﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:19.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.806 --> 00:00:21.504
<c.colorff80ff>(قسمت 101)</c>

00:00:24.955 --> 00:00:27.408
کی اونجاست؟

00:00:33.894 --> 00:00:37.442
جونگ گوان. چرا اینجایی؟

00:00:37.467 --> 00:00:41.785
بهم طرز تهیه سوپ رو یاد بدید
آقای بو

00:00:41.809 --> 00:00:42.809
چی؟

00:01:28.026 --> 00:01:31.134
...چرا تو؟

00:01:32.041 --> 00:01:35.126
آقای بو، مشکل چیه؟

00:01:36.282 --> 00:01:38.126
چرا باید صبح به این زودی
اینجا باشی؟

00:01:39.031 --> 00:01:40.317
چه خبره؟

00:01:40.876 --> 00:01:42.040
سرآشپز چا

00:01:42.603 --> 00:01:44.853
داشتم چک میکردم صبحونه
خورده یا نه

00:01:45.134 --> 00:01:48.009
من خوبم. ئه ری برای کمک اینجاست

00:01:48.932 --> 00:01:51.486
باشه. هروقت لازم داشتید
باهام تماس بگیرید

00:01:51.511 --> 00:01:54.188
اگه چیزی خواستید بهم بگید

00:01:54.932 --> 00:01:56.899
باشه. ممنون

00:02:02.460 --> 00:02:04.585
رنگتون پریده

00:02:04.609 --> 00:02:06.273
باید دراز بکشید

00:02:07.579 --> 00:02:09.774
احتیاط کنید

00:02:11.641 --> 00:02:13.492
براتون آب میارم

00:02:27.004 --> 00:02:30.735
ترسوندیم
مشتاق دیدار

00:02:32.125 --> 00:02:34.798
خاله، این روزا باید
سرت شلوغ باشه

00:02:35.837 --> 00:02:36.837
یکم

00:02:37.204 --> 00:02:39.391
چرا؟ دلت برام تنگ شده؟

00:02:40.118 --> 00:02:41.118
خاله

00:02:41.806 --> 00:02:44.126
در مورد باباته؟

00:02:44.500 --> 00:02:46.048
اتفاقی افتاده؟

00:02:48.087 --> 00:02:50.344
داری با بابای گا اون قرار میذاری؟

00:02:52.915 --> 00:02:56.532
دوست پسرت... اونه، درسته؟

00:02:59.079 --> 00:03:01.040
آره، اونه

00:03:03.637 --> 00:03:07.612
پس ممکنه بشی مامان گا اون

00:03:07.637 --> 00:03:09.477
خدایا، خیلی گرمه

00:03:11.145 --> 00:03:12.411
بیا بعدا صحبت کنیم

00:03:12.583 --> 00:03:14.376
فعلا به مامانت نگو

00:03:15.919 --> 00:03:16.946
باشه

00:03:33.037 --> 00:03:34.947
<c.colorff80ff>(دادگاه خانواده سئول)</c>

00:03:41.639 --> 00:03:44.393
<c.colorff80ff>درخواست استرداد قیمومیت)
(قانونی تعیین شده</c>
<c.color800040>(به سرپرستی گرفتن)</c>

00:03:51.695 --> 00:03:53.001
جدی ای؟

00:03:54.195 --> 00:03:56.935
دیدیش، مگه نه؟
گفتم انجامش میدم

00:03:57.005 --> 00:03:58.743
تعجب واسه چی؟

00:03:59.220 --> 00:04:01.238
هیچ حسی برای گا اون نداری؟

00:04:01.263 --> 00:04:04.665
چرا؟ این برای گا اونه

00:04:05.258 --> 00:04:09.000
باهاش تلفنی حرف زدم
و قراره همدیگه رو ببینیم

00:04:09.297 --> 00:04:10.860
خیلی بهم نزدیکیم

00:04:18.381 --> 00:04:19.467
زود اومدید؟

00:04:19.491 --> 00:04:21.491
ببخشید ترسوندمتون، نه؟

00:04:21.584 --> 00:04:24.381
عیب نداره
از خونه برمیگردید؟

00:04:24.405 --> 00:04:25.405
بله

00:04:26.352 --> 00:04:30.068
حتما انرژی نداره
وقتی منو دید جا خورد و ترسید

00:04:31.568 --> 00:04:32.849
صبحونه چی؟

00:04:32.873 --> 00:04:34.282
فکر کنم نخورده

00:04:34.661 --> 00:04:38.126
راستش اونجا بودم تا بپرسم
میخواد چیزی بخوره یا نه

00:04:39.115 --> 00:04:41.631
شاید بهتر باشه یکم سوپ
 جلبک صدف درست کنم

00:04:41.656 --> 00:04:43.352
دفعه قبل خوشش اومد

00:04:43.740 --> 00:04:46.149
من انجامش میدم
هنوز وقت دارم

00:04:46.561 --> 00:04:47.829
ممنون

00:05:17.495 --> 00:05:22.002
سوپ جلبک

00:05:22.026 --> 00:05:25.120
سوپ جلبک صدف

00:05:26.425 --> 00:05:27.810
خب

00:05:31.862 --> 00:05:33.307
من میرم

00:05:33.331 --> 00:05:35.331
عزیزم

00:05:35.418 --> 00:05:36.631
چیه؟

00:05:36.856 --> 00:05:40.371
چرا به بقیه گفتی درحالی که به من
 گفتی حواسم به دهنم باشه؟

00:05:40.395 --> 00:05:41.505
چیکار کردم؟

00:05:41.530 --> 00:05:45.600
سول آک بهم پول تبریک داد

00:05:47.131 --> 00:05:49.417
خدایا، اون بچه پرروها

00:05:49.442 --> 00:05:51.444
به گریه میندازنم

00:05:51.842 --> 00:05:54.075
چرا نمیری یه اعلامیه بزنی؟

00:05:54.100 --> 00:05:57.418
خدایا، داشتی غر میزدی که
چرا داریم یه راز نگهش میداریم

00:05:57.480 --> 00:05:59.440
چرا الان که فهمیده
اینقدر بازی در میاری؟

00:06:03.983 --> 00:06:08.119
در مراحل اولیه بارداری
احساساتی میشی

00:06:08.143 --> 00:06:12.354
چون خیلی وقت گذشته
 فراموش کردم

00:06:12.651 --> 00:06:15.072
بیا آروم باش

00:06:15.111 --> 00:06:17.506
واسه بچه خوب نیست
من میرم

00:06:18.926 --> 00:06:20.607
راستی

00:06:20.951 --> 00:06:21.951
چیه؟

00:06:22.223 --> 00:06:24.365
باید با بابا خوب باشی

00:06:24.513 --> 00:06:26.669
چرا یهویی این بحثو پیش میکشی؟

00:06:27.034 --> 00:06:28.755
یه دلیل خوب هست

00:06:29.808 --> 00:06:33.185
نمیتونم بهت بگم چون به خاطر
بچه ـمون حس بدی بهم دست میده

00:06:33.457 --> 00:06:36.957
یه کار بدی در حق بابا کردیم

00:06:37.034 --> 00:06:39.021
بهم بگو
بچه صداتو نمیشنوه

00:06:41.338 --> 00:06:44.055
میرم یکم پول در بیارم

00:06:44.243 --> 00:06:45.243
خداحافظ

00:06:48.446 --> 00:06:50.943
واقعا میخوام یه مریم باکره شم

00:06:55.158 --> 00:06:56.752
چیکار میکنی؟

00:06:57.010 --> 00:06:58.877
همه چیزای دور و برم
دارن متزلزل میشن

00:06:58.901 --> 00:07:01.729
فکر کنم انرژی ندارم
پس دارم سعی میکنم تکون بخورم

00:07:02.057 --> 00:07:03.885
اول باید غذا بخوری

00:07:03.910 --> 00:07:06.255
سرآشپز چا داره یه مقدار
سوپ جلبک دریایی برات درست میکنه

00:07:10.182 --> 00:07:12.427
لازم نیست سوپ رو چک کنی؟

00:07:16.662 --> 00:07:17.755
چیه؟

00:07:17.967 --> 00:07:19.967
مامانت میدونه؟

00:07:19.999 --> 00:07:20.999
چی؟

00:07:23.386 --> 00:07:24.729
خب، تا حدودی

00:07:24.753 --> 00:07:27.794
حتی اینکه مامان گا اون
چه شلوغ کاری ای کرد؟

00:07:28.933 --> 00:07:29.894
بله

00:07:29.918 --> 00:07:33.490
خدای من
اونم باید حس بدی داشته باشه

00:07:35.081 --> 00:07:38.857
آقای بو. اصلا نگران من نباشید

00:07:39.066 --> 00:07:39.948
چی؟

00:07:39.973 --> 00:07:43.035
من همسر مردی بودم که
...تقریبا همسن پدرمه

00:07:43.059 --> 00:07:46.686
و نامادری چهار تا بچه ی بزرگ بودم

00:07:47.348 --> 00:07:49.652
یه پدر مجرد مسئله خاصی نیست

00:07:49.676 --> 00:07:51.920
شوخیت گرفته؟

00:07:53.364 --> 00:07:57.126
فقط نگران بودم که ممکنه انرژیت
رو با نگرانی در مورد من هدر بدی

00:07:57.150 --> 00:08:00.866
خیلی امیدوار نشو
گا اون ممکنه رد کنه

00:08:02.586 --> 00:08:03.967
کسی هست؟

00:08:12.124 --> 00:08:13.553
شما؟

00:08:15.545 --> 00:08:18.233
بو گا اون اینجا زندگی میکنه؟

00:08:18.895 --> 00:08:20.091
بله

00:08:20.147 --> 00:08:22.406
ما یه گزارش کودک آزاری
دریافت کردیم

00:08:23.007 --> 00:08:26.929
گوشی بو گا اون رو گرفتید
و زندانیش کردید؟

00:08:27.423 --> 00:08:28.735
زندانی؟

00:08:30.415 --> 00:08:32.306
کی گوشیش رو گرفته؟

00:08:32.618 --> 00:08:34.852
و گا اون الان مدرسه ـست

00:08:35.015 --> 00:08:38.801
به مدرسه زنگ زدیم ولی
گفتن گا اون امروز نیومده

00:08:38.825 --> 00:08:39.825
چی؟

00:08:41.404 --> 00:08:42.774
چی شده؟

00:08:43.741 --> 00:08:45.657
دوباره بررسیش میکنم

00:08:45.958 --> 00:08:48.970
منظورتون از کودک آزاری چیه؟
همچین چیزی هرگز اتفاق نمیفته

00:08:49.485 --> 00:08:51.461
خدای من. کودک آزاری؟

00:08:51.486 --> 00:08:53.156
کی کی رو آزار داده؟

00:08:53.180 --> 00:08:55.688
این اطلاعات رو از کی گرفتید؟

00:08:55.751 --> 00:08:58.649
نمیتونیم بهتون بگیم چون
اطلاعات شخصیه

00:08:58.993 --> 00:09:02.579
از اونجایی که یه گزارش دریافت کردیم
اومدیم تا بررسی کنیم

00:09:03.027 --> 00:09:04.712
چی شده؟ اینا کین؟

00:09:05.555 --> 00:09:07.469
لطفا با آقای بو برید داخل

00:09:09.447 --> 00:09:11.213
پدر، بیاید بریم داخل

00:09:11.266 --> 00:09:14.845
یه روز هم آروم نمیگذره. خدایا

00:09:16.883 --> 00:09:19.040
یکی از عمد این گزارشو داده

00:09:19.446 --> 00:09:21.907
فکر کنم بدونم کیه
پس لطفا فعلا برگردید

00:09:22.243 --> 00:09:23.681
من اول میرم مدرسه رو چک کنم

00:09:23.706 --> 00:09:25.563
شما مادر گا اون هستید؟

00:09:27.126 --> 00:09:28.548
...خب، نیستم

00:09:32.134 --> 00:09:35.946
ولی مثل خانواده بهم نزدیکیم
پس خیالتون راحت باشه و برید

00:09:36.402 --> 00:09:38.970
لطفا برید. من باید برم
مدرسه ی گا اون

00:09:39.884 --> 00:09:41.066
باشه

00:09:41.206 --> 00:09:42.206
بسیار خب

00:10:01.087 --> 00:10:03.579
کل دیروز رو در موردش فکر کردم

00:10:05.571 --> 00:10:07.063
کار کی میتونه باشه؟

00:10:08.619 --> 00:10:11.009
هر اتفاقی به یه دلیلی میفته

00:10:12.102 --> 00:10:15.205
که به این معنیه که اونی که عکسو
فرستاده باید یه هدف داشته باشه

00:10:15.284 --> 00:10:16.720
ولی هدفش ممکنه چی باشه؟

00:10:18.593 --> 00:10:21.296
میتونه صرفا یه هشدار
برای جدا کردن ما از هم باشه؟

00:10:22.459 --> 00:10:24.665
ولی کی؟ بک دو؟

00:10:28.450 --> 00:10:29.450
نه

00:10:30.504 --> 00:10:32.868
بک دو نمیتونه اونجوری
احساساتشو کنترل کنه

00:10:33.851 --> 00:10:36.751
همچین آدم ریزبینی نیست

00:10:37.952 --> 00:10:39.188
پس ممکنه کی باشه؟

00:10:39.784 --> 00:10:40.784
گه اوک؟

00:10:42.159 --> 00:10:45.079
از من خوشش نمیاد
ولی این؟

00:10:46.216 --> 00:10:48.466
...براش بهتره که

00:10:48.847 --> 00:10:51.740
جلوی خانواده و بک دو
آبروم رو ببره

00:10:53.014 --> 00:10:54.712
برو سر اصل مطلب

00:10:55.698 --> 00:10:57.899
چا جونگ گوان. همش کار توئه

00:11:00.547 --> 00:11:03.313
برای یه مدتی، فاصله ـت رو
حفظ کردی و مخفی کاری کردی

00:11:03.860 --> 00:11:07.286
خواستی تمومش کنی ولی نخواستی
چیزی که داری رو از دست بدی

00:11:07.621 --> 00:11:09.682
فقط امیدوار بودی من از
سرت باز شم

00:11:10.690 --> 00:11:12.260
به همین خاطر این نقشه رو کشیدی

00:11:12.379 --> 00:11:15.689
عکس ها و صدا ها
همش کار توئه. درسته؟

00:11:16.994 --> 00:11:18.017
میدونستم

00:11:19.828 --> 00:11:21.736
قطعا باهوشی، مین جو

00:11:25.421 --> 00:11:27.463
داشتم سعی میکردم
با ملاحظه باشم

00:11:28.599 --> 00:11:29.599
با ملاحظه؟

00:11:30.615 --> 00:11:33.885
امیدوار بودم کمتر آسیب ببینی

00:11:35.837 --> 00:11:39.158
واقعا کسی رو داری؟

00:11:41.263 --> 00:11:42.263
یه پسر

00:11:44.607 --> 00:11:48.051
من یه پسر دارم
من قبلا ازدواج کردم

00:11:49.942 --> 00:11:53.129
تا الان باهاش ارتباطی نداشتم

00:11:53.833 --> 00:11:58.017
ولی چندوقت پیش همو دیدیم
همسر سابقم هم همینطور

00:12:00.696 --> 00:12:02.390
بهم دروغ گفتی؟

00:12:02.473 --> 00:12:06.000
احساساتم در مورد تو
 همیشه حقیقی بودن

00:12:07.273 --> 00:12:09.111
ولی خسته شدم

00:12:09.886 --> 00:12:11.721
احساس شک کردم

00:12:13.328 --> 00:12:15.820
تو همیشه بهم میگی برات صبر کنم

00:12:15.992 --> 00:12:18.049
ولی واقعا عاشقم بودی؟

00:12:18.157 --> 00:12:20.307
تا حالا به عنوان یه زن
اومدی پیشم؟

00:12:21.420 --> 00:12:25.135
من یه جایگزین برای بک دو نبودم؟

00:12:25.510 --> 00:12:27.736
از اینکه تنها شی نمیترسیدی؟

00:12:27.949 --> 00:12:29.510
جونگ گوان-
اگه نه-

00:12:30.464 --> 00:12:33.697
میتونی ازش طلاق بگیری
و صاف بیای پیشم؟

00:12:36.767 --> 00:12:40.596
تو تنها کسی هستی که
میخواد همه چی رو داشته باشه

00:12:42.202 --> 00:12:43.807
من دیگه خسته شدم

00:12:45.233 --> 00:12:47.113
و  طرفای اون موقع با بچه ام
 ارتباط برقرار کردم

00:12:48.458 --> 00:12:50.067
لحظه ای که چشماشو دیدم

00:12:51.651 --> 00:12:53.697
خواستم صادقانه زندگی کنم

00:12:57.791 --> 00:12:59.515
بیا اینجا تمومش کنیم

00:13:02.578 --> 00:13:05.437
من از رستوران استفا میدم
بهتره دنبال جایگزین بگردی

00:13:24.179 --> 00:13:26.179
قرار آخر هفته ـمون رو
یادته، درسته؟

00:13:27.211 --> 00:13:28.211
آره

00:13:28.659 --> 00:13:31.598
عکسایی که دیروز تو رستوران
گرفتم رو برات میفرستم

00:13:35.881 --> 00:13:37.526
مامان. امروز نرفتی سرکار؟

00:13:38.213 --> 00:13:41.198
یه صبح کاری رو نرفتم سرکار
چون تمام بدنم درد میکرد

00:13:42.285 --> 00:13:44.426
بیا اینجا. ماساژت میدم

00:13:45.241 --> 00:13:47.045
خدای من

00:13:51.286 --> 00:13:55.213
مامان. اگه قرار نیست
کل عمرمو تنها زندگی کنم

00:13:55.238 --> 00:13:57.377
چطوره برگردم پیش پدر جانگ وون؟

00:14:00.462 --> 00:14:01.861
این تصمیمو گرفتید؟

00:14:02.466 --> 00:14:04.951
نه. این نیست

00:14:05.283 --> 00:14:07.674
ولی فکر کنم بهم نظر داره

00:14:08.423 --> 00:14:10.889
اگه دو بار گول خورده باشی

00:14:10.931 --> 00:14:14.491
تا زمان مرگم جیگرسوزم میکنی

00:14:14.835 --> 00:14:16.725
ولی تغییر کرده

00:14:16.773 --> 00:14:18.605
باید ببینیش

00:14:19.723 --> 00:14:20.962
جانگ وون چی گفت؟

00:14:21.174 --> 00:14:25.743
 گاهی حالت تدافعی داره ولی چیزی
 نگفت، پس حتما ازش خوشش اومده

00:14:25.769 --> 00:14:27.564
فکر کنم بهم پیام هم میدن

00:14:28.184 --> 00:14:30.408
پس بیارش به خونه ـمون

00:14:30.642 --> 00:14:32.369
بعد اینکه شخصا ببینمش
خیالم راحت میشه

00:14:32.838 --> 00:14:35.384
واقعا؟ یه چیز خوب برامون میپزی؟

00:14:35.688 --> 00:14:39.519
خدایا، کی عاشق کی شده؟

00:14:52.660 --> 00:14:53.750
گا اون

00:14:55.279 --> 00:14:56.671
چرا اینجایی؟

00:14:57.477 --> 00:15:00.344
بابات نگران بود که
مدرسه نبودی

00:15:01.109 --> 00:15:02.795
بهت گفت بیای پیدام کنی؟

00:15:04.194 --> 00:15:06.936
سرکاره، پس خودم اومدم

00:15:07.616 --> 00:15:09.256
داشتی نوشیدنی میگرفتی؟

00:15:09.294 --> 00:15:12.847
دو زنگ مطالعه خود خوان داریم
پس داشتم بیرون وقت میکشتم

00:15:13.401 --> 00:15:14.401
من میرم

00:15:20.492 --> 00:15:21.837
روز خوبی داشته باش

00:15:32.680 --> 00:15:34.173
چطور میتونه اینکارو بکنه؟

00:15:35.321 --> 00:15:36.321
بسیار خب

00:15:36.399 --> 00:15:37.495
بعدا باهات صحبت میکنم

00:15:42.728 --> 00:15:44.424
بریم به جلسه
دیرمون میشه

00:15:44.932 --> 00:15:45.992
لی چونگ آ

00:15:46.773 --> 00:15:48.562
داری تمام تلاشتو میکنی
مگه نه؟

00:15:49.094 --> 00:15:50.094
چی؟

00:15:50.898 --> 00:15:53.362
اوه منظورت گزارش دادنه
چطور پیش رفت؟

00:15:53.517 --> 00:15:54.870
آزار کودک

00:15:55.519 --> 00:15:57.764
پس الان دیگه افتادی به
حرفای قروقاطی زدن؟

00:15:58.074 --> 00:16:01.108
داری سعی میکنی ببینی تا کجا
پیش میره؟ اینطوریه؟

00:16:01.936 --> 00:16:03.983
آزار احساسی یه نوع
آزار کودکه

00:16:04.132 --> 00:16:07.270
باید بتونم اونکارو بکنم
وقتی نمیتونم با دخترم تماس بگیرم

00:16:07.927 --> 00:16:10.685
مطمئنم مثل یه جوجه اردک
...زشت باهاش رفتار میشه

00:16:10.710 --> 00:16:12.943
زندگی توی غم
و بی توجهی شدن بهش

00:16:13.567 --> 00:16:16.990
میخوام هرچه زودتر دخترمو
از اون بدبختی در بیارم

00:16:17.298 --> 00:16:19.048
به همین خاطر برنامه باید
زودتر پخش شه

00:16:20.979 --> 00:16:21.979
تو دیوونه ای

00:16:23.330 --> 00:16:24.330
بریم سر جلسه

00:16:36.977 --> 00:16:40.985
هلوها رسیدن. امتحانشون کنید

00:16:44.367 --> 00:16:46.082
قطعا به دخترت اهمیت میدی

00:16:46.107 --> 00:16:48.387
تا زنگ زد بهت خودتو رسوندی

00:16:48.552 --> 00:16:50.322
اونقدر دور نیست

00:16:50.347 --> 00:16:52.673
هروقت بهم احتیاج داشته
باشه کمکش میکنم

00:16:52.698 --> 00:16:54.931
فقط اینه که آقای بو ممکنه
احساس معذبی کنه

00:16:54.963 --> 00:16:57.251
مامان بزرگ. لطفا هرروز بیا

00:16:57.564 --> 00:16:59.431
بسیار خب

00:17:00.087 --> 00:17:03.822
ممکنه آخر سر با فامیل ها
 زندگی کنی

00:17:04.869 --> 00:17:06.284
مامان. من سریع میرم دستشویی

00:17:06.308 --> 00:17:09.119
میتونی اگه کسی زنگ زد جواب بدی
خیلی شلوغه

00:17:11.066 --> 00:17:12.988
راستی

00:17:13.729 --> 00:17:16.597
عروس بزرگه حالش چطوره که
امروز رو مرخصی گرفته؟

00:17:16.622 --> 00:17:17.738
مطمئن نیستم

00:17:17.767 --> 00:17:21.126
ولی به نظر خوب نمیومد

00:17:21.151 --> 00:17:23.348
اونم پا تو یائسگی گذاشته؟

00:17:23.387 --> 00:17:26.723
زن ها اگه بچه دار نشن
ممکنه بیشتر مریض شن

00:17:27.551 --> 00:17:30.082
پس مامان ما اصلا نباید
مریض شه

00:17:30.520 --> 00:17:32.116
منظورت چیه؟

00:17:32.156 --> 00:17:36.626
بچه نداشتن میتونه مشکل باشه
ولی زیاد داشتنش سخته

00:17:37.508 --> 00:17:41.295
پس به مامان بگم بچه دار نشه؟

00:17:41.434 --> 00:17:44.746
نه. من میخوام یه برادر داشته باشم

00:17:46.053 --> 00:17:47.389
یه برادر؟

00:17:47.820 --> 00:17:49.397
چی شده؟

00:17:50.070 --> 00:17:53.499
ئه ری داره بچه دار میشه؟

00:17:53.859 --> 00:17:57.171
خدای بزرگ
وزغ طلایی برای ئه ری بود

00:17:57.265 --> 00:18:00.853
امکان نداره
آروم باش پان گوم

00:18:01.580 --> 00:18:02.580
نیست؟

00:18:03.152 --> 00:18:05.910
منظورم اینه که این خواب احمقانه
رو دیدی و گفتی خواب تولده

00:18:05.935 --> 00:18:08.892
در نتیجه ئه ری اشتباه متوجه شده

00:18:09.353 --> 00:18:12.603
بعد غذای تند خوردن معدش
به هم ریخته فقط

00:18:13.624 --> 00:18:16.704
پس حقیقت نداره
چرا داری منو سرزنش میکنی بابتش؟

00:18:16.728 --> 00:18:19.215
چون اوضاع داره از کنترل خارج میشه

00:18:19.309 --> 00:18:22.715
گوم گانگ داره سعی میکنه
براش یه کیف اصل بخره

00:18:22.762 --> 00:18:26.808
و حتی سول آک بهش پول تبریک داده

00:18:27.553 --> 00:18:30.886
میبینم که در مورد حامله بودن
برای زندگی راحت داشتن لاف زد

00:18:30.949 --> 00:18:34.097
به این خاطره که داشت
...سعی میکرد

00:18:34.121 --> 00:18:36.352
تو اون سن با استفاده از طلسم
بچه دار شه

00:18:37.113 --> 00:18:40.836
سه تا کافیه
اون دیگه طمعه

00:18:42.245 --> 00:18:44.222
ولی کی ممکنه باشه؟

00:18:44.247 --> 00:18:46.865
مطمئنم خواب تولده

00:18:48.850 --> 00:18:52.656
پان گوم، امکان داره که در حال
قرار گذاشتن با کسی باشی؟

00:18:53.818 --> 00:18:56.318
آخرین بار تو رفتی کوه جیری

00:18:57.044 --> 00:18:59.825
شاید بابای ئه ری یه تلاشی کرده

00:18:59.850 --> 00:19:03.820
خدای من پان گوم
بچه ها دارن گوش میدن

00:19:24.352 --> 00:19:25.810
من رسیدم

00:19:26.765 --> 00:19:28.099
چیکار میکنید؟

00:19:28.124 --> 00:19:29.411
ماسک درست میکنم

00:19:29.710 --> 00:19:30.710
ماسک؟

00:19:31.446 --> 00:19:32.785
واسه چی؟

00:19:33.003 --> 00:19:34.643
میخوام ازش برای بازی
با بچه ها استفاده کنم

00:19:40.324 --> 00:19:41.518
بابابزرگ

00:19:42.062 --> 00:19:43.590
نفر اول شدم

00:19:47.156 --> 00:19:49.511
اوه، کارت خوب بود

00:19:50.692 --> 00:19:51.692
درسته

00:19:56.912 --> 00:19:59.592
من میرم به اتاقم

00:20:37.089 --> 00:20:39.747
این دبیرستانیه که
من واقعا میخواستم برم

00:20:39.847 --> 00:20:43.164
اگه میخوای بری
میخوام که حمایتت کنم

00:20:43.269 --> 00:20:44.370
چی فکر میکنی؟

00:20:44.565 --> 00:20:46.816
تو تعطیلات یه سفر بریم اونجا؟

00:21:13.308 --> 00:21:15.683
بفرمایید. امیدوارم لذت ببرید

00:21:15.708 --> 00:21:18.444
داری کلی دردسر میکشی

00:21:19.371 --> 00:21:20.769
نه واقعا

00:21:21.249 --> 00:21:22.780
راستی بابا

00:21:23.358 --> 00:21:24.358
چیه؟

00:21:24.566 --> 00:21:27.571
شنیدم که "مسابقه ملی
خوانندگی" قراره اینجا برگزار شه

00:21:27.595 --> 00:21:29.115
چرا یه امتحانی نمیکنی؟

00:21:29.365 --> 00:21:30.769
از خوندن خوشت میاد

00:21:30.794 --> 00:21:32.696
فکر میکنی میتونم تو
همچین موقعی آواز بخونم؟

00:21:33.296 --> 00:21:34.296
باشه

00:21:35.364 --> 00:21:36.459
لذت ببرید

00:21:37.115 --> 00:21:39.436
ممنون بابت این-
خواهش میکنم-

00:21:40.121 --> 00:21:41.387
واقعا که

00:21:42.615 --> 00:21:45.580
چرا از آدم اشتباهی عصبانی ای؟

00:21:45.712 --> 00:21:47.451
همشون مثل همن

00:21:48.346 --> 00:21:50.475
خدایا

00:21:51.397 --> 00:21:55.723
فکر کردم بچه هات که عاقل تر
شدن راحت تر باشی

00:21:55.881 --> 00:21:59.761
ولی برعکس شده

00:21:59.823 --> 00:22:01.037
خدای بزرگ

00:22:01.819 --> 00:22:05.812
راستی، میخوان با
گا اون چیکار کنن؟

00:22:05.946 --> 00:22:07.834
نمیخواد بفرستش بره

00:22:10.022 --> 00:22:11.882
آسون نخواهد بود

00:22:11.906 --> 00:22:13.875
بزرگ کردن بچه ی یکی دیگه آسونه؟

00:22:13.999 --> 00:22:16.897
مامانش حتی زنده ـست

00:22:17.184 --> 00:22:20.740
خدایا. مشکل سختیه

00:22:20.861 --> 00:22:24.165
قلب های مردم خیلی حیله گرن

00:22:24.881 --> 00:22:26.598
وقتی فکر میکردم باهام نسبت داره

00:22:26.623 --> 00:22:28.475
دوست داشتنی و باارزش بود

00:22:29.046 --> 00:22:31.248
ولی الان نمیتونم درست باهاش
رو به رو شم

00:22:31.616 --> 00:22:33.217
کار اشتباهی نکرده

00:22:33.358 --> 00:22:37.755
میدونم چه حسی داری

00:22:39.417 --> 00:22:42.827
یونگ به
چون امروز حس خوبی نداری

00:22:43.428 --> 00:22:47.139
بیا به سلامتی محتوای قلبمون
بنوشیم. به سلامتی

00:22:47.164 --> 00:22:48.164
حتما

00:23:07.418 --> 00:23:08.420
گا اون

00:23:10.388 --> 00:23:12.303
چیکار داری میکنی؟

00:23:12.917 --> 00:23:13.917
چرا؟

00:23:14.926 --> 00:23:16.654
شنیدم مامانتو دیدی

00:23:17.562 --> 00:23:18.562
چرا؟

00:23:18.930 --> 00:23:20.299
نمیتونم ببینمش؟

00:23:20.323 --> 00:23:21.850
نه. منظورم اون نبود

00:23:23.034 --> 00:23:25.858
امیدوار بودم اول بهم بگی

00:23:28.573 --> 00:23:29.701
چی فکر میکنی؟

00:23:30.120 --> 00:23:31.322
ازش خوشت میاد؟

00:23:32.225 --> 00:23:33.359
...من هنوز

00:23:34.048 --> 00:23:35.694
در حال آشنا شدن باهاشم

00:23:36.514 --> 00:23:38.716
باید بشناسمش تا بتونم
انتخاب کنم

00:23:41.008 --> 00:23:42.008
بسیار خب

00:23:51.460 --> 00:23:53.306
فایده ـش چیه وقتی
فقط تو اینجوری ای؟

00:23:55.207 --> 00:23:57.275
بقیه میخوان که من برم

00:24:12.064 --> 00:24:13.306
رسیدی خونه؟

00:24:13.482 --> 00:24:15.181
صدات چی شده؟

00:24:15.758 --> 00:24:17.783
با گا اون صحبت کردی؟

00:24:18.589 --> 00:24:20.467
فکر کنم خیلی آسیب دیده

00:24:20.491 --> 00:24:22.660
البته، آسیب میبینه

00:24:23.095 --> 00:24:26.088
انتخابی جز دلداری دادن بهش نداریم

00:24:27.465 --> 00:24:28.744
بابت امروز ممنون

00:24:29.333 --> 00:24:31.869
فردا کی همو میبینیم؟

00:24:32.804 --> 00:24:34.484
فقط تهیه کننده و نویسنده اونجان؟

00:24:36.426 --> 00:24:38.795
باشه. فردا میبینمت

00:24:52.123 --> 00:24:55.158
عزیزم. یکم دارو بخور

00:25:01.999 --> 00:25:04.411
گفتم بری دکتر

00:25:04.435 --> 00:25:06.369
خوبم. برو سرکارت

00:25:06.637 --> 00:25:09.252
چطوری میتونم تنهات بذارم؟

00:25:12.563 --> 00:25:13.563
عزیزم

00:25:14.961 --> 00:25:16.033
بله عزیزم

00:25:17.884 --> 00:25:20.884
اینجوری خوبیم؟

00:25:21.275 --> 00:25:22.977
منظورت چیه؟

00:25:23.521 --> 00:25:25.656
اتفاقی برات افتاده؟

00:25:27.391 --> 00:25:29.728
چرا با من زندگی میکنی؟

00:25:29.905 --> 00:25:31.873
حتی یه بچه هم نداریم

00:25:32.551 --> 00:25:35.502
منم گرم بغلت نمیکنم

00:25:36.642 --> 00:25:41.064
چون بدون تو هیچم

00:25:42.188 --> 00:25:44.541
جواب ضایعی بود؟

00:25:57.855 --> 00:26:01.101
گرمه. باید هروقت زنگ میزدم
میومدی

00:26:01.125 --> 00:26:02.727
میخواستم زودتر ببینمت

00:26:03.829 --> 00:26:04.829
بریم

00:26:14.372 --> 00:26:16.222
اینکه تهیه کننده میخواد ما رو ببینه

00:26:16.247 --> 00:26:17.939
انگار داستانمون کار کرده، نه؟

00:26:18.543 --> 00:26:20.692
آره، انگار حقیقت داره

00:26:21.864 --> 00:26:23.833
امیدوارم خوب پیش بره

00:26:24.916 --> 00:26:26.013
گا اون چی؟

00:26:26.517 --> 00:26:29.380
گفت داره میره اتاق مطالعه و
زودتر رفت

00:26:34.792 --> 00:26:36.160
گا اونه

00:26:37.428 --> 00:26:38.863
بله، گا اون

00:26:40.426 --> 00:26:41.479
ناهار؟

00:26:43.382 --> 00:26:45.854
البته، میتونیم با هم بخوریم

00:26:46.997 --> 00:26:48.924
باشه، الان میرم

00:26:51.335 --> 00:26:54.096
گا اون میخواد برای ناهار
همو ببینیم

00:26:54.914 --> 00:26:57.623
چی شده؟
پس منم میخوام بیام

00:26:57.648 --> 00:27:00.573
از تهیه کننده میخوایم درک
کنه که دیر میرسیم

00:27:00.985 --> 00:27:02.073
بسیار خب پس

00:27:05.907 --> 00:27:07.417
سلام

00:27:10.061 --> 00:27:11.907
رسیده؟

00:27:13.516 --> 00:27:14.555
گا اون

00:27:14.579 --> 00:27:42.579
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:42.603 --> 00:28:13.803
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:13.858 --> 00:28:15.902
<c.colorff80ff>(میراث درخشان)</c>

00:28:15.926 --> 00:28:17.804
گا اون. میدونی که گیاه خواری
این روزا مده، نه؟

00:28:17.828 --> 00:28:21.074
گا اون. تو هنوز داری بزرگ میشی
پس بهتره انواع غذاها رو بخوری

00:28:21.098 --> 00:28:23.343
...بالاخره، چیزایی که از دست دادم

00:28:23.367 --> 00:28:25.145
الان دیگه حس زندگی کردن رو دارم

00:28:25.169 --> 00:28:28.293
پس احتیاجی نیست احساسات
...همدیگه رو تسلی بدیم

00:28:28.317 --> 00:28:29.163
چون حرفه ای هستیم

00:28:29.188 --> 00:28:32.052
شیر برای مامان و خط برای بابا

00:28:32.076 --> 00:28:33.090
چیکار داری میکنی؟