WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.103 --> 00:00:18.985 (قسمت 10) 00:00:18.986 --> 00:00:19.926 صبر کن 00:00:26.651 --> 00:00:29.729 خب، راجع به دادخواست 00:00:30.069 --> 00:00:32.138 کاملا مشخصه که شرکت ما خسارت دیده 00:00:32.827 --> 00:00:36.209 اما با توجه به اطمینانی که به عمده فروشی گوشت چونهو داریم 00:00:36.295 --> 00:00:38.544 ...ما فقط- همین کارو کنید- 00:00:40.896 --> 00:00:42.415 ...میخواید ازم شکایت کنید 00:00:42.711 --> 00:00:44.150 یا منو بندازید زندون 00:00:44.863 --> 00:00:46.252 هرکاری میخواید بکنید 00:00:47.056 --> 00:00:50.323 پس چرا اومدید دفترم و همچین کاری کردید؟ 00:00:50.704 --> 00:00:53.259 ...حالا هم که دارید نادیده- بیخیال- 00:00:54.351 --> 00:00:56.162 هرکاری میخواید انجام بدید 00:00:57.059 --> 00:00:58.598 دیگه چیزی واسه از دست دادن ندارم 00:01:03.668 --> 00:01:04.770 خسارت؟ 00:01:05.838 --> 00:01:07.740 منظورتون چیه که مشخصه که شما خسارت دیدید؟ 00:01:08.582 --> 00:01:10.836 ...خبر دارم که حجم سفارشات دنیای گوگی 00:01:11.043 --> 00:01:14.747 بعد از اینکه با شما فیلمبرداری داشتن دو برابر شده 00:01:15.754 --> 00:01:17.850 اگه گوشت من فاسد نمیشد 00:01:18.351 --> 00:01:20.519 در حد این منوی معروف و جدید مطرح نمیشد 00:01:22.101 --> 00:01:23.789 خیلی اتفاقی به اینجا رسیده 00:01:23.793 --> 00:01:25.992 ...نکته‌ی اصلی اینجاس که- ...انقد غیر منطقی حرف نزنید تا- 00:01:25.993 --> 00:01:28.394 !منو اینجوری گیج کنید 00:01:30.034 --> 00:01:31.898 خب حالا چه خسارتی دیدید؟ 00:01:33.357 --> 00:01:34.367 چقد؟ 00:01:35.234 --> 00:01:37.536 !بگید دقیقا چقد 00:01:42.245 --> 00:01:43.743 منو کوچیک میبینید، اره؟ 00:01:45.268 --> 00:01:46.979 میدونم تمام مردم منو خار و حقیر میکنن 00:01:48.214 --> 00:01:50.182 ...همش از بالا بهم نگاه میکنید چون 00:01:50.593 --> 00:01:52.885 پول ندارم و کارم تحویل گوشته 00:01:54.359 --> 00:01:57.056 بخاطر همین کلاه سرم گذاشتید و تهدیدم کردید اره؟ 00:02:06.397 --> 00:02:07.733 این کارو نکنید 00:02:08.410 --> 00:02:09.568 همه‌ی ما انسانیم 00:02:33.626 --> 00:02:36.996 بخاطر همین حقه بازیش قبلا سه بار محکوم شده 00:02:39.999 --> 00:02:43.436 اگه بدون هیچ دلیلی زیادی باهات مهربون بوده باید بهش شک میکردی 00:02:43.631 --> 00:02:45.304 این دنیا، دنیای بی رحمیه 00:02:49.921 --> 00:02:50.943 چقدر احمقم 00:02:52.461 --> 00:02:53.512 چقدر خرفتم 00:02:55.169 --> 00:02:56.482 چقدر رقت انگیزم 00:03:16.569 --> 00:03:17.937 اینو نگاه کن 00:03:18.228 --> 00:03:21.874 اینو یه طراح آمریکایی درست کرده قشنگه، نه؟ 00:03:23.200 --> 00:03:25.177 انگاری نو نیست 00:03:26.045 --> 00:03:27.847 دسته دومه، بهش استایل ویتیج* میگن به سبک و استایلی گفته می‌شود که مختص به یک) دوران خاص است و مجدد در شرایط و زمانی بعد از بازه زمانی خود، محبوبیت بسیار زیادی پیدا کرده (است 00:03:28.114 --> 00:03:30.282 بخاطر اینکه نسخه‌های محدودی داره هنوزم گرونه 00:03:30.516 --> 00:03:31.517 واقعا؟ 00:03:33.318 --> 00:03:34.278 بذار ببینم 00:03:35.892 --> 00:03:39.825 ماهیتابه‌ها هم محکم و سبکن 00:03:40.283 --> 00:03:41.961 بخاطر اینه که توی ایتالیا درست شده 00:03:42.624 --> 00:03:43.562 واقعا؟ 00:03:45.464 --> 00:03:46.699 خوش اومدی 00:03:47.237 --> 00:03:48.401 بیا اینا رو ببین 00:03:48.667 --> 00:03:49.535 اینا چیه دیگه؟ 00:03:50.336 --> 00:03:52.004 واسه رستوران یکم چیز میز خریدم 00:03:55.215 --> 00:03:58.110 از کجا اینا رو خریدی؟ چقد پول دادی پاشون؟ 00:03:59.246 --> 00:04:00.466 با کارت اعتباری مامان خریدمشون 00:04:00.514 --> 00:04:02.316 یادت باشه حتما قبل از موعد پرداخت پولشو پس بدی 00:04:04.269 --> 00:04:07.588 روحتم خبردار نداره که واسه تخفیف گرفتن چه سختی‌ای کشیدم 00:04:08.821 --> 00:04:12.893 سو یونگ تو اینجور مسائل خیلی وارده 00:04:14.111 --> 00:04:16.630 خودتم میدونی که من تاجرم 00:04:16.897 --> 00:04:20.259 همینجوریشم آنلاین ده‌ها هزار دلار پول دراوردم 00:04:22.374 --> 00:04:25.639 برو خدا رو شکر کن که همچین خواهر خوبی گیرت اومده 00:04:27.083 --> 00:04:29.810 واسه چی بدون اینکه نظر منو بپرسی رفتی اینا رو خریدی؟ 00:04:34.415 --> 00:04:37.418 اینا جزو وسایل فروش عمده‌ایه رستورانا حساب میشن 00:04:37.862 --> 00:04:39.633 من میتونم با یک چهارم پولی که دادی همه‌ی اینا رو بخرم 00:04:40.528 --> 00:04:42.189 !اینا واسه تازه عروس و داماداس 00:04:42.798 --> 00:04:45.493 !کلی پول خرج کردید اخه چتون شده؟ 00:04:45.872 --> 00:04:46.861 پول دارید؟ 00:04:47.169 --> 00:04:48.762 پولی چیزی دارید که من خبر ندارم؟ 00:04:48.829 --> 00:04:50.919 یا حتما من باید پول وسایلی که خریدید رو بدم؟ 00:04:51.830 --> 00:04:53.601 گه اوک 00:04:54.235 --> 00:04:57.538 دیوونه شدی؟ غلط کردی سر مامان داد میزنی 00:05:10.084 --> 00:05:11.785 ببخشید 00:05:12.067 --> 00:05:14.922 باید اول نظر تو رو میپرسیدم 00:05:15.905 --> 00:05:18.292 منظور من این نیست 00:05:22.222 --> 00:05:25.399 فکر میکردیم سرت شلوغه وقت نمیکنی به کارای دیگه برسی 00:05:25.610 --> 00:05:27.268 بخاطر همین این کارو بخاطر تو انجام دادیم 00:05:28.269 --> 00:05:30.531 اگه تونستم میرم پولمونو پس میگیرم 00:05:33.860 --> 00:05:35.109 سو یونگ 00:05:36.493 --> 00:05:37.545 سو یونگ 00:05:59.888 --> 00:06:01.168 منو کوچیک میبینید، اره؟ 00:06:02.946 --> 00:06:04.605 میدونم تمام مردم منو خار و حقیر میکنن 00:06:05.883 --> 00:06:07.942 ...همش از بالا بهم نگاه میکنید چون 00:06:08.209 --> 00:06:10.644 پول ندارم و کارم تحویل گوشته 00:06:12.058 --> 00:06:14.748 بخاطر همین کلاه سرم گذاشتید و تهدیدم کردید اره؟ 00:06:24.147 --> 00:06:25.326 این کارو نکنید 00:06:26.006 --> 00:06:27.394 همه‌ی ما انسانیم 00:06:33.840 --> 00:06:35.603 بابا بابابزرگو پیدا کردی؟ 00:06:36.450 --> 00:06:38.639 نه به پلیس گزارش دادم 00:06:39.573 --> 00:06:40.941 باید یه روز دیگه هم صبر کنیم 00:06:42.016 --> 00:06:43.310 زیاد نگران نباش 00:06:44.146 --> 00:06:46.614 شام خوردی؟- اره- 00:06:47.677 --> 00:06:50.284 شاید بابابزرگ ازمون میخواد که بیشتر بهش توجه کنیم 00:06:50.525 --> 00:06:51.952 بچه که نیست 00:06:52.240 --> 00:06:54.463 ادما هر چقدر سنشون میره بالا بیشتر شبیه بچه‌ها میشن 00:06:55.208 --> 00:06:56.457 خب راستش 00:06:56.672 --> 00:07:00.594 تو هم قبل از فوتش زیاد نگرانش نمیشدی 00:07:01.783 --> 00:07:03.397 منظورت چیه نگرانش نمیشدم؟ 00:07:04.498 --> 00:07:05.966 زیاد نمیتونم توضیح بدم 00:07:07.134 --> 00:07:08.469 چه بهونه‌ی مسخره‌ای 00:07:09.600 --> 00:07:10.571 دارم میرم کلاس فوق برنامه 00:07:11.894 --> 00:07:13.307 مواظب ماشینا باش 00:08:19.269 --> 00:08:20.441 خیلی ترسناکه 00:08:23.283 --> 00:08:25.122 حتی جرئت مردن هم ندارم 00:08:26.479 --> 00:08:28.182 این کار از من برنمیاد 00:08:42.229 --> 00:08:43.897 اونی، یه خبر خفن دارم 00:08:45.207 --> 00:08:46.400 مبارکه 00:08:47.746 --> 00:08:49.536 عهههه جدی میگم 00:08:50.137 --> 00:08:53.574 گوشت فروشی چونهو قراره گوشت شرکت سول آکُ تامین کنه 00:08:53.645 --> 00:08:55.442 !بخاطر همین تو اخراج نمیشی 00:08:57.222 --> 00:08:58.378 که اینطور 00:09:00.664 --> 00:09:06.186 قبلا اونایی که میان رودخانه‌ی هانُ درک نمیکردم 00:09:07.583 --> 00:09:12.092 به نظرم میومد میتونن یه راه بهتر و بی دردسرتر ...انتخاب کنن 00:09:12.893 --> 00:09:14.962 به جای اینکه به اورژانس زحمت ...اضافه بدن و 00:09:16.597 --> 00:09:18.932 رودخانه رو آلوده کنن 00:09:22.081 --> 00:09:23.003 ...اما 00:09:26.106 --> 00:09:28.208 منم فقط این راه به ذهنم رسید 00:09:29.199 --> 00:09:31.645 رودخانه‌ی هان؟ چی میگی؟ 00:09:33.914 --> 00:09:36.049 واقعا که اصلا خلاقیت ندارم 00:09:37.906 --> 00:09:39.453 شانس هم ندارم 00:09:39.774 --> 00:09:41.121 !به خودت بیا 00:09:41.122 --> 00:09:43.454 بخاطر همچین چیزی میخوای بمیری؟ 00:09:45.344 --> 00:09:48.362 اگه همه چیز با مرگ من حل میشه ترجیح میدم بمیرم 00:09:49.763 --> 00:09:51.899 اما بیمه‌ی عمر ندارم 00:09:52.502 --> 00:09:53.967 بخاطر همین خانوادم مجبور میشن پول مراسم ختمم رو بدن 00:09:56.688 --> 00:09:58.772 ...بدبختی اینجاس که 00:10:00.774 --> 00:10:02.443 از مردن میترسم 00:10:04.483 --> 00:10:06.814 توی کل عمرم همیشه به ته خط رسیدم 00:10:07.247 --> 00:10:09.046 ...اما اصلا نمیدونم 00:10:10.050 --> 00:10:12.223 واسه چی میخوام این زندگی پر از بدبختی رو ادامه بدم 00:10:15.154 --> 00:10:17.256 خیلی نامردیه اگه زندگیم اینجوری تموم شه 00:10:22.482 --> 00:10:26.532 خدایا، واسه چی گریه میکنی؟ گریه نکن 00:10:28.727 --> 00:10:29.902 نگران نباش 00:10:30.493 --> 00:10:31.737 هرچقدر هم که شرایط سخت باشه 00:10:31.955 --> 00:10:33.572 ...تا وقتی که صد سالم بشه پول همه‌ی 00:10:33.807 --> 00:10:35.774 غذاهایی که برام خریدی رو بهت میدم 00:10:38.317 --> 00:10:40.642 خیلی خب فردا میبینمت 00:10:54.793 --> 00:10:56.395 عکس خانوادگیه 00:10:59.893 --> 00:11:01.300 همشون خوشگل و خوشتیپن 00:11:23.059 --> 00:11:25.657 !خدایا، اینجا رو خیلی دوست داشتم- اره- 00:11:25.658 --> 00:11:27.259 این نیست- چی بود؟- 00:11:28.101 --> 00:11:29.895 باید بریم اونجا- چرا که نه؟- 00:11:30.323 --> 00:11:31.597 بریم- خیلی خب- 00:11:32.839 --> 00:11:35.534 خدافظ- خدافظ- 00:11:37.351 --> 00:11:40.739 راستش اصلا دلم نمیخواد اونا رو دوباره ببینم 00:11:40.740 --> 00:11:41.707 چرا؟ 00:11:41.923 --> 00:11:45.244 خدایا اون زنای بی فرهنگ 00:11:45.744 --> 00:11:47.880 ...پنج تایی اومدن اینجا 00:11:47.881 --> 00:11:49.348 اونوقت فقط سه تا فنجون قهوه سفارش دادن 00:11:49.491 --> 00:11:51.984 نگاه چندتا لیوان آب حروم کردن 00:11:52.314 --> 00:11:54.419 پول آب رو هم که نمیدن 00:11:54.608 --> 00:11:55.821 فقط این نیست 00:11:55.822 --> 00:11:58.090 ...یه عالمه هم خوراکی مثه میوه و کیک برنج اوردن 00:11:58.091 --> 00:12:00.092 چند ساعت اینجا باهم حرف زدن 00:12:00.285 --> 00:12:02.961 چه نکبتایی 00:12:03.662 --> 00:12:06.798 بخاطر اینکه از دست اینجور آدما سیر شده بودم از گانگبوک رفتم 00:12:06.899 --> 00:12:08.567 اما مردم اینجا انگار خیلی بدترن 00:12:08.834 --> 00:12:11.103 میدونی که آدمای پولدار بیشتر اذیت میکنن 00:12:11.106 --> 00:12:13.772 خدایا حالم داره به هم میخوره 00:12:13.773 --> 00:12:16.108 منم همینو میگم والا 00:12:18.931 --> 00:12:22.614 اول باید برام دو میلیون دلار بفرستی 00:12:23.248 --> 00:12:26.785 مدیرعامل سو ماه بعد یه سرمایه گذار از عربستان میاره 00:12:27.052 --> 00:12:30.255 بخاطر همین اون موقع کارمون میفته روی روال 00:12:30.889 --> 00:12:32.224 اره، اره 00:12:33.749 --> 00:12:36.194 گرفتم با همین روال خوب ادامه بدید 00:12:37.545 --> 00:12:38.597 سلام مادرجون 00:12:38.771 --> 00:12:41.033 آه، سلام بچه‌ها رفتن اردو 00:12:41.034 --> 00:12:42.734 منم اومدم بیرون یکم بگردم 00:12:43.268 --> 00:12:45.571 قراره یه پول غلنبه دراری؟ 00:12:45.758 --> 00:12:48.740 اونقدرا هم غلنبه نیست یکم زیاده فقط 00:12:49.007 --> 00:12:52.077 طرف دوستمه بخاطر همین دارم کمکش میکنم 00:12:53.702 --> 00:12:55.948 قبل از اینکه بچه‌ها به سن نوجوونی برسن 00:12:56.014 --> 00:12:57.816 خواهشا دست از این تجارت پول قرض دادن بردار 00:12:59.318 --> 00:13:00.552 گفتم که وامش مثه سرمایه‌س 00:13:00.852 --> 00:13:01.820 سرمایه گذاری 00:13:02.543 --> 00:13:05.991 اره بابا، اصلا شغل خوب و بد نداریم 00:13:05.992 --> 00:13:09.428 نزول خور که نیست، مگه چی میشه به اونایی که محتاجن پول قرض بده؟ 00:13:09.520 --> 00:13:11.330 اگه همه بفهمن چی؟ 00:13:11.331 --> 00:13:14.433 همه زنای فامیل طرف همدیگه هستن چون شوهراشون کارشون تخصصیه 00:13:15.067 --> 00:13:16.568 اگه خبر دار بشن که شوهر من توی تجارت وام دادنه 00:13:16.710 --> 00:13:19.972 اونوقت پشت سرم حرف میزنن 00:13:21.003 --> 00:13:22.407 اینطور نیست 00:13:23.408 --> 00:13:27.245 همه‌ی اون شغلای تخصصی با جمهوری چهارم دود میشه میره هوا 00:13:27.469 --> 00:13:30.182 دکترا، وکیلا، حسابدارا- خدایا- 00:13:30.183 --> 00:13:31.650 جمهوری چهارم؟ 00:13:31.743 --> 00:13:33.418 منظورتون چهارمین انقلاب صنعتیه؟ 00:13:35.424 --> 00:13:36.488 شوخی کردم بابا باحال بود؟ 00:13:37.139 --> 00:13:39.091 حالا چون جوک بود بخند دیگه 00:13:39.424 --> 00:13:40.759 جمهوری چهارم 00:13:42.014 --> 00:13:44.963 گوم گانگ، تو خیلی بامزه‌ای 00:13:45.530 --> 00:13:47.165 دارم خجالت میکشم 00:13:49.820 --> 00:13:52.204 سلام سول آک حالت چطوره؟ 00:13:54.715 --> 00:13:57.876 چی؟ بابا هنوز نیومده خونه؟ 00:13:58.347 --> 00:14:00.445 ای وای- پدرجون برنگشته؟- 00:14:01.671 --> 00:14:02.814 کارآگاه خصوصی؟ 00:14:03.487 --> 00:14:05.684 معلومه همه چیو میدونم 00:14:05.809 --> 00:14:07.953 از بین مشتریام یه دونه خفنشو سراغ دارم 00:14:09.187 --> 00:14:11.423 باشه، راستی 00:14:11.702 --> 00:14:13.425 به بک دو زنگ زدی؟ 00:14:14.749 --> 00:14:15.894 خوب کاری کردی 00:14:16.552 --> 00:14:18.163 چه فایده‌ای داره بهش بگیم؟ 00:14:18.167 --> 00:14:20.966 هیچ کاریو درست انجام نمیده فقط مایه‌ی عذابمون میشه 00:14:21.572 --> 00:14:25.871 باشه، برات آدرسو میفرستم اونجا میبینمت 00:14:27.367 --> 00:14:28.508 وای خدا 00:14:29.030 --> 00:14:30.879 باباتون هنوز نرفته خونه؟ 00:14:31.141 --> 00:14:33.240 با توجه به چیزی که شنیدم، بله 00:14:33.662 --> 00:14:37.286 خیلی بده، بک دو هم خبر داره؟ 00:14:37.621 --> 00:14:40.077 اگه خبر داشته باشه چی میشه؟ از پس حل کردن این مشکل برنمیاد 00:14:40.271 --> 00:14:43.186 پس میخوای به دفتر کارآگاه درخواست بدی؟ 00:14:43.264 --> 00:14:44.833 ...بله، اون رفته پیش پلیس 00:14:44.833 --> 00:14:47.114 اما نتیجه‌ای نگرفته ازم خواست باهاش برم ببینم چی میشه 00:14:47.300 --> 00:14:49.116 دیگه برم میبینمتون مادر جون 00:14:49.123 --> 00:14:50.409 باشه عزیزم- بله مادرجون- 00:14:50.456 --> 00:14:52.229 مواظب خودت باش- بهم زنگ بزن- 00:14:52.716 --> 00:14:54.506 اخه چه خبره؟ 00:14:54.805 --> 00:14:56.504 مامان، میشه اینجا رو تمیز کنی؟ 00:14:57.561 --> 00:14:58.670 خودت تمیز کن 00:14:59.058 --> 00:15:00.039 (فقط انجامش بده) 00:15:00.040 --> 00:15:03.596 هیونگنیم، یه چیزی به ذهنم رسید 00:15:05.358 --> 00:15:06.264 چه چیزی؟ 00:15:06.506 --> 00:15:09.850 ماه پیش هم یه پرونده‌ی مشابه داشتیم 00:15:11.076 --> 00:15:12.585 ...یه پیرمرد هشتاد ساله 00:15:12.585 --> 00:15:15.952 همیشه سه بار در هفته شبا رو بیرون از خونه میگذروند 00:15:16.638 --> 00:15:19.311 بخاطر همین بچه‌هاش اومدن پیش من 00:15:20.615 --> 00:15:21.780 بعدش چی شد؟ 00:15:24.003 --> 00:15:27.803 خب، نمیتونم بگم 00:15:28.397 --> 00:15:31.905 چرا؟ مگه چی شده که نمیتونی بگی؟ 00:15:33.288 --> 00:15:34.795 لطفا بگید 00:15:36.381 --> 00:15:38.702 آخر سر پیداش کردیم 00:15:39.268 --> 00:15:41.459 ...در حالیکه به خونه‌ی یه زنه سی ساله 00:15:41.460 --> 00:15:44.920 رفت و آمد داشت، پیداش کردیم 00:15:44.920 --> 00:15:47.280 حتی واسه زنه خونه هم خریده بود 00:15:47.561 --> 00:15:48.772 چی؟ 00:15:48.773 --> 00:15:52.641 معشوقه داشته؟- اره- 00:15:54.904 --> 00:15:57.254 امکان نداره 00:15:59.022 --> 00:16:01.811 ...والا بچه هاشم باور نمیکردن 00:16:01.811 --> 00:16:04.710 تا اینکه با چشمای خودشون دیدنش 00:16:04.821 --> 00:16:06.599 کی به ذهنش میرسیده باباعه یواشکی رابطه داره؟ 00:16:06.599 --> 00:16:09.285 پیرمرده حتی نمیتونست درست و حسابی راه بره 00:16:10.702 --> 00:16:12.342 مگه بابامون رو نمیشناسی؟ 00:16:12.842 --> 00:16:15.264 ...بابامون خیلی پاک و 00:16:15.272 --> 00:16:17.485 نجیبه 00:16:18.209 --> 00:16:19.626 مگه نه؟ 00:16:22.413 --> 00:16:23.389 بریم 00:16:25.751 --> 00:16:27.655 انقد حدس و گمان اشتباه نزن 00:16:27.655 --> 00:16:30.045 آقای اوه، مهارتات رو نشون بده 00:16:30.061 --> 00:16:32.969 رو چشمم !توجه، درود 00:16:33.636 --> 00:16:34.585 !درود 00:16:41.130 --> 00:16:43.042 منظورم خدافظی کردن بود 00:16:58.280 --> 00:17:00.803 سلام خانوم- بله، خانوم طبقه‌ی چهارم؟- 00:17:00.811 --> 00:17:03.124 میخواستم بهتون زنگ بزنم 00:17:03.131 --> 00:17:05.863 ماشین حمل و نقل رو رزرو کردید؟ کِی میان؟ 00:17:07.217 --> 00:17:09.012 لطفا اینو بگیرید- ای وای- 00:17:09.389 --> 00:17:11.913 لازم نبود زحمت بکشید ممنون 00:17:12.291 --> 00:17:14.420 امیدوارم بعد از اینکه از اینجا رفتید کلی پول دربیارید 00:17:15.912 --> 00:17:19.795 خدا کنه همه چیز همونطور که برای شما خوب پیش رفت، برای برادرمم پیش بره 00:17:20.634 --> 00:17:23.631 حالا که کالا ورشکست شده، داره برمیگرده 00:17:23.654 --> 00:17:26.944 نمیتونم هم بهش بگم نیا پسره‌ی نکبت 00:17:27.740 --> 00:17:30.592 در هر حال، هروقت ماشین حمل و نقل رسید خبرم کنید 00:17:30.907 --> 00:17:33.251 وسایل برادرم بعد از ظهر میرسن 00:17:33.476 --> 00:17:35.235 امیدوارم تا اون موقع رفته باشید 00:17:36.776 --> 00:17:40.151 خانم، ببخشید این حرفو میزنم 00:17:41.228 --> 00:17:42.659 ...ولی میشه 00:17:43.008 --> 00:17:45.415 یکم دیرتر از این خونه بریم؟ 00:17:45.563 --> 00:17:47.024 منظورت چیه؟ 00:17:47.093 --> 00:17:49.047 یه سری مسائل پیش اومده 00:17:49.242 --> 00:17:50.799 فقط یک ماه خواهش میکنم 00:17:50.939 --> 00:17:54.102 نمیشه، برادرم هیچ جایی رو نداره داره میاد اینجا 00:17:54.125 --> 00:17:56.305 نمیتونم به‌ش بگم بره توی خیابون بخوابه که، میشه؟ 00:17:56.477 --> 00:17:59.001 اونجایی که قرار بود توش زندگی کنیم یه مشکلی داره 00:17:59.528 --> 00:18:02.204 امکانش نیست؟ خواهش میکنم خانوم 00:18:02.211 --> 00:18:04.930 این حرفا رو نشنیده میگیرم تا قبل از ظهر وسایلتون رو بردارید 00:18:04.954 --> 00:18:05.859 بیا 00:18:05.860 --> 00:18:07.915 نگهش دارید نشونه‌ی قدردانیم 00:18:07.915 --> 00:18:09.976 لازمش ندارم 00:18:11.391 --> 00:18:14.295 الان حشره میزنه اینجا زود تمیزش کن 00:18:14.428 --> 00:18:17.704 همیشه دنبال لطف و مرحمتید 00:18:17.704 --> 00:18:21.259 اجاره رو بالا نبردم، حتی اجازه دادم از پول رهنتون اجاره بدید 00:18:21.524 --> 00:18:23.876 حالا میگی نمیخواید برید؟ 00:18:23.922 --> 00:18:25.468 شماها دیگه خیلی بی مسئولیتید 00:18:25.899 --> 00:18:28.001 دیگه نمیتونم این همه مشکلو تحمل کنم 00:18:28.790 --> 00:18:32.496 خانوم، التماستون میکنم 00:18:32.496 --> 00:18:35.859 نمیشه همین یه دفعه هم کمکم کنید؟ 00:18:58.083 --> 00:19:01.196 عرق ریختن بهترین راه واسه رفع استرسه 00:19:02.236 --> 00:19:06.063 وقتی که یائسه بشی، دمای بدنت همیشه بالا و پایین میشه 00:19:06.215 --> 00:19:09.555 خیلی خوبه که اینجا اینجوری عرق میریزم 00:19:10.580 --> 00:19:12.562 حتی اگه خارجم زندگی میکردم 00:19:12.562 --> 00:19:15.357 فکر نکنم اونجا خیلی دووم میاوردم چون دلم واسه سونا لک میزد 00:19:17.631 --> 00:19:20.649 اگه گه اوک هم بیاد پیشمون عالی میشه 00:19:21.385 --> 00:19:23.766 ول کن اونو گفت که سرش شلوغه 00:19:24.556 --> 00:19:28.180 اون دختر سلیقه‌ی مزخرفی داره 00:19:28.250 --> 00:19:31.110 اخه واسه چی باید توی کباب فروشی فقط از لیوان ضد زنگ استفاده کنه؟ 00:19:31.117 --> 00:19:33.654 بخاطر اینه که از پس خرج بقیه‌ی چیزا برنمیاد 00:19:33.970 --> 00:19:36.212 ادم باید روی چیزی سرمایه گذاری کنه که بدونه نتیجه میده 00:19:36.322 --> 00:19:38.118 اون اصلا بلد نیست تجارتو بچرخونه 00:19:39.078 --> 00:19:42.563 انقد خواهرتو سرزنش نکن 00:19:43.070 --> 00:19:46.157 تازگیا اصلا حال و احوالش خوب نیست حتما خیلی نگرانه 00:19:46.674 --> 00:19:48.399 والا به خاطر خودش میگم 00:19:50.009 --> 00:19:52.827 بعدا اونجا رو با طراحی اسکاندیناویایی ...نو و خوشگل میکنم 00:19:52.827 --> 00:19:55.982 تا حس و حال چونگ دام دونگ رو داشته باشه 00:19:56.074 --> 00:19:59.724 اونوقت همش مشتریای باکلاس واسمون میاد 00:19:59.732 --> 00:20:03.314 اره، تو توی طراحی دکور کارت حرف نداره 00:20:03.719 --> 00:20:06.964 مامان، اگه کسی از بین مشتریا نظرتو جلب کرد 00:20:06.964 --> 00:20:08.399 باید شروع کنی مخ طرفو بزنی 00:20:08.400 --> 00:20:11.657 انقد خوشگلی که حداقل باید با یه نفر که مرسدس بنز داره قرار بذاری 00:20:12.110 --> 00:20:15.337 الان دیگه دیره- تازه 60 سالت شده- 00:20:15.426 --> 00:20:18.453 والا شبیه بازیگرا میمونی 00:20:19.471 --> 00:20:21.818 چه فایده داره اگه شبیه بازیگرا باشم 00:20:22.248 --> 00:20:24.797 ...من از اون بچه‌های خودخواه نیستم که 00:20:24.797 --> 00:20:27.053 با رابطه‌ی جدید والدینش مخالفت کنه 00:20:27.053 --> 00:20:29.771 من دلم میخواد تو خوشحال باشی و ازدواج کنی 00:20:31.717 --> 00:20:33.374 همین الانشم دوبار ازدواج کردم بسمه 00:20:33.427 --> 00:20:34.846 مگه نمیدونی سه تا بهترینه؟ 00:20:34.871 --> 00:20:36.121 اگه دوتای اولی ناموفق بودن 00:20:36.129 --> 00:20:38.200 دفعه‌ی سوم صد در صد پر سوده 00:20:38.225 --> 00:20:40.037 کی اینو گفته؟ 00:20:40.037 --> 00:20:42.303 معلم ریاضیم 00:20:44.324 --> 00:20:45.490 در واقع 00:20:45.725 --> 00:20:48.451 اون موقع که جوون بودم مردم بهم میگفتن شبیه جانگ می هی هستم 00:20:48.982 --> 00:20:51.494 حتی بعضیا ازم میپرسیدن خواهرشم یا نه 00:20:51.503 --> 00:20:55.295 اره، طلاق گرفتن توی این دوره زمونه دیگه عیب نیست 00:20:55.504 --> 00:20:59.460 اگه نمیتونی با همسرت زندگی کنی باید ازش جدا بشی 00:20:59.771 --> 00:21:03.100 چه فایده داره با سختی زندگی کنی 00:21:03.642 --> 00:21:05.506 اگه بچه هم نداشته باشی که چه بهتر 00:21:06.387 --> 00:21:09.834 همه‌ی بچه‌هام خارج از کشور زندگی میکنن 00:21:12.514 --> 00:21:13.981 تنها نیستم 00:21:13.981 --> 00:21:15.979 ...پسری ندارم که ازم پول بخواد 00:21:15.989 --> 00:21:18.114 یا دختری ندارم که بچشو بذاره پیش من 00:21:18.146 --> 00:21:20.357 زندگی راحتی دارم 00:21:22.294 --> 00:21:23.373 چی دارم میگم؟ 00:21:23.380 --> 00:21:26.664 پس یونگ به نرفته اونجا، اره؟ 00:21:26.664 --> 00:21:27.584 باشه 00:21:27.584 --> 00:21:31.432 هر وقت همو دیدیم بیشتر باهم حرف میزنیم 00:21:34.136 --> 00:21:37.184 ای بابا، خودم زنگ زده بودما، چقدم زیاد حرف زدیم 00:21:37.192 --> 00:21:39.524 اونوقت یه عالمه پول قبض گوشیم میشه 00:21:40.313 --> 00:21:42.647 آخه کجا رفته؟ 00:21:42.672 --> 00:21:45.550 این بشر زندگی منو سخت میکنه 00:21:47.948 --> 00:21:49.246 واقعا که 00:21:50.557 --> 00:21:53.706 ببینیم خب 00:21:53.862 --> 00:21:57.385 آقای کیم، سبزی فروش عمده‌ای رو داشت یادم میرفت 00:22:04.291 --> 00:22:06.010 هنوزم زنده‌ای؟ 00:22:06.857 --> 00:22:09.206 منم 00:22:09.221 --> 00:22:11.854 پان گوم از نودل فروشی بورونا 00:22:12.551 --> 00:22:14.471 خیلی وقته همو ندیدیم 00:22:15.247 --> 00:22:19.018 چی شده؟ هیچ وقت این موقع بهم زنگ نمیزنی 00:22:19.659 --> 00:22:25.372 خب، یونگ به اونجاس؟ 00:22:26.492 --> 00:22:30.355 یونگ به؟ واسه چی باید بیاد اینجا؟ 00:22:31.197 --> 00:22:34.912 بدون اینکه چیزی بگه گذاشته رفته 00:22:37.065 --> 00:22:40.376 اتفاقای زیادی افتاده 00:22:40.376 --> 00:22:42.370 تقریبا واسش مراسم ختم هم گرفتیم 00:22:42.377 --> 00:22:45.078 اگه الان راجع بهش حرف بزنم تا صبح طول میکشه 00:22:45.078 --> 00:22:48.049 پس اونجا نیست اره؟ 00:22:48.049 --> 00:22:50.698 به نظرم هرجا که باشه حالش خوبه 00:22:50.698 --> 00:22:54.588 هم سالمه هم پول داره واسه چی انقد نگرانی؟ 00:22:54.721 --> 00:22:57.533 بلند حرف بزن 00:22:57.570 --> 00:23:00.585 صداتو ندارم- پس رستوران چی؟- 00:23:00.963 --> 00:23:03.073 چون دیگه سوپ نداره، حتما بسته‌س 00:23:03.938 --> 00:23:05.503 چه دردسری بود 00:23:05.503 --> 00:23:08.713 کلی زحمت کشیدم واسش اما مشتریا همش شکایت میکردن 00:23:08.898 --> 00:23:10.362 ای خدا 00:23:10.817 --> 00:23:13.057 اونم دقیقا نگران همین بود 00:23:13.058 --> 00:23:15.971 چرا؟ نگرانه؟ 00:23:18.995 --> 00:23:22.526 صبر کن الان چی گفتی؟ 00:23:22.819 --> 00:23:26.031 کی نگرانه؟- کی؟- 00:23:26.335 --> 00:23:28.440 چیزی شنیدی مگه؟ 00:23:30.645 --> 00:23:33.336 عوضیا- لعنتی- 00:23:33.768 --> 00:23:35.557 اون اینجاس 00:23:35.697 --> 00:23:38.668 واسه چی بدون اینکه به ما چیزی بگه اومده اونجا؟ 00:23:38.668 --> 00:23:42.148 خب، خیلی از دست بچه‌هاش ناراحته 00:23:42.877 --> 00:23:46.393 اینا همه رازه به کسی نگو 00:23:46.669 --> 00:23:50.524 واسه چی یهویی انقد ناراحت شده؟ 00:23:51.560 --> 00:23:55.377 باشه، خداروشکر خدافظ 00:24:00.106 --> 00:24:02.592 حالا بقیه‌ی پسراش به کنار، اما باید به اون بگم حداقل 00:24:15.857 --> 00:24:16.998 بله عمه جون 00:24:18.310 --> 00:24:20.170 واقعا؟ کجا؟ 00:24:22.471 --> 00:24:24.186 عاها، اقای کیم 00:24:25.122 --> 00:24:27.361 خوشحالم که حالش خوبه 00:24:27.361 --> 00:24:28.818 به کسِ دیگه‌ای نگو 00:24:28.869 --> 00:24:31.748 پدرتون از خونه رفت چون میخواست شماها نگرانش بشید 00:24:33.701 --> 00:24:36.631 باشه عمه جون ممنون 00:24:38.576 --> 00:24:40.858 چی گفت؟ بابابزرگ رو پیدا کرده؟ 00:24:41.722 --> 00:24:44.850 اره، رفته بوده خونه‌ی دوستش 00:24:46.506 --> 00:24:48.609 نصفه شبه این بیرون چکار میکنید؟ 00:24:48.609 --> 00:24:50.390 اگه بیرون بمونید فکرای خوب به ذهنتون میان؟ 00:24:50.414 --> 00:24:51.926 بابابزرگو پیدا کردیم 00:24:52.216 --> 00:24:53.677 میدونستم پیداش میکنیم 00:24:55.599 --> 00:24:58.397 واقعا؟ دیگه مجبور نیستیم کل روز بگردیم دنبالش 00:24:58.522 --> 00:25:02.286 همه جا رو گشتیم- تو تاکسی گرفتیا- 00:25:02.293 --> 00:25:05.123 بخاطر اینه که بابای جنابعالی نمیذاره ماشین بخرم 00:25:05.314 --> 00:25:08.366 حالا فعلا برو گواهینامتو که بخاطر مست رانندگی کردن تعلیق شده بگیر 00:25:08.367 --> 00:25:12.201 عوضی- عوضی؟ هوی! وایسا ببینم- 00:25:19.397 --> 00:25:20.897 حالا از چی ناراحت بوده؟ 00:25:25.264 --> 00:25:26.850 خداروشکر 00:25:27.799 --> 00:25:29.799 ممنون از کمکت سول آک 00:25:30.009 --> 00:25:31.287 بله شب بخیر 00:25:32.204 --> 00:25:34.061 سبزی فروش عمده‌ای کیه؟ 00:25:34.062 --> 00:25:37.347 دوست صمیمیه پدرجونه نمیشناسیش؟ 00:25:38.224 --> 00:25:40.631 شاید اسمشو شنیده باشم 00:25:40.928 --> 00:25:43.334 پس چرا بابا هنوزم زنگ نزده؟ 00:25:43.334 --> 00:25:45.334 مگه نمیدونه بچه‌هاش نگرانشن؟ 00:25:45.802 --> 00:25:47.404 مگه تو هم نگران بودی؟ 00:25:47.617 --> 00:25:49.054 معلومه 00:25:49.503 --> 00:25:53.068 پدرجون که برگشت حتما واسه چکاپ ببرش بیمارستان 00:25:53.506 --> 00:25:55.660 لعنتی یادم رفت 00:25:55.917 --> 00:25:58.154 چی؟ رزرو نکردی؟ 00:25:58.250 --> 00:26:01.373 سرکار یه تماس فوری پیش اومد 00:26:01.475 --> 00:26:04.279 هزاربار بهت گفتم بازم یادت رفت؟ 00:26:05.873 --> 00:26:09.342 بیخیال، خودم رزرو میکنم توفقط حتما بابا رو ببر چکاپ 00:26:09.975 --> 00:26:11.793 تنهایی؟ 00:26:12.084 --> 00:26:13.404 نمیشه تو هم باهامون بیای؟ 00:26:14.181 --> 00:26:15.420 پس رستوران چی؟ 00:26:15.495 --> 00:26:17.921 نمیشه بسپاریش به یه نفر؟ 00:26:17.921 --> 00:26:20.840 چجوری تنهایی نصف روزو با بابا بگذرونم؟ 00:26:21.793 --> 00:26:25.478 خودت میدونی وقتایی که باهم تنهاییم چقدر معذب میشیم 00:26:27.514 --> 00:26:29.303 عاها راستی 00:26:29.467 --> 00:26:33.023 برگشتنی میبرمش رستوران اونگشیمی‌ای که دوست داره 00:26:33.030 --> 00:26:36.681 اونگشیمی خوشمزس 00:26:38.561 --> 00:26:39.813 اگه خیلی ضروریه 00:26:39.837 --> 00:26:41.837 سه هزار دلار واسه اجاره‌ی ماهانه‌ی ...برادرم و 00:26:42.029 --> 00:26:43.748 خرج اثاث کشی بیار 00:26:43.844 --> 00:26:45.626 (وام بی وثیقه) 00:26:48.778 --> 00:26:50.885 فقط کافیه تماس بگیرید تا) (وام بی وثیقه دریافت کنید 00:26:54.092 --> 00:26:56.092 نمیخواستم این کارو کنم 00:26:58.728 --> 00:27:00.952 اما نمیتونم بذارم خانوادم توی خیابون بخوابن 00:27:16.632 --> 00:27:17.984 شوخیت گرفته؟ 00:27:18.009 --> 00:27:18.793 (وام هوشمند) 00:27:18.818 --> 00:27:22.748 آقای کیم خودتم میدونی که سرم چقد شلوغه و الکی وقتمو میگیری 00:27:23.272 --> 00:27:27.191 گفته بودم اگه تا امروز صبح پولو پس ندی میکشمت 00:27:27.198 --> 00:27:30.701 خواهش میکنم یکم بیشتر زمان بدید 00:27:30.989 --> 00:27:33.079 بهت شش ماه وقت دادم 00:27:33.079 --> 00:27:35.817 اگه مجبوری پول گیر بیاری، اعضای بدنتو بفروش 00:27:36.000 --> 00:27:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:51.024 --> 00:28:08.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:08.141 --> 00:28:10.008 (میراث درخشان) 00:28:10.343 --> 00:28:12.987 اگه خونه‌ی دوستش مونده بوده می‌تونستش بهمون زنگ بزنه 00:28:12.995 --> 00:28:15.123 کل خانواده رو نگران کرده 00:28:15.129 --> 00:28:17.897 !ساکت شو- واقعا نمیخواستی منو ببینی؟- 00:28:17.898 --> 00:28:20.592 حالا چکار کنم؟ بابا، کجا زندگی کنم؟ 00:28:20.599 --> 00:28:21.904 ...باد 00:28:21.904 --> 00:28:24.862 بخاطر پدرم اومدم اینجا- پدرتون؟ اینجا نیستن- 00:28:24.943 --> 00:28:27.130 ببخشید قربان- بله؟- 00:28:27.130 --> 00:28:28.087 بله؟