WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.097 --> 00:00:19.903 (قسمت79 ) 00:00:21.080 --> 00:00:24.799 بابا میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:00:24.824 --> 00:00:25.824 چی؟ 00:00:26.768 --> 00:00:28.496 چیشده؟ 00:00:37.890 --> 00:00:39.370 بابا 00:00:39.394 --> 00:00:40.590 شماها دارین چیکار میکنین؟ 00:00:42.287 --> 00:00:43.287 چیشده؟ 00:00:47.918 --> 00:00:50.347 تو چرا هنوز اینجایی؟ باید بری خونه 00:00:50.372 --> 00:00:51.372 بله؟ 00:00:51.492 --> 00:00:52.843 اوه البته 00:00:53.648 --> 00:00:55.106 فعلا- باشه- 00:01:08.922 --> 00:01:10.406 دختره فهمید نه؟ 00:01:11.468 --> 00:01:12.765 مطمئن نیستم 00:01:13.093 --> 00:01:16.874 بسپرش به من تظاهر کن که نمیدونی 00:01:29.032 --> 00:01:30.473 داری چیزی میخونی؟ 00:01:31.244 --> 00:01:32.833 نه کاری نمیکنم 00:01:35.666 --> 00:01:38.650 از اونجایی که بچه ها اینجان حتما سرت خیلی شلوغه 00:01:39.096 --> 00:01:40.893 نه من خوبم 00:01:41.658 --> 00:01:45.041 این روزا حتی یه روزم بدون دعوا نمیگذره 00:01:48.346 --> 00:01:50.315 تو گفتی 00:01:51.197 --> 00:01:54.932 که دوس داری بابات ازدواج کنه آره؟ 00:01:55.846 --> 00:01:57.033 آره 00:01:57.229 --> 00:01:59.749 هنوزم همونجوری فکر میکنی؟ 00:02:00.210 --> 00:02:01.398 چرا؟ 00:02:01.467 --> 00:02:04.390 چون من میخوام که اون ازدواج کنه 00:02:06.054 --> 00:02:10.026 اگه بابات ازون خوشش اومده مطمئنا آدم خوبیه 00:02:10.964 --> 00:02:13.957 به پدرت ایمان داشته باش 00:02:15.340 --> 00:02:16.340 باشه 00:02:20.709 --> 00:02:23.900 چی؟ پدربزرگم راجع‌به اونا میدونه؟ 00:02:37.241 --> 00:02:40.956 بابا میخوام ازت یه سوالی بپرسم 00:02:40.980 --> 00:02:42.089 بله؟ 00:02:43.713 --> 00:02:45.052 بابا 00:02:47.113 --> 00:02:49.308 اون داشت میپرسید چون میدونست 00:03:18.955 --> 00:03:20.667 ببخشید؟ 00:03:20.692 --> 00:03:22.041 گه اوک 00:03:24.299 --> 00:03:25.575 گه اوک 00:03:26.762 --> 00:03:28.067 گه اوک 00:03:31.455 --> 00:03:34.713 اتوبوس وایساد 00:03:36.009 --> 00:03:39.275 چرا دنبالم اومدی؟ باید همونجا میموندی 00:03:39.299 --> 00:03:42.790 همونطوری که انتظار میرفت شب خطرناکه 00:03:42.814 --> 00:03:44.891 از فردا شروع میکنیم تو دیگه اجازه نداری سوار اتوبوس بشی 00:03:44.915 --> 00:03:46.523 با ماشین میبرمت 00:04:00.309 --> 00:04:01.348 خیلی مونده؟ 00:04:02.067 --> 00:04:03.957 نه تقریبا تموم شد 00:04:03.982 --> 00:04:07.043 پس میتونیم زودتر بریم خونه من سالنو جمع کردم 00:04:07.067 --> 00:04:09.121 واقعا؟ چقدر خوب 00:04:09.145 --> 00:04:12.063 اوه کسی اومد خونه رو ببینه؟ 00:04:12.087 --> 00:04:14.647 یکی امروز با یه بنگاهی اومدن 00:04:14.922 --> 00:04:16.484 امیدوارم سریع به فروش بره 00:04:16.508 --> 00:04:19.501 اونم فکر میکنه زودتر فروش میره چون که از بازار ارزون تره 00:04:19.526 --> 00:04:23.410 خونه‌ای که قراره توش زندگی کنیم رو دیدم 00:04:23.435 --> 00:04:24.558 ببینش 00:04:25.010 --> 00:04:28.862 یه سالن بزرگ داره و یه جا یخچالی بزرگ 00:04:28.886 --> 00:04:30.886 یه اتاق کوچیک داره و یه اتاق بزرگ 00:04:33.651 --> 00:04:34.862 چیه؟ 00:04:35.370 --> 00:04:38.784 این خوبه که اون خونه‌ایه که دوتامون توش زندگی میکنیم 00:04:39.644 --> 00:04:40.886 منم حس خوبی دارم 00:04:42.898 --> 00:04:44.163 تو میتونی از اتاق بزرگه استفاده کنی 00:04:44.187 --> 00:04:47.656 نه من فقط دنبال تو میام تو باید اتاق بزرگه رو برداری 00:04:48.984 --> 00:04:52.073 کاش میشد همین الان وسایلمونو جمع کنیم و بریم اونجا 00:04:52.711 --> 00:04:55.563 اول خودمونو جمع و جور کنیم خونه هنوز فروش نرفته 00:04:55.993 --> 00:04:57.340 تا فروش رفت 00:04:57.364 --> 00:04:59.389 بیا بریم مبلمان و وسایل برقی بخریم 00:04:59.414 --> 00:05:00.836 ما قراره پیش پرداختمونو بگیریم 00:05:00.860 --> 00:05:05.227 باشه من میتونم همین تخت خودمو بیارم فقط تخت تو میمونه 00:05:06.274 --> 00:05:08.844 من نمیتونم مال خودمو بخرم؟ 00:05:09.297 --> 00:05:11.586 چی؟ 00:05:12.422 --> 00:05:14.423 میخوای تو راه یه نگاهی به اون خونه بندازیم؟ 00:05:14.447 --> 00:05:17.572 پس میخوای وقتی اونجاییم ماشین لباس شویی و یخچالشم ببینیم؟ 00:05:17.596 --> 00:05:20.471 آره حتما- خوبه- 00:05:20.604 --> 00:05:24.736 دارین به چی میخندین چرا خونه نمیرین؟ 00:05:25.531 --> 00:05:27.843 با هم قرار میذارین؟ 00:05:27.868 --> 00:05:30.329 ببخشید ما سریع جمع و جور میکنیم 00:05:31.382 --> 00:05:33.394 من نمیگم که قرار نذارین 00:05:33.480 --> 00:05:35.671 فقط وقتی دارین کار میکنین حواس خودتونو پرت نکنین 00:05:41.387 --> 00:05:42.770 یه لحظه وایسا 00:05:51.701 --> 00:05:54.232 چیزی میخوای بهم بگی؟ 00:05:55.568 --> 00:05:57.742 مادرخونده قبلیم منظورم 00:05:58.042 --> 00:05:59.497 گه اوک‌عه 00:05:59.521 --> 00:06:01.178 گه اوک چیشده؟ 00:06:01.373 --> 00:06:03.225 داره ازدواج میکنه؟ 00:06:03.250 --> 00:06:05.841 ازدواج؟ آره احتمالا 00:06:05.865 --> 00:06:07.146 با کی؟ 00:06:07.364 --> 00:06:10.267 مطمئن نیستم احتمالا با یه آدم خوب 00:06:10.292 --> 00:06:12.742 چرا؟ تو آدم خوبی میشناسی؟ 00:06:12.767 --> 00:06:14.472 اوه نه 00:06:15.245 --> 00:06:17.462 پس اون هیچکیو نمیبینه؟ 00:06:17.486 --> 00:06:21.126 اون وقت نداره تو که اینو میدونی 00:06:22.369 --> 00:06:23.915 باشه 00:06:50.017 --> 00:06:51.423 آقا 00:06:56.470 --> 00:06:57.812 یه لحظه وایسا 00:06:58.667 --> 00:07:00.253 تو به پنجره من زدی؟ 00:07:02.586 --> 00:07:03.862 ببخشید 00:07:04.869 --> 00:07:06.315 هی قطع میکنم 00:07:10.082 --> 00:07:12.886 پس تو به تیفانی من زدی 00:07:12.941 --> 00:07:14.357 ببخشید؟ تیفانی 00:07:16.995 --> 00:07:18.839 اوه تیفانی 00:07:18.900 --> 00:07:23.968 تو میتونستی صحبت کنی چرا میزنی به پنجره؟ 00:07:28.484 --> 00:07:29.404 ببخشید 00:07:29.429 --> 00:07:30.882 پشیمونیت 00:07:30.906 --> 00:07:36.179 تیفانی رو به حالت اولش برمیگردونه؟ 00:07:44.067 --> 00:07:45.067 چی؟ 00:07:45.534 --> 00:07:48.334 به جای تیفانی منو بزنین 00:07:50.545 --> 00:07:53.607 اوا تو موقعیت خوبی نیستم 00:07:56.700 --> 00:07:58.779 چقدر باک رو پر کنم؟ 00:07:59.482 --> 00:08:01.482 کامل لطفا 00:08:02.092 --> 00:08:03.303 مرسی 00:08:17.965 --> 00:08:21.223 من یه پدرم 00:08:27.420 --> 00:08:29.353 "زمان های دور توی کوه" 00:08:30.103 --> 00:08:32.322 "یه ببر زندگی میکرد" 00:08:33.970 --> 00:08:38.822 "ولی اون ببر همش از خودش تعریف میکرد" 00:08:42.111 --> 00:08:45.309 "میگفت من سلطان این کوه هستم" 00:08:45.934 --> 00:08:50.652 "هیچکی بهتر از من نیست" 00:08:51.449 --> 00:08:56.313 ولی یه روز ببر گرسنش شد" "و رفت به سمت روستای پایین کوه 00:08:57.062 --> 00:09:02.125 "بعد صدای گریه‌ی یه بچه رو شنید" 00:09:06.583 --> 00:09:09.066 ببره اون بچه رو میخوره 00:09:09.090 --> 00:09:11.090 من میترسم 00:09:11.989 --> 00:09:15.931 "مادر به اون ببر گفت" 00:09:24.838 --> 00:09:27.339 اون همیشه این داستانو وقتی بچه بودیم تعریف میکرد 00:09:38.221 --> 00:09:41.556 دیروز که رفتی خونه بک دو رو دعوا کردی؟ 00:09:41.580 --> 00:09:44.566 چه فایده‌ای داشت؟ هیچی عوض نمیشه 00:09:45.839 --> 00:09:49.425 بابا میدونه که تقصیر اون نیست 00:09:52.417 --> 00:09:55.847 ولی ما جوابو تا آخر سال میفهمیم 00:09:56.078 --> 00:09:57.765 این زمان قابل تحملیه 00:09:58.929 --> 00:10:00.523 ما مجبور نیستیم 00:10:01.117 --> 00:10:04.885 فک کنم اون برنامه‌های دیگه‌ای برای گه اوک داشت 00:10:05.664 --> 00:10:07.015 منظورت چیه؟ 00:10:07.040 --> 00:10:09.570 فکر کنم میخواد رستورانو تحویل بده 00:10:09.594 --> 00:10:11.970 کاندیدای دیگه به جز من و بک دو 00:10:11.995 --> 00:10:14.493 اون دختره بود نه تو جونگ گوان 00:10:14.518 --> 00:10:15.392 عه؟ 00:10:15.416 --> 00:10:18.096 اون داره دختره رو مجبور میکنه همه‌ی رستورانای نودل پیونگیانگ بره 00:10:18.261 --> 00:10:20.017 و نودلاشونو امتحان کنه 00:10:21.964 --> 00:10:23.200 آره 00:10:23.793 --> 00:10:25.203 درست میگی 00:10:25.301 --> 00:10:28.761 اون یه چیزایی یاد گرفت وقتی تو آشپزخونه میچرخید 00:10:28.863 --> 00:10:31.776 ما دیگه هیچی نداریم که بگیم وقتی اونو فردا ببره 00:10:32.043 --> 00:10:33.411 به اتاق سوپ 00:10:38.449 --> 00:10:41.062 واسه همین به سول آک نزدیک شد 00:10:41.086 --> 00:10:43.521 البته داره تلاش میکنه 00:10:43.921 --> 00:10:47.191 با نزدیک شدن به پدر و پسر قدرتشو بیشتر کنه 00:10:48.354 --> 00:10:50.038 فکر کرده که انتقام جویانه؟ 00:10:50.062 --> 00:10:52.607 آسون نیست که گیرش بندازی 00:10:52.631 --> 00:10:54.932 ازونجایی که آقای بو حواسش به همه چیز هست 00:10:55.286 --> 00:10:57.368 فکر میکنم که این واسه متود دیگه خیلی دیر شده 00:10:58.736 --> 00:11:01.739 ثبت نام تجارت نودل برونا چیشد؟ 00:11:02.306 --> 00:11:04.375 میدونم هنوز تموم نشده 00:11:07.168 --> 00:11:08.479 ولی جونگ گوان 00:11:09.519 --> 00:11:11.082 اونم 00:11:15.668 --> 00:11:16.668 شنیدی؟ 00:11:16.887 --> 00:11:19.023 آخرش یه مشاور میخواد بیاد 00:11:19.079 --> 00:11:22.326 ما فکر میکردیم این فقط یه شایعه‌است 00:11:23.055 --> 00:11:24.699 فضا خیلی سمی میشه 00:11:25.473 --> 00:11:28.510 تا موقعی که تصمیم نهایی گرفته بشه همه باید خیلی مواظب باشن 00:11:30.404 --> 00:11:32.404 رئیس بو هم باید خیلی ناراحت باشه 00:11:32.504 --> 00:11:33.878 اون یه آدم لایقه 00:11:33.902 --> 00:11:35.556 که نتایجی رو تو کمپانی های جهانی بدست آورد 00:11:35.866 --> 00:11:37.034 پس برد برده 00:11:37.742 --> 00:11:38.948 باشه 00:11:39.367 --> 00:11:41.069 ببخشید ناامیدت کردم 00:11:41.496 --> 00:11:42.921 اشکال نداره 00:11:43.215 --> 00:11:45.516 از اونجایی که نتایج این پروژه خیلی مهمه 00:11:45.541 --> 00:11:47.410 همینطور شرکت 00:11:47.718 --> 00:11:49.488 بیا رو نتایج تمرکز کنیم 00:11:50.007 --> 00:11:52.130 باشه هر کار بتونم میکنم 00:11:53.324 --> 00:11:54.358 چشم آقا 00:12:05.245 --> 00:12:07.347 جلسه رو تا بعدازظهر عقب بنداز 00:12:07.823 --> 00:12:08.823 ببخشید 00:12:20.134 --> 00:12:22.486 (گا اون) 00:12:24.476 --> 00:12:27.012 شماره مشترک در شبکه موجود نمیباشد 00:12:31.362 --> 00:12:33.297 من تو اتاق مطالعه‌ام چیشده 00:12:37.758 --> 00:12:38.992 فقط داشتم فکر میکردم 00:12:39.667 --> 00:12:40.667 تو باید درس بخونی 00:12:47.945 --> 00:12:50.848 (نامادری گه اوک) 00:12:57.074 --> 00:12:58.811 یه مشاور؟ 00:13:14.638 --> 00:13:16.507 خودم میبرمش 00:13:17.084 --> 00:13:18.084 مرسی 00:13:36.193 --> 00:13:38.162 از غذاتون لذت ببرید- ممنونم- 00:13:55.699 --> 00:13:58.616 این یه لیست از نودلای محبوب پیونگیانگ تو سئوله 00:13:58.716 --> 00:14:00.061 همشونو برو و درباره‌ی 00:14:00.085 --> 00:14:03.687 سوپ‌های مختلف و نودلایی که خوشت میاد بنویس 00:14:33.984 --> 00:14:36.253 امشب وقت داری؟ 00:14:36.487 --> 00:14:37.721 باید یه چیزی بهت بگم 00:14:41.125 --> 00:14:43.694 باشه بیا نزدیک خونه همو ببینیم 00:15:05.372 --> 00:15:06.425 طبقه چهارم 00:15:07.419 --> 00:15:08.419 گوچوجانگ 00:15:09.030 --> 00:15:10.197 دونجانگ 00:15:10.266 --> 00:15:13.891 حالا با دقت نگاه کنین میخوام هر پنج تاشو بالا بندازم 00:15:15.064 --> 00:15:17.891 مامان سریع انجامش بده- باشه- 00:15:20.253 --> 00:15:22.390 امکان نداره 00:15:22.423 --> 00:15:23.690 نوبت منه 00:15:24.708 --> 00:15:27.620 ئه ری، ته هی، هه گیو و جی هیون 00:15:27.645 --> 00:15:30.446 من اینجام- مامان بزرگ- 00:15:32.984 --> 00:15:35.512 مامان بزرگ- مامان بزرگ- 00:15:37.681 --> 00:15:38.782 مامان 00:15:39.083 --> 00:15:40.695 بچه ها 00:15:40.719 --> 00:15:42.096 دلتون واسم تنگ نشده بود؟ 00:15:42.120 --> 00:15:46.298 دخترای خوشگلم- دلم واست تنگ شده بود- 00:15:46.323 --> 00:15:48.839 من خیلی مرغ ترش و شیرین درست کردم 00:15:48.864 --> 00:15:50.864 و کوفته قلقلی 00:15:50.889 --> 00:15:52.424 بیاین بعدا با مامانتون غذا بخوریم 00:15:54.932 --> 00:15:58.145 اگه برین تو آشپزخونه اونجا بستنی هست 00:15:58.169 --> 00:15:59.261 هر کدومتون میتونه یکی بخوره 00:15:59.294 --> 00:16:00.181 باشه- باشه- 00:16:00.205 --> 00:16:01.939 بریم- باشه- 00:16:04.605 --> 00:16:05.632 ئه ری 00:16:08.097 --> 00:16:11.590 ته هی خوب به نظر میرسه 00:16:12.576 --> 00:16:16.158 اون الان مثل سن خودش شده بازی میکنه 00:16:16.910 --> 00:16:20.290 هیچ دارویی مثل مادر نیست 00:16:21.088 --> 00:16:24.158 ولی چجوری بدون هیچ حرفی اومدی؟ 00:16:24.183 --> 00:16:27.887 من خیلی سریع اومدم تا یه وقتی بیام که پدرشوهرت خونه نباشه 00:16:28.053 --> 00:16:29.220 چجوری میدونستی؟ 00:16:29.323 --> 00:16:31.592 پان گوم بهم گفت 00:16:33.119 --> 00:16:35.119 شنیدم گوم گانگ یه کار پیدا کرده 00:16:35.393 --> 00:16:36.456 چه کاریه؟ 00:16:38.505 --> 00:16:40.373 نمیتونیم ناشکری کنیم 00:16:40.414 --> 00:16:43.283 اون باید هر کاری گیرش میاد انجام بده چون الان ضروریه 00:16:44.460 --> 00:16:46.882 مامان نگران نباش 00:16:46.907 --> 00:16:50.277 وقتی مدرسه ته هی شروع بشه منم میرم کار میکنم 00:16:50.355 --> 00:16:52.023 پاره وقت تو رستوران 00:16:54.963 --> 00:16:58.122 تو نمیدونی چی قراره بشه 00:16:58.379 --> 00:17:00.882 ولی چجوری این اتفاق برات افتاد؟ 00:17:01.372 --> 00:17:03.667 مامان من خوبم 00:17:04.377 --> 00:17:06.491 الان که به ته هی نگاه میکنم 00:17:06.537 --> 00:17:09.573 که خانواده‌ام سالمن و مریض نیستن عالیه 00:17:10.114 --> 00:17:11.786 چه پول داشته باشیم چه نه 00:17:11.810 --> 00:17:14.111 هنوز داریم همون سه تا وعده غذایی رو میخوریم 00:17:15.324 --> 00:17:18.527 دخترم کِی اینقدر بزرگ شد؟ 00:17:18.864 --> 00:17:20.934 شاید وقت مرگ من رسیده 00:17:21.026 --> 00:17:22.026 نگوو 00:17:23.488 --> 00:17:24.560 مامان 00:17:24.941 --> 00:17:26.509 تو دوران سختیو داشتی 00:17:26.911 --> 00:17:29.247 چجوری هرروز از هر سه نفر مراقبت میکردی؟ 00:17:29.381 --> 00:17:30.415 ببخشید 00:17:31.716 --> 00:17:33.118 کار زیادی نکردم 00:17:33.957 --> 00:17:36.807 به من توجه نکن من خوبم 00:17:38.081 --> 00:17:39.511 الان- آره- 00:17:39.570 --> 00:17:43.207 که تو به ته خط رسیدی تو و گوم گانگ 00:17:43.467 --> 00:17:45.268 فقط باید به بالا اومدن فکر کنین 00:17:45.743 --> 00:17:46.743 باشه 00:17:47.238 --> 00:17:48.333 ئه ری 00:17:49.269 --> 00:17:51.691 به بچه ها یه چیزی بده بخورن زود باش 00:17:51.746 --> 00:17:53.054 بدو- باشه- 00:17:53.233 --> 00:17:54.631 بیا با ما غذا بخور 00:17:54.656 --> 00:17:56.357 بابا یکم کارش طول میکشه 00:17:57.151 --> 00:17:58.418 شما بچه ها 00:18:04.456 --> 00:18:05.867 بیچاره 00:18:06.941 --> 00:18:08.417 هعیییی 00:18:08.599 --> 00:18:11.401 باید مراقب تخم مرغا تو تابستون باشی 00:18:12.011 --> 00:18:14.483 این حتی نصف روزم بیرون نبود 00:18:15.506 --> 00:18:17.941 این روزا هوا خیلی گرمه 00:18:18.042 --> 00:18:20.020 سال هاست که تو آشپزخونه کار نکردی 00:18:20.044 --> 00:18:21.167 پس اشکال نداره که اشتباه کنی 00:18:21.192 --> 00:18:24.281 فقط فکر کن بدشانسی بوده و فراموشش کن 00:18:24.527 --> 00:18:25.677 درست میگه 00:18:25.928 --> 00:18:28.118 بعد از اون کسی ناراحتی معده نداشت 00:18:28.670 --> 00:18:31.622 درسته تو فقط بدشانس بودی 00:18:32.167 --> 00:18:36.505 بازم همیشه مراقب باش چون این غذاست 00:18:37.174 --> 00:18:38.211 باشه عمه 00:18:39.274 --> 00:18:43.567 بازم جونگ گوان وفاداره 00:18:44.468 --> 00:18:46.770 ازت جلوی بابات حمایت کرد 00:18:47.304 --> 00:18:49.873 اینطوریام نیست من باید اونو داخل میذاشتم 00:18:49.907 --> 00:18:51.809 ولی اتفاق افتاد چون من مجبورش کردم انجامش بده 00:18:52.427 --> 00:18:54.806 بیا بحثو عوض کنیم 00:18:55.318 --> 00:18:57.095 آره بحثو عوض کنیم 00:18:57.620 --> 00:19:00.252 تقریبا یادم رفت الان وقتشه که گواهی تولد بگیریم 00:19:01.223 --> 00:19:02.979 واقعا الان وقتشه؟ 00:19:03.480 --> 00:19:07.180 الان دیروقته میتونیم فردا بعد از نهار بریم 00:19:07.745 --> 00:19:10.197 پس فردا با ماشین من بریم 00:19:11.597 --> 00:19:13.448 خوبه 00:19:14.120 --> 00:19:16.987 بریم سر کار- باشه میتونی اینو بگیری؟- 00:19:17.651 --> 00:19:18.645 باشه 00:19:18.670 --> 00:19:20.537 آیگوو ممنون واسه غذا 00:19:24.269 --> 00:19:25.542 خوشحال باش بک دو 00:19:25.843 --> 00:19:26.843 باشه 00:19:29.682 --> 00:19:30.990 آیگوو اون غذا خیلی خوب بود 00:19:31.014 --> 00:19:32.927 غذارو دوس داشتین؟- آره- 00:19:32.951 --> 00:19:34.618 باید دوباره برگردم سر کارم 00:19:34.659 --> 00:19:35.854 آیگووو 00:19:37.066 --> 00:19:40.134 اوه درسته فردا صبح میریم مرکز سلامت 00:19:40.158 --> 00:19:41.669 اوه گواهی تولد 00:19:41.693 --> 00:19:43.160 باشه 00:19:43.206 --> 00:19:46.477 آیگوو من خیلی خوابم میاد نمیتونم کار کنم 00:19:48.698 --> 00:19:50.571 مطمئنی نمیخوای چیزی بخوری؟ 00:19:50.934 --> 00:19:52.947 بعدا میخورم کارتو بکن 00:19:52.971 --> 00:19:54.171 باشه 00:19:58.947 --> 00:20:00.181 گا اون 00:20:00.449 --> 00:20:02.252 واسه نهار میای؟ 00:20:02.277 --> 00:20:04.546 آره چرا؟ میخوای نودل سرد بخوری؟ 00:20:05.048 --> 00:20:06.049 نه 00:20:07.138 --> 00:20:09.407 یه لحظه وقت دارین حرف بزنیم؟ 00:20:16.881 --> 00:20:20.255 چرا؟ راجع‌به چی میخوای حرف بزنی؟ این یه رازه؟ 00:20:20.568 --> 00:20:22.163 اینجوری نیست 00:20:23.298 --> 00:20:27.168 بابام برنامه ازدواج داره؟ 00:20:27.949 --> 00:20:30.160 ازدواج؟ چرا؟ 00:20:31.016 --> 00:20:33.775 عمو هان را و بابابزرگ 00:20:34.213 --> 00:20:36.678 یه جوری حرف میزنن انگار بابام داره با یکی قرار میزاره 00:20:37.519 --> 00:20:39.329 انگار فقط من نمیدونم 00:20:40.949 --> 00:20:42.484 بابابزرگت چی میگفت؟ 00:20:42.678 --> 00:20:44.981 که بابا نیاز داره با یه آدم خوب آشنا شه 00:20:45.816 --> 00:20:47.734 پس میخواد من قبولش کنم 00:20:48.111 --> 00:20:49.272 واقعا؟ 00:20:49.736 --> 00:20:51.340 موافقت نمیکنی؟ 00:20:52.338 --> 00:20:53.753 چرا ولی 00:20:54.116 --> 00:20:57.539 چی؟ فکر میکنی وقتی یکی بیاد سخت میشه؟ 00:20:58.724 --> 00:20:59.724 نه 00:21:00.613 --> 00:21:02.005 اگه اون خانم باشه 00:21:03.221 --> 00:21:04.472 اون خانم؟ 00:21:06.070 --> 00:21:07.175 خانم گونگ گه باشه؟ 00:21:12.929 --> 00:21:13.929 اهه 00:21:14.249 --> 00:21:15.750 اینارو چجوری آویزون کنم؟ 00:21:16.270 --> 00:21:18.553 داری لباسارو آویزون میکنی؟- آره- 00:21:20.602 --> 00:21:23.223 فراموشش کن ولش کن من انجامش میدم 00:21:24.984 --> 00:21:27.008 تو سرت باید خیلی شلوغ باشه 00:21:27.976 --> 00:21:29.731 کارای آقای بو 00:21:32.065 --> 00:21:34.536 این هفته تصمیمشو میگیرن؟ 00:21:34.885 --> 00:21:36.137 بابا چی گفت؟ 00:21:36.889 --> 00:21:38.223 فعلا واسش تصمیم نگرفتن 00:21:38.573 --> 00:21:40.521 اول جزییات داراییو چک میکنه 00:21:40.545 --> 00:21:43.311 که بچه هاش قراره بگیرن یا فکر میکنن 00:21:43.447 --> 00:21:45.424 که باید بگیرن و بعدش 00:21:45.448 --> 00:21:47.382 اینو چک میکنه که درسته با بی عدالتیه 00:21:49.293 --> 00:21:51.109 لطفا بهمون سخت نگیر 00:21:51.159 --> 00:21:52.917 میدونی که دوران سختیو داریم 00:21:54.616 --> 00:21:56.164 من هیچ قدرتی ندارم 00:21:56.608 --> 00:21:57.608 بیخیال 00:21:57.953 --> 00:22:01.115 اگه دست راست بابا هیچ قدرتی نداره پس کی داره؟ 00:22:01.865 --> 00:22:05.696 وقتی خودمونو با مین جو مقایسه کنیم ما یکی هستیم 00:22:06.401 --> 00:22:07.836 فکر نمیکنم 00:22:08.243 --> 00:22:10.106 اوه درسته من به خانم یون گفتم 00:22:10.131 --> 00:22:12.931 که تو یه مدت نمیتونی تو رستوران کار کنی 00:22:13.981 --> 00:22:16.265 چی گفت؟ دوباره غر زد نه؟ 00:22:16.635 --> 00:22:19.047 ازونجایی که ته هی حالش خوب نبود اون نگران بود 00:22:19.094 --> 00:22:21.282 اه فقط داره ادا در میاره 00:22:21.753 --> 00:22:23.790 حتما فکر میکنه من اینو برنامه ریختم 00:22:23.814 --> 00:22:25.448 چون داشتم راجع‌به بچه هام حرف میزدم 00:22:26.108 --> 00:22:29.758 داری راجع‌به چی حرف میزنی؟ این به اندازه مشکلات خانوادگیش براش مهمه 00:22:32.032 --> 00:22:35.530 من باید به گوم گانگ میگفتم که تو رستوران کار کنه 00:22:35.730 --> 00:22:38.066 راحت نیست که تو یه پمپ بنزین بمونه 00:22:38.445 --> 00:22:41.603 اگه نمیتونه تحمل کنه استعفا میده و دنبال یه کار دیگه میگرده 00:22:42.211 --> 00:22:43.912 از الان انقدر نگرانش نباش 00:22:44.278 --> 00:22:47.342 گوم گانگ هر کار کنه دووم میاره 00:22:49.206 --> 00:22:52.910 گه اوک من روت حساب میکنم میدونی دیگه آره؟ 00:22:54.549 --> 00:22:56.785 اوه سلام 00:22:57.002 --> 00:22:58.002 سلام 00:22:58.872 --> 00:23:00.786 شنیدم ته هی مریضه 00:23:01.245 --> 00:23:02.657 پس اشتباه میکردم 00:23:02.892 --> 00:23:04.292 ببخشید اگه بهت برخورد 00:23:05.809 --> 00:23:07.251 اشکال نداره 00:23:07.307 --> 00:23:09.330 بیماری جدی‌ای نیست 00:23:10.268 --> 00:23:14.252 من بچه ندارم واسه همین نمیتونم درک کن حستو 00:23:14.875 --> 00:23:18.080 حتی تصور کردنشم باید واست غیر قابل تحمل باشه 00:23:18.485 --> 00:23:20.265 اینطوری که محکم هستی 00:23:20.290 --> 00:23:21.791 نشون میده مادر خوبی هستی 00:23:21.970 --> 00:23:23.639 من تحسینت میکنم و فکر میکنم که فوق‌العاده‌ای 00:23:27.375 --> 00:23:28.447 خیلی ممنون 00:23:29.648 --> 00:23:30.891 تو میتونی اینو پشت سر بزاری 00:23:31.117 --> 00:23:33.693 اگه بتونم کمکت کنم حتما بهم بگو 00:23:34.322 --> 00:23:35.756 اوه حتما 00:23:37.116 --> 00:23:39.065 خیلی خوبه که اینجوری میبینمت 00:23:39.334 --> 00:23:42.469 میتونی بقیه رو بیشتر درک کنی 00:23:42.936 --> 00:23:45.372 آره یکم وقت داری؟ 00:23:51.854 --> 00:23:54.949 اونا بدون من دارن راجع‌به چی حرف میزنن؟ 00:23:56.896 --> 00:23:57.896 هعیی 00:24:00.875 --> 00:24:03.790 پس چرا حس میکنم باختم وقتی اون معذرت خواهی کرد؟ 00:24:05.420 --> 00:24:07.005 وای آیگوو 00:24:07.660 --> 00:24:08.728 بله خانم یون 00:24:09.571 --> 00:24:13.867 من یه بخشی از خانواده بودم از وقتی گا اون اومد اینجا 00:24:14.367 --> 00:24:16.703 من بزرگ شدنشو دیدم 00:24:16.993 --> 00:24:20.240 و سعی کردم خلا نبود مادرشو پر کنم 00:24:20.983 --> 00:24:24.120 واسه همینه گا اون راجع‌به فکراش باهام حرف میزنه 00:24:25.471 --> 00:24:27.472 خب؟ 00:24:28.153 --> 00:24:31.380 تو میدونی که گا اون حساسه و الان تو سن بلوغه درسته؟ 00:24:32.831 --> 00:24:34.818 لطفا تو خونه مواظب رفتارت باش 00:24:35.593 --> 00:24:36.716 فقط همینو ازت میخوام 00:24:55.130 --> 00:24:57.380 حتما این چند روز راحت نبودی 00:25:00.235 --> 00:25:04.489 هان را و گا اون و خانو یون 00:25:05.385 --> 00:25:07.320 اونا فکر میکنن یه چیزی بین ماست 00:25:07.465 --> 00:25:08.533 حتی مین جو؟ 00:25:10.426 --> 00:25:12.559 اونا فکر میکنن این بی معنیه 00:25:16.198 --> 00:25:19.914 من چیزی ازت نمیپرسم فقط یه چیزی بهت میگم 00:25:22.023 --> 00:25:23.552 من خیلی ازت خوشم میاد گه اوک 00:25:25.805 --> 00:25:28.357 حتی اولین باری که این حسو داشتم یادم نمیاد 00:25:30.778 --> 00:25:32.927 من خیلی وقت بود همچین حسیو نداشتم 00:25:34.559 --> 00:25:36.450 تو آدم فوق‌العاده‌ای به نظر میای 00:25:37.146 --> 00:25:40.073 و من کارا و حرفاتو دوس دارم 00:25:41.318 --> 00:25:44.208 من کنجکاوم و میخوام همه چیو راجبت بدونم 00:25:46.239 --> 00:25:49.513 من دارم میلرزم و قلبم تند میزنه و این خیلی جالبه 00:25:51.698 --> 00:25:53.349 پس میخوام باهات بمونم 00:25:54.263 --> 00:25:55.654 و نمیخوام که تو بری 00:25:59.118 --> 00:26:00.279 ولی برای من 00:26:01.963 --> 00:26:03.143 من گا اونو دارم 00:26:06.133 --> 00:26:07.756 و اون برام از خودم مهم تره 00:26:15.974 --> 00:26:17.424 من خیلی معذرت میخوام 00:26:19.919 --> 00:26:21.161 که باید اینو بهت بگم 00:26:25.957 --> 00:26:27.701 میفهمم 00:26:29.043 --> 00:26:30.637 ناراحت نباش 00:26:31.627 --> 00:26:34.016 نمیخوام به خاطر من حس بدی داشته باشی 00:26:36.302 --> 00:26:37.302 من 00:26:38.919 --> 00:26:40.072 باشه 00:26:42.637 --> 00:26:45.358 همونطوری که خودت گفتی بهتره یکم از هم جدا باشیم 00:26:45.383 --> 00:26:46.383 ولی 00:26:47.522 --> 00:26:48.826 میتونی منتظرم بمونی؟ 00:26:49.888 --> 00:26:50.888 منظورم اینه که 00:26:52.005 --> 00:26:53.033 منتظرم بمون 00:26:56.718 --> 00:26:59.334 آره اینکارو میکنم 00:27:00.634 --> 00:27:01.920 منتظرت میمونم 00:27:06.115 --> 00:27:07.522 گه اوک- بیا الان بریم- 00:27:28.912 --> 00:27:30.263 ای وای ببخشید 00:27:42.605 --> 00:27:44.210 تو گا اون هستی؟ 00:27:44.234 --> 00:27:56.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:56.258 --> 00:28:09.258 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.366 --> 00:28:11.537 (میراث درخشان) 00:28:11.790 --> 00:28:12.939 ازش خوشت میاد؟ 00:28:13.081 --> 00:28:14.851 داری چیکار میکنی؟- میدونم- 00:28:14.875 --> 00:28:17.896 ما امروز صبحونه انگلیسی میخوریم 00:28:17.921 --> 00:28:21.157 من شنیدم مگان لی خبیث و خشنه 00:28:21.182 --> 00:28:22.993 من مگان لی هستم و قراره باهات کار کنم 00:28:23.017 --> 00:28:25.228 هی جونگ گوان مرده- منظورت چیه؟- 00:28:25.252 --> 00:28:26.663 آقای چا جونگ گوان اینجاست؟ 00:28:26.687 --> 00:28:28.388 میتونین شروع کنین 00:28:28.702 --> 00:28:29.702 باشه