WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.988 --> 00:00:19.857 (قسمت 100) 00:00:22.811 --> 00:00:24.177 کافیه 00:00:41.414 --> 00:00:43.202 من گونگ گه اوکم 00:00:44.123 --> 00:00:45.928 من اونیم که ازدواج قلابی کرده 00:01:05.765 --> 00:01:06.765 چی فکر میکنی؟ 00:01:11.695 --> 00:01:13.452 ما هم باید یه شرط ببندیم 00:01:21.404 --> 00:01:23.545 لطفا بهمون حقایقو بگید هیچ فشاری روتون نیست 00:01:23.788 --> 00:01:26.362 اگه چیزی برای روشن کردن دارید ....میتونید بهمون بگید 00:01:26.387 --> 00:01:29.456 یا چیزی که براتون غیر منصفانه ـست 00:01:35.090 --> 00:01:36.090 یه نگاهی بندازید 00:01:37.997 --> 00:01:40.587 (گواهی فوت) 00:01:41.099 --> 00:01:42.618 گواهی فوته 00:01:42.643 --> 00:01:44.040 (بو یونگ به) 00:01:44.254 --> 00:01:45.254 "بو یونگ به؟" 00:01:46.824 --> 00:01:47.824 ...اون 00:01:49.966 --> 00:01:51.560 اون فوت کرد؟ 00:01:52.335 --> 00:01:53.975 صاحب نودل فروشی بورونائه درسته؟ 00:01:55.470 --> 00:01:57.582 بله، اون پدرمه 00:01:59.229 --> 00:02:00.782 اون کسیه که با من ازدواج کرد 00:02:05.083 --> 00:02:06.909 بیاید داخل 00:02:06.934 --> 00:02:08.784 ولم کن برم، باشه؟ 00:02:09.479 --> 00:02:11.494 جلوی رستوران چه خبر بود؟ 00:02:11.792 --> 00:02:13.761 دعوا شده بود 00:02:14.106 --> 00:02:15.106 دعوا؟ 00:02:15.131 --> 00:02:18.569 آره، یه رهگذر با یکی بحثش شد 00:02:18.647 --> 00:02:21.311 اتفاقی جلوی رستوران ما اتفاق افتاد 00:02:21.336 --> 00:02:24.828 آوردمت داخل که نگران نشی 00:02:25.219 --> 00:02:26.813 الان دیگه تموم شده 00:02:27.265 --> 00:02:29.265 سر چی دعوا کردن؟ 00:02:29.735 --> 00:02:30.961 کسی آسیب دید؟ 00:02:30.986 --> 00:02:33.180 چی؟ نه 00:02:33.250 --> 00:02:35.601 غذا نخوردید، خوردید؟ یه ثانیه صبر کنید 00:02:41.479 --> 00:02:43.580 نمیشه که از همه خوشت بیاد 00:02:43.605 --> 00:02:45.270 ای دختر آسون گیر 00:02:46.574 --> 00:02:49.222 پس واسه چی جین سونو گرفتی؟ 00:02:49.691 --> 00:02:50.691 بابا چی؟ 00:02:52.122 --> 00:02:53.460 تو اتاقشه 00:02:54.388 --> 00:02:56.398 هی، سول آک بهت زنگ زد یا نه زد؟ 00:02:56.532 --> 00:02:57.532 نه 00:02:58.804 --> 00:03:01.073 فکر کنم دوباره بیاد اینجا 00:03:01.214 --> 00:03:04.021 چرا بیرون نمیمونی؟ من خونه میمونم 00:03:08.267 --> 00:03:09.720 من رسیدم 00:03:09.845 --> 00:03:11.749 اوه، هی 00:03:12.672 --> 00:03:15.601 اوه عزیزم. غذای بابا 00:03:20.719 --> 00:03:21.930 بیا حرف بزنیم 00:03:29.012 --> 00:03:30.277 چیه؟ 00:03:32.325 --> 00:03:34.192 امتحانت کیه؟ 00:03:35.172 --> 00:03:36.503 چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:03:38.589 --> 00:03:39.749 تو حالت خوبه، مگه نه؟ 00:03:40.495 --> 00:03:41.495 درباره چی؟ 00:03:41.721 --> 00:03:45.704 من اونجا نبودم ولی سول آک غوغا کرد 00:03:45.822 --> 00:03:47.947 داره با نامادری سابقمون قرار میذاره و از این چیزا 00:03:52.251 --> 00:03:56.447 چرا تائیدشون نمیکنی و سعی نمیکنی درکش کنی؟ 00:03:57.158 --> 00:03:59.570 ...همه اون حرفا رو زدم 00:03:59.821 --> 00:04:01.906 چون نمیدونستم 00:04:02.687 --> 00:04:03.687 چی رو نمیدونستی؟ 00:04:03.750 --> 00:04:04.750 چی؟ 00:04:04.898 --> 00:04:08.934 خب، فقط دارم میگم تا اون حد مستاصل بود 00:04:09.505 --> 00:04:11.989 اون وقتی نیست که نمیدونستی من دختر واقعیش نیستم؟ 00:04:12.485 --> 00:04:13.508 هی 00:04:13.810 --> 00:04:15.630 اون مهم نیست 00:04:16.498 --> 00:04:18.186 من حتی دخترشم نیستم 00:04:18.475 --> 00:04:21.670 ولی ازدواج نکرد و به سختی بزرگم کرد 00:04:22.991 --> 00:04:25.264 اینطور به نظر میاد که میخوای الان تسلیم شم 00:04:25.577 --> 00:04:27.912 من همچین چیزی نمیگم 00:04:28.028 --> 00:04:30.432 نمیخوام به اون خاطر بری پیش مامانت 00:04:31.597 --> 00:04:33.050 فهمیدم، دیگه برو 00:04:33.749 --> 00:04:34.964 کار دارم 00:04:35.415 --> 00:04:37.213 (به آقای بو سول آک) 00:04:40.020 --> 00:04:41.356 سلام، وکیل 00:04:42.096 --> 00:04:44.174 من با دخترم در تماسم 00:04:45.338 --> 00:04:47.674 حتی دفعه قبل باهاش غذا خوردم 00:04:49.338 --> 00:04:50.338 البته 00:04:50.845 --> 00:04:53.889 یه کپی از پیام ها، ایمیل ها و تاریخ تماس ها نگه میدارم 00:04:54.695 --> 00:04:55.765 و اینکه 00:04:56.664 --> 00:05:00.390 راز کثیف اون و خانواده ش به زودی پخش میشه 00:05:01.484 --> 00:05:03.679 اون کلید اصلی میشه 00:05:05.312 --> 00:05:06.312 حتما 00:05:12.326 --> 00:05:14.279 اوه سلام تهیه کننده 00:05:15.006 --> 00:05:17.381 میخواستم بدونم چطور داره پیش میره 00:05:20.959 --> 00:05:21.959 ببخشید؟ 00:05:22.904 --> 00:05:24.224 راجع به چی صحبت میکنید؟ 00:05:24.654 --> 00:05:26.705 الان چه اتفاقی برای برنامه میفته؟ 00:05:27.206 --> 00:05:28.466 از اونجایی که دیگه سوتفاهمی وجود نداره 00:05:28.490 --> 00:05:30.149 تحقیق نمیکنید، درسته؟ 00:05:30.282 --> 00:05:32.696 بعد از بررسی کردنش تصمیم میگیریم 00:05:33.086 --> 00:05:37.192 راستش من بیشتر به داستان شما علاقه مندم خانم گونگ 00:05:38.194 --> 00:05:41.683 بله، ممکنه تغییر مسیر بدیم و یه داستان در این مورد ارائه بدیم 00:05:43.682 --> 00:05:46.365 در هر صورت امیدوارم به شهرت ...آقای بو لطمه ای نزنه 00:05:46.389 --> 00:05:48.750 یا به رستوران 00:05:49.306 --> 00:05:50.312 لطفا 00:05:50.337 --> 00:05:52.417 بعد از سر و سامون دادن به اوضاع باهاتون تماس میگیریم 00:06:01.704 --> 00:06:04.797 سلام من مخبرم لی چونگ آ 00:06:14.953 --> 00:06:18.136 پس شما حرفی که دارن میزنن رو باور میکنید؟ 00:06:18.161 --> 00:06:19.814 از چیزی که شما بهمون گفتید متفاوته 00:06:19.839 --> 00:06:21.837 پس باید حقایقو بررسی کنیم 00:06:22.861 --> 00:06:23.861 تهیه کننده پارک 00:06:24.141 --> 00:06:27.760 میدونید چرا دارن تلاش میکنن با این مزخرفات لاپوشونیش کنن؟ 00:06:27.801 --> 00:06:30.995 اون طرف سومیه که هیچی نمیدونه 00:06:31.160 --> 00:06:33.948 درسته، اون فقط قراردادُ دید 00:06:34.442 --> 00:06:36.135 اوه درسته 00:06:36.597 --> 00:06:37.589 باشه 00:06:37.613 --> 00:06:40.245 پس بهتون میگم از چی مطمئنم 00:06:40.292 --> 00:06:43.964 شماها میتونید تصمیم بگیرید که درسته یا نه 00:06:45.191 --> 00:06:46.629 میدونید کی هستن دیگه، درسته؟ 00:06:48.395 --> 00:06:50.590 اون کسیه که ازدواج قلابی کرد 00:06:50.863 --> 00:06:52.941 و اون پسر سوم خانواده ـست 00:06:54.928 --> 00:06:57.337 میدونید با هم چه رابطه ای دارن؟ 00:07:01.961 --> 00:07:06.712 یه رابطه عاشقانه دارن و بهم قول یه آینده ی با همدیگه رو دادن 00:07:13.993 --> 00:07:15.265 ...احتمالا میخواستن هرکاری کنن 00:07:15.289 --> 00:07:17.801 تا از آشکار شدن داستان برای جهان جلوگیری کنن 00:07:18.542 --> 00:07:20.880 نخواستن انگشت نما شن 00:07:24.079 --> 00:07:26.472 حقیقت داره؟ 00:07:41.490 --> 00:07:42.655 امروز قوی ای؟ 00:07:44.425 --> 00:07:46.191 پس بابات چطور بود؟ 00:07:47.629 --> 00:07:48.792 مطمئن نیستم 00:07:48.943 --> 00:07:51.063 اگه بخواد باهات زندگی کنه چیکار میکنی؟ 00:07:51.589 --> 00:07:54.623 فکر کنم مامانم قبل اون بحثشو پیش بکشه 00:07:55.147 --> 00:07:56.393 چی داری میگی؟ 00:07:56.799 --> 00:07:57.940 داره دوباره ازدواج میکنه؟ 00:07:59.740 --> 00:08:01.228 نمیدونم 00:08:04.346 --> 00:08:05.788 فکر کنم عاشق شده 00:08:08.956 --> 00:08:10.626 ...بابام هم 00:08:11.031 --> 00:08:12.509 عاشق خاله ی تو شده 00:08:18.783 --> 00:08:20.142 چی گفتی؟ 00:08:21.064 --> 00:08:23.123 بابات و خاله ی من چی؟ 00:08:23.164 --> 00:08:24.749 از هم خوششون میاد 00:08:25.857 --> 00:08:28.759 راستش، ازم خواستن باهاشون زندگی کنم 00:08:40.200 --> 00:08:42.036 برم با مامان زندگی کنم؟ 00:08:52.040 --> 00:08:54.519 چی؟ چیزی گفتی؟ 00:08:56.036 --> 00:08:57.652 بهتره برم با مامان زندگی کنم 00:08:59.316 --> 00:09:01.659 خونوادم که در هر صورت غریبه ان 00:09:07.579 --> 00:09:08.813 شنیدی منو؟ 00:09:10.227 --> 00:09:12.024 اوه ببخشید 00:09:12.907 --> 00:09:14.907 تو شرایطی نیستم که به حرفات گوش کنم 00:09:15.603 --> 00:09:16.603 من میرم 00:09:21.070 --> 00:09:22.297 چش شد؟ 00:09:36.511 --> 00:09:38.270 اوضاع رو بدتر کردم 00:09:41.181 --> 00:09:42.825 هیچی قطعی نیست 00:09:44.380 --> 00:09:46.310 فکر کنم بیشتر کنجکاو شدن 00:09:47.044 --> 00:09:49.083 ...تا پخش برنامه هنوز وقت داریم 00:09:49.461 --> 00:09:52.186 و اونا هیچ داستانی ازمون نگرفتن نترس 00:09:52.973 --> 00:09:55.303 بریم خونه برادرام منتظرن 00:09:55.949 --> 00:09:57.874 من میرم به ایستگاه پخش 00:09:58.663 --> 00:09:59.600 واسه چی؟ 00:09:59.625 --> 00:10:02.456 میخوام کسی که موقعیتش بالاتر از تهیه کننده ـست رو ببینم 00:10:02.958 --> 00:10:04.832 سعی میکنم متقاعدش کنم 00:10:04.857 --> 00:10:06.937 و اگه کار نکنه قاطی میکنم 00:10:08.488 --> 00:10:09.488 فراموشش کن 00:10:09.744 --> 00:10:11.900 من متخصص اون چیزام 00:10:12.088 --> 00:10:14.642 میگم یا ازم شکایت کنن یا اعتراض 00:10:18.210 --> 00:10:19.890 بخاطر من داری دردسر میکشی 00:10:20.888 --> 00:10:22.355 عجله کن و برو 00:10:22.392 --> 00:10:24.558 اونا ممکنه یهویی بیان داخل دوباره 00:10:25.625 --> 00:10:26.759 پس بهم زنگ بزن 00:10:26.796 --> 00:10:28.930 منم یه راهی با برادرام پیدا میکنم 00:10:33.525 --> 00:10:35.226 نتونستی راضیشون کنی؟ 00:10:35.578 --> 00:10:37.778 نمیتونیم قانونی جلوشونو بگیریم؟ 00:10:38.152 --> 00:10:40.686 نمیشه به پلیس زنگ بزنیم و یه حکم منع تعقیب بگیریم؟ 00:10:41.262 --> 00:10:43.963 بجای اون ضد حمله چطوره؟ 00:10:44.113 --> 00:10:45.447 ضد حمله؟- ضد حمله؟- 00:10:46.274 --> 00:10:48.474 در مورد داستانمون صحبت میکنیم 00:10:49.267 --> 00:10:51.068 در مورد چه داستانی میتونیم صحبت کنیم؟ 00:10:51.233 --> 00:10:54.101 قبلش، همتون باید یه چیزی رو بدونید 00:10:57.795 --> 00:11:01.362 یادتونه وقتی که بابا مرد دعوا کردیم؟ 00:11:02.098 --> 00:11:03.832 وقتی مرد؟ 00:11:04.567 --> 00:11:07.101 آره، روزی که جاجانگمیون خورد به سول آک 00:11:07.339 --> 00:11:09.973 چی؟ آهان. اون روز چی؟ 00:11:10.691 --> 00:11:12.925 بابا همه چیو میدونه 00:11:13.576 --> 00:11:16.260 همه چیو دید و شنید 00:11:30.117 --> 00:11:31.477 بعد از ظهر وقت داری؟ 00:11:31.785 --> 00:11:33.085 باید یه چیزی بگم 00:11:49.693 --> 00:11:50.693 آقای بو 00:12:01.986 --> 00:12:03.439 خدایا 00:12:04.027 --> 00:12:06.494 اون پیرمرد بهتر بود همشو میخورد 00:12:08.361 --> 00:12:09.532 خب 00:12:12.251 --> 00:12:13.251 چرا؟ 00:12:13.364 --> 00:12:14.564 میخوای بخوریش؟ 00:12:16.022 --> 00:12:17.389 باشه 00:12:18.641 --> 00:12:19.641 بشین 00:12:21.871 --> 00:12:23.455 نمیتونی بخوریش 00:12:23.479 --> 00:12:25.579 اگه اینو بخوری ممکنه تبدیل به یه انسان شی 00:12:29.126 --> 00:12:30.446 خدایا 00:12:36.459 --> 00:12:38.926 همشو دید؟ 00:12:39.669 --> 00:12:42.303 پس برای این همش راجع به پول صحبت میکرد؟ 00:12:43.633 --> 00:12:44.833 بابا 00:12:44.901 --> 00:12:47.968 امکان نداره. باور نمیکنم 00:12:49.452 --> 00:12:52.251 هی، پس چرا باید ...یهویی در مورد ازدواج کردن 00:12:52.275 --> 00:12:54.375 شلوغ کاری کنه؟ 00:12:54.922 --> 00:12:57.989 الان که فکرشو میکنم ما هم ...در مورد اینکه 00:12:58.014 --> 00:13:00.982 بابا موقع آسیب دیدن یه زن تو قبرستون دید خیلی مسئله رو بزرگ کردیم 00:13:01.017 --> 00:13:03.084 تو هم جلوی ازدواج کردنشو گرفتی 00:13:04.427 --> 00:13:05.627 به این خاطر بود؟ 00:13:06.499 --> 00:13:08.666 ...هی، به این خاطر 00:13:08.691 --> 00:13:13.806 بابا از عمد گونگ گه اوک رو انتخاب کرد چون خیلی جوون تره 00:13:13.830 --> 00:13:15.232 بعدا در موردش صحبت میکنیم 00:13:15.257 --> 00:13:19.368 باید اول جلوی پخشو بگیریم یا بذاریم همونطور که قصدشو داریم پخش شه 00:13:21.030 --> 00:13:23.115 آره. بیاید این قیافه رو داشته باشیم 00:13:23.139 --> 00:13:24.940 فقط باید حقایقو انتقال بدیم 00:13:25.719 --> 00:13:28.353 در موردمون بد حرف میزنن 00:13:28.378 --> 00:13:30.245 الان مشکل اونه؟ 00:13:30.280 --> 00:13:32.346 اول باید از نودل فروشی بورونا و بابا محافظت کنیم 00:13:32.765 --> 00:13:34.499 اول باید چیکار کنیم؟ 00:13:34.731 --> 00:13:37.496 هی، شماها برید سرکار 00:13:37.520 --> 00:13:39.321 من سوپ رو درست کردم 00:13:40.046 --> 00:13:41.079 پس من انجامش میدم 00:13:41.553 --> 00:13:44.720 منم میتونم یه روز مرخصی بگیرم 00:13:54.408 --> 00:13:56.675 بابا چیکار داری میکنی؟ 00:13:58.592 --> 00:14:00.126 هنوز نرفتی بیرون؟ 00:14:00.488 --> 00:14:01.521 نمیری سرکار؟ 00:14:01.784 --> 00:14:02.806 بابا 00:14:03.246 --> 00:14:04.913 الان وظیفه فرزندیمو رو انجام میدم 00:14:04.948 --> 00:14:08.301 چرا؟ مقادیر برابر خواستی ولی الان بیشتر میخوای 00:14:08.396 --> 00:14:10.197 میدونستم 00:14:10.700 --> 00:14:13.212 بابا، تعجب نکن 00:14:17.087 --> 00:14:18.254 چت شده؟ 00:14:19.185 --> 00:14:20.552 ...امیدوارم یه زندگی طولانی 00:14:21.162 --> 00:14:22.562 و سالم داشته باشی 00:14:27.529 --> 00:14:31.688 من تهیه کننده و نویسنده "این داستان حقیقیه" رو کمی قبل تر دیدم 00:14:31.885 --> 00:14:34.586 فقط میخوام چند لحظه مدیر ارشد رو ببینم 00:14:34.611 --> 00:14:37.178 ده دقیقه راستش فقط پنج دقیقه زمان میخوام 00:14:37.646 --> 00:14:40.614 اگه نتونم ملاقاتتون رو تایید کنم نمیتونید وارد شید 00:14:41.371 --> 00:14:43.571 من آدم بدی نیستم 00:14:43.630 --> 00:14:45.697 باید بخاطر برنامه یه چیزی بگم 00:14:45.735 --> 00:14:47.075 سلام. کی بی سی هستم 00:14:47.099 --> 00:14:49.168 پس عیب نداره اینجا صبر کنم، درسته؟ 00:14:49.192 --> 00:14:51.237 از پل ماپو رد شدید؟- ...فقط به من بگید چه کسیه- 00:14:51.261 --> 00:14:52.399 البته- وقتی اومد بیرون- 00:14:52.423 --> 00:14:56.057 لطفا؟- ولی باید فعلا اینجا بمونم- 00:14:57.000 --> 00:14:58.000 باشه 00:14:58.849 --> 00:15:01.316 پس میاید اینجا؟ بله 00:15:13.881 --> 00:15:15.348 مشکلی هست؟ 00:15:18.909 --> 00:15:19.950 مین جو 00:15:48.217 --> 00:15:50.351 ...این چجوری 00:15:53.022 --> 00:15:54.556 من دیگه اهمیت نمیدم 00:15:55.048 --> 00:15:57.182 مطمئنم نودل فروشی بورونا مال ما میشه 00:15:57.694 --> 00:15:59.561 به هیچ چیز دیگه ای علاقه ندارم 00:16:00.567 --> 00:16:03.268 فقط اگه اسم نودل فروشی بورونا به بو بک دو تغییر کنه 00:16:03.733 --> 00:16:05.900 تمیزترین و اساسی ترین روشه 00:16:06.110 --> 00:16:10.077 بعدش، یا این میشه که یه شعبه تحت اسم خودت بزنی 00:16:10.358 --> 00:16:14.559 یا بک دو رو بندازی بیرون و نودل فروشی بورونا رو تحت کنترل بگیری 00:16:15.319 --> 00:16:16.619 درسته؟ 00:16:16.756 --> 00:16:18.224 هرچیزی که باشه 00:16:19.415 --> 00:16:22.882 مهم اینه که من با توام جونگ گوان 00:16:26.238 --> 00:16:27.672 ضبطمون هم کردن 00:16:28.023 --> 00:16:30.189 یعنی قشنگ نقشه ـشو کشیدن 00:16:31.612 --> 00:16:33.372 کی ممکنه همچین کاری کنه؟ 00:16:33.396 --> 00:16:35.297 شماره خارج از سرویسه 00:16:36.862 --> 00:16:38.363 واقعا نمیدونی؟ 00:16:39.112 --> 00:16:40.112 چیو؟ 00:16:40.593 --> 00:16:42.560 هیچ ایده ای نداری که کیه؟ 00:16:47.623 --> 00:16:48.923 ممکنه بک دو باشه؟ 00:16:49.264 --> 00:16:52.065 امکان نداره به نظر نیومد که بدونه 00:16:57.265 --> 00:16:58.299 مین جو 00:17:01.991 --> 00:17:03.592 اینجا آخرین نقطه ایه که میتونیم پیش بریم 00:17:05.245 --> 00:17:07.912 کاری نیست که بتونم برات انجام بدم 00:17:10.400 --> 00:17:11.466 جونگ گوان 00:17:11.501 --> 00:17:12.567 متاسفم 00:17:12.871 --> 00:17:15.037 تا اینجا پیش رفت چون من به اندازه کافی خوب نبودم 00:17:17.096 --> 00:17:20.064 قطعا عکس ها و صدا رو پاک میکنم 00:17:20.755 --> 00:17:25.413 اگه کسی تهدیدت کرد بهم بگو من تقصیرها رو گردن میگیرم 00:17:25.569 --> 00:17:27.736 تو هیچی نمیدونی 00:17:27.781 --> 00:17:31.215 من کسی بودم که گولت زد و دنبالت کرد، باشه؟ 00:17:31.911 --> 00:17:33.083 جونگ گوان 00:17:34.814 --> 00:17:35.947 مین جو 00:17:37.293 --> 00:17:38.372 برگرد 00:17:39.501 --> 00:17:41.602 نمیخوام آسییب ببینی 00:18:02.785 --> 00:18:04.653 گفتم که نیای 00:18:04.687 --> 00:18:06.455 تا این وقت اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:06.489 --> 00:18:08.569 باید صاف برمیگشتی اگه باهات ملاقات نمیکنن 00:18:09.408 --> 00:18:12.608 با اینحال کلی سلبریتی دیدم 00:18:16.099 --> 00:18:18.766 کسی جذاب تر از من هست؟ 00:18:27.896 --> 00:18:29.630 گفتم برات یه چیز خوشمزه میخرم 00:18:30.249 --> 00:18:32.249 ولی غذا خوردی 00:18:32.274 --> 00:18:33.841 نمیخوام تنها بخورم 00:18:35.302 --> 00:18:36.402 آروم بخور 00:18:41.177 --> 00:18:42.677 گا اون خوبه؟ 00:18:43.092 --> 00:18:44.192 تو اتاق مطالعه ـست 00:18:44.565 --> 00:18:46.699 نمیدونم چونگ آ ممکنه دوباره ببینش 00:18:47.699 --> 00:18:49.699 چجوری میتونی جلوشو بگیری؟ 00:18:49.727 --> 00:18:52.661 باید به گا اون وقت بدی تا مامانشو ببینه 00:18:54.197 --> 00:18:57.064 با اینحال، حس اطمینان خاطر دارم چون برادرامو دارم 00:18:57.679 --> 00:18:59.813 اوه راستی تصمیم گرفتید چیکار کنید؟ 00:18:59.916 --> 00:19:03.579 چند نفرو ملاقات میکنیم که از حقایق اون روز حمایت کنن 00:19:03.604 --> 00:19:07.181 یه مصاحبه درخواست میکنیم و به تهیه کننده معرفیشون میکنیم 00:19:07.216 --> 00:19:10.317 بعدش، اعتراف میکنیم 00:19:10.860 --> 00:19:11.728 چی؟ 00:19:11.754 --> 00:19:12.754 چی؟ 00:19:13.571 --> 00:19:14.771 یه چیزی رو لبته 00:19:41.946 --> 00:19:44.080 اینجا هم هست 00:19:47.796 --> 00:19:49.296 چیکار میکنی؟ 00:19:49.726 --> 00:19:50.726 بذار ببینم 00:19:51.014 --> 00:19:52.381 جای دیگه ای هم هست 00:19:53.844 --> 00:19:55.641 برو ببینم 00:19:55.665 --> 00:19:57.599 صبر کن. یه مقدار رو پیشونیت داری 00:20:00.081 --> 00:20:01.180 فکر کنم تو هم یه مقدار رو بینیت داری 00:20:01.204 --> 00:20:03.471 وای. دست بردار 00:20:08.003 --> 00:20:10.771 هی. این به درد میخوره؟ 00:20:11.231 --> 00:20:14.198 اگه یه مصاحبه باشه، ایستگاه ...پخش جوری بهش چنگ میندازه 00:20:14.651 --> 00:20:16.917 که انگار یکیه که داره از مرگ برمیگرده 00:20:19.300 --> 00:20:20.300 گوم گانگ 00:20:20.742 --> 00:20:21.742 ببخشید 00:20:22.534 --> 00:20:24.055 هنونطور که گفتی 00:20:24.326 --> 00:20:26.828 من به عنوان بزرگ ترین فرزند خیلی از پدر دریافت کردم 00:20:26.995 --> 00:20:28.163 ولی خیلی ذهنم بسته بود 00:20:28.997 --> 00:20:31.500 مخصوصا تو خاک سپاری بابا 00:20:33.921 --> 00:20:37.072 ...خب، به این خاطر بود که 00:20:37.639 --> 00:20:39.808 من جلوی برادرامون ضایعت کردم 00:20:41.256 --> 00:20:42.444 ببخشید 00:20:46.077 --> 00:20:47.077 اونجا رو ببین 00:20:47.902 --> 00:20:49.569 انگار اون دکتره ـست 00:20:50.390 --> 00:20:52.292 ببخشید- دکتر- 00:20:55.799 --> 00:20:57.100 دکتر چی گفت؟ 00:20:57.125 --> 00:20:58.260 مصاحبه رو انجام میده؟ 00:20:59.770 --> 00:21:01.471 سعی کن متقاعدش کنی 00:21:01.496 --> 00:21:04.166 از همه متقاعدکننده تر میشه چون اون مُرده اعلامش کرد 00:21:05.662 --> 00:21:08.779 سعی کردم بهشون زنگ بزنم ولی امروز زود از سرکار اومدن بیرون 00:21:08.936 --> 00:21:11.104 پس منم فردا قراره برم به شرکت خدماتی کفن و دفن 00:21:12.218 --> 00:21:13.286 باشه 00:21:25.393 --> 00:21:28.190 خدایا چیکار دارید میکنید؟ نمیبندید؟ 00:21:29.269 --> 00:21:31.268 من باید ظرفا رو بشورم 00:21:31.292 --> 00:21:33.526 لطفا به بو می بگید بدون من میتونه بره 00:21:35.462 --> 00:21:36.930 گفت میتونی بدون اون بری 00:21:37.476 --> 00:21:40.604 لطفا بهش بگید امروز زود نمیرم خونه 00:21:40.629 --> 00:21:42.202 چون قراره برم کلاب 00:21:44.372 --> 00:21:45.907 امروز زود نمیره خونه 00:21:46.930 --> 00:21:49.530 لطفا بهش بگید اصلا خونه نیاد اگه قراره دیر بیاد 00:21:50.337 --> 00:21:53.039 ...خونه ی توئه؟ چرا- کافیه- 00:21:53.917 --> 00:21:56.934 حدایا، مگه من میکروفونم؟ 00:22:02.772 --> 00:22:05.341 یه روز خوبن یه روز بد 00:22:05.570 --> 00:22:07.405 بهتون خوش میگذره؟ 00:22:07.992 --> 00:22:09.360 برید خونه 00:22:14.675 --> 00:22:15.886 هی نمیری کلاب ها 00:22:15.910 --> 00:22:17.545 من رفتم 00:22:19.209 --> 00:22:20.511 جدیه؟ 00:22:32.202 --> 00:22:33.870 گوشت خوک تند سرخ شده هم داریم 00:22:34.976 --> 00:22:36.226 ولش کن 00:22:36.769 --> 00:22:39.571 فقط چون نمیتونم با معده خالی بخوابم دارم غذا میخورم 00:22:40.948 --> 00:22:42.549 پس من میرم 00:22:43.114 --> 00:22:44.227 سرت شلوغه؟ 00:22:50.597 --> 00:22:53.114 چرا؟ با بو می دعوات شد؟ 00:22:53.814 --> 00:22:56.184 فکر نکنم با هم سازگار باشیم 00:22:56.984 --> 00:22:59.730 هیچ کسی تو این دنیا سازگار نیست 00:22:59.754 --> 00:23:01.889 فقط با هم میسازن 00:23:05.464 --> 00:23:06.527 ...خواستم 00:23:07.595 --> 00:23:09.463 ...ازت 00:23:10.131 --> 00:23:11.566 در مورد برادر بزرگ ترت بپرسم 00:23:12.342 --> 00:23:13.610 منظورتون سول آکه؟ 00:23:15.090 --> 00:23:17.158 در مورد گه اوک جدیه؟ 00:23:17.511 --> 00:23:18.979 یه کار دیوونه وار کردن 00:23:19.347 --> 00:23:20.347 در موردش نمیدونید؟ 00:23:20.718 --> 00:23:22.186 یه کار دیوونه وار؟ 00:23:22.385 --> 00:23:23.953 من اون موقع اونجا نبودم 00:23:24.149 --> 00:23:27.052 ولی این حرفیه که زدن وقتی بابا و بقیه اونجا بودن 00:23:27.556 --> 00:23:28.596 اینکه از هم خوششون میاد 00:23:29.884 --> 00:23:33.163 و بجای مامان گا اون ...گه اوک کنار سول آک میمونه 00:23:33.187 --> 00:23:34.955 و از گا اون مراقبت میکنه 00:23:35.283 --> 00:23:36.283 وای 00:23:36.774 --> 00:23:37.829 خدای من 00:23:41.191 --> 00:23:43.064 ...ولی در مورد بو می 00:23:43.424 --> 00:23:46.127 میدونستید از اون چیزی که به نظر میاد وحشی تره؟ 00:23:46.624 --> 00:23:49.760 اگه ما ازدواج کنیم خسته کننده میشه، درسته؟ 00:23:50.175 --> 00:23:52.010 ...برادرزاده ات 00:23:52.540 --> 00:23:55.242 گا اون چجوریه؟ 00:23:55.825 --> 00:23:57.760 مهربون یا آرومه؟ 00:23:59.128 --> 00:24:02.741 از بو می وحشی تره از این مدل آروما نیست 00:24:04.218 --> 00:24:06.287 نمیتونه خوب باشه 00:24:07.555 --> 00:24:09.590 پس سخته 00:24:10.943 --> 00:24:11.943 حتما هست 00:24:12.293 --> 00:24:13.594 خسته کننده میشه، نه؟ 00:24:14.829 --> 00:24:16.664 ولی با اینحال از بو می خوشم میاد 00:24:24.839 --> 00:24:26.507 گونگ گه اوک این کارو کرده؟ 00:24:28.976 --> 00:24:30.444 نه 00:24:34.599 --> 00:24:36.194 دیر کردی 00:24:36.528 --> 00:24:37.563 منتظر من بودی؟ 00:24:38.340 --> 00:24:39.962 کجا بودی؟ 00:24:39.987 --> 00:24:42.289 در مورد پخشه 00:24:42.523 --> 00:24:44.158 چیکار میخوای بکنی؟ 00:24:44.358 --> 00:24:46.403 ...سعی کردم چیزی نگم 00:24:46.427 --> 00:24:48.215 چون به نظر اومد یه چیزیه بین داداشات 00:24:49.528 --> 00:24:51.899 خب، یجورایی پیچیده ـست 00:24:52.378 --> 00:24:54.180 برات بهتره که در موردش ندونی 00:24:54.602 --> 00:24:56.537 برو بخواب من سر و صورتمو میشورم و میام 00:24:56.737 --> 00:24:57.938 عزیزم 00:25:02.631 --> 00:25:03.799 کارت عالی بود 00:25:16.412 --> 00:25:17.646 چا جونگ گوان 00:25:18.680 --> 00:25:20.215 تویی، مگه نه؟ 00:25:30.545 --> 00:25:32.945 فقط اشتهامو تحریک میکنه. خدایا 00:25:34.103 --> 00:25:36.688 خوبه که به بقیه نگفتم 00:25:36.712 --> 00:25:38.078 اگه بهشون میگفتم چی؟ 00:25:41.148 --> 00:25:42.717 اوه، سول آک- بله- 00:25:46.493 --> 00:25:47.493 بفرمایید 00:25:48.431 --> 00:25:49.653 این چیه؟ 00:25:50.130 --> 00:25:52.332 کارهای خونه رو میکنی وقتی که باید خسته باشی 00:25:52.973 --> 00:25:54.608 در موردش از گوم گانگ شنیدم 00:25:54.633 --> 00:25:56.066 اینکه داری بچه دار میشی 00:25:56.597 --> 00:25:58.732 ...اوه خدای من. اون 00:25:59.133 --> 00:26:00.734 ...خیلی حس تاسف کردم 00:26:01.091 --> 00:26:03.193 که نمیتونی این خبر خوب رو با بقیه به اشتراک بذاری 00:26:04.466 --> 00:26:06.907 ولی نمیتونم اینو بگیرم 00:26:08.897 --> 00:26:10.940 میتونی بعدا برای گا اون یه مقدار خوراکی بگیری 00:26:11.512 --> 00:26:12.813 لطفا بگیرش 00:26:18.420 --> 00:26:21.322 گفتم که نگه ولی همین الانشم گفته 00:26:22.277 --> 00:26:24.733 دیگه کی در موردش میدونه؟ خدای من 00:26:24.758 --> 00:26:26.003 چیکار کنم؟ 00:26:29.663 --> 00:26:32.032 الان یدونه بخورم؟ 00:26:50.278 --> 00:26:51.313 کی اونجاست؟ 00:26:58.068 --> 00:26:59.217 جونگ گوان 00:26:59.655 --> 00:27:01.023 چرا تو اینجایی؟ 00:27:01.695 --> 00:27:05.936 بهم یاد بدید چطوری سوپ رو درست کنم آقای بو 00:27:05.961 --> 00:27:06.961 چی؟ 00:27:06.985 --> 00:27:36.985 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:37.009 --> 00:28:14.809 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:14.863 --> 00:28:16.946 (میراث درخشان) 00:28:16.971 --> 00:28:18.682 یه گزارش کودک آزاری دریافت کردیم 00:28:18.706 --> 00:28:21.420 گوشی بو گا اون رو گرفتید و زندانیش کردید؟ 00:28:21.445 --> 00:28:22.619 آزار کودک؟ 00:28:22.643 --> 00:28:24.220 اینو بخاطر گا اون میگم 00:28:24.244 --> 00:28:26.456 ما خیلی بهم نزدیکیم- چونگ آ. دیوونه ای؟- 00:28:26.480 --> 00:28:28.224 فکر کنم بهم نظر داره 00:28:28.248 --> 00:28:30.226 سوپ صدف جلبک دریایی 00:28:30.250 --> 00:28:32.429 تو همه اینکارها رو کردی درست نمیگم؟ 00:28:32.453 --> 00:28:35.255 قطعا باهوشی مین جو