WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.588 --> 00:00:19.955 خوش اومدین 00:00:21.389 --> 00:00:23.150 مدیر سون این چول هستم 00:00:23.830 --> 00:00:25.401 خوشبختم 00:00:26.823 --> 00:00:28.846 ...ایشون 00:00:29.032 --> 00:00:33.103 سلام گونگ گه اوک هستم 00:00:57.987 --> 00:00:59.166 چی ؟ 00:01:01.689 --> 00:01:03.040 ببخشید 00:01:11.523 --> 00:01:14.869 من قبلا این حواله بانکی رو خوندم تو هم بهتره یه نگاهی بندازی 00:01:16.765 --> 00:01:19.515 مطمئنم خودت به خوبی چکش کردی 00:01:23.414 --> 00:01:25.593 محتوای قرارداد همونیه که قبلا خدمتتون عرض کردم 00:01:25.617 --> 00:01:27.913 خلاصش میکنم 00:01:27.937 --> 00:01:32.311 علامت تجاری بورونا به طور انحصاری استفاده میشه joa foods توسط 00:01:32.335 --> 00:01:35.085 و ما هم بابتش مبلغ کل 2.5 میلیون دلار رو پرداخت میکنیم 00:01:35.109 --> 00:01:38.231 پس منظورتون اینه که شما ...نودل سرد بورونا رو 00:01:38.256 --> 00:01:40.842 تبدیل به یه محصولی مثل رامن میکنید ؟ 00:01:41.194 --> 00:01:43.568 همینطور قراره یه کسب و کارم افتتاح کنید نه ؟ 00:01:45.420 --> 00:01:46.858 بله درسته 00:01:47.412 --> 00:01:49.740 مدارکی که براتون فرستاده بودم رو چک کردید ؟ 00:01:49.764 --> 00:01:52.151 بله، وکالت مراقبت از بزرگسالان 00:01:52.175 --> 00:01:53.951 قرارداد سرپرستی 00:01:53.975 --> 00:01:56.912 و ثبت علامت تجاری همشو چک کردم 00:01:57.495 --> 00:02:00.576 اگر لطف کنید و کارت شناساییتونو نشونم بدین و مهر بزنید 00:02:00.601 --> 00:02:01.841 قرارداد نهایی میشه 00:02:09.997 --> 00:02:12.560 ( کارت ثبت نام، گونگ گه اوک ) 00:02:16.328 --> 00:02:18.485 میتونید یه کپی از کارتشون به من بدید ؟ 00:02:29.259 --> 00:02:31.782 کی پول رو انتقال میدید ؟ 00:02:32.102 --> 00:02:33.809 به محض اینکه قرارداد رو نهایی کردیم 00:02:33.833 --> 00:02:35.407 من به تیم مالی گزارش میدم 00:02:35.431 --> 00:02:37.282 اونا هم توی یکساعت پرداختش میکنن 00:02:41.934 --> 00:02:45.360 ما قبل از اینکه این تصمیم رو بگیریم کلی فکر کردیم 00:02:46.055 --> 00:02:48.447 لطفا بیشتر مراقب باشید 00:02:48.471 --> 00:02:50.147 تا اعتبار آقای بو آسیبی نبینه 00:02:50.172 --> 00:02:52.611 حتما هیچ نگرانی در این مورد نداشته باشید 00:02:52.749 --> 00:02:55.718 ممنونم که این فرصت رو در اختیارمون گذاشتید 00:02:55.938 --> 00:02:59.447 ما سالهاست که دوست داریم با شما همکاری کنیم 00:03:05.339 --> 00:03:06.826 اگه چکش کردید 00:03:07.447 --> 00:03:08.666 همین الان مهرش کنید 00:03:11.051 --> 00:03:14.270 از اونجایی که شوهرتون همراهتونه حتما احساس اطمینان خاطر دارید 00:03:14.961 --> 00:03:16.153 همینطوره 00:03:26.336 --> 00:03:32.064 نودل بورونا : به مدیریت بو یونگ به ) ( و نمایندگی گونگ گه اوک 00:03:43.569 --> 00:03:46.346 ( گونگ ) 00:03:46.370 --> 00:03:54.295 ( گونگ گه ) 00:03:54.320 --> 00:03:56.053 ( گونگ گه اوک ) 00:04:40.674 --> 00:04:43.896 این قدر استرس داشتم که اصلا متوجه نشدم 00:04:43.920 --> 00:04:46.885 تمام دست و پام داشت میلرزید 00:04:48.438 --> 00:04:50.283 اینجوری نباش کارت خوب بود 00:04:50.502 --> 00:04:52.330 ای خدا تو خیلی کیوتی 00:04:53.236 --> 00:04:56.251 گه اوک واقعا خبر نداره نه ؟ 00:04:56.275 --> 00:04:59.305 بهت که گفتم حداقل یکسال طول میکشه 00:04:59.330 --> 00:05:02.694 تا بخوان آماده اش کنن و بعدم تولیدشو شروع کنن 00:05:03.313 --> 00:05:06.989 تو مهر و مدارک رو پس میگیری نه ؟ 00:05:08.967 --> 00:05:14.301 خب شاید بخوایم قرارداد رو بازبینی یا اصطلاح کنیم 00:05:14.326 --> 00:05:17.339 بیا یکم دیگه صبر کنیم بعد برشون گردونیم 00:05:19.373 --> 00:05:22.917 نگران نباش هیچ اتفاقی نمیافته 00:05:23.866 --> 00:05:26.401 فکر کنم گه اوک بهم شک کرده 00:05:26.666 --> 00:05:27.988 راجع به چی ؟ 00:05:29.783 --> 00:05:33.994 حتی اگه بفهمه هم باز تو کاری نکردی 00:05:34.018 --> 00:05:36.371 من در اونو باز کردم و چیزارو برداشتم 00:05:37.768 --> 00:05:40.067 فقط مثل همیشت باش 00:05:40.091 --> 00:05:43.357 اگه هم یه وقت چیزی ازت پرسید بگو نمیدونی 00:05:43.606 --> 00:05:44.902 اون هیچ مدرکی نداره 00:05:46.073 --> 00:05:48.214 بیا زودی بریم جزیره جهجو یا یه جایی 00:05:48.569 --> 00:05:51.035 از فکر روبرو شدن با گه اوک 00:05:51.060 --> 00:05:52.964 احساس خفگی میکنم 00:05:53.609 --> 00:05:54.633 باشه 00:05:54.988 --> 00:05:57.814 به محض اینکه تمام شد بهت زنگ میزنم 00:05:57.838 --> 00:05:59.961 پس پیش جانگ وون بمون 00:05:59.986 --> 00:06:02.603 اول پول اون عوضیارو پس بده 00:06:02.627 --> 00:06:04.300 آره معلومه 00:06:05.158 --> 00:06:06.265 سو یونگ 00:06:07.322 --> 00:06:08.777 بیا خوشحال باشیم 00:06:16.544 --> 00:06:19.209 یکی احتمالا کلید رو دزدیده و همه چیز رو به جیب زده 00:06:19.233 --> 00:06:20.451 لطفا برام پیداش کنید 00:06:20.475 --> 00:06:23.506 اصلا نترسید ما براتون پیداش میکنیم 00:06:27.509 --> 00:06:29.283 سول آک- پیداش کردین ؟- 00:06:29.308 --> 00:06:30.470 هنوز نه 00:06:33.165 --> 00:06:34.316 اینجارو ببینید 00:06:38.286 --> 00:06:41.230 شماره صندوق سپرده تون 239 هست نه ؟ 00:06:41.506 --> 00:06:42.988 بله درسته 00:06:44.291 --> 00:06:46.722 ( صندوق سپرده ) 00:06:47.015 --> 00:06:48.474 این کیه ؟ 00:06:49.082 --> 00:06:51.013 میتونید رو صورتش زوم کنید ؟ 00:06:51.375 --> 00:06:52.867 یه لحظه 00:06:52.892 --> 00:06:54.919 این دیگه نهایتشه 00:06:55.931 --> 00:06:58.028 آخه این کی میتونه باشه ؟ 00:06:58.372 --> 00:06:59.755 اصلا نمیشناسینش ؟ 00:06:59.780 --> 00:07:01.638 نه اصلا ندیدمش 00:07:02.657 --> 00:07:04.389 خیلی قدبلند به نظر میاد 00:07:11.052 --> 00:07:12.772 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در) (دسترس نمیباشد 00:07:13.751 --> 00:07:16.911 ای خدا چرا گه اوک هم گوشیشو جواب نمیده ؟ 00:07:17.103 --> 00:07:20.706 امروز سرمون شلوغه مین جو هم که نیومده 00:07:23.796 --> 00:07:25.136 الانه که سردرد بگیرم 00:07:28.635 --> 00:07:30.403 شماره ای که با آن تماس گرفته اید در) (دسترس نمیباشد 00:07:30.428 --> 00:07:32.310 چرا جواب نمیده ؟ 00:07:33.938 --> 00:07:35.240 گه اوک 00:07:38.738 --> 00:07:41.427 چطور پیش رفت ؟ گزارش پر کردی ؟ 00:07:41.578 --> 00:07:42.900 گزارش کردم که دزدیده شده 00:07:42.924 --> 00:07:45.466 و اون زنه تو فیلم هم توی لیست تحت تعقیب قرار گرفت 00:07:46.664 --> 00:07:50.333 اونی و آشپز چا جفتشون گوشیشونو جواب نمیدن 00:07:51.316 --> 00:07:54.325 اگه خواهرم و شوهر خواهرم اینکارو کرده باشن باید چیکار کنم ؟ 00:07:54.909 --> 00:07:59.091 همون اول که گفتی عجیبه باید حواسم رو جمع میکردم 00:07:59.979 --> 00:08:01.966 گه اوک آروم باش 00:08:02.097 --> 00:08:03.907 اول باید بفهمیم مشکل چیه 00:08:03.931 --> 00:08:06.560 بعد یکی یکی حلشون میکنیم 00:08:06.862 --> 00:08:08.151 همه چیز درست میشه 00:08:09.861 --> 00:08:11.050 سول آک 00:08:11.207 --> 00:08:13.618 اول اینکه نزار از مهر استفاده کنن 00:08:13.642 --> 00:08:15.276 بعد ببین املاکی چیزی فروختن یا پول برداشت کردن 00:08:15.300 --> 00:08:18.479 بعد هم سریع گزارششو بده 00:08:20.084 --> 00:08:21.251 مرسی 00:08:22.551 --> 00:08:24.380 الان واقعا متوجه شدم 00:08:24.858 --> 00:08:26.069 چیو ؟ 00:08:27.216 --> 00:08:28.903 اینکه تو همیشه طرف منی 00:08:28.927 --> 00:08:31.902 چی ؟ واقعا تازه فهمیدی ؟ 00:08:32.848 --> 00:08:36.809 ولی به هر حال خوشحال شدم از شنیدش 00:08:37.187 --> 00:08:38.176 بریم 00:08:38.200 --> 00:08:43.130 باید به خانوادت بگیم نه ؟ 00:08:44.436 --> 00:08:48.224 بیا فعلا درموردش صحبت نکنیم تا نگران نشن 00:08:49.608 --> 00:08:51.661 چطوری به صورتشون نگاه کنم ؟ 00:08:52.929 --> 00:08:56.734 گه اوک این تقصیر تو نیست این یه اتفاق بود 00:08:56.759 --> 00:08:58.224 باشه ؟ 00:08:59.773 --> 00:09:04.172 فعلا میشه در مورد لیست اموال و املاک پدر 00:09:04.197 --> 00:09:05.497 بهم بگی ؟ 00:09:05.769 --> 00:09:08.239 آره یادداشتشون کردم 00:09:08.581 --> 00:09:10.877 کار خوبی کردی بعد بهم بگو 00:09:10.901 --> 00:09:14.963 من میرم املاک رو چک میکنم تو هم به مرکز انجمن برو 00:09:14.987 --> 00:09:16.987 و گزارش گم شدن مهر رو بده 00:09:17.502 --> 00:09:18.794 خیلی خب 00:09:20.061 --> 00:09:22.200 خونسردیتو حفظ کن و نا امید نشو 00:09:22.327 --> 00:09:23.958 چیز مهمی نیست 00:09:34.587 --> 00:09:37.669 خانم گونگ به رستورانم زنگ نزده ؟ 00:09:39.725 --> 00:09:41.567 آره بابا 00:09:41.750 --> 00:09:45.607 اونا سی دقیقه ست منتظر موندن ولی هنوز پیداش نشده گوشیشم بر نمیداره 00:09:49.001 --> 00:09:51.142 خیلی خب فهمیدم 00:09:51.166 --> 00:09:54.088 فکر کنم نمیخواین بخرینش من دیگه میرم 00:09:54.113 --> 00:09:55.040 نه 00:09:55.065 --> 00:09:57.072 شما باعث شدید یکی که سرش شلوغه منتظر بمونه 00:09:57.096 --> 00:09:59.846 تو راهه داره میاد 00:09:59.870 --> 00:10:03.909 فکر کنم تو راه به مشکل برخورده لطفا یکم دیگه صبر کنید 00:10:03.934 --> 00:10:05.427 فراموشش کنید 00:10:06.362 --> 00:10:09.474 قربان 00:10:10.440 --> 00:10:12.361 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:10:12.385 --> 00:10:14.697 جور کرده یه معامله ای مثل این با این قیمت خیلی سخت بود 00:10:14.721 --> 00:10:18.179 ای بابا الاناست که دیوونه بشما 00:10:19.126 --> 00:10:20.997 ! محض رضای خدا 00:10:24.755 --> 00:10:26.572 لی کیونگ او 00:10:26.596 --> 00:10:27.982 زود اومدی 00:10:28.166 --> 00:10:32.041 اینم کیف پولها که رسید 00:10:39.034 --> 00:10:40.638 ! ایول 00:10:41.773 --> 00:10:45.018 پولشویی هم کلی خرج داشتا 00:10:45.042 --> 00:10:46.820 چرا ؟ مجبور شدی به چند تا بیخانمان سر بزنی ؟ 00:10:46.844 --> 00:10:50.460 آره تقریبا 5 روز طول کشید تا به قایق برسم 00:10:50.484 --> 00:10:53.257 یه صدف ساشیمی خوشمزه تو واندو میزنیم تو رگ 00:10:53.281 --> 00:10:55.010 و بعدشم یه قایق میگیریم و میزنیم بیرون 00:10:55.648 --> 00:10:57.107 پنج روز طول میکشه ؟ 00:10:58.391 --> 00:11:01.494 سعی کن جاهایی بری که هیچ دوربین امنیتی نداره 00:11:01.518 --> 00:11:04.197 نه ولش کن اصلا از اتاق نیا بیرون 00:11:04.440 --> 00:11:06.392 باید به خوبی از پس همه چیز بر بیایم 00:11:06.416 --> 00:11:08.666 تو اونی هستی که باید احتیاط کنی بابا 00:11:08.854 --> 00:11:11.783 ملک ها چی میشه ؟- هر چه زودتر با قیمت کم بفروششون- 00:11:12.041 --> 00:11:16.074 اوکی، دیگه الان همه چی برامون داره عالی پیش میره 00:11:16.261 --> 00:11:18.130 عالی تر اینم میشه 00:11:20.386 --> 00:11:21.572 فروخته شده ؟ 00:11:22.583 --> 00:11:24.035 چقدر ؟ 00:11:25.394 --> 00:11:29.177 آخه چطور میشه که هفتاد درصد کمتر قیمت اصلیش باشه ؟ 00:11:29.317 --> 00:11:33.473 این توی فروش فوری بوده و اونا هم گفته بودن که قیمت مهم نیست 00:11:35.004 --> 00:11:37.001 کی برای قرارداد اومده بوده ؟ 00:11:37.301 --> 00:11:40.275 یکی به نمایندگی اومده بود با سند وکالتش 00:11:41.277 --> 00:11:43.275 اونجا دوربین مداربسته هم بوده ؟ 00:11:43.299 --> 00:11:45.182 چهرشونو که یادت هست درسته ؟ 00:11:46.626 --> 00:11:50.306 خیلی خب بقیه پیشنهادا هم اشتباه هستن 00:11:50.330 --> 00:11:52.056 پس معامله رو متوقف کنید 00:11:52.341 --> 00:11:56.414 و وقتی که با کارمند سابقتون که تو تعطیلاته در تماس بودین به من خبر بدید 00:11:57.450 --> 00:11:58.442 باشه 00:12:04.001 --> 00:12:05.283 بله گه اوک 00:12:06.014 --> 00:12:08.076 همین الان گزارش دزدیده شدن مهر رو دادم 00:12:08.100 --> 00:12:10.486 و صدور گواهی مهر رو متوقف کردن 00:12:10.741 --> 00:12:12.658 کسی املاک رو معامله کرده بود ؟ 00:12:14.333 --> 00:12:19.244 حالا چیکار کنیم ؟ گفتن معاملات قبلش باطل نمیشه 00:12:19.337 --> 00:12:21.227 اول مقصر رو گیر میندازیم 00:12:21.252 --> 00:12:24.850 بعدم برای شکایت اقدام میکنیم و پسش میگیریم همیشه یه راهی هست 00:12:25.110 --> 00:12:28.141 مهم اینه که تا اتفاقات بدتری نیافتاده جلوشو بگیریم 00:12:28.165 --> 00:12:31.736 از اونجایی که خواهرم معلوم نیست کجاست فعلا میرم خونه 00:12:31.953 --> 00:12:35.485 باشه هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 00:12:40.357 --> 00:12:42.650 واقعا آشپز چا اینکارو کرده ؟ 00:12:42.965 --> 00:12:46.658 وای وای یا خدا منظورت چیه ؟ 00:12:46.870 --> 00:12:50.518 یعنی معنی خوابه برای بومی بود ؟ 00:12:50.683 --> 00:12:53.165 آره الان چهار ماهه که حامله ست 00:12:53.190 --> 00:12:56.259 وای چطور ممکنه ؟ 00:12:56.435 --> 00:12:59.540 وقتی بخواد ازدواج کنه دیگه تقریبا نزدیک زایمانشه 00:12:59.918 --> 00:13:01.575 مشکل الان این نیست 00:13:01.599 --> 00:13:05.435 نمیدونم اونا بحث کردن یا نه ولی بومی به کسی چیزی نگفته 00:13:05.460 --> 00:13:07.247 و همش با خودش کلنجار میره 00:13:07.271 --> 00:13:09.598 ای بابا این بحثا مسئله ای نیست 00:13:09.622 --> 00:13:11.253 اون داره بچه دار میشه 00:13:11.277 --> 00:13:13.501 دقیقا 00:13:13.620 --> 00:13:15.706 آخه بدون اینکه بهش بگه میخواد چیکار کنه ؟ 00:13:15.731 --> 00:13:17.510 اون که نمیخواد یه مادر مجرد باشه 00:13:17.534 --> 00:13:21.120 آخه وقتی باباش هست برای چی یه مادر مجرد بشه 00:13:21.144 --> 00:13:26.187 و بالاخره این اتفاق برای دختر پسر سومی افتاد 00:13:27.390 --> 00:13:28.738 با عقل جور در نمیاد 00:13:28.762 --> 00:13:31.546 باید خودم برم این موضوعو رو بگم 00:13:31.965 --> 00:13:33.183 درسته 00:13:34.031 --> 00:13:37.718 هان را باید قبل از بچه دار شدن یه عروسی درست و شایسته داشته باشه 00:13:38.706 --> 00:13:41.182 چیکار کنیم ؟ باید خودمون پا پیش بزاریم ؟ 00:13:41.207 --> 00:13:43.593 چطور اینکارو بکنیم ؟ 00:13:43.618 --> 00:13:47.977 ولی حتی فکر اینکه هان را قراره پدر بشه 00:13:48.001 --> 00:13:50.210 باعث میشه احساس خفگی کنم 00:13:50.418 --> 00:13:53.960 بزرگ شده ها ولی هیچی از زندگی نمیدونه 00:13:54.392 --> 00:13:57.033 کدوم یکی از آدمها تو دنیا وقتی بچه دار میشن کاملا براش آماده ان ؟ 00:13:57.057 --> 00:14:00.171 اگه قدیما بود که الان باید یه چهارتا بچه میاوردن 00:14:01.189 --> 00:14:02.390 آره خب 00:14:03.871 --> 00:14:07.525 وقتی همسن اونا بودیم تازه داشتیم بچه هامونو مدرسه هم میفرستادیم مگه نه ؟ 00:14:08.578 --> 00:14:11.736 دقیقا همینطوره اگه آدم قراره بچه دار بشه 00:14:11.761 --> 00:14:14.554 بهتره همون اوایلش باشه 00:14:14.737 --> 00:14:18.077 راست میگی، وقتی بقیه همچنان مشغول بزرگ کردن بچشون هستن میتونی بری سفر 00:14:19.041 --> 00:14:24.759 ولی بعد از بیهوش شدن آقای بو 00:14:24.783 --> 00:14:27.632 این منجر به یه چیز غیر عادی شد 00:14:27.816 --> 00:14:29.267 منظورت چیه ؟ 00:14:29.291 --> 00:14:31.845 پان گوم رو میگم 00:14:31.869 --> 00:14:36.366 اون در مورد اینکه زندگی با آقای کیم چقدر بیهوده ست صحبت میکرد 00:14:36.507 --> 00:14:39.906 بعدشم که به یه سفر چشمه آبگرم میرن 00:14:40.389 --> 00:14:45.256 اوا الان تو پایگاه دوم هستن ؟ 00:14:45.920 --> 00:14:49.116 باید منو هم با خودش میبرد آخه دوتا آدم پیر چه خوش گذرونی دارن ؟ 00:14:49.584 --> 00:14:52.813 ای بابا حالا اگه میرفتی چی میشد ؟ 00:14:52.838 --> 00:14:55.320 ...چیکار میخواستی بکنی اگه 00:14:55.345 --> 00:14:58.297 با چشمه آبگرم سرگرمت میکردن تا خودشون برن و تنها باشن ؟ 00:14:58.321 --> 00:14:59.976 آره واقعا اینکارو میکردن حتما 00:15:01.592 --> 00:15:03.891 آره والا- ای خدا- 00:15:06.148 --> 00:15:07.336 اینم از این 00:15:09.488 --> 00:15:13.968 خب من لباس زیرا و حوله هارو جمع و جور کردم 00:15:14.500 --> 00:15:17.561 ممکنه سردترم بشه پس چندتا لباس دیگه هم برمیدارم 00:15:17.586 --> 00:15:19.586 پان گوم 00:15:20.590 --> 00:15:21.590 بزن بریم 00:15:23.151 --> 00:15:25.682 ای وای مگه میخوای اقامت بگیری اونجا ؟ 00:15:25.909 --> 00:15:28.604 چرا این قدر چیز میز آوردی ؟ 00:15:29.088 --> 00:15:33.643 این ممکنه سفر آخرم باشه برای همین میخوام همه چیزمو بیارم 00:15:33.700 --> 00:15:35.700 تازه کلی لباس با رنگهای مختلفم آوردم 00:15:35.725 --> 00:15:38.459 پس بیا تا میتونیم عکس بگیریم 00:15:38.835 --> 00:15:40.100 اینا همش لباسه ؟ 00:15:40.251 --> 00:15:41.443 فقط لباس نیست 00:15:41.594 --> 00:15:44.062 تازه کیمچی کاهو کره ای هم گرفتم چون خوشمزه به نظر میومد 00:15:44.193 --> 00:15:46.714 و همینطور گوچوجانگ سرخ شده 00:15:46.739 --> 00:15:48.524 و ماهی کولی هم گرفتم 00:15:49.672 --> 00:15:51.133 شوخیت گرفته ؟ 00:15:51.189 --> 00:15:55.799 چرا کیمچی کره ای و ماهی کولی داری با خودت میاری آخه ؟ میتونیم بخریم 00:15:55.909 --> 00:15:59.361 نخیر اونجوری خرج اضافی میشه 00:15:59.463 --> 00:16:00.791 جدی ؟ ...خب پس 00:16:00.887 --> 00:16:03.681 چرا برنج و قابلمه و همه اینارو با خودت نمیاری ؟ 00:16:03.787 --> 00:16:05.400 ما ممکنه غذاهای اونجارو دوست نداشته باشیم 00:16:05.425 --> 00:16:08.861 و اینکه تو هیچوقت نمیدونی اوضاع ممکنه چطور پیش بره برای همین اینارو آوردم 00:16:08.991 --> 00:16:10.370 کمتر غر بزن 00:16:10.395 --> 00:16:14.468 وقتی با من میای اصلا گرسنگی نمیکشی 00:16:14.682 --> 00:16:16.145 اوه عالی بود 00:16:16.170 --> 00:16:19.750 ! پان گوم واقعا عقلی کردی 00:16:20.074 --> 00:16:23.823 اصلا همین چیزات دل منو برد 00:16:24.735 --> 00:16:26.795 ممکنه دچار تپش قلب بشی 00:16:27.003 --> 00:16:28.583 سریع جمع و جور کن 00:16:28.854 --> 00:16:29.854 خیلی خب 00:16:30.438 --> 00:16:31.920 فهمیدم ای خدا 00:16:32.350 --> 00:16:34.350 پان گوم وایسا منم بیام 00:16:37.381 --> 00:16:39.381 بله بفرمایید 00:16:41.079 --> 00:16:42.213 این چیه ؟ 00:16:42.399 --> 00:16:43.795 شده 420 دلار ؟ 00:16:44.571 --> 00:16:47.022 ما فقط دو تا نودل سرد و گوشت پخته شده داشتیم 00:16:47.609 --> 00:16:48.609 ببخشید ؟ 00:16:50.604 --> 00:16:55.061 ای وای ببخشید الان دوباره براتون حساب میکنم 00:16:56.140 --> 00:16:57.504 دستم داره میلرزه 00:17:02.848 --> 00:17:03.848 بفرمایید 00:17:05.386 --> 00:17:06.386 نوش جونتون 00:17:07.048 --> 00:17:09.330 عزیزم من برات انجامش میدم 00:17:10.052 --> 00:17:12.455 منم برات سس خردل میریزم 00:17:16.674 --> 00:17:18.275 به چی نگاه میکنید ؟ 00:17:22.510 --> 00:17:24.993 آها هیچی نوش جان 00:17:27.408 --> 00:17:28.408 خدمت شما 00:17:29.809 --> 00:17:32.106 این که 4 دلاره 00:17:32.732 --> 00:17:34.699 باید 42 دلار باشه 00:17:36.558 --> 00:17:39.807 ای بابا این دستگاه درست کار نمیکنه 00:17:41.463 --> 00:17:42.526 یه لحظه 00:17:52.485 --> 00:17:53.860 ...ولی تو چرا 00:17:54.399 --> 00:17:55.860 منو دوست داری ؟ 00:17:57.664 --> 00:18:01.249 چون چشم و بینی و لب خوشگلی داری 00:18:01.453 --> 00:18:03.158 ! البته باسنت از همش بهتره 00:18:05.073 --> 00:18:06.713 هی چیکار میکنی ؟ 00:18:07.638 --> 00:18:09.471 بیا بخوابیم 00:18:10.401 --> 00:18:11.984 خیلی تنگه 00:18:12.875 --> 00:18:13.963 خب بیا 00:18:32.361 --> 00:18:33.480 بومی 00:18:36.235 --> 00:18:37.837 بفرما پدر 00:18:42.887 --> 00:18:45.347 به به چقدر خوب میخورین 00:18:45.456 --> 00:18:47.957 حالا که خوب غذا میخورین بهترم میشین 00:18:48.472 --> 00:18:51.755 خوب بخورین تا دوباره جون بگیرین و از جا بلند بشین 00:18:53.802 --> 00:18:54.802 معلومه 00:18:55.059 --> 00:18:58.121 باید بتونم رو پاهام وایسم تا اون عوضیو بگیرم 00:18:58.145 --> 00:18:59.145 هر چه سریعتر 00:19:00.177 --> 00:19:04.321 ولی خانوم گونگ چش شده ؟ 00:19:05.117 --> 00:19:07.693 امیدوارم با همه چیزا فرار نکرده باشه 00:19:08.008 --> 00:19:08.839 نه 00:19:08.961 --> 00:19:11.953 نه 00:19:12.789 --> 00:19:14.423 چی ؟ چی شده ؟ 00:19:14.454 --> 00:19:16.976 چی شد ؟ دارید اذیت میشید ؟ 00:19:17.367 --> 00:19:19.196 داری اشتباه میکنی 00:19:19.221 --> 00:19:20.946 اون نیست 00:19:20.971 --> 00:19:22.525 ای خدا 00:19:22.549 --> 00:19:23.549 ها ؟ 00:19:25.421 --> 00:19:27.336 ( گه اوک ) 00:19:30.792 --> 00:19:32.946 وای نه حالا چیکار کنم ؟ 00:19:35.446 --> 00:19:38.837 نمیتونم اینکارو بکنم باید توی یه متلی تو گانگ وون دو قایم بشم 00:19:41.852 --> 00:19:43.352 ! وای ! وای 00:19:48.516 --> 00:19:49.798 اونی 00:19:49.941 --> 00:19:51.313 اونی 00:19:52.775 --> 00:19:54.526 یعنی خونه نیست ؟ 00:20:06.521 --> 00:20:08.521 اونی خونه نیستی ؟ 00:20:32.342 --> 00:20:34.132 من اومدم خونه 00:20:34.157 --> 00:20:35.413 کسی نیست اینجا 00:20:35.707 --> 00:20:37.707 خیلی خب پس من زود میام اونجا 00:20:51.787 --> 00:20:52.931 چیکار کنم ؟ 00:20:52.956 --> 00:20:54.857 چه خاکی بریزم سرم ؟ 00:20:57.872 --> 00:20:59.662 ( کیونگ او) 00:20:59.897 --> 00:21:02.545 شماره ای که با آن تماس گرفته اید ) ( در شبکه موجود نمیباشد 00:21:06.276 --> 00:21:08.795 شماره ای که با آن تماس گرفته اید ) ( در شبکه موجود نمیباشد 00:21:09.067 --> 00:21:10.795 وای این چیه دیگه ؟ 00:21:11.156 --> 00:21:13.037 عزیزم چی شده ؟ 00:21:22.072 --> 00:21:23.072 جواب نمیده ؟ 00:21:23.097 --> 00:21:25.917 دستگاه مورد نظر خاموش میباشد ) (...لطفا پس از شنیدن 00:21:25.994 --> 00:21:26.994 عجیبه 00:21:27.784 --> 00:21:29.485 گوشی مامانم که خاموشه 00:21:29.814 --> 00:21:31.477 شماره بابامم اصن تو شبکه نیست 00:21:32.173 --> 00:21:33.703 یعنی شمارشو عوض کرده ؟ 00:21:34.642 --> 00:21:36.718 ولی چرا نگفته که شمارشو عوض کرده ؟ 00:21:37.484 --> 00:21:38.648 چیکار میشه کرد 00:21:39.171 --> 00:21:40.614 فکر کنم من فعلا تنها کسیم که 00:21:40.639 --> 00:21:42.916 بابت قبول شدن تو مرحله اول اودیشن میتونه بهت تبریک بگه 00:21:43.658 --> 00:21:45.473 اگه بابام بفهمه کلی خوشحال میشه 00:21:46.707 --> 00:21:48.275 بالاخره پیداش میشه 00:21:48.805 --> 00:21:49.805 یکم دیگه صبر کن 00:21:51.032 --> 00:21:52.368 میخوای بری خونه ؟ 00:21:52.884 --> 00:21:54.673 نمیشه منم باهات بیام رستوران ؟ 00:21:55.463 --> 00:21:56.823 میخوای نودل سرد بخوری ؟ 00:21:57.056 --> 00:21:58.056 ها ؟ 00:21:58.257 --> 00:21:59.974 آره نودل سرد 00:22:02.660 --> 00:22:04.266 اوپا جدی چت شده ؟ 00:22:04.935 --> 00:22:06.375 چیزی تو رستوران ما هست ؟ 00:22:07.373 --> 00:22:09.862 دفعه قبلیم گفتی نودل سرد میخوای 00:22:10.166 --> 00:22:11.807 ولی حتی تا آخرم نخوردیش 00:22:12.628 --> 00:22:14.128 حالا دوباره میخوای بیای ؟ 00:22:14.292 --> 00:22:15.409 ...خب 00:22:15.503 --> 00:22:17.826 چون زیاد بود نتونستم تا آخر بخورمش 00:22:24.853 --> 00:22:25.853 بله خاله ؟ 00:22:27.308 --> 00:22:29.057 نمیدونی مامانت کجاست ؟ 00:22:29.244 --> 00:22:30.341 بابات چی ؟ 00:22:30.990 --> 00:22:31.990 چطور مگه ؟ 00:22:32.373 --> 00:22:33.716 تو هم نمیتونی پیداشون کنی ؟ 00:22:36.841 --> 00:22:39.130 من به جفتشون زنگ زدم هیچکدوم جواب ندادن 00:22:39.880 --> 00:22:41.608 بابام احتمالا شمارشو عوض کرده 00:22:43.015 --> 00:22:44.015 خاله 00:22:44.608 --> 00:22:47.453 اتفاقی برای مامان بابام افتاده ؟ 00:22:51.507 --> 00:22:52.507 باشه 00:22:52.934 --> 00:22:53.934 توی خونه میبینمت 00:23:01.729 --> 00:23:02.729 هی تو نادون 00:23:03.354 --> 00:23:05.967 چرا داری ظرفارو میشوری ؟ برو نودل هارو سرو کن 00:23:06.194 --> 00:23:07.572 من تو این کار بهترینم 00:23:07.597 --> 00:23:09.345 قبلا تو آشپزخونه کار میکردم 00:23:09.376 --> 00:23:11.498 برو اونور خودم انجامش میدم فقط برو کنار 00:23:11.523 --> 00:23:13.435 نمیخوام مشکلت چیه ؟ 00:23:14.114 --> 00:23:16.114 بیاین غذا بخوریم 00:23:17.466 --> 00:23:18.701 زودی بیاین 00:23:21.301 --> 00:23:22.400 گوم گانگ چی ؟ 00:23:22.425 --> 00:23:23.549 اونم الان میاد 00:23:24.423 --> 00:23:25.658 من گشنمه 00:23:27.316 --> 00:23:29.795 خیلی خوشحالم که فقط نهار سرو میکنیم 00:23:29.820 --> 00:23:32.124 اگه شامم بود من فرار میکردم 00:23:33.236 --> 00:23:35.744 بیا کلا فقط موقع نهار باز کنیم 00:23:36.127 --> 00:23:38.722 حالا آشپز چا چرا یهو استعفا داد ؟ 00:23:39.394 --> 00:23:40.628 کی میدونه والا ؟ 00:23:42.152 --> 00:23:43.784 عزیزم زود بیا 00:23:48.000 --> 00:23:49.740 ما به بقیه غذا میفروشیم 00:23:50.040 --> 00:23:53.074 اما وقتی به خودمون میرسه یه جوری هستیم که انگار چیزی برای خوردن نداریم 00:23:53.099 --> 00:23:56.125 آخه کی تو همچین موقعیتی آشپزی میکنه ؟ 00:23:58.027 --> 00:24:00.409 کل روز از خانم گونگ خبری نبود ؟ 00:24:00.636 --> 00:24:03.586 میخواستم در مورد همین موضوع حرف بزنم 00:24:03.797 --> 00:24:06.047 نمیدونم چرا حس خوبی ندارم 00:24:06.486 --> 00:24:07.486 چه حسی ؟ 00:24:07.743 --> 00:24:10.711 امروز میخواستیم با خانم گونگ قرارداد مربوط 00:24:10.821 --> 00:24:13.195 به مدرسه نودل سرد رو امضا کنیم 00:24:13.422 --> 00:24:16.555 کنسلش کرد بعدشم چیزی نگفت 00:24:17.292 --> 00:24:18.292 چش شده ؟ 00:24:18.637 --> 00:24:20.521 شاید یه اتفاقی افتاده 00:24:22.910 --> 00:24:25.847 قرار بود مهر و پولهای بابارو بیاره 00:24:26.264 --> 00:24:28.660 یعنی تو راه براش اتفاقی افتاده ؟ 00:24:29.848 --> 00:24:31.621 نه بابا 00:24:32.573 --> 00:24:33.929 ...شایدم 00:24:33.954 --> 00:24:35.788 شاید چی ؟ 00:24:36.546 --> 00:24:39.355 یه وقتی فرار نکرده ؟ 00:24:41.375 --> 00:24:43.135 یعنی با پولا و چیزها فرار کرده ؟ 00:24:43.737 --> 00:24:45.137 گه اوک رو میگید ؟ 00:24:45.286 --> 00:24:46.760 امکان نداره 00:24:47.650 --> 00:24:49.593 عزیزم داری زیاده روی میکنی 00:24:49.995 --> 00:24:52.277 تو این آدمارو نمیشناسی 00:24:52.606 --> 00:24:54.523 فرصت های بیجا از آدما دزد میسازه 00:25:07.808 --> 00:25:09.230 من اومدم 00:25:13.119 --> 00:25:14.829 کسی اینجا نیست ؟ 00:25:20.068 --> 00:25:21.656 گا اون اینجایی ؟ 00:25:22.746 --> 00:25:24.098 سلام 00:25:25.727 --> 00:25:28.741 آقای بو من اومدم 00:25:30.069 --> 00:25:32.647 میتونی بری من اینجا میمونم 00:25:35.624 --> 00:25:36.624 چیه ؟ 00:25:36.710 --> 00:25:40.708 برای مامان بابای جانگ وون اتفاقی افتاده ؟ 00:25:41.380 --> 00:25:42.380 چی ؟ 00:25:43.421 --> 00:25:44.421 چرا ؟ 00:25:44.468 --> 00:25:47.339 من کنارش بودم وقتی زنگ زدید 00:25:47.722 --> 00:25:49.269 آها 00:25:49.605 --> 00:25:51.425 نه نگرانش نباش 00:25:53.167 --> 00:25:54.761 پس من دیگه میرم 00:26:08.002 --> 00:26:09.261 آقای بو 00:26:10.956 --> 00:26:12.435 ببخشید 00:26:13.467 --> 00:26:16.144 نه بابا اصلا با عقل جور در نمیاد 00:26:16.169 --> 00:26:17.199 پس توضیح بده 00:26:17.224 --> 00:26:19.470 حالا هر چی چطور میتونی همچین فکری کنی ؟ 00:26:20.172 --> 00:26:22.585 هیس داد نزن بابا صداتو میشنوه 00:26:31.211 --> 00:26:32.773 چه اتفاقی افتاده خانم گونگ ؟ 00:26:34.320 --> 00:26:38.389 متاسفم به خاطر شرایط پیش اومده نتونستم زنگ بزنم 00:26:38.414 --> 00:26:40.601 چه شرایطی ؟ 00:26:41.399 --> 00:26:43.030 قرارداد امروز کنسل شد 00:26:43.055 --> 00:26:45.611 اون سی هزار دلار پایین قیمت رو از دست دادیم میخوای چیکار کنی ؟ 00:26:45.636 --> 00:26:47.395 درست صحبت کن 00:26:47.780 --> 00:26:49.423 حساب بانکی و مهر بابا چی شد ؟ 00:26:50.101 --> 00:26:51.531 من توضیح میدم 00:26:51.697 --> 00:26:53.656 تو دخالت نکن 00:26:54.198 --> 00:26:55.930 اول همه چیز رو تحویل بده 00:26:55.955 --> 00:26:57.359 نه اینجوری نمیشه 00:26:57.384 --> 00:27:00.375 من مدرسه نودل سرد رو خودم مدیریت میکنم پس واگذارش کن 00:27:03.727 --> 00:27:05.172 ندارمش 00:27:06.024 --> 00:27:07.640 چی گفتی ؟ 00:27:08.498 --> 00:27:09.586 نداریش ؟ 00:27:10.951 --> 00:27:12.740 خانم گونگ 00:27:12.764 --> 00:27:22.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:22.788 --> 00:27:34.988 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:35.085 --> 00:27:37.217 ( میراث درخشان ) 00:27:37.249 --> 00:27:38.350 گمشون کردم 00:27:38.375 --> 00:27:40.006 چی ؟- اون مقصر نیست- 00:27:40.031 --> 00:27:41.795 مقصر ؟- یکیه که شبیهشه- 00:27:41.828 --> 00:27:42.741 کیه ؟ 00:27:42.766 --> 00:27:44.414 اونا بالاخره میفهمن 00:27:44.439 --> 00:27:46.312 توی عوضی جرات کردی از پشت بهم خنجر بزنی 00:27:46.337 --> 00:27:48.194 عزیزم چیزی در مورد چا جونگ گوان میدونی ؟ 00:27:48.218 --> 00:27:49.927 فکر کنم اون مهر بابارو دزدیده 00:27:49.952 --> 00:27:53.482 یکم دیگه صبر کنید ما حتما دزد رو میگیریم 00:27:53.536 --> 00:27:55.590 اونجاست آشپز چا اونجاست