:23:36.639 زمین های گوان چون گرونه بچه هم داره؟ 00:23:37.529 --> 00:23:39.417 همه بچه هاش ازدواج کردن 00:23:39.417 --> 00:23:41.589 بالای 70 سالشه 00:23:41.897 --> 00:23:42.918 برای چی می پرسی؟ 00:23:44.162 --> 00:23:47.367 عالیه بیا معرفیش کنیم به مامان 00:23:47.607 --> 00:23:48.780 مامان؟ 00:23:49.326 --> 00:23:51.221 چرا مامان و اون آقا؟ 00:23:51.420 --> 00:23:53.880 الان مسئله اصلی ،رستوران گرفتن مامان نیست 00:23:53.880 --> 00:23:56.365 یه موقعیت اورژانسیه تا براش شوهر پیدا کنیم 00:23:57.138 --> 00:23:58.342 اونی 00:23:58.342 --> 00:24:00.334 حالا اخم نکن 00:24:01.397 --> 00:24:03.772 امروزرفته بودم دیدن پیشگو 00:24:03.772 --> 00:24:05.852 ...گفت یه نفر تو خانوادمون قراره با 00:24:05.852 --> 00:24:08.973 یه خانواده خیلی پولدار ازدواج کنه هیچ کدوم از ما نیست 00:24:10.209 --> 00:24:11.770 یعنی داری میگی مامانه؟ 00:24:11.770 --> 00:24:13.872 مامان 20 ساله داره تنها زندگی میکنه 00:24:13.872 --> 00:24:15.311 واسش ناراحت نیستی؟ 00:24:15.311 --> 00:24:16.841 حتما خیلی تنهاست 00:24:16.841 --> 00:24:20.302 اگه آدم خوبو ببینه و از این به بعد ...تو زندگیش با آرامش زندگی کنه 00:24:20.302 --> 00:24:22.287 اونی تو واقعا یه چیزیت میشه 00:24:22.748 --> 00:24:25.998 داری میگی باید مامان رو به یه پیر مرد کچل بالای 70 سال بفروشیم؟ 00:24:25.998 --> 00:24:27.437 منظورم این نبود بفروشیمش 00:24:28.061 --> 00:24:29.749 مامان خیلی خوشگله 00:24:29.750 --> 00:24:31.472 اگه مامان شلوار بپوشه باهاش بری مرکز شهر 00:24:31.472 --> 00:24:34.075 همه به مامان نگاه میکنن 00:24:38.670 --> 00:24:42.654 وقتی نگاهش میکنم، داره خوشگلی وظرافتش هدر میده 00:24:43.537 --> 00:24:45.196 مامانم هنوزم یه زنه 00:24:45.196 --> 00:24:48.584 باید باهاش مثل خانمها رفتار کرد و دوستش داشت 00:24:52.154 --> 00:24:54.342 اگه انقدر دوستش داری چرا خودت ازدواج نمیکنی؟ 00:24:54.342 --> 00:24:56.564 هروقت بخوای بهت معرفیش میکنم 00:24:56.826 --> 00:24:59.157 چون من طلاق گرفتم داری منو دست کم میگیری؟ 00:24:59.691 --> 00:25:02.242 مامان دلش یه چیز رمانتیک میخواد بعدم برای مردها یه سلقیه خاص داره 00:25:02.812 --> 00:25:05.382 منم دارم همینو میگم فقط بیا بذاریم همدیگرو ببینن 00:25:05.382 --> 00:25:07.712 اصلا نمیفهمی چقدر بهم میان 00:25:12.889 --> 00:25:15.896 پیشگو نباید همچین حرفی میزد 00:25:33.842 --> 00:25:36.630 شما؟ 00:25:39.959 --> 00:25:41.904 برای کفن و دفن اومدیم 00:26:18.256 --> 00:26:20.050 آرام بخش نخوردی؟ 00:26:20.834 --> 00:26:22.921 خوردم. شرمنده 00:26:26.717 --> 00:26:28.325 ...این دوستمون 00:26:29.436 --> 00:26:30.600 ....اولین بارشه 00:26:31.412 --> 00:26:33.952 این کارومیکنه. عذرمیخوام 00:26:34.873 --> 00:26:36.401 عذر میخوام 00:26:44.752 --> 00:26:46.892 خوبین؟- !یاخدا- 00:26:50.200 --> 00:27:00.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:00.424 --> 00:27:12.624 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:12.778 --> 00:27:14.891 (میراث درخشان) 00:27:14.891 --> 00:27:16.779 فکر کنم هوش و حواسشونو دوباره به دست آوردن 00:27:16.779 --> 00:27:20.077 ولی صحبت نمیکنن و چشم هاشونم بی روح شده 00:27:20.443 --> 00:27:22.218 یه بار، شام خواستن 00:27:22.218 --> 00:27:24.929 ولی یهجوری غذا خوردن انگار چند روزه گرسنه اند 00:27:24.930 --> 00:27:26.274 گذشته مهم نیست 00:27:26.274 --> 00:27:28.326 !قیامت شده- !بابا به زندگی برگشته- 00:27:28.326 --> 00:27:29.139 پدرجون 00:27:29.139 --> 00:27:31.404 بدون گوشیشون رفتن 00:27:31.404 --> 00:27:32.829 کجا رفته؟