WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.058 --> 00:00:19.902 ( قسمت 109 ) 00:00:42.411 --> 00:00:43.739 آقای بو 00:00:46.794 --> 00:00:49.723 چه اتفاقی افتاده آقای بو ؟ 00:00:51.598 --> 00:00:53.153 این چیه ؟ 00:00:56.035 --> 00:00:57.499 این همون چیزیه که فکر میکنم ؟ 00:00:58.920 --> 00:01:02.178 ...این همون قارچ سمی و شیطانیه 00:01:02.202 --> 00:01:05.218 که باعث شد تو دیوونه بشی مگه نه ؟ 00:01:06.841 --> 00:01:08.915 مطمئن نیستم 00:01:08.939 --> 00:01:10.720 خودتو به اون راه نزن 00:01:11.758 --> 00:01:15.525 گفتم عجیبه که دارم عقلمو از دست میدما 00:01:15.673 --> 00:01:19.649 با این چایی درست کرده بودی ؟ 00:01:20.200 --> 00:01:22.200 تو غذامم همینو ریختی نه ؟ 00:01:26.666 --> 00:01:28.287 آقای بو چرا اینجوری میکنید ؟ 00:01:29.245 --> 00:01:31.587 من منظورتونو نمیفهمم اصلا 00:01:32.099 --> 00:01:33.196 ...تو 00:01:34.407 --> 00:01:37.857 اینو بدینش به من به نظرتون اینجوری رفتار کردن درسته ؟ 00:01:37.882 --> 00:01:39.389 برو اونطرف 00:01:39.572 --> 00:01:41.771 ! گفتم بدش به من 00:01:45.793 --> 00:01:48.921 گمشو اونور عوضی 00:01:50.517 --> 00:01:53.437 با اون به خودتون آسیب میزنید 00:01:53.462 --> 00:01:54.905 بدینش به من 00:01:54.937 --> 00:01:56.797 گفتم برو گمشو 00:02:10.503 --> 00:02:12.620 ...توی آشغال 00:02:22.018 --> 00:02:24.106 اون قارچ لعنتی احتمالا معجزه کرده 00:02:24.130 --> 00:02:26.130 زورت زیاد بودا 00:02:31.117 --> 00:02:32.431 این چیه ؟ 00:02:33.283 --> 00:02:34.283 چی شد ؟ 00:02:35.189 --> 00:02:37.127 هی پاشو 00:02:37.494 --> 00:02:38.494 هوی 00:02:39.132 --> 00:02:41.046 بلند شو 00:02:42.812 --> 00:02:44.736 گندش بزنن 00:02:46.117 --> 00:02:47.791 ! ای بابا 00:03:36.139 --> 00:03:38.427 هی به مشکل خوردیم 00:03:38.451 --> 00:03:40.193 اون خرفت بیهوش شده 00:03:40.217 --> 00:03:42.508 چی ؟ چطوری اینجوری شد ؟ 00:03:42.532 --> 00:03:45.532 فهمیده بود که من اون قارچارو به خوردش میدادم 00:03:45.773 --> 00:03:48.813 داشتیم دعوا میکردیم که یکم هلش دادم 00:03:48.843 --> 00:03:50.843 و اونم کاملا هوش و حواسشو از دست داد 00:03:51.614 --> 00:03:53.031 مرده ؟ 00:03:53.056 --> 00:03:56.228 نمیدونم زندست یا مرده 00:03:58.281 --> 00:03:59.875 به سلامتی- به سلامتی- 00:04:05.177 --> 00:04:07.061 دوست پسرت چشه ؟ 00:04:07.139 --> 00:04:09.389 اگه میومد باهامون یه نوشیدنی میزد خوب میشد 00:04:09.600 --> 00:04:11.967 ولش کن دوست نداره 00:04:11.992 --> 00:04:13.695 خب ؟ بقیشو بگو 00:04:14.725 --> 00:04:18.170 چون روز تولدم بود برام کادو فرستاد 00:04:18.194 --> 00:04:20.023 ایول چی برات خریده بود ؟ 00:04:20.048 --> 00:04:21.866 کیک ؟ عطر ؟ 00:04:22.287 --> 00:04:23.960 بگم از خنده غش میکنی 00:04:24.023 --> 00:04:25.312 ! بهم عصاره سیر سیاه داد 00:04:25.337 --> 00:04:26.449 چی ؟ 00:04:27.718 --> 00:04:30.121 ! این دیوونگیه 00:04:31.694 --> 00:04:34.484 آخ ببخشید هندزفریم دراومد 00:04:35.998 --> 00:04:37.624 الان داری اعتراض میکنی ؟ 00:04:37.648 --> 00:04:39.374 نه والا دارم فیلم میبینم 00:04:39.398 --> 00:04:41.398 نگران من نباشید نوشیدنیتونو بزنید 00:04:41.423 --> 00:04:44.085 حتما خیلی خسته شدی 00:04:44.109 --> 00:04:45.879 واقعا خیلی نابالغه 00:04:46.832 --> 00:04:48.585 هی بیا بزنیم به بدن 00:04:48.609 --> 00:04:50.171 به سلامتی 00:04:51.488 --> 00:04:53.155 کنگر خورده لنگر انداخته ها 00:04:57.560 --> 00:04:59.960 مگه چقدر نشسته اینجا تو چت شده ؟ 00:05:02.305 --> 00:05:04.394 دیروقته چرا نمیره خونش ؟ 00:05:06.262 --> 00:05:08.341 برای همین گفتم برو تو اتاق من بخواب 00:05:10.340 --> 00:05:12.738 شما بچه ها دارید در مورد من حرف میزنید ؟ 00:05:12.763 --> 00:05:15.060 چی ؟ نه بابا 00:05:16.741 --> 00:05:19.529 هی این ترشیا خیلی خوشمزه بودن میرم بازم بردارم 00:05:23.959 --> 00:05:25.331 خب ببینش 00:05:25.356 --> 00:05:26.732 ساکت شو 00:05:29.111 --> 00:05:30.490 عه پنکیک هم دارید که 00:05:30.583 --> 00:05:34.255 آره از دیشب مونده میتونی بخوریش 00:05:35.333 --> 00:05:37.216 دیدی چیکار کرد ؟ 00:05:39.860 --> 00:05:42.641 معلومه که میتونی از اتاقم استفاده کنی برو تو اتاق من بخواب 00:05:43.538 --> 00:05:44.888 چیکار میکنی ؟ 00:05:46.547 --> 00:05:48.670 خوب بخوابی 00:05:50.805 --> 00:05:53.130 باید زودتر میرفت میخوابید 00:05:56.676 --> 00:05:58.364 ! خوشمزست 00:06:00.533 --> 00:06:02.810 تو جدی چت شده ؟ 00:06:03.326 --> 00:06:04.953 یعنی خودش نمیتونه تشخیص بده ؟ 00:06:04.977 --> 00:06:06.820 هر روز نمیاد خونمون که 00:06:06.844 --> 00:06:09.677 مگه وقتی تو گا اون رو آوردی من چیزی گفتم ؟ 00:06:09.702 --> 00:06:12.531 اینو با اون یکی میکنی ؟ گا اون نوجوون بود و فرار کرده بود 00:06:12.603 --> 00:06:14.116 ایشون بزرگساله ! تازه خونه هم داره 00:06:14.141 --> 00:06:16.766 خب منم اون شب خونه سو مین خوابیدم 00:06:17.322 --> 00:06:19.150 خب حالا که چی ؟ یعنی میخواد اینجا بخوابه ؟ 00:06:19.174 --> 00:06:20.181 من برم بیرون بخوابم ؟ 00:06:20.205 --> 00:06:21.058 ...هر کاری میخوای بکن 00:06:21.082 --> 00:06:23.482 میتونی بری بیرون بخوابی یا همینجا ! از ترس از تنگنا به خودت بپیچی 00:06:23.820 --> 00:06:24.999 ...واقعا که- هی- 00:06:28.660 --> 00:06:30.293 گا اون راست میگفت 00:06:30.317 --> 00:06:31.530 ما به هم نمیخوریم 00:06:33.897 --> 00:06:35.350 خوشمزست ؟- آره- 00:06:35.375 --> 00:06:36.375 خدا جون 00:06:36.741 --> 00:06:39.257 ولی مامان بزرگ چرا این قدر زود خونه ای ؟ 00:06:40.209 --> 00:06:42.597 گه اوک از وقتی از کارش توی ماجانگ دونگ بیرون اومده 00:06:42.628 --> 00:06:44.468 بهم گفته مغازه رو برام میبنده 00:06:46.180 --> 00:06:47.961 این روزا زیاد میره اونجا ؟ 00:06:47.986 --> 00:06:51.150 اصلا نمیتونه به خودش استراحت بده 00:06:53.130 --> 00:06:55.381 باباتو دیدی خوب بود ؟ 00:06:56.627 --> 00:06:57.627 بابا ؟ 00:06:58.224 --> 00:06:59.764 کی دیدیش ؟ 00:07:01.968 --> 00:07:03.564 اون اومد منو ببینه 00:07:03.588 --> 00:07:05.678 جانگ وون با نوه اون پیرمرد دوسته 00:07:08.149 --> 00:07:11.178 فکر کنم هنوزم دلت براش تنگ میشه 00:07:12.436 --> 00:07:15.108 خب، بیشتر فقط کنجکاو بودم 00:07:15.876 --> 00:07:20.280 ولی توی لباس آشپزا خیلی باحال به نظر میومد 00:07:20.809 --> 00:07:22.201 باحال ؟ 00:07:22.334 --> 00:07:25.333 ای بابا حقا که پسرشی 00:07:25.358 --> 00:07:28.725 ببینش مامان، بعد اینکه چند مرتبه باباشو دیده شده شبیه باباش 00:07:28.951 --> 00:07:31.074 کی گفته من شبیه اونم ؟ 00:07:32.536 --> 00:07:36.699 اگه ازت بخواد میری با اون زندگی میکنی ؟ 00:07:39.849 --> 00:07:40.871 ...خب 00:07:42.091 --> 00:07:45.082 خیلی خب پس بیا با بابا زندگی کنیم 00:07:45.239 --> 00:07:47.035 ما میریم باهاش زندگی میکنیم 00:07:48.516 --> 00:07:49.871 این حرفا چیه ؟ 00:07:51.047 --> 00:07:53.516 چرا هی کل روز رو آبغوره میگیری ؟ 00:07:53.540 --> 00:07:56.582 چیزی شده ؟- نه بابا- 00:07:57.820 --> 00:07:58.735 من اومدم 00:07:58.759 --> 00:08:00.312 عزیزم خوش اومدی بیا بشین 00:08:00.336 --> 00:08:01.453 مرغ سوخاری داریم ؟ 00:08:01.477 --> 00:08:03.993 آره بیا اول دستاتو تمیز کن 00:08:08.757 --> 00:08:09.848 ...چرا 00:08:10.718 --> 00:08:12.723 ظاهرا از خوشحالیه 00:08:14.859 --> 00:08:16.707 مامان شلوغش نکن 00:08:17.582 --> 00:08:19.035 من شلوغش نمیکنم که 00:08:19.059 --> 00:08:20.926 باید با هم حرف بزنیم 00:08:25.074 --> 00:08:26.262 چی شده ؟ 00:08:26.941 --> 00:08:30.950 جانگ وون با پدرش بهتر از چیزی که فکر میکردیم جور شده 00:08:30.975 --> 00:08:34.043 رفته بوده نودل فروشی چون دلش برای باباش تنگ شده بود 00:08:34.800 --> 00:08:37.348 جدی ؟ این خیلی خوب نیست ؟ 00:08:37.699 --> 00:08:42.254 بالاخره بهتر اینه که از پدرش متنفر باشه 00:08:43.192 --> 00:08:47.879 کاش خودشو یکم جمع و جور میکرد تا با هم با آبرو زندگی کنن 00:08:50.800 --> 00:08:52.153 بیا اینو بخور 00:08:52.177 --> 00:08:54.263 ها ؟ باشه 00:08:58.676 --> 00:09:01.262 ( نودل بورونا ) 00:09:03.285 --> 00:09:05.761 ! پدر 00:09:05.785 --> 00:09:07.784 پدر بیدارشو 00:09:07.809 --> 00:09:08.880 پدر 00:09:08.985 --> 00:09:11.878 سول آک گوم گانگ 00:09:11.902 --> 00:09:14.628 پدر بلندشو 00:09:14.652 --> 00:09:17.438 وای نه پدر 00:09:17.463 --> 00:09:19.678 هی سول آک 00:09:39.836 --> 00:09:40.836 بله 00:09:41.590 --> 00:09:44.035 بک دو پیداش کرده ما الان توی اورژانسیم 00:09:45.410 --> 00:09:48.263 میدونم حتما تو آشپزخونه سر خورده 00:09:49.492 --> 00:09:50.492 اوهوم 00:09:54.508 --> 00:09:57.085 آخه چرا بابا بعد از آخرین بار ...که اینهمه هم دردسر شد 00:09:57.109 --> 00:09:59.249 دوباره رفت آشپزخونه ؟ 00:10:00.242 --> 00:10:01.976 ! چون من بی لیاقتم 00:10:03.547 --> 00:10:06.453 ما هم بیرون ایستادیم کلا به کسی اجازه ورود نمیدن 00:10:06.976 --> 00:10:08.749 نه نیازی نیست بیاین 00:10:09.226 --> 00:10:10.859 اگه چیزی شد زنگ میزنم 00:10:11.550 --> 00:10:12.550 باشه 00:10:14.145 --> 00:10:16.281 هان را داره مثل ابر بهاری گریه میکنه نه ؟ 00:10:17.220 --> 00:10:19.220 شما هم بهتره برید خونه من اینجا میمونم 00:10:19.301 --> 00:10:21.524 من حداقل باید دکتر رو ببینم 00:10:21.549 --> 00:10:22.556 ای بابا 00:10:37.322 --> 00:10:39.333 طلسمی چیزیش کردن ؟ 00:10:39.357 --> 00:10:43.695 اون دفعه که تو اتاق سوپ گیر افتاده بود الانم این فاجعه تو آشپزخونه ؟ 00:10:44.963 --> 00:10:47.251 امیدوارم حالشون خوب باشه 00:10:50.238 --> 00:10:51.274 سلام 00:10:52.383 --> 00:10:54.285 چرا همه اینجا جمع شدین ؟ 00:10:55.291 --> 00:10:58.594 یونگ به رو بردن بیمارستان 00:11:07.870 --> 00:11:09.271 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:11:10.213 --> 00:11:11.430 ...آقای بو 00:11:12.708 --> 00:11:15.845 به نظر میرسه که وقتی برای تهیه مواد رفته بوده لیز خورده 00:11:17.012 --> 00:11:18.438 آخه چطور ؟ 00:11:20.194 --> 00:11:22.997 احتمالا روغن ریخته کف زمین و لیزش کرده 00:11:25.031 --> 00:11:27.434 حالا آسیبشون جدیه ؟ 00:11:28.290 --> 00:11:30.793 بک دو اول پیداشون کرده 00:11:30.831 --> 00:11:34.101 اما بیهوش بوده برای همین رفته اورژانس 00:11:43.506 --> 00:11:46.485 از اونجایی که امروز نمیتونیم کار کنیم میتونی بری خونه 00:11:46.736 --> 00:11:49.470 و به بقیه کارمندا هم بگو نیان 00:11:49.845 --> 00:11:51.680 بله 00:12:03.459 --> 00:12:05.428 خانم خوش شانس طرف منه 00:12:06.457 --> 00:12:09.329 پس هنوز دکتر رو ندیدی ؟ 00:12:11.522 --> 00:12:14.459 باشه پس اگه چیزی شد حتما به من زنگ بزن 00:12:16.705 --> 00:12:17.840 بابا بود ؟ 00:12:18.674 --> 00:12:19.674 آره 00:12:20.531 --> 00:12:22.366 پدر بزرگ چطوره ؟ 00:12:23.376 --> 00:12:24.978 حالش خوبه ؟ 00:12:25.581 --> 00:12:27.470 آره خوبه 00:12:27.750 --> 00:12:29.118 خوب میشه 00:12:30.853 --> 00:12:33.622 امیدوارم اتفاقی براش نیافته 00:12:36.559 --> 00:12:38.394 چیزیش نمیشه 00:12:39.128 --> 00:12:41.096 آقای بو خیلی قویه 00:12:41.797 --> 00:12:44.733 بیا بهش ایمان داشته باشیم و منتظر بمونیم باشه ؟ 00:12:48.372 --> 00:12:52.075 باید بری مدرسه، قبلش صبحانه بخور من برات حاظرش میکنم 00:12:54.728 --> 00:12:55.728 چیه ؟ 00:12:56.702 --> 00:12:58.235 ممنونم 00:12:59.448 --> 00:13:02.931 نیازی به تشکر نیست زود برو آماده شو 00:13:03.204 --> 00:13:04.204 باشه 00:13:11.581 --> 00:13:15.151 لطفا به خاطر گا اونم که شده بیدار شید 00:13:15.944 --> 00:13:18.947 با توجه به نتایج سی تی اسکن و ام آر آی ایشون سکته کرده بودن 00:13:19.649 --> 00:13:21.211 خوشبختانه خونریزی نداشتن 00:13:21.236 --> 00:13:22.845 اما علائم فلجی رو دارن 00:13:22.869 --> 00:13:24.429 چون رگ خونی سمت راست فشرده شده 00:13:25.207 --> 00:13:26.607 وقتی هوشیاریشون رو به دست آوردن 00:13:26.631 --> 00:13:29.463 ما وضعیتشون رو چک میکنیم و یک روش درمانی رو شروع میکنیم 00:13:31.180 --> 00:13:32.897 وضعیتش خیلی وخیمه ؟ 00:13:33.249 --> 00:13:37.928 خوشبختانه خطر از بیخ گوششون رد شده ولی هنوز بهوش نیومدن 00:13:37.953 --> 00:13:39.695 اول ایشون رو به بخش مراقبت های ویژه منتقل میکنیم 00:13:39.719 --> 00:13:41.213 بعد پیشرفتشون در بهبود رو چک میکنیم 00:13:43.662 --> 00:13:45.366 متوجه شدم ممنونم 00:14:10.019 --> 00:14:12.968 ! ای خدا 00:14:13.422 --> 00:14:15.835 ای بابا پان گوم 00:14:16.268 --> 00:14:19.475 تو هم مریض میشیا 00:14:24.577 --> 00:14:30.224 برادرم دیگه اینبار نمیمیره مگه نه ؟ 00:14:30.921 --> 00:14:34.318 اگه برای همیشه بیهوش بمونه چی ؟ 00:14:34.397 --> 00:14:39.381 من بازم نتونستم ازش خداحافظی کنم 00:14:40.716 --> 00:14:42.351 نگران نباش 00:14:42.731 --> 00:14:46.401 اون یه بار زنده شده یعنی نمیتونه بازم زنده بشه ؟ 00:14:47.160 --> 00:14:51.241 و بعدشم یونگ به حتما بهوش میاد 00:14:51.912 --> 00:14:56.183 اون میخواد عروسیه سول آک و هان را رو ببینه 00:14:56.925 --> 00:15:01.936 به هر حال فکر میکردم وقتی ...پسراش سر عقل بیان 00:15:02.137 --> 00:15:06.075 قراره راحت زندگیشو بکنه 00:15:06.167 --> 00:15:10.104 پس چرا اینجوری شد ؟ 00:15:10.657 --> 00:15:13.026 درست میگی 00:15:13.933 --> 00:15:18.037 آخه جدی اون از منم سرحال تر به نظر میرسید 00:15:20.856 --> 00:15:22.508 من چمیدونم 00:15:23.676 --> 00:15:24.676 راست میگی 00:15:25.139 --> 00:15:27.174 یکمی بخواب 00:15:27.352 --> 00:15:29.139 و بعد اینکه بیدار شدی 00:15:29.164 --> 00:15:31.876 باید یه چیزی بخوریا 00:15:31.900 --> 00:15:32.900 باشه ؟ 00:15:33.469 --> 00:15:35.237 کارم تموم شد 00:15:35.563 --> 00:15:36.758 خسته نباشی 00:15:37.030 --> 00:15:38.465 بیا یکم از اینا بزن 00:15:39.329 --> 00:15:40.805 این چیه ؟ 00:15:40.903 --> 00:15:42.237 کرم دسته 00:15:42.678 --> 00:15:45.537 وقتی مرتب داری ظرف میشوری 00:15:45.561 --> 00:15:48.089 دستات خشک میشن برای همین باید از اینا بزنی 00:15:48.114 --> 00:15:51.120 ای بابا من که دیگه پیر شدم 00:15:51.408 --> 00:15:52.976 پیر ؟ 00:15:53.001 --> 00:15:54.536 تو که هنوز خیلی جوونی 00:15:56.032 --> 00:15:57.633 ...میگم ولی 00:15:57.926 --> 00:16:03.198 دخترت حتما این روزا نمیتونه بخوابه 00:16:03.398 --> 00:16:05.267 کی ؟ گه اوک ؟ 00:16:05.336 --> 00:16:06.336 چرا ؟ 00:16:06.506 --> 00:16:09.476 عه خبرا رو نشنیدی ؟ 00:16:09.671 --> 00:16:10.811 خانم جونگ 00:16:11.131 --> 00:16:13.693 ...آقای بو تمام مدارک خونشو 00:16:13.718 --> 00:16:17.589 و مدارک زمین هاشو به نام گه اوک کرده 00:16:17.613 --> 00:16:18.834 به نامش کرده ؟ 00:16:19.641 --> 00:16:21.076 برای چی اینکارو کرده ؟ 00:16:21.344 --> 00:16:24.280 نمیدونستی اون مدیر مالیش شده ؟ 00:16:24.811 --> 00:16:26.798 نه آخه منظورم اینه که 00:16:26.822 --> 00:16:30.335 تا وقتی اون میدونه که کدوم ملک یا زمین کجاست 00:16:30.359 --> 00:16:32.170 میتونه فقط بهش بگه که کجا و چقدر خرجش کنه 00:16:32.194 --> 00:16:35.193 یا به کی بدتش ؟ 00:16:35.495 --> 00:16:37.363 این همون کاری نیست که انجام میده ؟ 00:16:37.833 --> 00:16:40.287 ...آخه نمیفهمم چرا این دختر باید 00:16:40.326 --> 00:16:44.039 مدیریت پول و املاک یکی دیگه رو به عهده بگیره ؟ این ترسناکه 00:16:45.607 --> 00:16:47.418 پس نمیدونستی 00:16:47.442 --> 00:16:48.802 خانم جونگ 00:16:49.077 --> 00:16:52.390 ...اگه آقای بو بمیره 00:16:52.414 --> 00:16:56.094 یا به زوال عقل دچار بشه 00:16:56.118 --> 00:16:58.463 دخترت باید به همه چیز رسیدگی کنه 00:16:58.487 --> 00:17:00.899 و اون ثروت رو هم توضیع کنه 00:17:00.923 --> 00:17:04.702 ای بابا تا قبل از اون، اونا ترتیب همه چیز رو میدن 00:17:04.726 --> 00:17:06.787 اون هنوز سالم و سلامته 00:17:06.929 --> 00:17:08.406 آره درست میگی 00:17:08.430 --> 00:17:12.443 ولی اگه گه اوک بخواد اون ثروت رو تقسیم کنه 00:17:12.467 --> 00:17:15.638 ...گوم گانگ و ئه ری 00:17:16.905 --> 00:17:18.326 یه لحظه 00:17:20.404 --> 00:17:21.740 سلام ئه ری 00:17:22.146 --> 00:17:25.654 اتفاقا الان ذکر خیرت بود 00:17:25.679 --> 00:17:26.679 چی ؟ 00:17:28.550 --> 00:17:29.952 آقای بو چش شده ؟ 00:17:34.497 --> 00:17:36.471 میگن خطر از بیخ گوشش گذشته 00:17:36.495 --> 00:17:39.920 ولی چون هنوز بهوش نیومده مطمئن نیستیم 00:17:41.730 --> 00:17:45.267 امیدوارم اتفاقی نیافته ولی از مرگ میترسم 00:17:46.602 --> 00:17:48.795 باشه فهمیدم 00:17:49.004 --> 00:17:51.021 مامان تو خیلی نگران نباش 00:17:51.457 --> 00:17:52.458 خداحافظ 00:17:53.072 --> 00:17:55.584 مامان پدربزرگ مریضه ؟ 00:17:56.086 --> 00:17:57.187 کجاست ؟ 00:17:57.212 --> 00:17:58.959 رفته بیمارستان ؟ 00:17:59.014 --> 00:18:00.859 چرا مریض شده ؟ 00:18:00.883 --> 00:18:05.021 آره میدونید، فقط یکمی دل درد گرفته 00:18:05.046 --> 00:18:07.482 حالش خوبه- عمل جراحیش کردن ؟- 00:18:07.899 --> 00:18:09.901 بستری شده ؟ 00:18:12.094 --> 00:18:14.706 من بابابزرگمو میخوام 00:18:14.730 --> 00:18:16.279 منم همینطور 00:18:17.432 --> 00:18:21.511 بابابزرگ زودی برمیگرده خونه چیزی نیست 00:18:21.536 --> 00:18:23.105 به بازیتون برسید همه چی خوبه 00:18:24.773 --> 00:18:27.910 به خاطر یه سری دلایل امروز باز نیستیم 00:18:28.977 --> 00:18:30.521 آه جدی ؟ 00:18:30.545 --> 00:18:32.848 ببخشید که مجبور شدید این همه راه بیاین 00:18:34.220 --> 00:18:36.826 بله لطفا دفعه بعد حتما تشریف بیارین 00:18:37.085 --> 00:18:38.654 بله متشکرم 00:18:48.130 --> 00:18:51.279 ( یونگ ولی ) 00:18:55.804 --> 00:18:57.582 شوهر سابقش ؟ 00:18:57.606 --> 00:18:59.074 مطمئن نیستم 00:18:59.128 --> 00:19:01.631 ولی شنیده بودم یه عوضیه 00:19:02.244 --> 00:19:04.856 وقتی در موردش حرف میزدیم میگفت حالش ازش بهم میخوره 00:19:04.880 --> 00:19:07.943 میگفت دیگه عمرا ازدواج نمیکنه 00:19:32.007 --> 00:19:33.007 سو یونگ 00:19:35.344 --> 00:19:37.826 نباید بری اوپا 00:19:45.050 --> 00:19:46.118 بشین 00:19:55.998 --> 00:19:57.108 در مورد پوله ؟ 00:19:57.132 --> 00:19:59.756 چقدر ؟ چی شده ؟ 00:20:00.635 --> 00:20:01.646 سو یونگ 00:20:02.037 --> 00:20:05.107 من کار خجالت آوری با تو جانگ وون نکردم 00:20:06.346 --> 00:20:07.948 بعد از اینکه از زندان آزاد شدم 00:20:08.543 --> 00:20:12.209 دوستم که تو زندان باهاش آشنا شدم ازم درخواست کار کرد 00:20:12.571 --> 00:20:16.442 من از روی دلسوزی بدون اینکه چیزی بدونم کمکش کردم 00:20:16.805 --> 00:20:18.974 ولی اون یه الماس قاچاقی بود 00:20:19.415 --> 00:20:20.583 یه الماس ؟ 00:20:21.685 --> 00:20:23.220 اوضاع از اینم بدتر شد 00:20:23.767 --> 00:20:26.202 و کسی که گرفته بودش ناپدید شد 00:20:26.427 --> 00:20:28.162 ...و منی که قرار بود بگیرمش 00:20:28.569 --> 00:20:30.098 گیر افتادم 00:20:30.887 --> 00:20:34.239 پس اونا میخوان بهشون الماسیو بدی 00:20:34.264 --> 00:20:35.637 که حتی دستتم بهش نخورده ؟ 00:20:36.098 --> 00:20:37.254 ...شاید 00:20:37.739 --> 00:20:39.541 از اولشم یه تله بوده 00:20:39.566 --> 00:20:41.209 من خیلی ساده لوح بودم 00:20:42.199 --> 00:20:44.201 هر چه سریعتر به پلیس گزارش بده 00:20:45.825 --> 00:20:48.504 اونجایی که اینا تو کل کشور کار میکنن 00:20:48.529 --> 00:20:50.184 حتی پلیسم از پسشون بر نمیاد 00:20:50.461 --> 00:20:52.332 پس چیکار باید بکنی ؟ 00:20:53.020 --> 00:20:55.033 برای همین من جراحی پلاستیک کردم 00:20:55.057 --> 00:20:57.465 اسممو عوض کردم و خودمو قایم کردم 00:20:58.643 --> 00:21:01.246 اگه پول رو آماده نکنم ...اونا به جاش 00:21:01.599 --> 00:21:03.254 اعضای بدنمو در میارن و میفروشن 00:21:03.699 --> 00:21:06.668 چقدره ؟ چقدر میخوان ؟ 00:21:06.950 --> 00:21:10.567 بهتره فقط فرار کنی چون من نمیتونم پول رو جور کنم 00:21:11.073 --> 00:21:14.692 سو یونگف من هر طور شده پول برای خرجی بچه رو برات میفرستم 00:21:15.714 --> 00:21:17.149 نه نمیشه 00:21:17.351 --> 00:21:19.587 تو گفتی ما حالا دیگه یه خانواده ایم 00:21:20.222 --> 00:21:22.848 گفتی مهم نیست چه اتفاقی بیافته کنار هم میمونیم 00:21:24.984 --> 00:21:29.524 جانگ وون بعد از اینکه دیدتت عاشقت شده 00:21:33.972 --> 00:21:37.043 من میبینمشون و بهشون التماس میکنم 00:21:37.642 --> 00:21:40.160 هر کار یمیکنم تا اون پول رو جور کنم 00:21:41.510 --> 00:21:43.477 بیا یه راهی پیدا کنیم 00:21:45.636 --> 00:21:47.071 سو یونگ 00:21:58.620 --> 00:21:59.754 سلام 00:22:00.015 --> 00:22:01.350 این همون بانکه نه ؟ 00:22:01.731 --> 00:22:04.167 میخوام از سپرده امن بانکی استفاده کنم 00:22:04.192 --> 00:22:06.461 کنجکاوم بدونم چجوری کار میکنه 00:22:10.664 --> 00:22:11.664 کیه ؟ 00:22:11.806 --> 00:22:12.868 ! بانکه 00:22:14.036 --> 00:22:17.447 شنیدم این روزا به جای اثر انگشت ...مشه از رگ ها 00:22:17.627 --> 00:22:19.629 برای احراز هویت استفاده کرد 00:22:19.841 --> 00:22:23.211 بانک ما فقط اثر انگشت و قفل کلیدی رو داره 00:22:23.493 --> 00:22:25.195 قفل کلیدی هم داریم ؟ 00:22:29.254 --> 00:22:31.820 بله خیلیاش به اثر انگشت تغییر پیدا کرده 00:22:31.845 --> 00:22:33.083 ولی خب کسایی که اثر انگشتشون یکم تار شده 00:22:33.107 --> 00:22:35.933 یا سالمندان همچنان مایل هستن که از قفل کلیدی استفاده کنن 00:22:35.957 --> 00:22:38.160 میتونید هر کدومو خواستید انتخاب کنید 00:22:38.876 --> 00:22:39.928 جدی ؟ 00:22:40.395 --> 00:22:42.039 پس اگر کلید رو داشته باشیم 00:22:42.063 --> 00:22:45.403 میتونیم بدون اینکه صاحبش حضور داشته باشه چیزهای داخلشو برداریم ؟ 00:22:50.138 --> 00:22:51.339 آها بله 00:22:52.340 --> 00:22:53.675 که اینطور 00:22:54.114 --> 00:22:56.445 خیلی خب ممنونم 00:22:56.802 --> 00:22:59.020 چی گفت ؟ میشه ؟ 00:22:59.848 --> 00:23:01.349 گفتم میشه مگه نه ؟ 00:23:08.023 --> 00:23:10.659 به دلایل نامشخصی خدا هم داره با من همکاری میکنه 00:23:11.010 --> 00:23:13.371 شدنیه ؟ میتونی بازش کنی ؟ 00:23:15.448 --> 00:23:17.550 به شرطی که شماره درست و رمز عبور رو داشته باشم 00:23:17.574 --> 00:23:20.287 میتونم هر وقت دلم بخواد برم و بازش کنم و برشون دارم 00:23:20.311 --> 00:23:21.631 ! ایول 00:23:22.315 --> 00:23:25.840 این یعنی ما میتونیم مهر رو برداریم و بزنیم پای قرارداد 00:23:25.949 --> 00:23:27.418 بعدم میزنیم میریم هاوایی 00:23:27.443 --> 00:23:30.202 نه تنها میریم هاوایی بلکه یه خونه هم میخریم 00:23:30.736 --> 00:23:32.618 چقدر این روزا رو شانسی 00:23:32.815 --> 00:23:34.907 اون خرفت هم به موقعش کارش ساخته ست 00:23:35.523 --> 00:23:38.060 جدی گرخیده بودم که نکنه بیافته بمیره 00:23:39.569 --> 00:23:41.164 اون که دوباره بهوش نمیاد ها ؟ 00:23:41.188 --> 00:23:43.324 نباید قبل از اینکه دستمون به پولا برسه این اتفاق بیافته 00:23:44.346 --> 00:23:46.982 از اونجایی که پیرم هست کی میدونه 00:23:47.204 --> 00:23:49.044 چقدر تو مراقبت های ویژه دووم میاره یا کی میمیره ؟ 00:23:49.704 --> 00:23:51.640 به این میگن یه پایان شاد 00:23:55.051 --> 00:23:56.411 ولی به هر حال 00:23:57.793 --> 00:23:59.695 من این شماره ناشناس رو باید پیدا کنم 00:23:59.720 --> 00:24:02.556 بعد میتونیم یا کلید رو پیدا کنیم یا گاوصندوق رو باز کنیم 00:24:03.757 --> 00:24:06.760 هی حتی یه پیشگو هم نمیتونست اینو بفهمه 00:24:08.698 --> 00:24:10.837 اگه اون این برگه هارو پاره کرده 00:24:10.862 --> 00:24:13.440 پس به این معنیه که یا گونگ گه اوک اون عددا رو حفظ کرده 00:24:14.536 --> 00:24:17.715 یا جایی یادداشتشون کرده 00:24:17.919 --> 00:24:20.760 گوشیشو چک کن این روزا همه تو گوشیشون مینویسن 00:24:33.835 --> 00:24:35.254 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:24:36.971 --> 00:24:38.306 تو چرا اینجایی ؟ 00:24:38.790 --> 00:24:41.293 اینجایی امروز کارت خوب بود 00:24:42.101 --> 00:24:43.140 من که کاری نکردم 00:24:43.305 --> 00:24:46.175 فردا باید بری سرکار من میرم بیمارستان 00:24:46.557 --> 00:24:50.160 حتی اگه بری هم، ساعت ملاقات مشخصی داره پس بی فایده ست 00:24:50.378 --> 00:24:53.514 نه بهتره برم تو خونه بمونم ناامیدتر میشم 00:24:54.909 --> 00:24:56.012 بریم تو 00:24:56.036 --> 00:24:57.036 باشه 00:24:57.879 --> 00:25:00.396 ولی یکم عجیبه 00:25:00.629 --> 00:25:02.965 چرا تو اون زمان اومده بوده آشپزخونه ؟ 00:25:03.637 --> 00:25:06.173 به نظر میاد که میخواسته مواد لازم برای سوپ رو آماده کنه 00:25:06.879 --> 00:25:10.216 آخه اون همیشه قبل از اینکه از اتاق سوپ بره بیرون آمادشون میکرد 00:25:10.964 --> 00:25:13.934 و تمام مواد لازم هم توی اتاق سوپ هستن 00:25:14.547 --> 00:25:15.715 جدی ؟ 00:25:16.204 --> 00:25:17.946 من دیشب دیر اومدم خونه 00:25:17.981 --> 00:25:20.484 برای همین بهشون سر نزدم فکر کردم خوابه 00:25:21.589 --> 00:25:24.225 آخه دلیلی نداره که روغن رو آورده باشن بیرون 00:25:24.603 --> 00:25:26.254 این مال قبلناست برای یادگاریه 00:25:26.279 --> 00:25:29.196 برای همینم من نهاده بودمش تو جعبه تا برش گردونم 00:25:37.074 --> 00:25:39.368 اصلا ممکنه آدم سالم بهو سکته کنه ؟ 00:25:39.549 --> 00:25:42.103 اگر آدم استرس و نگرانی بیش از حد داشته باشه شنیدم 00:25:42.128 --> 00:25:43.730 شنیدم رگهای خونی مغز بسته یا پاره میشن 00:25:44.526 --> 00:25:47.434 اگه پاره شده بود حتما عمل نیاز داشت 00:25:47.810 --> 00:25:51.046 ما اون موقع ها بهش میگفتیم فلج شدن 00:25:52.008 --> 00:25:53.008 فلج شدن ؟ 00:25:53.774 --> 00:25:55.651 یعنی پدر حتی اگه بهوش هم بیاد 00:25:55.675 --> 00:25:57.778 به خاطر فلجی نمیتونه حرکت کنه ؟ 00:25:58.013 --> 00:26:00.316 چرا همچین چیز ناراحت کننده ای میگی ئه ری ؟ 00:26:00.870 --> 00:26:03.216 مگه فلجی به این معنی نیست ؟ 00:26:03.561 --> 00:26:05.330 بسته به پیشرفتش میتونه متفاوت باشه 00:26:05.412 --> 00:26:07.554 الان چیزی که مهمه اینه که بهوش بیاد 00:26:08.816 --> 00:26:10.733 شاید بهتره قبر اجدادمون رو جا به جا کنیم 00:26:10.757 --> 00:26:12.926 این حادثه ها تو خانواده ما تموم نشدنیه 00:26:13.593 --> 00:26:15.805 نه بابا بالاخره بلند میشه 00:26:15.829 --> 00:26:17.807 حتی بعد از اینکه قلبش کاملا ایستاد دوباره شروع به زدن کرد 00:26:17.831 --> 00:26:20.000 پس بسته شدن چند تا رگ دیگه چیز خاصی نیست 00:26:20.803 --> 00:26:22.206 ...اما 00:26:22.814 --> 00:26:24.516 بابا میدونست این اتفاق میافته ؟ 00:26:24.618 --> 00:26:26.387 این بهترین زمانه 00:26:27.274 --> 00:26:28.413 راجع به چی حرف میزنی ؟ 00:26:28.437 --> 00:26:29.437 ها ؟ 00:26:29.867 --> 00:26:31.402 آخه همین چند وقت پیش بود که 00:26:31.627 --> 00:26:35.495 مهر و تمام اسنادشو تحویل خانم گونگ داد 00:26:36.303 --> 00:26:39.846 میدونم چی میگی خوشبختانه اون همه اینارو الان داره 00:26:40.284 --> 00:26:42.898 این بهم حس ناخوشایندی میده 00:26:43.104 --> 00:26:45.300 منظورتون همون وکالت بزرگسال و ایناست ؟ 00:26:45.528 --> 00:26:48.164 یعنی میگید الان مدیریت ثروت کل خانواده دست گونگ گه اوکه ؟ 00:26:48.361 --> 00:26:50.121 و اون قراره ثروت پدر رو تقسیم کنه ؟ 00:26:50.174 --> 00:26:51.932 این همون چیزیه که پدر میخواست 00:26:51.957 --> 00:26:53.625 همونطور داره پیش میره که میخواست 00:26:54.485 --> 00:26:55.696 ما برگشتیم 00:26:55.721 --> 00:26:56.879 خسته نباشید 00:26:56.903 --> 00:26:58.247 بیاید تو 00:26:58.271 --> 00:27:00.690 اینجایی سول آک- ای خدا- 00:27:04.676 --> 00:27:07.279 بابا هنوز دستگاه تنفسی بهش وصله 00:27:07.562 --> 00:27:09.364 تنفس و نبضش فعلا نرماله 00:27:09.617 --> 00:27:12.453 و حالش بدتر نشده دیگه باید ببینیم اوضاع چطور پیش میره 00:27:13.120 --> 00:27:14.931 ولی بازم خدارو شکر 00:27:14.955 --> 00:27:16.223 خانم گونگ گه اوک 00:27:17.491 --> 00:27:18.491 بله ؟ 00:27:18.945 --> 00:27:20.713 دیروز کی از سرکار برگشتید ؟ 00:27:21.349 --> 00:27:22.349 ببخشید ؟ 00:27:23.907 --> 00:27:25.947 من دیروز دو و بر ساعت 6 اومدم 00:27:26.400 --> 00:27:27.667 چرا پرسیدین ؟ 00:27:27.729 --> 00:27:31.300 من حدودا ساعت 9 رفتم و آخرین نفر هم بودم 00:27:31.795 --> 00:27:33.864 پس پدر توی رستوران بوده 00:27:34.289 --> 00:27:37.726 ولی اون ساعت شما کجا بودی ؟ 00:27:38.445 --> 00:27:39.445 بله ؟ 00:27:40.971 --> 00:27:44.341 شما به من شک دارید ؟ 00:27:44.870 --> 00:27:46.004 زن داداش 00:27:46.028 --> 00:27:59.028 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.052 --> 00:28:13.152 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:13.179 --> 00:28:15.123 ( میراث درخشان ) 00:28:15.148 --> 00:28:16.122 ...تمام ثروتش 00:28:16.147 --> 00:28:19.228 دست خانم گونگ گه اوکه 00:28:19.252 --> 00:28:21.558 فکر نمیکنید که اون از همه مشکوک تر باشه ؟ 00:28:21.590 --> 00:28:24.786 تو حساب بانکی یا مهرشونو داری ؟ 00:28:24.811 --> 00:28:25.548 منظورت جانگ گوانه ؟ 00:28:25.572 --> 00:28:26.969 اون قبل از شروع کارمون تو رستوران چیکار میکرده ؟ 00:28:26.993 --> 00:28:28.771 پس گونگ گه اوک خواهر زنشه 00:28:28.795 --> 00:28:31.664 دو روز پیش وقتی پدر افتاده بود 00:28:31.689 --> 00:28:33.325 تو کی کارت تموم شد ؟