WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.584 --> 00:00:20.178 (قسمت 120) 00:00:33.115 --> 00:00:35.568 نه، بو می 00:00:35.918 --> 00:00:38.609 بو می 00:00:41.402 --> 00:00:42.747 چیه؟ 00:00:43.027 --> 00:00:45.516 این روزا پیش بابات نمیمونی؟ 00:00:45.824 --> 00:00:49.020 چی شد؟ ترسوندیم 00:00:50.113 --> 00:00:52.757 چون خوابم میومد چرت زدم 00:00:54.725 --> 00:00:56.193 این چیه؟ 00:00:56.847 --> 00:01:00.231 هزینه های زندگی و نگهداری این ماه 00:01:01.144 --> 00:01:02.870 و این چیه؟ 00:01:04.910 --> 00:01:07.672 اوه، درشو نبستم 00:01:08.910 --> 00:01:10.434 این چه داروییه؟ 00:01:10.459 --> 00:01:11.965 بدش به من 00:01:12.588 --> 00:01:14.636 این چیه؟ 00:01:14.956 --> 00:01:16.516 آهن و اسید فولیک) (ویتامین های پیش از تولد 00:01:19.144 --> 00:01:20.851 "پیش از تولد؟" 00:01:28.730 --> 00:01:31.195 چطور تونستی بهم نگی؟ 00:01:32.501 --> 00:01:34.622 هنوز تصمیم چیزی رو نگرفتم 00:01:35.573 --> 00:01:36.573 چی؟ 00:01:36.801 --> 00:01:40.004 نمیدونم که باید این بچه رو نگه دارم یا نه 00:01:41.427 --> 00:01:43.160 تو هم باید در موردش فکر کنی 00:01:43.504 --> 00:01:47.545 اینکه میخوای پدر شی یا اینکه آمادگیشو داری 00:01:48.090 --> 00:01:49.880 یا اطمینانشو داری که میتونی ازش مراقبت کنی یا نه 00:01:50.741 --> 00:01:52.741 چطور میتونی حتی بهش فکر کنی؟ 00:01:53.082 --> 00:01:54.652 چون مطمئن نیستم 00:01:55.783 --> 00:01:59.026 نمیخوام از اینکه بخاطر ...هوس مادر شدم 00:01:59.051 --> 00:02:00.464 خوشحال باشم 00:02:01.308 --> 00:02:05.252 نمیخوام مادر کمبود دار و متاسفی واسه بچه ام باشم 00:02:06.621 --> 00:02:10.409 هنوز وقت داریم تا در موردش فکر کنیم 00:02:11.284 --> 00:02:13.284 منم با دقت بهش فکر میکنم 00:02:14.043 --> 00:02:16.496 واقعا ظالمی 00:02:18.988 --> 00:02:22.380 چطور میتونی نذاری من خوشحال باشم؟ 00:02:25.464 --> 00:02:27.051 ...فکر کردم 00:02:27.714 --> 00:02:31.520 وقتی پدر شم 00:02:32.121 --> 00:02:33.624 حس خوشحالی کنم و تو آسمون هفتم باشم 00:02:35.301 --> 00:02:37.495 چطور میتونی اینقدر ناراحتم کنی؟ 00:02:55.379 --> 00:02:57.782 هی، باید غذا بخوری 00:03:00.793 --> 00:03:01.793 تو چی؟ 00:03:03.088 --> 00:03:04.705 میل ندارم 00:03:04.730 --> 00:03:07.324 ولی چرا باید اینقدر زیاد درست کنی؟ حتما خیلی خسته شدی 00:03:08.590 --> 00:03:10.754 ...دارم کارهایی که برات نکردم رو 00:03:11.301 --> 00:03:13.164 انجام میدم 00:03:13.660 --> 00:03:14.732 عزیزم 00:03:15.386 --> 00:03:17.975 وقتی کارهای طلاق انجام شدن بهم زنگ بزن 00:03:18.261 --> 00:03:20.004 تو چونگجو میمونم 00:03:20.254 --> 00:03:23.808 میری پیش پدرت؟ واست سخت نیست؟ 00:03:24.637 --> 00:03:27.978 فکر کنم به عنوان یه فرزند ...وظیفمه به فحش هاش گوش بدم 00:03:28.222 --> 00:03:30.222 و عصبانیتشو تحمل کنم 00:03:31.882 --> 00:03:36.053 فکر کنم تکالیفی که یکی یکی عقب انداختم رو انجام بدم 00:03:37.879 --> 00:03:40.391 میدونم چه حسی داری. میفهمم 00:03:40.808 --> 00:03:43.194 ولی الان نرو 00:03:44.862 --> 00:03:48.933 بابا تو اون وضعه، و هنوز علامت تجاری رو نگرفتیم 00:03:49.082 --> 00:03:52.403 اینجا هم تکلیف برای انجام دادن داری 00:04:08.722 --> 00:04:10.555 بیا، بابا، بخور 00:04:16.918 --> 00:04:19.279 آروم بخور بابا 00:04:19.704 --> 00:04:21.822 الان میتونه بشینه 00:04:21.854 --> 00:04:24.842 تا ماه بعد میتونه بدوه 00:04:25.636 --> 00:04:28.597 همش بخاطر زحمات توئه 00:04:28.644 --> 00:04:30.918 خدایا خودت باش، باشه؟ 00:04:30.972 --> 00:04:33.611 داری جلوی سول آک تظاهر به مهربون بودن میکنی 00:04:35.402 --> 00:04:38.605 درست میگه همش بخاطر زحماتته 00:04:39.402 --> 00:04:40.484 درسته 00:04:43.090 --> 00:04:45.331 بابا هم موافقه 00:04:46.254 --> 00:04:48.526 ئه ری کارش خوب بود بابا؟ 00:04:48.988 --> 00:04:50.094 آره 00:04:50.457 --> 00:04:51.729 فندک 00:04:52.996 --> 00:04:54.433 آره. فندک 00:04:54.457 --> 00:04:57.784 درسته پدر جون من باهوشم، درسته؟ 00:04:57.816 --> 00:05:00.571 باید خارج از جعبه فکر کنید 00:05:00.801 --> 00:05:05.144 ولی تو متل روما نبود 00:05:05.191 --> 00:05:06.644 حالا هرچی 00:05:08.687 --> 00:05:12.917 جونگ گوان چی شد؟ 00:05:14.164 --> 00:05:15.849 تحویلش دادیم به پلیس 00:05:16.277 --> 00:05:17.996 مجازات میشه پدر جون 00:05:18.035 --> 00:05:20.433 آره، مطمئنم ده سال زندانی میشه 00:05:20.488 --> 00:05:24.261 چی داری میگی؟ بیست سال زندگی میکنه، درسته سول آک؟ 00:05:24.378 --> 00:05:28.599 مطمئن نیستم. اگه اشتباه پیش بره فقط یه سال میشه 00:05:29.113 --> 00:05:30.494 چی؟- چی؟- 00:05:30.518 --> 00:05:32.163 احتمالا اینو تو ذهنش داشت 00:05:32.188 --> 00:05:36.426 ولی یکاری کرد سو یونگ و دوستش کارهای ضروری رو بکنن 00:05:36.495 --> 00:05:38.495 با حیله گری قسر در رفت 00:05:38.840 --> 00:05:40.183 چی گفتی؟ 00:05:40.222 --> 00:05:44.081 پس تقصیرا میفته گردن سو یونگ و دوستش؟ 00:05:44.129 --> 00:05:46.383 چقدر ناعادلانه 00:05:46.678 --> 00:05:50.535 ...قارچ 00:05:50.668 --> 00:05:54.176 چی؟ در بیارم؟- ...قارچ- 00:05:54.230 --> 00:05:56.460 چی رو در بیارم بابا؟ 00:05:58.261 --> 00:06:01.274 ...شیطان 00:06:01.865 --> 00:06:05.519 ...دلقک 00:06:05.910 --> 00:06:07.071 شیطان؟ 00:06:07.363 --> 00:06:08.872 شیطان و دلقک؟ 00:06:09.488 --> 00:06:11.008 ...قارچ 00:06:12.847 --> 00:06:14.178 منظورتون قارچه؟ 00:06:14.613 --> 00:06:17.722 قارچ دلقک شیطانی؟ 00:06:17.824 --> 00:06:19.650 آره 00:06:20.299 --> 00:06:24.288 ولی چیه؟ 00:06:24.918 --> 00:06:28.121 "قارچ دلقک شیطانی" "کلاه پلنگی" 00:06:28.246 --> 00:06:30.112 "نوعی قارچ که حاوی مواد توهم زائه" 00:06:30.136 --> 00:06:31.720 توهم زا؟ 00:06:32.042 --> 00:06:33.996 پس مثل مواد مخدره 00:06:34.051 --> 00:06:36.958 "یه قارچ سمیه که موجب توهم میشه" 00:06:36.983 --> 00:06:38.303 "سردرد، تهوع و اضطراب" 00:06:38.418 --> 00:06:40.804 ...ازش استفاده کرد 00:06:43.558 --> 00:06:46.363 ...چی؟ جونگ گوان 00:06:46.511 --> 00:06:48.394 به خوردتون دادش؟ 00:06:50.066 --> 00:06:51.282 الان میفهمم 00:06:52.644 --> 00:06:55.613 ...از اولش، ذهن بابا رو با قارچ ها ضعیف کرد 00:06:55.644 --> 00:06:59.123 که گه اوک تا سه سال به عنوان قیم بزرگسال منصوب شه 00:07:00.293 --> 00:07:04.662 و من غافل، اجازه دادم غذاهای بابا رو آماده کنه 00:07:04.871 --> 00:07:06.730 چیکار کنیم؟ 00:07:07.807 --> 00:07:09.807 این به وضوح اقدام به قتله 00:07:20.410 --> 00:07:22.138 چرا اینقدر داره طول میده؟ 00:07:25.270 --> 00:07:27.885 جانگ وون، بیا بیرون و غذا بخور 00:07:35.331 --> 00:07:37.660 خدایا، داری چیکار میکنی جانگ وون؟ 00:07:37.691 --> 00:07:40.864 میخوام هرچیزی که بهم داده رو خورد کنم 00:07:42.222 --> 00:07:44.980 نه نکن 00:07:45.005 --> 00:07:48.115 نکن جانگ وون به خودت آسیب میزنی 00:07:49.433 --> 00:07:50.574 ...مامان بزرگ 00:07:51.738 --> 00:07:52.856 مامان بزرگ 00:07:55.365 --> 00:07:57.943 میدونم 00:07:58.816 --> 00:08:00.816 مامان، چیکار کنم؟ 00:08:02.027 --> 00:08:04.027 الان چیکار کنم؟ 00:08:07.605 --> 00:08:09.126 عزیزم 00:08:10.574 --> 00:08:12.574 عزیز بیچاره ـم 00:08:19.285 --> 00:08:20.582 داری میری؟ 00:08:22.055 --> 00:08:23.376 به موقع اینجایی 00:08:25.054 --> 00:08:26.730 آقای بو خونه ـست، درسته؟ 00:08:27.144 --> 00:08:30.080 با گوم گانگ. امیدوارم خوب پیش بره 00:08:32.548 --> 00:08:34.318 من میرم به ایستگاه پلیس 00:08:35.074 --> 00:08:36.165 چرا؟ 00:08:36.847 --> 00:08:41.191 لی کیونگ او یه چیز عجیب به خورد بابا داده. قارچ های توهم زا 00:08:41.807 --> 00:08:43.527 قارچ های توهم زا؟ 00:08:44.136 --> 00:08:46.497 فکر کنم بتونیم اینو به جرایمش اضافه کنیم 00:08:47.051 --> 00:08:48.411 وقتی برگشتم باهات صحبت میکنم 00:08:49.455 --> 00:08:50.946 زود میبینمت 00:09:04.605 --> 00:09:05.883 آقای بو 00:09:13.301 --> 00:09:17.461 اونقدر خوب شدی که خودت بیای اینجا 00:09:18.433 --> 00:09:19.897 حالت خوبه، نه؟ 00:09:23.347 --> 00:09:24.613 سلام 00:09:25.571 --> 00:09:26.691 هی 00:09:26.785 --> 00:09:28.005 اینجایی 00:09:29.056 --> 00:09:31.675 باید یه چیزی بهتون بگم 00:09:40.739 --> 00:09:43.654 اینا مهر آقای بو و گواهی ثبت علامت تجاری ان 00:09:43.816 --> 00:09:46.423 و گواهی های مهم املاک 00:09:46.801 --> 00:09:49.793 چیزهای جزئی دیگه تو سپرده ایمنن 00:09:59.176 --> 00:10:00.571 آقای بو 00:10:01.308 --> 00:10:03.640 الان دیگه همه چیزو رها میکنم 00:10:05.557 --> 00:10:09.980 مراقبت از بزرگسال وکالت حقوق اموال 00:10:10.853 --> 00:10:12.277 و سوپ 00:10:13.668 --> 00:10:17.454 برمیگردم به ماجانگ دونگ 00:10:25.757 --> 00:10:27.858 میخواستم بهتر عمل کنم 00:10:29.256 --> 00:10:30.823 ...واقعا 00:10:30.858 --> 00:10:33.891 ...از تمام اعضای خانواده ای که بخاطر من 00:10:34.592 --> 00:10:36.493 اذیت و ناراحت شدن معذرت میخوام 00:10:38.130 --> 00:10:40.608 از عمد انجامش ندادی 00:10:42.803 --> 00:10:45.257 الان استعفا نمیدم 00:10:45.472 --> 00:10:48.516 از خونه تا رستوران میام و میرم ...و کمک میکنم 00:10:48.542 --> 00:10:51.742 تا وقتی که آقای بو سرپا شه و دوباره تو رستوران کار کنه 00:10:52.188 --> 00:10:57.571 پس چی بین تو و سول آک میگذره؟ 00:10:58.919 --> 00:11:02.988 آقای بو دوست دارید با من برید قدم زنی؟ 00:11:09.258 --> 00:11:13.790 با شرکت های نست فود و بایو فود برای دادن یه پیشنهاد همکاری کنید 00:11:14.229 --> 00:11:15.681 بسیار خب 00:11:16.665 --> 00:11:20.099 یادم رفت. مشکل حقوقی علامت تجاری رو حل کردین؟ 00:11:21.079 --> 00:11:22.353 در حال انجامه 00:11:23.577 --> 00:11:25.782 سر خانواده ـتون کلاه رفت؟ 00:11:26.213 --> 00:11:28.548 بعدا با جزئیات بیشتر بهت میگم 00:11:29.820 --> 00:11:33.329 باشه. اگه چیز دیگه ای نیاز داشتید باهام هر موقعی تماس بگیرید 00:11:35.190 --> 00:11:37.134 گربه ـت خوب بزرگ میشه؟ 00:11:38.100 --> 00:11:41.033 چون این روزا خیلی غذا میخوره وزن اضافه کرده 00:11:41.057 --> 00:11:42.126 یازده کیلوئه 00:11:42.463 --> 00:11:45.365 واسه مفاصلش بده نگرانم 00:11:46.906 --> 00:11:47.906 باشه 00:11:48.037 --> 00:11:51.517 اگه حقوق بگیرم، براش به عنوان هدیه چند تا غذا کنسروی میخرم 00:11:52.261 --> 00:11:53.462 ممنون 00:11:59.213 --> 00:12:00.892 سلام وکیل 00:12:00.917 --> 00:12:04.092 ...خب، یه مشکلی با ثبت 00:12:04.124 --> 00:12:07.821 علامت تجاری نودل فروشی بورونا هست پس میخوام حکم ضبط اموال رو آماده کنم 00:12:08.756 --> 00:12:11.298 آقای بو من دیگه میرم 00:12:12.834 --> 00:12:14.884 باشه. خداحافظ 00:12:15.229 --> 00:12:17.229 باید تو رستوران وقت بگذرونی 00:12:17.264 --> 00:12:20.509 باید برم به ایستگاه پلیس و کلی کار برای انجام دارم 00:12:24.772 --> 00:12:26.173 مامان 00:12:29.336 --> 00:12:30.603 خدای من 00:12:34.367 --> 00:12:35.883 متاسفم 00:12:37.332 --> 00:12:38.386 اوه خدایا 00:12:42.524 --> 00:12:45.378 چرا اینکارو میکنید لطفا بلند شید 00:12:46.619 --> 00:12:47.894 بیاید داخل 00:12:56.456 --> 00:12:57.862 معذرت میخوام 00:12:59.017 --> 00:13:01.410 لطفا فقط این دفعه رو ببخشیدش 00:13:02.336 --> 00:13:04.175 همش تقصیر منه 00:13:05.008 --> 00:13:06.488 اوه خدایا 00:13:08.051 --> 00:13:11.745 گه اوک کار اشتباهی نکرد 00:13:12.086 --> 00:13:15.863 تنها تقصیرش ملاقات با مادر و خواهر اشتباهی بوده 00:13:16.650 --> 00:13:18.501 چرا تقصیر توئه؟ 00:13:18.525 --> 00:13:20.425 تقصیر منه 00:13:22.594 --> 00:13:23.941 ...من همینطور 00:13:24.985 --> 00:13:30.144 سو یونگ رو بد بار آوردم و تعلیم دادم به این خاطر اونجوریه 00:13:30.730 --> 00:13:32.314 همش تقصیر منه 00:13:32.821 --> 00:13:34.564 ...اگه والدین خوبی داشت 00:13:35.376 --> 00:13:37.517 اونجوری نمیشد 00:13:39.146 --> 00:13:42.056 چون من تقصیر دارم و کارهای اشتباه زیادی کردم 00:13:44.267 --> 00:13:47.297 نمیشه جاش من مجازات شم؟ 00:13:47.321 --> 00:13:49.853 اگه بگید برم زندان میرم 00:13:49.888 --> 00:13:52.022 اگه بگید بمیرم میمیرم 00:13:52.059 --> 00:13:53.062 ...لطفا 00:13:53.467 --> 00:13:56.513 لطفا همین یبار ببخشینش آقای بو 00:13:59.866 --> 00:14:00.896 مامان 00:14:03.490 --> 00:14:05.124 ...نوه ام 00:14:06.540 --> 00:14:09.476 خیلی واسه جانگ وون حس تاسف میکنم 00:14:10.737 --> 00:14:13.499 ...اون با خوش قلبی بزرگ شد 00:14:14.181 --> 00:14:18.483 با یه مامان نابالغ و بدون هیچ پدری 00:14:19.129 --> 00:14:20.257 الان 00:14:21.533 --> 00:14:25.833 هر دوی مادر و پدرش دارن میرن زندان 00:14:30.987 --> 00:14:33.388 مامان گریه نکن 00:14:34.773 --> 00:14:36.884 لطفا گریه نکن 00:14:36.908 --> 00:14:41.846 سو یونگ غیر از احمق بودن کار اشتباهی نکرد 00:14:42.209 --> 00:14:43.854 بله درسته 00:14:44.178 --> 00:14:45.778 از اونجایی که اولین جرمشه 00:14:45.813 --> 00:14:49.813 مجازاتش سخت نمیشه اگه ما درخواست بخشش کنیم 00:14:51.167 --> 00:14:55.542 هرکاری میکنم. همشو انجام میدم 00:14:55.991 --> 00:14:59.690 ...گفته میشه که همه ی والدینی که 00:15:00.499 --> 00:15:04.057 بچه بزرگ میکنن گناهکارن 00:15:05.048 --> 00:15:07.448 همش تموم شده 00:15:08.000 --> 00:15:09.971 پس نگرانش نباشید 00:15:10.756 --> 00:15:12.432 عیب نداره 00:15:14.666 --> 00:15:16.440 ممنونم 00:15:17.911 --> 00:15:20.620 خیلی ممنونم 00:15:32.659 --> 00:15:34.227 یه دقیقه بیا خونه 00:15:34.261 --> 00:15:35.753 باید یه چیزی بهت بگم 00:15:43.103 --> 00:15:44.432 ...چی 00:15:49.729 --> 00:15:51.386 این چیه؟ 00:15:52.993 --> 00:15:56.823 یه لباس شبیه سازی بارداری مثل این هست 00:15:58.285 --> 00:16:00.300 با این رفتی این ور اون ور؟ 00:16:01.919 --> 00:16:04.261 جراتشو نداشتم پس برگشتم 00:16:05.259 --> 00:16:07.276 ...میخواستم تجربه کنم 00:16:07.695 --> 00:16:09.206 ...که حامله بودن چجوریه 00:16:09.648 --> 00:16:11.714 و اینکه الان چه حسی داری 00:16:14.457 --> 00:16:15.979 حتی اگه اینو میپوشیدم 00:16:16.403 --> 00:16:17.471 ...یک صدم درصد هم 00:16:18.059 --> 00:16:21.721 نه. حتی یک هزارم درصد هم نمیدونستم 00:16:22.335 --> 00:16:24.573 ولی فقط با پوشیدن این 00:16:24.912 --> 00:16:26.393 ...قدم هام سنگین بودن 00:16:26.747 --> 00:16:28.401 و نشستن سخت بود 00:16:29.475 --> 00:16:31.401 ...تو صد بار 00:16:31.585 --> 00:16:35.831 نه، ده هزار بار بیشتر از من ...میترسی و دردسر میکشی 00:16:41.562 --> 00:16:43.229 بو می 00:16:43.330 --> 00:16:45.397 ...من نمیخوام تو رو 00:16:45.432 --> 00:16:47.560 تبدیل به تنها کسی کنم که درد میکشه و اذیت میشه 00:16:48.373 --> 00:16:50.333 نمیتونیم با هم انجامش بدیم؟ 00:16:51.207 --> 00:16:52.653 هان را 00:16:53.331 --> 00:16:54.568 بو می 00:16:57.937 --> 00:16:59.990 شکمم خیلی بزرگه؟ 00:17:02.583 --> 00:17:04.240 خوبه 00:17:06.349 --> 00:17:07.349 متاسفم 00:17:07.566 --> 00:17:10.099 من خیلی بی فکر بودم 00:17:10.424 --> 00:17:12.248 نبودی 00:17:12.359 --> 00:17:14.756 دردسر مشکلات خانوادگی رو داشتی 00:17:15.083 --> 00:17:17.826 ولی من بی اعتنایی کردم و فقط به خودم فکر کردم 00:17:20.183 --> 00:17:22.969 من یه پدر خوب میشم 00:17:23.871 --> 00:17:26.086 من یه مامان مهربون میشم 00:17:28.118 --> 00:17:30.852 میتونم بهش گوش بدم؟ 00:17:30.877 --> 00:17:31.877 چی؟ 00:17:32.757 --> 00:17:33.851 بچمون 00:17:45.685 --> 00:17:46.899 عجیبه 00:17:48.717 --> 00:17:50.618 چی؟ 00:17:50.646 --> 00:17:53.203 هنوز تکون خوردن براش زوده 00:17:54.735 --> 00:17:56.250 ...فقط یه ذره عجیبه که 00:17:56.803 --> 00:17:59.406 زندگی این تو داره رشد میکنه 00:18:01.176 --> 00:18:03.461 اینجا زندگی در حال رشد نیست؟ 00:18:11.934 --> 00:18:15.933 خدایا باید یه استراحتی کنی و فردا بری 00:18:15.957 --> 00:18:19.258 اصرار اینکه به محض برگشتن بری واسه چیه؟ 00:18:19.375 --> 00:18:22.672 باید چون اتفاق افتاده برم 00:18:22.813 --> 00:18:27.431 چطوری یه روز با آرامش هم نیست؟ 00:18:27.468 --> 00:18:29.802 پس منو با خودت ببر 00:18:29.837 --> 00:18:33.137 چند تا غذا برای ئه ری درست کردم 00:18:33.173 --> 00:18:35.610 باشه. بیا سریع بریم 00:18:38.903 --> 00:18:40.453 پان گوم 00:18:41.032 --> 00:18:42.032 بیا با هم بریم 00:18:42.837 --> 00:18:44.861 اینقدر به من نچسب 00:18:44.885 --> 00:18:46.753 حس محدودیت میکنم 00:18:46.787 --> 00:18:49.047 خدایا. مشکلت چیه؟ 00:18:49.420 --> 00:18:53.406 رفتیم جاهای دور و هرکاری کردیم 00:18:54.595 --> 00:18:56.774 هرکاری؟ 00:18:57.555 --> 00:19:00.709 خدایا اگه کسی اونو بشنوه 00:19:00.734 --> 00:19:05.258 فکر میکنن کار بدی کردیم 00:19:05.884 --> 00:19:07.711 عیب نداره. من مشکلی ندارم 00:19:08.075 --> 00:19:11.727 هی. رفتیم با هم گل دیدیم 00:19:11.966 --> 00:19:14.994 غذاهای خوشمزه خوردیم خندیدم و گریه کردیم 00:19:15.018 --> 00:19:17.063 اینکارو با هم کردیم 00:19:17.399 --> 00:19:19.751 باشه اینجوری فهمیدم 00:19:19.775 --> 00:19:22.063 مجبور نیستید توضیح بدید 00:19:25.025 --> 00:19:28.758 در هر صورت، جراتشو داری جلوی مردم بگو 00:19:28.985 --> 00:19:30.055 خدایا 00:19:30.856 --> 00:19:34.547 جدی بی ثباته 00:19:35.636 --> 00:19:39.328 پان گوم واسم صبر کن 00:19:39.873 --> 00:19:42.490 میگن روابط پیری ترسناکن 00:19:42.525 --> 00:19:44.453 قطعا ترسناکه 00:19:47.548 --> 00:19:51.344 جونگ گوان داشت سعی میکرد رستورانو بگیره؟ 00:19:51.652 --> 00:19:53.422 میدونستم 00:19:53.687 --> 00:19:55.352 وقتی دیدمش 00:19:55.565 --> 00:20:01.078 چشماش کم نور و مبهم بودن 00:20:01.668 --> 00:20:04.789 الان گفتنش دیگه واسه چیه؟ 00:20:05.799 --> 00:20:07.393 ...من حتی نمیدونستم 00:20:07.427 --> 00:20:09.746 و میخواستم با برادر زاده ام آشناش کنم 00:20:09.770 --> 00:20:12.004 خدیا، نزدیک بود 00:20:12.029 --> 00:20:15.842 نمیشه از بیرون یکی رو قضاوت کرد 00:20:15.876 --> 00:20:19.641 خدایا. یونگ به حتما خیلی ترسیده 00:20:19.680 --> 00:20:20.857 البته 00:20:20.881 --> 00:20:23.485 نه تنها از پشت خنجر خورد بلکه پاهاش و دست هاش 00:20:23.510 --> 00:20:25.679 و سرش هم خوردن 00:20:25.753 --> 00:20:30.091 یونگ به قدر جونگ گوان رو میدونست و بهش خیلی اعتماد داشت 00:20:38.647 --> 00:20:39.647 بریم 00:20:46.483 --> 00:20:47.648 خجالت میکشی؟ 00:20:47.942 --> 00:20:50.478 ازونجایی که با توام اصلا 00:20:51.179 --> 00:20:53.054 خب، من خجالت میکشم 00:21:00.415 --> 00:21:03.024 این صندلی برای زن های بارداره 00:21:03.724 --> 00:21:04.968 که چی؟ 00:21:06.160 --> 00:21:10.452 باید وقتی یه خانوم باردار واقعی میاد صندلی رو بهش بدید 00:21:11.510 --> 00:21:13.834 من فقط دارم تجربه ش میکنم 00:21:15.269 --> 00:21:16.624 به عنوان یه پدر 00:21:17.972 --> 00:21:20.508 معذرت میخوام. بفرمایید بشینید 00:21:20.775 --> 00:21:21.976 ممنون 00:21:22.001 --> 00:21:23.001 بشین 00:21:27.884 --> 00:21:30.353 اگه سخته همیشه اینجوری بهم بگو 00:21:30.735 --> 00:21:32.359 مادر باید احساس راحتی کنه 00:21:33.321 --> 00:21:34.555 بسیار خب 00:21:43.623 --> 00:21:44.780 چطوره؟ 00:21:45.554 --> 00:21:46.701 خوشمزه ـست 00:21:47.168 --> 00:21:50.204 جدی؟ من از هان را بهترم 00:21:50.991 --> 00:21:54.375 چون گفتم هان را آشپز خوبیه حسودیت شد؟ 00:21:54.508 --> 00:21:55.671 قطعا حسودیم شد 00:21:56.377 --> 00:21:58.101 نگران نباش 00:21:58.126 --> 00:22:00.089 حتی اگه برام بهترین غذاها رو بیارن 00:22:00.114 --> 00:22:02.283 تنها چیزی که میخوام رامیون دستپخت توئه 00:22:03.984 --> 00:22:07.515 پس میخوای هرروز تو خونمون رامیون بخوریم؟ 00:22:08.261 --> 00:22:10.202 بخور. وا میره 00:22:13.125 --> 00:22:14.796 خواهرت چی گفت؟ 00:22:16.964 --> 00:22:18.566 گفت متاسفه 00:22:19.100 --> 00:22:22.069 راستی فردا باید یه جایزه ببری 00:22:22.436 --> 00:22:24.472 اوه درسته "مسابقه ملی خوانندگی" 00:22:25.339 --> 00:22:26.841 واقعا نمیخونی؟ 00:22:27.708 --> 00:22:30.312 فکر کنم اگه خانواده با هم انجامش بدن با معنیه 00:22:30.811 --> 00:22:32.513 من هیچ تمرینی نکردم 00:22:33.147 --> 00:22:35.359 امتحان کردن خودش بامعنیه 00:22:35.383 --> 00:22:38.586 آقای بو چقدر افتخار میکنه وقتی تو تلویزیون ببینت؟ 00:22:39.553 --> 00:22:41.031 خوشش میاد، نه؟ 00:22:46.710 --> 00:22:48.093 خوشمزه به نظر میاد. بدش من 00:22:56.281 --> 00:22:57.281 اوه خدای من 00:22:58.520 --> 00:23:00.241 این واسه فروش هاست؟ 00:23:00.266 --> 00:23:02.034 خدای من. دوباره اشتباه کردم 00:23:02.460 --> 00:23:04.374 اگه با دست نوشتنش گیج کننده ـست 00:23:04.399 --> 00:23:06.835 میتونی بذاریش تو کامپیوتر تو یه اکسل 00:23:07.303 --> 00:23:08.562 اکسل؟ 00:23:08.716 --> 00:23:11.156 غیر از اون این روزا یه نرم افزار هم برای ...حسابداری هست 00:23:11.181 --> 00:23:12.859 و خیلی چیزای کاربردی 00:23:12.884 --> 00:23:14.335 زود یاد میگیری 00:23:15.189 --> 00:23:16.524 میتونم انجامش بدم؟ 00:23:16.924 --> 00:23:20.294 چون پدر جون باید میدیدش تا الان دستی مینوشتم 00:23:20.561 --> 00:23:22.538 ولی اون دیگه مدیریت نمیکنه 00:23:22.563 --> 00:23:24.468 تو باید همشو انجام بدی 00:23:25.533 --> 00:23:27.570 چرا من باید انجامش بدم؟ 00:23:27.703 --> 00:23:30.139 واقعا دیگه اینجا کار نمیکنی؟ 00:23:32.023 --> 00:23:35.193 گفتی میخوای با من مشروب بخوری، درسته؟ 00:23:35.676 --> 00:23:37.171 بخوریم؟ 00:23:49.299 --> 00:23:50.719 اصل کاره، درسته؟ 00:23:52.433 --> 00:23:53.827 فوق العاده ـست 00:23:54.729 --> 00:23:57.656 یکی واسه تو، یکی واسه من 00:23:57.681 --> 00:23:59.359 بیا. به سلامتی 00:24:04.091 --> 00:24:05.301 مال منم 00:24:19.036 --> 00:24:20.504 مین جو 00:24:29.013 --> 00:24:30.800 چجوری اینقدر خوب میخوری؟ 00:24:30.825 --> 00:24:32.435 یدونه دیگه برام درست کن 00:24:42.608 --> 00:24:46.694 مین جو، خیلی خوب میخوری 00:24:48.809 --> 00:24:49.913 مین جو 00:24:50.804 --> 00:24:52.929 ازونجایی که داریم میخوریم 00:24:52.953 --> 00:24:55.422 میخوام یه چیزی بگم- باشه- 00:24:55.923 --> 00:24:59.998 ...میدونی، تو خیلی 00:25:00.023 --> 00:25:03.849 به خودت میبالی و مغروری 00:25:04.426 --> 00:25:06.146 میدونی چی میگن 00:25:06.171 --> 00:25:08.673 چندش آور. میدونی؟ 00:25:09.471 --> 00:25:10.615 میدونم 00:25:11.727 --> 00:25:14.560 خدایا خیلی اعصابم خرابه 00:25:14.875 --> 00:25:17.654 اینجوری نمیشه. مین جو- بله؟- 00:25:17.709 --> 00:25:20.490 فقط یبار میزنمت 00:25:20.514 --> 00:25:21.691 چی؟ 00:25:21.715 --> 00:25:28.132 اگه نزنم بعد مرگم خیلی پر از نفرت میشم 00:25:30.691 --> 00:25:33.294 باشه. بزن 00:25:34.295 --> 00:25:35.421 جدی دیگه؟ 00:25:35.446 --> 00:25:37.840 کجامو میزنی؟- پشیمون نمیشی- 00:25:37.865 --> 00:25:39.209 گریه نمیکنی 00:25:39.233 --> 00:25:41.499 شکایت هم نمیکنی، باشه؟- باشه- 00:25:41.524 --> 00:25:45.849 باشه پس صبر کن باید گرم کنم 00:25:45.873 --> 00:25:47.141 چقدر هیجان انگیز 00:25:47.335 --> 00:25:49.952 بهم سخت نگیر- باشه- 00:25:49.977 --> 00:25:51.600 بیا اینجا 00:25:57.507 --> 00:25:59.067 حس خیلی خوبی داد 00:25:59.092 --> 00:26:01.288 درد میکنه، نه؟ 00:26:02.671 --> 00:26:06.236 ...لعنت بهش. تو کوچولوی ...مشکلت چیه 00:26:06.260 --> 00:26:09.973 ...هی. من تو رو ...بعدشم لگد 00:26:09.997 --> 00:26:11.508 که وحشت کنی 00:26:11.532 --> 00:26:13.877 از کجا همچین رفتاری یاد گرفتی؟ 00:26:13.901 --> 00:26:16.413 چطوری اینقدر نادونی، ای جادوگر؟ 00:26:16.437 --> 00:26:18.105 چطور میتونی اینقدر بی ادب باشی؟ 00:26:18.305 --> 00:26:22.043 خب، معذرت میخوام مین جو 00:26:23.685 --> 00:26:26.714 ئه ری. من خیلی متاسفم 00:26:26.966 --> 00:26:32.028 وقتی مستم فحش میدم 00:26:32.053 --> 00:26:35.901 عادت مستیمه معنی ای نداره 00:26:35.926 --> 00:26:39.614 خیلی معذرت میخوام- فکر نکنم باشه- 00:26:39.639 --> 00:26:43.397 تو منظورت اون نیست- هیچ معنی ای نداره- 00:26:43.422 --> 00:26:45.899 من اشتباه کردم 00:26:46.020 --> 00:26:50.537 ولی یه بار زدمت یون مین جو 00:26:50.831 --> 00:26:54.161 (نودل بورونا) 00:26:54.892 --> 00:26:57.227 آقای بو من اینجام 00:27:04.624 --> 00:27:06.492 خوب خوابیدی؟ 00:27:07.232 --> 00:27:08.900 چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:27:09.066 --> 00:27:11.168 ارثیه 00:27:11.613 --> 00:27:12.613 چی؟ 00:27:12.860 --> 00:27:14.629 پخشش میکنم 00:27:15.015 --> 00:27:16.316 ارثیه رو 00:27:16.340 --> 00:27:25.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:25.364 --> 00:27:35.264 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:27:35.341 --> 00:27:37.326 (میراث درخشان) 00:27:37.351 --> 00:27:38.728 چطورم؟ 00:27:38.752 --> 00:27:40.630 خوشگل شدم؟ 00:27:40.654 --> 00:27:43.099 ولی چرا میخواد با همه بره پیک نیک؟ 00:27:43.123 --> 00:27:45.168 چطوره بابا؟ خوشت میاد؟ گوش کنید 00:27:45.192 --> 00:27:46.445 میخوام یه چیز مهمی رو اعلام کنم 00:27:46.469 --> 00:27:47.848 سوعگ- آره- 00:27:48.882 --> 00:27:49.793 سوعگ 00:27:49.818 --> 00:27:54.068 زندگی چیز زیادی نداره گریه نکنید و دریغ نکنید 00:27:54.093 --> 00:27:55.728 بابا هنوز خوابی؟ 00:27:56.751 --> 00:27:58.020 بابا