WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.799 --> 00:00:21.431 خوش اومدید، بفرمایید اونجا بشینید - باشه - 00:00:28.238 --> 00:00:30.429 چی بخوریم ؟ نودل پیونگیانگ خوبه ؟ 00:00:30.454 --> 00:00:31.894 با پنکیک ماش چطوره ؟ 00:00:32.859 --> 00:00:34.020 خیلیم خوب 00:00:36.175 --> 00:00:37.238 ببخشید 00:00:37.711 --> 00:00:38.711 بله ؟ 00:00:40.095 --> 00:00:41.324 گونگ گه خودتی ؟ 00:00:42.044 --> 00:00:43.831 اونی 00:00:44.621 --> 00:00:46.159 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:00:52.071 --> 00:00:53.071 باهام بیا - چرا ؟ - 00:00:53.711 --> 00:00:54.711 بیا دنبالم 00:00:55.510 --> 00:00:56.847 ! سو یونگ 00:01:03.117 --> 00:01:04.524 تو چت شده ؟ 00:01:04.549 --> 00:01:06.039 بیا بریم یه جایی که بتونیم حرف بزنیم 00:01:06.430 --> 00:01:07.430 ولم کن 00:01:07.873 --> 00:01:08.873 ! هی 00:01:10.055 --> 00:01:11.084 ول کن دیگه 00:01:11.966 --> 00:01:12.966 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:01:13.248 --> 00:01:14.248 برای چی اینجا کار میکنی ؟ 00:01:15.117 --> 00:01:16.586 کار نمیکنم 00:01:16.795 --> 00:01:18.795 چون سرشون شلوغه همین امروزو اومدم فقط 00:01:18.969 --> 00:01:20.197 فکر کردم الان اولونگدویی 00:01:20.221 --> 00:01:21.860 این همه از اونجا کوبیدی اومدی اینجا که یه روزو کار کنی ؟ 00:01:21.884 --> 00:01:23.657 الان چند وقته که اینجا کار میکنی نه ؟ 00:01:24.573 --> 00:01:26.658 تو فضای مجازی دیده بودمت 00:01:26.915 --> 00:01:29.563 حتما خبر نداشتی مگه نه ؟ 00:01:29.775 --> 00:01:31.761 و سر هممونو شیره مالیدی 00:01:32.752 --> 00:01:34.019 دلایل خودمو داشتم 00:01:34.044 --> 00:01:36.206 دلیل ؟ چه دلیلی داشتی ؟ 00:01:38.051 --> 00:01:40.035 احیانا شوهر کردی ؟ 00:01:41.060 --> 00:01:42.832 !چرا شوهر کنم آخه ؟ 00:01:42.857 --> 00:01:45.545 آره خب حدس میزدم که از این هنرا ! نداشته باشی 00:01:45.770 --> 00:01:47.035 پس چرا بهمون دروغ گفتی ؟ 00:01:47.461 --> 00:01:49.501 اون 80,000 دلارو از اون کلاهبردار پس گرفتی نه ؟ 00:01:49.982 --> 00:01:50.873 چی ؟ 00:01:50.898 --> 00:01:52.599 پس تو نودل سرو میکنی و مثل یه موش کثیف قایم میشی 00:01:52.624 --> 00:01:55.270 تا پولتو از دست ندی، ها ؟ 00:01:55.586 --> 00:01:57.442 میدونستم عجیب غریب شدیا 00:01:57.590 --> 00:01:59.730 ! واو جدی خیلی ترسناکی 00:01:59.965 --> 00:02:01.216 این قدر دنبال پولی ؟ 00:02:01.373 --> 00:02:03.373 پس دلت میخواست برای خودت خوب و خوش زندگی کنی ها ؟ 00:02:04.408 --> 00:02:07.173 آره ! من خیلی خسته شده بودم 00:02:08.604 --> 00:02:09.908 دلم میخواست از همه چیز فرار کنم 00:02:11.361 --> 00:02:12.445 چی ؟ 00:02:12.712 --> 00:02:14.508 منم باید یه راهی برای زندگیم پیدا کنم دیگه 00:02:15.218 --> 00:02:17.218 تا چقدر باید بار این خانواده رو روی دوش بکشم ؟ 00:02:17.735 --> 00:02:18.735 گه اوک 00:02:19.576 --> 00:02:20.912 الان جدی ای ؟ 00:02:25.404 --> 00:02:27.967 تو دوباره از سو مین پول خواستی مگه نه ؟ 00:02:28.763 --> 00:02:30.448 ! این کار برات تموم نشدنیه 00:02:30.943 --> 00:02:34.423 هر چقدر تلاش کنم یه ذره م برات مهم نیست 00:02:34.679 --> 00:02:37.416 باشه اصن بیا قطع رابطه کنیم 00:02:37.541 --> 00:02:40.428 مامانم واقعا حماقت به خرج داد که یکی مثل تو رو بزرگ کرد 00:02:40.859 --> 00:02:43.301 بزار ببینم چقدر خوب میتونی از پس ! خودت بر بیای 00:02:43.599 --> 00:02:44.756 سو یونگ 00:02:51.579 --> 00:02:55.332 گرفتار تو و بابات شدن واقعا برامون دردسری بود 00:03:04.196 --> 00:03:05.196 بیا از اینجا بریم 00:03:05.339 --> 00:03:06.771 ! اینجا به درد نخوره بریم 00:03:06.796 --> 00:03:07.997 حالت خوبه ؟ 00:03:27.045 --> 00:03:29.522 فک کنم یکی از مشتریا اینو جا گذاشته 00:03:29.579 --> 00:03:30.812 چی ؟ کجا ؟ 00:03:30.929 --> 00:03:31.929 اینجا 00:03:32.819 --> 00:03:33.819 آها 00:03:38.603 --> 00:03:41.228 (یونگ ولی) 00:03:44.466 --> 00:03:46.033 میشناختیش ؟ 00:03:47.995 --> 00:03:49.581 قبلنا میشناختمش 00:03:49.606 --> 00:03:51.566 بعد مدت ها خوشحال شدم دیدمش 00:03:52.854 --> 00:03:53.854 ...خب 00:03:56.599 --> 00:03:58.178 میتونم یه دقیقه وقتتونو بگیرم ؟ 00:04:00.449 --> 00:04:04.077 من راجع به چیزی که قبل تر گفتید فکر کردم 00:04:04.593 --> 00:04:05.593 هان ؟ 00:04:06.839 --> 00:04:10.770 گفتید اگه قرار نیست وقت شناس باشم سرکار نیام 00:04:11.139 --> 00:04:12.139 درسته 00:04:13.186 --> 00:04:16.443 حق با شماست اونی 00:04:16.964 --> 00:04:19.199 من با خودم فکر کردم که وقتایی که سرمون شلوغه 00:04:19.224 --> 00:04:21.146 خوب میشه اگه من ظرفهارو بشورم 00:04:21.933 --> 00:04:25.747 احتمالا بقیه فکر میکنن که با اکراه کار میکنم 00:04:26.221 --> 00:04:27.221 اینطوریه ؟ 00:04:27.989 --> 00:04:30.267 تو داری زود قضاوت میکنی 00:04:31.441 --> 00:04:32.441 ببخشید ؟ 00:04:32.513 --> 00:04:34.102 هنوز سی دقیقه هم نشده 00:04:34.224 --> 00:04:36.681 که گفتی بهش فکر میکنی 00:04:37.830 --> 00:04:40.822 آخه قبلنم بهم گفته بودید امروزم باز تکرارش کردین 00:04:41.098 --> 00:04:42.098 خیلی خب 00:04:42.689 --> 00:04:43.837 بیا همین کارو بکنیم 00:04:45.548 --> 00:04:47.369 پس من همه چیزو زود جمع و جور میکنم 00:04:55.135 --> 00:04:57.135 اون زنه کی بود که باعث شد اینجوری رفتار کنه ؟ 00:04:57.677 --> 00:04:58.832 چی داری میگی ؟ 00:04:59.560 --> 00:05:01.780 گه اوک سئوله ؟ 00:05:04.082 --> 00:05:06.855 بله داشت نودل سرد تو رستوران سرو میکرد 00:05:07.529 --> 00:05:08.529 نودل سرد ؟؟؟ 00:05:08.665 --> 00:05:11.843 اون هر کاری برای پول میکنه برای همینم داشت اونجا کار میکرد 00:05:11.868 --> 00:05:13.285 اونجا قایم شده بود 00:05:13.310 --> 00:05:15.280 تا یه وقتی ازش پول نگیریم 00:05:15.305 --> 00:05:16.305 چی ؟ 00:05:17.008 --> 00:05:18.537 ! امکان نداره 00:05:18.562 --> 00:05:21.310 خیلیم داره خودش گفت اصن 00:05:21.335 --> 00:05:23.811 خودش گفت دلش میخواسته فرار کنه و ازمون خسته شده بوده 00:05:25.711 --> 00:05:29.859 من بدون اینکه چیزی بدونم ازش 5000 دلار خواسته بودم 00:05:30.227 --> 00:05:31.710 راجع به چی حرف میزنی ؟ 00:05:32.216 --> 00:05:34.231 ای وای خدایا 00:05:34.296 --> 00:05:37.512 از بس غر زدی ازش پول خواستم 00:05:37.732 --> 00:05:39.153 ! همون 5000 دلار مراسم روح گیری 00:05:40.354 --> 00:05:44.393 به گه اوک گفته بودم پولو برای عمل شونم میخوام 00:05:44.418 --> 00:05:46.505 برای چی بهم اینو نگفته بودی 00:05:46.732 --> 00:05:49.372 گه اوکم فهمید دروغ گفتم 00:05:50.263 --> 00:05:53.206 میخواستم بهش برش گردونم چون عذاب وجدان داشتم 00:05:53.338 --> 00:05:54.760 ! نیازی نیست 00:05:54.785 --> 00:05:56.292 ! اون همه 80,000 دلارو پس گرفته 00:05:56.630 --> 00:05:58.620 ولی راحت گولمون زد و گفت فقط 30,000 دلارشو پس گرفته 00:05:58.644 --> 00:06:00.620 یه مشت داستانم درمورد اولونگدو ساخت 00:06:00.902 --> 00:06:02.902 خودش اول شروع کرد 00:06:04.066 --> 00:06:06.432 آخه چرا باید همچین کاری بکنه ؟ 00:06:08.063 --> 00:06:10.189 چطور تونست این کارو باهامون بکنه 00:06:10.214 --> 00:06:13.651 برای همینه که نباید یه بی چشم و رو مثل اونو بزرگ میکردی 00:06:15.368 --> 00:06:18.505 مامان، بیا کلا رابطمونو باهاش قطع کنیم واسه خودمون راحت زندگی کنیم 00:06:18.762 --> 00:06:20.809 اگه زنگ زد جوابشو نده 00:06:21.215 --> 00:06:23.551 ببینیم وقتی یتیم میشه چقدر خوشحال میتونه زندگی کنه 00:06:27.687 --> 00:06:28.687 بله 00:06:28.945 --> 00:06:31.241 پس مریض نیستید درسته ؟ 00:06:32.341 --> 00:06:34.483 نه نگران نباشید و استراحت کنید 00:06:34.801 --> 00:06:35.801 حتما 00:06:37.334 --> 00:06:38.334 خانم جونگ بود ؟ 00:06:38.779 --> 00:06:39.811 چی شده ؟ چه خبره ؟ 00:06:40.180 --> 00:06:42.677 حالش خوب نبود برای همین مرخصی گرفته 00:06:43.310 --> 00:06:45.310 دیروز که به نظر خوب میومد 00:06:45.788 --> 00:06:48.069 زیاد مایع ظرفشویی نریز 00:06:48.147 --> 00:06:49.875 تمیز بشورشون 00:06:50.062 --> 00:06:52.640 دیروز رو یکی از ظرفا یکم کف دیدما 00:06:53.172 --> 00:06:55.914 کمرتم صاف کن ! بعدا از دردش ناله نکنیا 00:06:57.139 --> 00:06:58.975 ای بابا تو و غر زدنات 00:06:59.795 --> 00:07:03.530 همه چیز فقط بخاطر خودته 00:07:03.757 --> 00:07:06.066 تویی که به حرفم گوش نمیدی 00:07:06.091 --> 00:07:07.770 بایدم غر بشنوی 00:07:07.840 --> 00:07:09.285 خب بسه دیگه 00:07:09.496 --> 00:07:11.269 وقتم کمه برای ظرفارو شستن 00:07:12.941 --> 00:07:15.208 آره خب اگه بخوای با من بخونی هم ! صدات افتضاح میشه 00:07:15.475 --> 00:07:19.412 ! پس بیا اول با هم یه زوج بشیم 00:07:21.491 --> 00:07:23.817 ! تو جدی دهنمو سرویس میکنی 00:07:24.168 --> 00:07:25.168 خب 00:07:28.989 --> 00:07:30.801 ! اوا، با این نگاهت صورتمو سوراخ کردی 00:07:30.826 --> 00:07:31.963 ! این قدر تیز خیره نشو 00:07:33.475 --> 00:07:35.219 از کجا اینکارو یاد گرفتی ؟ 00:07:36.205 --> 00:07:38.048 چرا ؟ میخوای بهت یاد بدم ؟ 00:07:38.356 --> 00:07:40.148 وقتی به گوشت دست میزنی حالت بهم نمیخوره ؟ 00:07:41.171 --> 00:07:42.289 چرا حالم بهم بخوره آخه ؟ 00:07:42.578 --> 00:07:44.461 ! بدن خودمونم همش گوشته 00:07:46.313 --> 00:07:47.313 پس ادامه بده 00:07:49.039 --> 00:07:50.039 دلت میخواد امتحان کنی ؟ 00:07:53.778 --> 00:07:55.644 بیا کمکت میکنم باید امتحانش کنی 00:07:56.844 --> 00:07:57.844 خیلی خب 00:07:58.283 --> 00:07:59.385 اینارو بپوش 00:08:03.149 --> 00:08:04.563 میتونم اینکارو بکنم یعنی ؟ 00:08:05.228 --> 00:08:07.542 از اینجا نگهش دار 00:08:08.159 --> 00:08:09.229 این شکلی 00:08:09.860 --> 00:08:11.291 سفت بگیرش از مچت استفاده کن 00:08:11.394 --> 00:08:13.827 این شکلی ماهیچه هارو برش بده 00:08:13.852 --> 00:08:15.672 قشنگ اینجوری نگهش دار 00:08:15.795 --> 00:08:17.794 بعد اینجوری برش بده 00:08:18.289 --> 00:08:20.279 الان درست دارم انجامش میدم ؟ 00:08:47.417 --> 00:08:50.076 تربچه هامون دیگه تقریبا داره تموم میشه 00:08:50.503 --> 00:08:51.944 پاییز آخری تربچه خریدیم نه ؟ 00:08:52.018 --> 00:08:56.565 ولی هنوزم فکر کنم بتونیم با همینا تا وقتی بار بعدی میاد بسازیم 00:08:56.628 --> 00:08:59.019 به هر حال امیدوارم امسال زودتر بکارنش 00:08:59.044 --> 00:09:00.985 آره تربچه های پارسال خیلی نرم بودن 00:09:01.010 --> 00:09:03.058 که اونم به خاطر این بود که دیر کاشته بودنش 00:09:03.339 --> 00:09:06.036 باید اول یکی یکی چکشون کنی بعد بخری 00:09:06.061 --> 00:09:07.061 درسته 00:09:07.487 --> 00:09:11.554 آره من این سنگین خوباشو انتخاب کرده بودم که خیلی ریشه هم نداشتن 00:09:12.594 --> 00:09:15.593 این بار نمک دریایی بیش از حد تلخ نبود به نظرت ؟ 00:09:15.907 --> 00:09:16.907 بزارید ببینم 00:09:20.355 --> 00:09:23.073 نمک وقتی خیلی بهش آفتاب بخوره تلخ تر میشه 00:09:23.206 --> 00:09:26.503 حتی اگه دیدی یکم گرونه هم باز باید برای انتخاب نمک وسواس به خرج بدی 00:09:26.762 --> 00:09:29.184 بله چشم - خوبه - 00:09:40.508 --> 00:09:42.443 خبری از بک دو نشد ؟ 00:09:58.282 --> 00:10:00.044 نودل فروشی بورونا، بفرمایید ؟ 00:10:00.091 --> 00:10:02.739 احیانا یه کیف پول اونجا پیدا نکردین ؟ 00:10:03.240 --> 00:10:05.068 چرا یکی پیدا کردیم 00:10:12.149 --> 00:10:16.014 گرفتار یکی مثل تو و بابات شدن برامون دردسری بود 00:10:29.645 --> 00:10:32.014 بو می، حالت خوبه ؟ 00:10:33.047 --> 00:10:34.182 رستوران چطور ؟ 00:10:35.702 --> 00:10:37.416 مامانم اونجاست ؟ 00:10:39.525 --> 00:10:42.374 جدی ؟ مگه چش شده ؟ 00:10:42.399 --> 00:10:44.437 فکر کنم یکم خسته بودن 00:10:44.461 --> 00:10:45.861 ! نگران نباش 00:10:47.234 --> 00:10:48.998 آها باشه مرسی 00:10:50.164 --> 00:10:52.187 ...و اون که پاره وقت کار میکرد - چی ؟ - 00:10:52.902 --> 00:10:54.902 اون رفت آشغالا رو بریزه بیرون 00:10:55.078 --> 00:10:56.046 چطور مگه ؟ 00:10:56.071 --> 00:10:57.706 حالش خوبه ؟ 00:10:58.362 --> 00:10:59.663 یه وقتی بهش سخت نمیگذره ؟ 00:11:00.738 --> 00:11:03.779 خیلیم حالش خوبه تازه من اینجام !چرا بهش سخت بگذره ؟ 00:11:06.390 --> 00:11:08.489 ! باشه، باهاش مهربون باشیا 00:11:09.867 --> 00:11:11.620 اگه چیزی بلد نیست یادش بده 00:11:12.804 --> 00:11:15.591 به خاطر اینکه دوستش داری 00:11:15.925 --> 00:11:18.327 با کسی که دوستش داری خوب باش 00:11:19.929 --> 00:11:21.964 باهاش در مورد من حرف نزن 00:11:23.562 --> 00:11:25.901 خوبه بازم بهت زنگ میزنم 00:11:36.407 --> 00:11:37.975 یکم بخورید 00:11:38.113 --> 00:11:40.382 چون با سیب زمینی شیرین درستش کردم خوشتون میاد 00:11:40.679 --> 00:11:41.679 باشه 00:11:45.576 --> 00:11:46.577 ...فک کنم بهتره که 00:11:47.476 --> 00:11:50.296 من دیگه تو رستوران کار نکنم 00:11:51.968 --> 00:11:54.497 چرا ؟ مگه مین جو چیزی بهت گفته ؟ 00:11:55.310 --> 00:11:56.365 نه 00:11:56.632 --> 00:12:00.803 اونجا کلی آدم میره و میاد، میترسم یکی بشناستم 00:12:01.692 --> 00:12:03.484 خانوادت هنوز خبر ندارن، نه ؟ 00:12:06.375 --> 00:12:11.070 اگه این قدر معذبی چرا به مادرت نمیگی ؟ 00:12:12.210 --> 00:12:13.265 چی ؟ 00:12:14.357 --> 00:12:15.796 آخه چطور ؟ 00:12:16.866 --> 00:12:18.477 پس اون شرط محرمانه بودن چی ؟ 00:12:19.898 --> 00:12:21.123 نمیدونم 00:12:22.024 --> 00:12:25.127 فکر کنم یه چیز غیر ضروری بود 00:12:25.993 --> 00:12:29.765 به نظرم مجبورت کردم کاری که راضی نیستیو انجام بدی 00:12:30.232 --> 00:12:31.767 این چه حرفیه میزنید ؟ 00:12:32.001 --> 00:12:35.070 اگه به خاطر شما نبود من نمیتونستم جون سالم به در ببرم 00:12:36.672 --> 00:12:39.970 من فکر نمیکنم کمک حالتون باشم 00:12:40.056 --> 00:12:42.611 و احساس بدی دارم که ازتون پول میگیرم 00:12:44.211 --> 00:12:47.650 تازه به نظر میاد هان را الان مشغول کاره 00:12:47.983 --> 00:12:50.753 و سول آک هم بیشتر به فکر شماست 00:12:51.324 --> 00:12:54.266 و اوضاع بک دو هم داره بهتر میشه 00:12:55.663 --> 00:12:58.807 ضعیف بودن اصلا به شما نمیاد 00:12:59.273 --> 00:13:00.686 زودتر بخورید 00:13:02.692 --> 00:13:05.668 باشه تو میتونی بری به کارات برسی 00:13:06.632 --> 00:13:08.070 لطفا همشو بخورید 00:13:08.421 --> 00:13:10.556 من برای کاری میرم بیرون 00:13:11.632 --> 00:13:12.643 باشه متوجه شدم 00:13:21.584 --> 00:13:22.851 ! چه ناراحت کننده 00:13:23.942 --> 00:13:25.821 چقدر خوب میشد اگه از خانواده شانس میاورد 00:13:37.698 --> 00:13:39.301 کیه ؟ 00:13:40.132 --> 00:13:42.771 ! مامان، منم 00:13:51.780 --> 00:13:52.948 مامان 00:13:53.395 --> 00:13:55.663 چرا اینجایی ؟ 00:14:05.499 --> 00:14:08.306 از سو یونگ ماجرارو شنیدم 00:14:10.772 --> 00:14:11.853 متاسفم 00:14:14.303 --> 00:14:18.173 چطور تونستی اینکارو بکنی ؟ 00:14:22.878 --> 00:14:23.879 ولش کن اصلا 00:14:25.320 --> 00:14:26.915 ...وقتی بهش فکر میکنم 00:14:27.383 --> 00:14:31.887 میبینم حتما برات خیلی سخت بوده که بخوای از خانوادمون حمایت کنی 00:14:32.825 --> 00:14:36.690 اینا همش به خاطر اینه که من مادر خوبی نبودم 00:14:38.052 --> 00:14:42.865 باشه اصلا بهتره اینجارو فراموش کنی و بری راه خودتو پیدا کنی 00:14:43.943 --> 00:14:47.736 سو یونگ که با فکر جانگ وون زندگیشو میکنه 00:14:48.137 --> 00:14:52.541 منم محکم و قوی به زندگیم ادامه میدم 00:14:52.690 --> 00:14:54.770 اینطور نیست مامان 00:14:55.277 --> 00:14:58.947 من فقط نیاز داشتم یه مدتو تنها باشم 00:15:00.193 --> 00:15:02.751 ببخشید که حقیقتو بهتون نگفتم 00:15:02.951 --> 00:15:05.788 ولی اینجوریم نبود که بخوام هرگز نبینمتون 00:15:07.380 --> 00:15:08.423 نه 00:15:08.857 --> 00:15:11.827 تو هر کاری تونستی کردی 00:15:14.153 --> 00:15:15.228 ...بیا دیگه 00:15:16.458 --> 00:15:17.869 همدیگه رو نبینیم 00:15:20.235 --> 00:15:24.339 رابطمون باید زودتر از اینا تموم میشد 00:15:25.419 --> 00:15:27.600 زیاد از حد پیش رفت 00:15:30.184 --> 00:15:34.025 از الان به بعد فقط به فکر خودت باش و خوب زندگی کن 00:15:36.362 --> 00:15:37.463 دیگه بهتره بری 00:15:43.387 --> 00:15:45.283 مامان من میدونم چه احساسی داری 00:15:46.957 --> 00:15:47.989 ...ولی 00:15:49.442 --> 00:15:52.277 نمیشه بهم اعتماد کنی و یکم دیگه هم منتظر بمونی ؟ 00:15:53.828 --> 00:15:55.571 یکم بهم وقت بده 00:16:02.062 --> 00:16:03.645 حتما خوب غذا بخور 00:16:05.731 --> 00:16:06.903 دیگه میرم 00:16:28.504 --> 00:16:30.549 ما دیگه میریم - خسته نباشید برای امروز - 00:16:30.573 --> 00:16:31.443 ممنونم 00:16:31.467 --> 00:16:33.242 فردا میبینمتون - خداحافظ - 00:16:38.590 --> 00:16:40.860 من کیف پولمو جا گذاشته بودم 00:16:40.884 --> 00:16:41.884 آها بله 00:16:45.158 --> 00:16:46.791 این بود، درسته ؟ 00:16:46.816 --> 00:16:48.614 بله ممنون 00:16:49.057 --> 00:16:50.159 ببخشید 00:16:52.899 --> 00:16:54.601 من بابت قبلا عذرخواهی میکنم 00:16:55.030 --> 00:16:57.030 به خاطر کارمندمون اذیت شدین نه ؟ 00:16:57.450 --> 00:17:00.202 بله خیلی اذیت شدم 00:17:00.378 --> 00:17:03.848 حتی اگه برای یه روزم هست مطمئن باشید که درست انتخاب میکنید 00:17:04.220 --> 00:17:05.287 خانم 00:17:06.216 --> 00:17:09.144 شما باید باهاشون آشنا باشید ؟ 00:17:09.864 --> 00:17:12.124 نه نمیشناسمش 00:17:12.148 --> 00:17:15.817 ولی تازه متوجه چه شخصیت وحشتناکی داره 00:17:22.455 --> 00:17:24.459 احتمالا بهش گفته که فقط برای یه روز کار میکرده 00:17:36.809 --> 00:17:38.984 هی، کی دوباره میریم رستورانتون نودل بخوریم ؟ 00:17:39.008 --> 00:17:40.833 امکان نداره دیگه ببرمت اونجا 00:17:40.857 --> 00:17:42.005 چرا که نه ؟ 00:17:42.029 --> 00:17:44.446 چون هی ازم میپرسن که دوست پسرمی یا نه 00:17:45.047 --> 00:17:46.415 عصبانیم میکنن 00:17:46.748 --> 00:17:48.517 ! باید از خداتم باشه 00:17:49.340 --> 00:17:52.164 فکر نکن میتونی راحت مخمو بزنی چون دارم ! باهات توکبوکی میخورما 00:17:52.188 --> 00:17:53.522 خودت ازم خواستی باهات اینو بخورم 00:17:58.857 --> 00:18:02.264 به هر حال تو همیشه راه و روش خودتو داری 00:18:03.060 --> 00:18:05.734 ولی نمیخوای یه دوست پسر پیدا کنی ؟ 00:18:06.071 --> 00:18:08.306 چرا باید همچین چیزی بخوام - به هر حال دیگه - 00:18:08.470 --> 00:18:10.038 !اصن کی از پس تو بر میاد ؟ 00:18:10.408 --> 00:18:12.607 حالا اصن کی دنبال دوست دختره ؟ 00:18:13.176 --> 00:18:15.610 من اگه از کسی خوشم بیاد میرم بهش میگم 00:18:15.978 --> 00:18:17.310 ولی نیمه گمشدم پیداش نمیشه 00:18:19.014 --> 00:18:22.017 نمیدونم کی قراره باشه ! ولی دهنش قراره سرویس بشه 00:18:30.708 --> 00:18:31.810 ! چه رو مخ 00:18:31.894 --> 00:18:32.972 ! من رفتم 00:18:32.996 --> 00:18:34.696 هی اون کی بود ؟ 00:18:34.830 --> 00:18:36.231 ! هی ! بو گا اون 00:18:40.630 --> 00:18:42.115 کجا رفت دختره ؟ 00:18:43.785 --> 00:18:45.686 ! نباید اینجوری غذارو ول کنه بره 00:18:48.346 --> 00:18:49.513 مال اونه نه ؟ 00:18:49.931 --> 00:18:51.266 خب پس الان دیگه مال منه 00:18:52.347 --> 00:18:53.615 ! وایسا برای من 00:18:54.861 --> 00:18:56.168 ! هی بو گا اون 00:19:01.458 --> 00:19:03.147 شبیه دانشجو ها بود 00:19:04.364 --> 00:19:05.560 یعنی دوست پسرشه ؟ 00:19:09.271 --> 00:19:11.210 حدسم درست بود ؟ بگو دیگه 00:19:11.234 --> 00:19:12.801 میگم نیست 00:19:13.170 --> 00:19:15.973 پس چرا این قدر حساس میشی ؟ ! ضایعست دوست پسرته 00:19:16.605 --> 00:19:18.240 ! ایش خیلی رو مخی 00:19:18.654 --> 00:19:21.843 بهت برخورد ؟ پس حتما دوست پسرته 00:19:22.044 --> 00:19:23.484 ! اصن نمیشه با تو بحث کرد 00:19:24.513 --> 00:19:27.282 با هم تو یه کلاسین ؟ کجا دیدیش ؟ کی دیدیش ؟ 00:19:27.444 --> 00:19:29.128 ! گا اون ! جین سون 00:19:29.152 --> 00:19:30.719 ! گا اون دوست پسر دارهههه 00:19:31.586 --> 00:19:34.356 !چرا جلو عموت این قدر خجالتی شدی ها ؟ 00:19:34.730 --> 00:19:37.659 مشکلت چیه تو ؟ !خودت کار و زندگی نداری ؟ 00:19:37.926 --> 00:19:40.762 من فقط نگرانم که یه وقت با آدم عجیب غریبی دوست نشی 00:19:40.929 --> 00:19:43.832 همینجوری میشناسمش دیگه تو فروشگاه شبانه روزی کار میکنه 00:19:45.334 --> 00:19:46.814 آها پس تو فروشگاه باهاش آشنا شدی 00:19:46.989 --> 00:19:49.325 چند سالشه ؟ باهاش قرار میزاری مگه نه ؟ 00:19:49.518 --> 00:19:51.260 به نظر میومد با هم قرار میزارین 00:19:51.663 --> 00:19:53.475 ! بزار عکسشو ببینم 00:19:54.231 --> 00:19:56.578 ! به من چه هر جور راحتی فکر کن 00:19:56.712 --> 00:19:57.813 حالا هم برو بیرون 00:19:58.213 --> 00:19:59.213 هر جور راحتم ؟ 00:19:59.475 --> 00:20:01.475 خیلی خب پس میرم به همه میگم 00:20:01.708 --> 00:20:02.661 بابات خبر داره ؟ 00:20:02.685 --> 00:20:05.053 ! دست بردار دیگه 00:20:05.582 --> 00:20:07.351 ...باشه پس 00:20:08.336 --> 00:20:09.704 پس چی ؟ 00:20:10.067 --> 00:20:12.269 ! تا یه ماه برام شیرینی بخر 00:20:12.497 --> 00:20:13.732 منم زیپ دهنمو میکشم 00:20:14.663 --> 00:20:15.663 چی ؟؟ 00:20:16.930 --> 00:20:18.467 شیرینی خونم کم شده 00:20:18.633 --> 00:20:20.969 امروز دلم ماکارون میخواد 00:20:21.445 --> 00:20:22.737 بریم بخریم ؟ 00:20:30.855 --> 00:20:34.272 بله خودم هستم آقای کیم حالتون خوبه ؟ 00:20:34.761 --> 00:20:37.130 خبر خوبی نداری ؟ 00:20:38.218 --> 00:20:40.754 شنیدم بازار سهام رو به بهبودیه 00:20:41.022 --> 00:20:44.025 آره یه چند تا مورد برای بورس به منم پیشنهاد بده 00:20:44.159 --> 00:20:46.928 چیزی که تو مدت زمان کوتاه انجامش بدم 00:20:47.896 --> 00:20:50.865 قصد سرمایه گذاری دارم 00:20:50.899 --> 00:20:53.501 گفتم یکمی سرمایمو زیاد کنم 00:20:54.202 --> 00:20:57.205 خلاصه اینکه مورد امن سراغ نداری ؟ 00:20:57.639 --> 00:21:00.809 شنیدم فناوری این وون کارش خوبه، درسته ؟ 00:21:02.191 --> 00:21:04.781 این آخرین شانسمونه مگه نه ؟ 00:21:06.543 --> 00:21:09.818 معاملات خارجی خطرناک نیستن ؟ 00:21:09.885 --> 00:21:11.162 چرا خطرناک باشه ؟ 00:21:11.187 --> 00:21:13.464 حتی بچه دانشگاهیا هم اینکارو تو خونه انجام میدن 00:21:13.488 --> 00:21:15.466 مگه معاملات بورس خارجی غیرقانونی نیستن ؟ 00:21:15.490 --> 00:21:19.160 اتفاقا وقتی نرخ بی ثبات باشه هیچی اندازه ! این بهت سود نمیده 00:21:19.396 --> 00:21:21.272 راجع بهش شنیده بودم 00:21:21.296 --> 00:21:24.065 اگه مثل ارز دیجیتال سقوط کنه چی ؟ 00:21:24.451 --> 00:21:26.910 من حتی درست حسابیم چکش نکردم از بس شبیه کلاهبرداریه 00:21:26.935 --> 00:21:29.513 من اطلاعاتمو در اختیارت میزارم دیگه انتخاب با خودته 00:21:29.537 --> 00:21:31.006 الان لینکشو برات میفرستم 00:21:31.031 --> 00:21:33.875 آها باشه باشه بعدا بیا یه نوشیدنیم با هم بزنیم 00:21:42.906 --> 00:21:46.488 اگه آقای کیم این قدر سفارششو میکنه حتما چیز قابل اعتمادیه 00:21:47.022 --> 00:21:49.644 شما به اتاق مخفی اف.ایکس دعوت شدید ) ( مایل به ورود هستید ؟ 00:21:54.097 --> 00:21:56.597 شماره ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد 00:21:59.270 --> 00:22:01.874 یعنی چون منم جواب نمیده ؟ 00:22:03.207 --> 00:22:05.004 نکنه واقعا میخواد طلاق بگیره ؟ 00:22:05.882 --> 00:22:09.619 نمیدونم چرا بک دو هی وقت خودشو تلف میکنه 00:22:09.644 --> 00:22:13.048 یا باید رابطشو درست کنه یا هر چه سریع تر جدا بشه دیگه 00:22:16.385 --> 00:22:18.720 زندگیشون بهتر میشد اگه یه بچه میاوردن 00:22:20.831 --> 00:22:23.792 هی خدا باید لباسارم ببرم بشورم 00:22:26.837 --> 00:22:27.771 این چیه دیگه ؟ 00:22:27.796 --> 00:22:29.464 عجیبه 00:22:31.510 --> 00:22:32.627 عزیزم - بله ؟ - 00:22:32.652 --> 00:22:35.303 اون طلسمه کجاست ؟ ! گذاشته بودمش تو لباس زیرت 00:22:35.614 --> 00:22:36.614 ها ؟ 00:22:37.372 --> 00:22:38.473 ...راستش 00:22:39.551 --> 00:22:42.454 با تشکر از تو واقعا مفید واقع شد 00:22:43.884 --> 00:22:46.057 چی ؟ زده به سرت ؟ 00:22:46.081 --> 00:22:48.416 میدونی به دست آوردنش چقدر سخت بود ؟ 00:22:48.441 --> 00:22:50.209 بعد تو باهاش چیو تمیز کردی ؟ 00:22:51.119 --> 00:22:53.288 خب چیز دیگه ای نداشتم چیکار میتونستم بکنم ؟ 00:22:53.525 --> 00:22:56.091 ! از جورابت استفاده میکردی 00:22:56.458 --> 00:22:59.728 ای خدا پیشگو جسیکا خیلی کارش خوبه 00:22:59.954 --> 00:23:02.064 حالا که انداختیش دور چیکار کنیم ؟ 00:23:03.198 --> 00:23:06.835 من یه چیزی برات دارم که از اون خیلی ! قابل اعتماد تره 00:23:08.460 --> 00:23:10.032 چی داری میگی ؟ 00:23:10.975 --> 00:23:13.475 بیا بریم یه چیز قابل اعتماد تر نشونت بدم 00:23:14.275 --> 00:23:16.478 چیکار میکنی ؟ 00:23:17.415 --> 00:23:20.415 دارم کاریو میکنم که طلسم قرار بود انجامش بده 00:23:20.915 --> 00:23:22.484 هی منتظرش بودما 00:23:22.670 --> 00:23:25.363 بله خانم اجازه هست ؟ - اوا - 00:23:25.387 --> 00:23:26.855 اینکارا چیه ؟ 00:23:35.277 --> 00:23:36.947 این وقت شب این بیرون چیکار میکنید ؟ 00:23:37.666 --> 00:23:39.334 یکم احساس خفگی میکردم 00:23:39.734 --> 00:23:42.404 دیر وقته، غذا خوردین ؟ 00:23:42.504 --> 00:23:45.119 بله پدر شام خورده ؟ 00:23:45.588 --> 00:23:46.588 بله 00:23:47.442 --> 00:23:49.072 ولی هنوز نخوابیدن 00:23:53.015 --> 00:23:54.859 پدر من اومدم خونه 00:23:55.311 --> 00:23:57.173 چی داشتید میخوندین ؟ 00:23:57.198 --> 00:23:59.087 خب چیز خاصی نبود 00:23:59.752 --> 00:24:02.855 گوم گانگ یکیو فرستاده تا منو دنبال کنن 00:24:03.291 --> 00:24:05.293 آها منظورتون اون کارآگاه مخفیه ؟ 00:24:05.318 --> 00:24:08.681 آره، بهتر نیست ازشون بخوایم که بک دو رو پیدا کنن ؟ 00:24:08.963 --> 00:24:11.366 ای بابا فقط یه هفته شده 00:24:11.433 --> 00:24:13.067 بیاین بازم صبر کنیم 00:24:13.143 --> 00:24:17.046 آره خب به هر حال بک دو آدمی نیست که دردسر درست کنه 00:24:17.238 --> 00:24:20.642 از اون جایی که گیج شده احتمالا هنوز داره فکر میکنه 00:24:21.269 --> 00:24:24.472 به نظر میاد مین جو قصد نداره ازدواجشو نگه داره 00:24:25.680 --> 00:24:27.205 اون امروز تو رستوران بود، نه ؟ 00:24:28.067 --> 00:24:29.196 آره 00:24:29.751 --> 00:24:31.886 ...ولی اگه مایل به ادامه ازدواجش نبود 00:24:32.020 --> 00:24:34.022 به نظرتون کارشو ول نمیکنه ؟ 00:24:34.316 --> 00:24:37.519 اون وقتی یه چیزیو بخواد ادامه میده 00:24:44.840 --> 00:24:48.673 منظورشون از ادامه دادن مین جو، نفقه بود ؟ 00:24:49.535 --> 00:24:51.172 اینطور به نظر میاد 00:24:52.316 --> 00:24:54.098 یعنی اون واقعا همچین چیزیو میخواد ؟ 00:24:55.143 --> 00:24:58.546 اون عکس به نظر میومد مال سالها پیش باشه 00:24:59.581 --> 00:25:00.782 به هر حال 00:25:01.854 --> 00:25:04.190 فکر میکنید اون خانمه تو عکس کی بوده باشه ؟ 00:25:04.419 --> 00:25:06.754 به نظر نمیومد که فقط آشنای معمولی باشن 00:25:07.455 --> 00:25:10.458 حدس میزنم که عشق اول بک دو بوده باشه 00:25:10.831 --> 00:25:12.366 عشق اولش ؟ 00:25:12.994 --> 00:25:15.063 چون بچه بودم درست یادم نیست 00:25:15.269 --> 00:25:19.106 ولی یادمه اون موقع ها یه دوست دختر داشت 00:25:19.734 --> 00:25:21.469 مین جو که نیست 00:25:22.997 --> 00:25:24.901 اونا دوستای قدیمی بودن 00:25:26.274 --> 00:25:29.577 پس اون بچه پسرش بوده 00:25:30.845 --> 00:25:32.146 آره فکر کنم 00:25:33.999 --> 00:25:38.186 کاش میتونستم باهاش حرف بزنم چون این قضیه واقعا نا امید کنندست 00:25:40.388 --> 00:25:41.656 خوش به حالش 00:25:44.492 --> 00:25:47.629 که یکیو داره که حواسش بهش باشه 00:25:49.189 --> 00:25:50.532 اوه این که چیزی نیست 00:25:52.333 --> 00:25:54.502 من معمولا از این موقعیتا فراریم 00:25:55.318 --> 00:25:57.238 وقتی پدر عصبانی میشه 00:25:57.570 --> 00:26:00.673 ! حالتش مثل آرامش قبل از طوفانه 00:26:02.610 --> 00:26:05.146 ! من که آرزو میکردم عصبانی میشد 00:26:07.597 --> 00:26:11.020 دلم برای اون موقع ها که فریاد میکشید و بهم سخت میگرفت تنگ شده 00:26:14.447 --> 00:26:16.182 همه چیز درست میشه 00:26:17.091 --> 00:26:19.494 لطفا همراه پدر بمونید و مراقبشون باشین 00:26:21.689 --> 00:26:23.057 شما هم همینطور نامادری 00:26:24.596 --> 00:26:26.556 پس ایشون سول آک رو در سمت چپ و گه اوک رو در سمت راستش داره 00:26:26.902 --> 00:26:29.370 یا گه اوک در سمت چپ و سول آک سمت راست ؟ 00:26:46.588 --> 00:26:48.428 محصولات لاکچری ، کیف ، ساعت و) (آیتم های متفاوت در مد 00:26:54.021 --> 00:26:56.044 (یونگ ولی) 00:26:58.299 --> 00:27:00.568 میخواستم کیف شماره 5 رو بخرم 00:27:04.255 --> 00:27:06.608 بله، اون 300 دلار هست 00:27:06.775 --> 00:27:10.044 من هر موقع که واریز کردید و آدرستونو به من دادید براتون ارسالش میکنم 00:27:15.016 --> 00:27:17.919 گونگ سو یونگ ؟ 00:27:27.815 --> 00:27:29.550 زود رسیدیدن 00:27:30.498 --> 00:27:32.066 لطفا دفترو چک کن 00:27:32.693 --> 00:27:35.781 بله منم از دفعه بعد میارمش 00:27:37.100 --> 00:27:38.869 خانم گونگ گه اوک 00:27:40.905 --> 00:27:44.330 رابطتون با خانم گونگ سو یونگ چیه ؟ 00:27:46.759 --> 00:27:49.570 خواهرتونه درسته ؟ 00:27:49.594 --> 00:27:59.594 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.618 --> 00:28:10.918 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:10.995 --> 00:28:12.889 ( میراث درخشان ) 00:28:13.274 --> 00:28:15.786 اون زنه گه اوک همونطور که فکرشو میکردم خیلی محکمه 00:28:15.810 --> 00:28:18.155 هر چقدر میبینمش بیشتر متوجه میشم که چقدر شبیه همیم 00:28:18.179 --> 00:28:20.046 اون زن که باعث اذیتت نمیشه ها ؟ 00:28:20.071 --> 00:28:22.292 تو به عنوان مادربزرگ قبولش کردی ؟ 00:28:22.316 --> 00:28:24.852 ترسوندمت ؟ خیلی شوکه شدی ؟ 00:28:25.032 --> 00:28:27.221 آره همین الان از اتوبوس پیاده شدم 00:28:27.246 --> 00:28:28.790 چرا بیرون ایستادن ؟ 00:28:29.343 --> 00:28:30.845 دارن چیکار میکنن ؟