WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.219 --> 00:00:21.953 (قسمت 113) ...بابابزرگ. میتونی از حالا به بعد 00:00:22.078 --> 00:00:24.078 وقتی تنها شدی اینو گوش کنی 00:00:24.685 --> 00:00:26.685 صدای ضبط شده‌ی منه 00:00:29.338 --> 00:00:33.834 "اسم شعر: "بیدار شو، بهار 00:00:34.443 --> 00:00:36.531 "باد در بهار می‌وزد" 00:00:37.358 --> 00:00:41.944 در بعد از ظهر، باد بیرون" "می‌آید و درختان را می‌لرزاند 00:00:42.248 --> 00:00:44.701 "...با این کار می‌خواهد درختانی را" 00:00:44.725 --> 00:00:47.751 "که هنوز در خواب زمستانی هستند بیدار کند" 00:00:52.561 --> 00:00:54.337 بابابزرگ 00:00:58.639 --> 00:01:01.440 بابابزرگ. میتونی منو ببینی؟ 00:01:01.464 --> 00:01:04.565 منم، گا اون. بابابزرگ 00:01:04.590 --> 00:01:05.635 چیشده گا اون؟ 00:01:05.659 --> 00:01:08.153 بابا. بابابزرگ چشماشو باز کرد 00:01:08.194 --> 00:01:09.742 بابا 00:01:12.360 --> 00:01:15.335 گا اون همینجا بمون. من میرم دکتر رو بیارم 00:01:15.359 --> 00:01:16.656 الآن برمیگردم- باشه- 00:01:22.401 --> 00:01:26.667 جین سون. تو هم دلت برای آقای بو تنگ شده نه؟ 00:01:28.026 --> 00:01:30.950 بیا امیدوار باشیم زودتر به هوش بیاد 00:01:38.948 --> 00:01:40.948 پدرجون رو دیدی؟ 00:01:43.341 --> 00:01:44.332 واقعاً؟ 00:01:44.356 --> 00:01:48.372 آره، چشماشو باز کرد و تونست دست و پاش رو هم تکون بده 00:01:49.012 --> 00:01:52.028 ...دکتر گفت علائم فلج شدن رو داره 00:01:52.052 --> 00:01:54.131 و بخاطر آسیبیه که به مغزش وارد شد 00:01:54.155 --> 00:01:57.467 و گفت که باید صبر کنیم تا ببینیم موقتیه یا نه 00:01:57.600 --> 00:01:59.873 ...باید بره مرکز توانبخشی 00:01:59.897 --> 00:02:02.224 اما فعلاً میتونه مرخص بشه 00:02:02.248 --> 00:02:04.376 ...منظورت اینه که به هوش اومده 00:02:04.400 --> 00:02:07.086 اما نمیتونه راه بره یا حرکت کنه نه؟ 00:02:07.111 --> 00:02:09.962 تو و گا اون رو شناخت؟ 00:02:09.986 --> 00:02:12.086 راستش مطمئن نیستم 00:02:12.111 --> 00:02:14.111 اما میتونه ما رو ببینه و صدامونو بشنوه 00:02:14.202 --> 00:02:15.843 داره نگاهمون میکنه 00:02:16.522 --> 00:02:18.522 این خبر خیلی خوبیه 00:02:18.588 --> 00:02:21.133 باشه. به بقیه هم خبر میدم 00:02:24.900 --> 00:02:28.022 ئه ری. گوم گانگ 00:02:28.047 --> 00:02:30.670 پدرجون به هوش اومده 00:02:38.970 --> 00:02:40.619 خوش اومدین 00:02:46.615 --> 00:02:47.837 لی کیونگ او 00:02:50.225 --> 00:02:51.604 عوضی 00:03:06.027 --> 00:03:07.375 حالت خوبه؟ 00:03:19.878 --> 00:03:21.035 بیا یکم مشروب بخور 00:03:31.560 --> 00:03:33.232 حتماً خیلی سختی کشیدی 00:03:50.589 --> 00:03:51.808 کارت خوب بود سو یونگ 00:03:56.222 --> 00:03:59.625 به گه اوک آسیبی نمیرسه دیگه نه؟ 00:04:01.472 --> 00:04:03.286 آره، همینطوره 00:04:03.527 --> 00:04:05.230 ...امضا کردن حق نماد تجاری 00:04:05.254 --> 00:04:07.512 ...ساخت یه محصول و رونمایی ازش 00:04:07.536 --> 00:04:09.258 حداقل یه سال زمان میبره 00:04:09.692 --> 00:04:11.277 حق امتیاز هم همینطوره 00:04:11.301 --> 00:04:13.809 اونا باید برای مغازه نیروی جدید استخدام کنن و یسری معاملاتی هم انجام بدن 00:04:13.834 --> 00:04:15.498 کاری نیست که بشه یه روزه تمومش کرد 00:04:16.238 --> 00:04:20.539 حالا هر چی. بازم دزدیدن چیزیه ...که مال کسی دیگه‌ایه 00:04:20.597 --> 00:04:22.469 پس چجوری نگران نباشم؟ 00:04:23.511 --> 00:04:25.533 کاری که تو کردی به نفع اون خانواده ست 00:04:25.557 --> 00:04:28.348 تو همین فاصله، کاری ...میکنیم گه اوک استفا بده 00:04:28.373 --> 00:04:31.325 و تو و جانگ وون هم باید تا یه مدت از اینجا برین 00:04:32.190 --> 00:04:34.325 از اینجا بریم؟ کجا بریم؟ 00:04:35.446 --> 00:04:37.149 من همه چیو آماده کردم 00:04:37.173 --> 00:04:39.929 ...یه خونه دو طبقه توی جزیره ججو عه 00:04:39.954 --> 00:04:42.275 اونجا میتونی تو تراس علفای نقره‌ای رو ببینی 00:04:42.984 --> 00:04:43.984 تراس؟ 00:04:45.290 --> 00:04:48.423 آره. میتونم پول الماسها رو بهشون پس بدم 00:04:48.447 --> 00:04:50.869 و بازم یه چند صد هزار دلاری برام میمونه 00:04:50.893 --> 00:04:54.947 اگه باهاش یه رستوران کوچیک تو جزیره ججو باز کنیم، راحت از پسش برمیایم 00:04:55.604 --> 00:04:59.064 من دنبال یه زمین کشاورزی با قیمت مناسب هم بودم 00:05:01.509 --> 00:05:02.940 همه اینکارو کردی؟ 00:05:02.964 --> 00:05:06.549 من حتی اسم رستوران رو هم "انتخاب کردم. "خونه‌ی سو یونگ 00:05:07.026 --> 00:05:08.166 "خونه‌ی سو یونگ" 00:05:08.987 --> 00:05:12.239 آره. با مشتریا با عشق ...و علاقه رفتار میکنم 00:05:12.287 --> 00:05:14.350 دقیقاً مثل وقتی که به تو فکر میکنم 00:05:16.550 --> 00:05:18.133 کیونگ او 00:05:20.495 --> 00:05:24.206 فعلاً راجب این موضوع چیزی به مادر و گه اوک نگو 00:05:24.729 --> 00:05:27.039 و خودم مدرسه جانگ وون رو هم حلش میکنم 00:05:27.063 --> 00:05:29.376 پس لازم نیست نگران هیچی باشی 00:05:31.680 --> 00:05:34.234 بهت اعتماد دارم 00:05:50.286 --> 00:05:53.739 به زودی قراره خیلی خوشحال و خوشبت بشیم 00:05:54.113 --> 00:05:57.595 من هرکاری میکنم تا تو و جانگ وون خوشحال باشین 00:06:23.864 --> 00:06:25.217 یعنی چی؟ 00:06:28.808 --> 00:06:31.182 چرا هیچ حوله‌ای اونجا نبود؟ 00:06:32.022 --> 00:06:33.834 فکر کنم لباسا رو نشُستی 00:06:33.858 --> 00:06:36.006 من لباسای خودمو جمع کردم و گذاشتمش تو اتاقم 00:06:36.030 --> 00:06:37.522 وسایلت رو جمع کردی؟ 00:06:38.545 --> 00:06:40.416 ...سختمه که هرروز بخوام ببینمت 00:06:40.440 --> 00:06:43.017 واسه همینم تا یجایی رو پیدا کنم خونه‌ی سو مین میمونم 00:06:43.041 --> 00:06:44.963 هرکاری دوست داری بکن 00:06:45.151 --> 00:06:47.408 ولی بازم، چرا حتی یه دونه حوله هم نذاشتی بمونه؟ 00:06:47.432 --> 00:06:49.003 بعد اینکه همه چیزو شستم باید چیکار کنم؟ 00:06:49.027 --> 00:06:52.354 چرا داری اینو به من میگی؟ باید لباسا رو خوب و به موقع میشُستی 00:06:52.378 --> 00:06:54.222 ما که همیشه وسایلمون مشترک بود 00:06:54.246 --> 00:06:57.185 تو آره، ولی من همیشه فقط از وسیله خودم استفاده میکردم 00:07:00.572 --> 00:07:02.006 داری از دستمالی که باهاش ظرف خشک میکنم استفاده میکنی؟ 00:07:02.030 --> 00:07:04.553 چطور؟ نکنه اینم مال توعه؟ 00:07:06.615 --> 00:07:08.147 یاااا 00:07:08.172 --> 00:07:09.922 الآن اینو پرت کردی سمت من؟ 00:07:09.946 --> 00:07:12.086 تو اول پرتش کردی 00:07:14.811 --> 00:07:16.500 دیوونه شدی؟ 00:07:16.524 --> 00:07:18.875 همیشه انقدر وحشی و کینه‌ای بودی؟ 00:07:18.899 --> 00:07:22.136 ...چی؟ یااا. من خیلی مهربون بودم 00:07:22.161 --> 00:07:23.958 اما بعد اینکه تو رو دیدم اینجوری شدم 00:07:23.982 --> 00:07:25.927 که اینطور. پس داری تقصیر رو میندازی گردن بقیه 00:07:25.952 --> 00:07:27.395 میخوای همینجوری عین بچه‌ها بهم تیکه بندازی؟ 00:07:27.419 --> 00:07:30.613 آره. من بچه‌ام. خوبه که حالا فهمیدیم 00:07:30.637 --> 00:07:33.090 درسته. باید سریع برم و یه خونه دیگه پیدا کنم 00:07:33.114 --> 00:07:35.114 آره، همینکارو بکن 00:07:39.050 --> 00:07:40.843 00:08:42.621 --> 00:08:43.621 بفرما 00:08:45.227 --> 00:08:46.586 این چیه؟ 00:08:46.633 --> 00:08:49.485 این همون کلید برای سپرده امن اون بانکه ست 00:08:50.399 --> 00:08:52.535 گه اوک چون دقیقه ممکنه بخواد چکش کنه 00:08:53.808 --> 00:08:56.300 تا وقتی پولو منتقل نکردیم، نباید چیزی بفهمه 00:08:56.324 --> 00:08:57.871 پس اینو بذار همونجایی که بود 00:08:58.925 --> 00:09:01.605 اون حتماً رفته دنبالش بگرده 00:09:30.567 --> 00:09:32.464 مراقب باشین 00:09:33.938 --> 00:09:35.014 مراقب باشین- خوبه- 00:09:35.038 --> 00:09:37.874 بابابزرگ- بابابزرگ- 00:09:38.264 --> 00:09:42.087 پدرجون، بچه‌ها خیلی دلتنگت شده بودن 00:09:43.987 --> 00:09:46.587 بابا، منو میشناسی؟ 00:09:47.194 --> 00:09:48.087 بابا 00:09:48.111 --> 00:09:49.571 پدرجون 00:09:50.001 --> 00:09:52.235 بیاین اول ببریمش تو اتاق 00:09:52.259 --> 00:09:54.259 آره- باشه. بیاین- 00:09:54.284 --> 00:09:57.486 از اینور- بیاین بلندش کنیم- 00:09:57.511 --> 00:10:00.056 مراقب باش- بابا یه لحظه صبر کن- 00:10:00.080 --> 00:10:02.080 3، 2، 1- 3، 2، 1- 00:10:07.948 --> 00:10:09.698 مراقب باش- باشه- 00:10:13.172 --> 00:10:14.453 بابا 00:10:14.478 --> 00:10:15.939 پدرجون 00:10:16.737 --> 00:10:18.180 آقای بو 00:10:18.675 --> 00:10:19.675 بابا 00:10:20.270 --> 00:10:21.566 ...اگه صدامو میشنوی 00:10:21.662 --> 00:10:23.797 پلک بزن. باشه؟ 00:10:26.649 --> 00:10:29.086 دیدی؟- پلک زد- 00:10:34.289 --> 00:10:36.784 ...بابا، هروقت که صدات کردم 00:10:36.809 --> 00:10:39.768 سه بار پلک بزن. شروع میکنم 00:10:40.081 --> 00:10:41.081 بابا 00:10:44.932 --> 00:10:46.847 انجامش داد- یه بار دیگه امتحان کن- 00:10:46.872 --> 00:10:47.790 مگه انجامش نداد؟- نه- 00:10:47.815 --> 00:10:49.095 صبر کن 00:10:49.120 --> 00:10:52.189 گفت سه بار پلک بزنه- بابا، یه بار دیگه هم پلک بزن- 00:10:57.617 --> 00:10:58.806 چی؟ 00:10:58.994 --> 00:11:00.833 یعنی صدامونو نمیشنوه؟ 00:11:00.858 --> 00:11:02.208 فکر نکنم اینطور باشه 00:11:02.319 --> 00:11:04.223 ...تو بیمارستان چشماش رو حرکت داد 00:11:04.293 --> 00:11:05.801 و به صدا هم واکنش نشون میداد 00:11:07.325 --> 00:11:10.145 آقای بو، به سمتی که صدایی میشنوی نگاه کن 00:11:10.255 --> 00:11:11.255 باشه؟ 00:11:17.824 --> 00:11:20.152 انجامش داد- چشماش رو حرکت داد- 00:11:20.177 --> 00:11:21.332 میتونه صدامونو بشنوه 00:11:21.357 --> 00:11:23.247 بذارین منم امتحان کنم 00:11:23.272 --> 00:11:25.916 منم همینطور- باشه. انجام بدین- 00:11:30.226 --> 00:11:32.078 صدامونو میشنوه 00:11:33.133 --> 00:11:34.562 حالش خوبه 00:11:35.086 --> 00:11:37.975 پس بابابزرگ حالش خوب شده؟ 00:11:38.280 --> 00:11:39.678 کامل نه 00:11:39.741 --> 00:11:41.389 ولی بنظرم داره بهتر میشه 00:11:41.779 --> 00:11:46.014 دکتر چی گفت؟ میشه فقط بعضی وقتا بره بیمارستان؟ 00:11:46.173 --> 00:11:48.951 آره، میتونه تو خونه هم توانبخشی رو انجام بده 00:11:49.420 --> 00:11:51.530 تو خونه؟ 00:11:51.651 --> 00:11:54.562 خب، یعنی لازم نیست ...بره یه کلینیک توانبخشی 00:11:54.587 --> 00:11:56.866 یا خونه سالمندانی جایی؟ 00:11:57.335 --> 00:11:59.124 اون اصلاً نمیتونه حرکت کنه 00:11:59.296 --> 00:12:01.442 باید یه نفر کل روز کنارش باشه 00:12:01.763 --> 00:12:05.333 من باید مراقب رستوران و سالن باشم 00:12:07.208 --> 00:12:11.952 خب، بیاین بریم بیرون صحبت کنیم بذاریم بابا یکم استراحت کنه 00:12:16.087 --> 00:12:19.760 گا اون، با بچه‌ها بمونین پیش بابابزرگ 00:12:19.924 --> 00:12:21.947 بیاین بریم 00:12:22.117 --> 00:12:24.538 بیاین بریم- پس ما همینجا میمونیم- 00:12:26.511 --> 00:12:27.525 بیاین اینجا 00:12:31.057 --> 00:12:32.057 بابابزرگ 00:12:37.995 --> 00:12:40.191 بنظرتون یه پرستاری چیزی نمیخوایم؟ 00:12:40.409 --> 00:12:43.894 وقتی خانواده‌ای به این شلوغی داریم پرستار میخوایم چیکار؟ 00:12:44.597 --> 00:12:45.909 من اینکارو میکنم 00:12:46.261 --> 00:12:47.261 بیاین نوبتی اینکارو بکنیم 00:12:47.668 --> 00:12:50.395 فکر خوبیه. بیاین ترتیب رو مشخص کنیم میخواین قرعه کشی کنیم؟ 00:12:50.950 --> 00:12:54.356 خب، چرا شما 4 تا مرد اینکارو از ...دوشنبه تا پنجشنبه انجام نمیدین 00:12:54.380 --> 00:12:56.699 و گه اوک هم میتونه بقیه روزا انجامش بده 00:12:56.896 --> 00:12:59.979 راستی من باید حواسم به اتاق سوپ هم باشه 00:13:00.363 --> 00:13:02.597 خب اونم باید سفارشا رو ببره 00:13:03.113 --> 00:13:05.159 پس باید رستوران رو ببندیم؟ 00:13:05.449 --> 00:13:07.531 معلوم هست چتونه؟ 00:13:07.556 --> 00:13:09.875 ساکت باش. بابا میشنوه 00:13:13.687 --> 00:13:17.234 فعلاً رو آقای بو تمرکز میکنم 00:13:17.710 --> 00:13:20.255 بنظرم بابا یه فرصت دیگه بهمون داده 00:13:20.401 --> 00:13:22.401 امیدوارم بازم همون اشتباه رو نکنین 00:13:22.645 --> 00:13:26.438 اگه تو اینو میخوای باشه و خیالت راحت ما درست انجامش میدیم 00:13:28.625 --> 00:13:31.693 باید عادلانه باشه. همه باید همکاری کنن 00:13:37.272 --> 00:13:39.040 میرم سوپ رو چک کنم 00:13:40.033 --> 00:13:41.218 کارت خوب بود 00:13:42.036 --> 00:13:43.249 منظورت چیه؟ 00:13:43.843 --> 00:13:47.218 بابا- پدرجون- 00:13:55.771 --> 00:13:58.219 عه، اینجایی- سلام- 00:13:59.391 --> 00:14:00.946 بابا اومده خونه 00:14:01.282 --> 00:14:02.282 ببخشید؟ 00:14:11.615 --> 00:14:13.328 پدرجون اومده خونه 00:14:14.679 --> 00:14:16.041 آره شنیدم 00:14:16.463 --> 00:14:17.463 حالش چطوره؟ 00:14:18.683 --> 00:14:20.683 حالش خیلی بهتر شده 00:14:20.971 --> 00:14:22.471 حتی میتونه تا حدی احساساتش رو هم بروز بده 00:14:26.721 --> 00:14:28.718 چرا انقدر تعجب کردی؟ 00:14:30.514 --> 00:14:32.484 چون خوشحال شدم 00:14:33.136 --> 00:14:34.136 خبر خوبیه 00:14:39.360 --> 00:14:40.360 بیا بیرون 00:14:54.405 --> 00:14:55.405 موضوع چیه؟ 00:14:56.434 --> 00:14:57.863 ...چا جونگ 00:14:58.684 --> 00:15:00.589 لی کیونگ او، همه چی زیر سر توعه نه؟ 00:15:02.082 --> 00:15:03.816 ...تو اینکارو 00:15:03.988 --> 00:15:05.095 با پدرجون کردی 00:15:06.425 --> 00:15:09.052 بخاطر ثروتی که به گه اوک داد اینکارو کردی؟ 00:15:10.016 --> 00:15:13.018 از قبل با گه اوک این نقشه رو کشیدین؟ 00:15:13.292 --> 00:15:15.534 یا میخواستی از زن سابقت ...گونگ سو یونگ سو استفاده کنی 00:15:15.559 --> 00:15:17.588 تا گونگ گه اوک رو تهدید کنی؟ 00:15:23.239 --> 00:15:24.546 خانوم یون 00:15:27.732 --> 00:15:29.364 یون مین جو 00:15:32.865 --> 00:15:34.325 مین جو 00:15:36.480 --> 00:15:37.995 عقلت سر جاشه؟ 00:15:39.207 --> 00:15:43.000 فکر کردی همه مثل تو ذات پلیدی دارن؟ 00:15:43.094 --> 00:15:44.094 چا جونگ گوان 00:15:46.914 --> 00:15:48.451 یعنی تا این حد بهم علاقه داشتی؟ 00:15:49.198 --> 00:15:50.479 عاشقم بودی؟ 00:15:51.916 --> 00:15:52.947 نمیتونی فراموشم کنی؟ 00:16:00.676 --> 00:16:04.468 من فقط دارم میرم خوشبختیم رو پیدا کنم 00:16:04.493 --> 00:16:06.638 ...سعی نکن زن و پسرم رو 00:16:08.235 --> 00:16:09.907 ...اذیت کنی 00:16:10.003 --> 00:16:12.144 و دیگه هم الکی بهم تهمت نزن 00:16:20.158 --> 00:16:21.158 ...بعد از این 00:16:22.007 --> 00:16:23.966 ...یا یه شعبه به اسم خودت باز میکنی 00:16:24.716 --> 00:16:29.143 یا بک دو رو میندازی بیرون و کل ...رستوران بورونا رو تصاحب میکنی 00:16:29.683 --> 00:16:30.683 درسته؟ 00:16:31.245 --> 00:16:32.917 تصاحب کنم؟ 00:16:34.272 --> 00:16:35.272 ...خب، بنظرم 00:16:36.010 --> 00:16:38.759 این پاداش منصفانه ایه 00:16:40.064 --> 00:16:41.337 ...هرچی که میخواد بشه 00:16:42.423 --> 00:16:44.689 ...تا وقتی کنار توعم 00:16:44.714 --> 00:16:46.401 چا جونگ گوان 00:16:47.400 --> 00:16:52.206 منم نمیخوام خانوادت بفهمن رابطه‌مون چی بوده 00:16:54.746 --> 00:16:57.366 بنظرت از پسش برمیای؟ 00:17:03.983 --> 00:17:05.390 ...در ضمن 00:17:06.095 --> 00:17:07.655 من لی کیونگ اوعم 00:17:08.795 --> 00:17:10.608 لطفا چا جونگ گوان رو فراموش کن 00:17:45.627 --> 00:17:48.529 بله، قفل درها رو هم تعمیر میکنین؟ 00:17:49.842 --> 00:17:51.208 ...خب، موضوع اینه که 00:17:51.390 --> 00:17:54.036 چون قفل در کار نمیکرد من گیر کردم یجایی 00:17:54.404 --> 00:17:56.404 میتونم یجوری بفهمم دلیلش چی بوده؟ 00:17:56.912 --> 00:17:58.505 ...اگه باتریش تموم شده باشه 00:17:58.575 --> 00:18:01.472 ممکنه بخاطر نبودِ مدار اصلی بعضی وقتا این اتفاق بیفته 00:18:02.027 --> 00:18:03.604 ...اما اگه موضوع تموم شدن باتری بود 00:18:03.629 --> 00:18:05.629 با عوض کردن باتری درست میشد نه؟ 00:18:05.703 --> 00:18:07.242 خب پس چرا باید بشکنه؟ 00:18:07.492 --> 00:18:08.929 ...خیلی کم اتفاق میفته 00:18:08.954 --> 00:18:11.211 ...اما اگه جریان رو به زور قطع کنین 00:18:11.430 --> 00:18:12.430 اونوقت ممکنه اینجوری بشه 00:18:13.489 --> 00:18:15.020 درسته. باشه 00:18:18.325 --> 00:18:20.199 یاا. اینجا چیکار میکنی؟ 00:18:20.824 --> 00:18:22.808 ...راجب قفل در که شکسته بود کنجکاو شدم 00:18:22.832 --> 00:18:24.181 واسه همین از تعمیرگاه پرسیدم 00:18:25.024 --> 00:18:27.397 اما اگه قفل در نیاز به ...عوض شدن داشته باشه 00:18:27.502 --> 00:18:29.467 بنظر نمیاد فقط یه باتری خالی کردن ساده باشه 00:18:30.562 --> 00:18:31.562 خب بعدش چی؟ 00:18:32.217 --> 00:18:33.951 ...اگه با یه شوکر بهش ضربه بزنی 00:18:33.976 --> 00:18:35.740 اونوقت ولتاژش رو از دست نمیده؟ 00:18:36.558 --> 00:18:38.512 با شوکر؟ 00:18:39.075 --> 00:18:40.949 یااا. کی همچین کاری میکنه؟ 00:18:41.480 --> 00:18:44.257 نه. من که نمیگم کسی اینکارو کرده 00:18:46.875 --> 00:18:47.955 راجب چی حرف میزنین؟ 00:18:48.738 --> 00:18:50.175 هیونگ. میتونی بری سر کارت 00:18:50.922 --> 00:18:52.745 باشه 00:18:55.883 --> 00:18:57.626 بابا چطوره؟ 00:18:58.103 --> 00:19:00.895 یه کاسه پر فرنی برنج خورد 00:19:00.935 --> 00:19:02.028 واقعاً؟ 00:19:02.380 --> 00:19:05.575 اون خیلی سریع به صدات واکنش نشون داد 00:19:05.607 --> 00:19:08.681 احتمالاً از دیدن تو بیشتر خوشحال شد تا پسراش 00:19:09.641 --> 00:19:10.641 حسودیت شده؟ 00:19:11.648 --> 00:19:12.903 لطفا بیشتر کمکش کن 00:19:12.966 --> 00:19:15.333 تا زودتر بتونه حرف بزنه و راه بره 00:19:16.248 --> 00:19:17.248 باشه 00:19:18.107 --> 00:19:20.247 اما آشپز چا کجاست؟ 00:19:21.897 --> 00:19:22.897 نمیدونم 00:19:29.491 --> 00:19:30.491 زن داداش 00:19:30.874 --> 00:19:32.224 حالت خوبه؟ 00:19:35.113 --> 00:19:36.113 چیشده؟ 00:19:38.254 --> 00:19:39.698 ...سول آک. من 00:19:40.174 --> 00:19:42.174 حالم خوب نیست، واسه همین میرم خونه 00:19:42.964 --> 00:19:44.925 کجات درد میکنه؟ خیلی شدیده؟ 00:19:45.089 --> 00:19:46.589 میخوای بک دو رو صدا کنم؟ 00:19:48.268 --> 00:19:49.711 دیگه میرم 00:19:50.424 --> 00:19:52.330 من میبرمت خونه- نه- 00:19:54.854 --> 00:19:56.119 خودم میرم 00:20:06.102 --> 00:20:07.391 واقعاً؟ 00:20:07.633 --> 00:20:10.275 ایگو. خیالم راحت شد 00:20:10.536 --> 00:20:12.002 کارت عالی بود 00:20:12.518 --> 00:20:15.424 باشه. خداحافظ 00:20:17.362 --> 00:20:18.362 چی گفت؟ 00:20:18.917 --> 00:20:20.686 ...پان گوم. یونگ به 00:20:21.053 --> 00:20:22.654 مرخص شد و سریع رفت خونه 00:20:23.222 --> 00:20:25.333 چشماش رو هم باز کرد 00:20:25.357 --> 00:20:27.802 اومو 00:20:27.826 --> 00:20:30.677 ایگو. ممنونم خدایا 00:20:30.702 --> 00:20:34.033 پس خطر رفع شد و حالا میتونه زندگی کنه 00:20:36.468 --> 00:20:37.569 پان گوم 00:20:37.770 --> 00:20:40.180 داری چیکار میکنی؟ 00:20:41.010 --> 00:20:43.027 بیا از همین الآن باهم زندگی کنیم 00:20:44.276 --> 00:20:45.511 چی گفتی؟ 00:20:46.078 --> 00:20:48.914 نمیخوام یه روز با ارزش دیگه رو هم از دست بدم 00:20:49.014 --> 00:20:50.792 یونگ به رو ببین 00:20:50.816 --> 00:20:52.594 ...اگه دیگه به هوش نمیومد 00:20:52.618 --> 00:20:54.596 و به همین راحتی میمرد چی؟ 00:20:54.620 --> 00:20:56.197 ...هیچکس 00:20:56.221 --> 00:20:59.258 از فردای خودش خبر نداره. مطمئن باش 00:21:00.225 --> 00:21:03.671 ...ایگو. خب وقتی میخوای باهم زندگی کنیم 00:21:03.695 --> 00:21:07.242 دیگه این همه توضیح واسه چیه؟ 00:21:07.266 --> 00:21:10.769 میترسم اگه بمیرم، خیلی پشیمون شی و حسرت بخوری 00:21:11.170 --> 00:21:14.039 چرا انقدر نفوس بد میزنی؟ 00:21:14.640 --> 00:21:15.750 میخوای چیکار کنی؟ 00:21:15.774 --> 00:21:18.477 من بیام اینجا یا تو میخوای بیای خونه من زندگی کنی؟ 00:21:19.411 --> 00:21:20.588 چی؟ 00:21:20.612 --> 00:21:22.314 امروز میای یا فردا؟ 00:21:25.417 --> 00:21:28.863 منظورت چیه فردا؟ 00:21:28.887 --> 00:21:30.887 شاید ماه دیگه 00:21:31.790 --> 00:21:32.967 ماه دیگه؟ 00:21:32.991 --> 00:21:34.093 باشه 00:21:34.593 --> 00:21:35.737 پان گوم 00:21:35.761 --> 00:21:37.572 فقط خودت بیای کافیه 00:21:37.596 --> 00:21:39.440 ...من تمام وسایل خونه رو 00:21:39.464 --> 00:21:44.603 با بهترین و باکیفیت ترین وسایلی که هست عوض میکنم 00:21:46.905 --> 00:21:49.508 وسایل کل خونه رو؟ 00:21:58.851 --> 00:22:01.498 اگه اون پیرمرده چیزی بگه، همه چی سخت میشه 00:22:02.020 --> 00:22:03.820 یعنی به این زودی خوب میشه و میتونه صحبت کنه؟ 00:22:04.823 --> 00:22:05.967 به هر حال 00:22:05.991 --> 00:22:08.427 فردا صبح به محض اینکه بانک باز شد، برو سراغ گاوصندوق 00:22:10.596 --> 00:22:12.030 حواست باشه عددها رو اشتباه نزنی 00:22:13.265 --> 00:22:14.566 ...اما 00:22:14.666 --> 00:22:17.245 نباید سهمم رو بیشتر کنی؟ 00:22:17.269 --> 00:22:19.491 ریسکشش خیلی بالاست 00:22:28.080 --> 00:22:29.214 کی سون 00:22:37.589 --> 00:22:38.924 انقدر رو اعصابم نرو 00:22:39.691 --> 00:22:41.226 اصلاً شوخی قشنگی نیست 00:22:43.629 --> 00:22:44.730 آره 00:22:46.131 --> 00:22:47.566 قشنگ نیست 00:22:48.433 --> 00:22:49.433 باشه 00:22:51.238 --> 00:22:54.015 مین جو با حس ششمی که داره بالاخره همه چیو میفهمه 00:22:54.039 --> 00:22:55.416 مگه چی گفت؟ 00:22:55.440 --> 00:22:56.775 میدونه کار تو بوده؟ 00:22:57.242 --> 00:22:59.508 فقط داره با حدس قویش خودشو به در و دیوار میزنه 00:23:00.445 --> 00:23:02.290 ...همین چند وقت پیش بود که میخواست 00:23:02.314 --> 00:23:05.844 به شوهرش خیانت کنه و کل فامیل شوهرشو نابود کنه. خیلی پست و حقیره 00:23:07.052 --> 00:23:10.556 به هر حال، بیا سریع وارد عمل شیم و بعدم از اینجا بریم 00:23:11.690 --> 00:23:14.483 ابرهای سیاه دارن نزدیک میشن 00:23:16.428 --> 00:23:17.662 باشه 00:23:27.139 --> 00:23:29.017 اینجوری سر و صدا میشه 00:23:29.041 --> 00:23:31.041 یادت نمیاد اتاقامونو عوض کردیم تا بتونیم بخوابیم؟ 00:23:31.577 --> 00:23:33.011 مگه میشه یادم نیاد؟ 00:23:33.745 --> 00:23:35.073 از اون موقع بهش عادت کردم 00:23:37.149 --> 00:23:38.784 چقدر اون موقع خوش بودیم 00:23:39.718 --> 00:23:41.062 همینطوره 00:23:41.086 --> 00:23:42.873 تو چیزای هیجان انگیز دوست داری 00:23:43.689 --> 00:23:47.547 نه. من طرز فکرت رو راجبم دوست داشتم 00:23:48.894 --> 00:23:51.530 پس برو تو اتاقم بخواب خیلی وقته اینکارو نکردی 00:23:51.997 --> 00:23:54.442 آره. میتونی شب رو اینجا بمونی 00:23:54.466 --> 00:23:56.738 میخوام وقتی صبحها چشمات قی میبنده بببنیمش 00:23:57.803 --> 00:23:59.447 من کِی اینجوری بودم؟ 00:23:59.471 --> 00:24:02.941 بزاق دهنت خشک شده بود و کنار لبات سفید شده بود 00:24:04.443 --> 00:24:05.464 واقعاً؟ 00:24:07.312 --> 00:24:09.748 ولی خوشگل بود 00:24:12.818 --> 00:24:16.555 آقای بو. استراحت کن. من فردا میام 00:24:17.956 --> 00:24:19.831 شبت بخیر- توعم- 00:24:19.925 --> 00:24:20.965 رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:25:09.781 --> 00:25:15.107 (بانک همیشه سبز) 00:26:07.666 --> 00:26:10.144 آقای بو. چیشده؟ 00:26:10.168 --> 00:26:11.299 این آبه 00:26:34.993 --> 00:26:36.828 چیشده؟ 00:26:38.930 --> 00:26:40.298 ...آقای بو 00:26:40.832 --> 00:26:42.234 بابا 00:26:43.402 --> 00:26:44.636 چه خبر شده؟ 00:26:44.660 --> 00:27:08.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:08.684 --> 00:27:36.484 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:36.521 --> 00:27:38.632 (میراث درخشان) 00:27:38.657 --> 00:27:41.574 اگه تو بجای گه اوک اثرانگشت بزنی همه چی به خوبی و خوشی تموم میشه 00:27:41.599 --> 00:27:43.538 بیا بریم با منو بابات زندگی کن 00:27:43.562 --> 00:27:47.208 همسرم، کسی که تو دنیا بیشتر از هرچیزی دوسش دارم، سو یونگه 00:27:47.232 --> 00:27:49.744 "گشنمه". "باید برم دستشویی" "چراغا رو خاموش کنین" 00:27:49.768 --> 00:27:51.245 "عوضی" 00:27:51.269 --> 00:27:53.347 خب پس این چی؟- آره. من میترسم- 00:27:53.371 --> 00:27:55.449 من از اون جونگ گوان عوضی میترسم 00:27:55.473 --> 00:27:57.473 ...فکر کنم اون روز