WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.336 --> 00:00:19.970 ( قسمت 80 ) 00:00:24.503 --> 00:00:26.037 وای ببخشید 00:00:38.092 --> 00:00:39.993 تو گا اونی ؟ 00:00:45.328 --> 00:00:46.929 اسم قشنگی داری 00:00:47.793 --> 00:00:49.027 ! بو گا اون 00:00:51.012 --> 00:00:52.212 ممنونم 00:01:18.392 --> 00:01:19.893 واقعا خوشگلی 00:01:21.388 --> 00:01:22.627 دختر عزیزم 00:01:35.178 --> 00:01:36.979 من واقعا از شما خوشم میاد 00:01:38.915 --> 00:01:41.649 حتی نمیدونم اولین بار کی بود که متوجه احساسم شدم 00:01:43.586 --> 00:01:44.887 ....ولی من 00:01:46.356 --> 00:01:47.990 گا اون رو دارم 00:01:50.485 --> 00:01:52.489 و اون از خودم مهم تره 00:01:56.399 --> 00:01:57.933 درکش میکنم 00:01:59.669 --> 00:02:01.036 مشکلی نیست 00:02:09.322 --> 00:02:10.689 من اومدم خونه 00:02:18.555 --> 00:02:19.555 دیر کردی 00:02:24.565 --> 00:02:28.642 من اخیرا کلی مشغله کاری و خانوادگی داشتم 00:02:29.534 --> 00:02:31.368 متاسفم که زیاد بهت توجه نکردم 00:02:31.935 --> 00:02:33.335 نیازی به عذرخواهی نیست 00:02:34.884 --> 00:02:36.518 دیروز چی میخواستی بهم بگی ؟ 00:02:37.207 --> 00:02:38.567 گفتی باید یه چیزی بهم بگی 00:02:41.528 --> 00:02:42.928 از اون خانمه خوشت میاد ؟ 00:02:44.113 --> 00:02:45.914 منظورم خانم گونگ گه اوکه 00:02:49.263 --> 00:02:50.764 میتونی جواب ندی 00:02:51.621 --> 00:02:52.888 نمیخوام دیگه حرفمو بگم 00:02:55.180 --> 00:02:56.313 گا اون 00:02:59.264 --> 00:03:01.998 تو همیشه تو اولویتمی 00:03:02.665 --> 00:03:04.433 اگر اذیت میشی یا این موضوع ناراحتت میکنه 00:03:06.372 --> 00:03:08.006 هیچ اتفاقی نمیافته 00:03:08.237 --> 00:03:09.471 پس نگران نباش 00:04:10.373 --> 00:04:12.607 اوا چرا هنوز شروع نکردید ؟ 00:04:15.549 --> 00:04:18.783 امروز صبحانه انگلیسی داریم 00:04:18.808 --> 00:04:22.841 میدونید، همون مدل صبحونه هایی هست که تو هتل میدنا 00:04:23.613 --> 00:04:24.847 من دوست دارم 00:04:25.648 --> 00:04:28.849 منم همینطور از اون صبحونه ها خوشم میاد 00:04:28.997 --> 00:04:30.431 بخوریم 00:04:31.988 --> 00:04:33.088 ممنون برای غذا 00:04:34.348 --> 00:04:36.048 ...ولی پدر 00:04:36.600 --> 00:04:39.633 وقتی ما تکلیف ارث رو روشن کردیم 00:04:40.263 --> 00:04:44.157 شما کی میخواین املاک رو تقسیم کنید ؟ 00:04:44.795 --> 00:04:46.795 گقتن تا اخر امسال اینکارو میکنن 00:04:47.291 --> 00:04:50.925 خب اگه یه نفر نیاز فوری داشته باشه 00:04:51.007 --> 00:04:53.007 امکانش هست که زودتر بگیره ؟ 00:04:53.118 --> 00:04:55.669 نمیشه اینکارو کنیم به هر حال هر چیزی ! قانون خودشو داره 00:04:55.693 --> 00:04:56.960 ! هان را 00:04:57.454 --> 00:05:02.021 ! همیشه برای قوانین یه استثناهایی وجود داره 00:05:03.427 --> 00:05:06.161 پدر این موضوع رو بررسی میکنه ! و تصمیم میگیره 00:05:06.189 --> 00:05:08.422 ! تکلیف ارثو روشن کردن که کار شماها نیست 00:05:08.531 --> 00:05:10.539 ! جوجه رو آخر پاییز میشمارن 00:05:16.845 --> 00:05:17.845 بچه ها کجان ؟ 00:05:17.948 --> 00:05:21.080 ...آها اونا هنوز بیدار نشدن 00:05:21.104 --> 00:05:22.735 و ممکنه اگه همه با هم غذا بخوریم اذیت بشید 00:05:22.759 --> 00:05:24.558 خودم بعدا بهشون صبحانه میدم 00:05:26.717 --> 00:05:29.351 راستی گا اون چی ؟ 00:05:29.913 --> 00:05:32.413 اون زودتر رفت تا با دوستش بره کتابخونه 00:05:33.879 --> 00:05:36.179 ! من برای اونم نگرانم 00:05:36.543 --> 00:05:37.543 برای چی ؟ 00:05:37.767 --> 00:05:41.666 میترسم اونم مثل ته هی خسته بشه 00:05:41.691 --> 00:05:42.891 گا اون خسته شده ؟ 00:05:43.393 --> 00:05:44.493 ! امکان نداره 00:05:44.922 --> 00:05:45.922 چرا ؟ 00:05:46.170 --> 00:05:49.278 از اونجایی که خیلی سر سخته این اتفاق نمیافته 00:05:49.307 --> 00:05:50.933 ! تازشم اون میترکونتشون 00:05:51.267 --> 00:05:54.235 ! اون زندگی بدون جنگ و دعوا رو تحمل نمیکنه 00:05:54.375 --> 00:05:57.576 خیلی بهتر از اینه که مثل تو گیج بزنه 00:05:59.142 --> 00:06:01.275 ! الان که راجع به من حرف نمیزنیم 00:06:02.592 --> 00:06:05.724 ! گا اون بدون شک دختر سر سختیه 00:06:05.748 --> 00:06:08.331 به عنوان یه بچه هیچ وقت مامانشو نخواست 00:06:08.366 --> 00:06:10.756 حتی اگه تو مدرسه دوستاش مسخرشم میکردن 00:06:10.780 --> 00:06:13.214 هیچ وقت نمیومد خونه گریه کنه 00:06:23.116 --> 00:06:25.182 ! منظورم اینه که واقعا دختر مهربونیه 00:06:26.803 --> 00:06:28.704 ! برم به بچه ها یه سری بزنم 00:06:32.506 --> 00:06:35.806 میگم هنوز با گا اون نرفتی اتاق فرار نه ؟ 00:06:36.257 --> 00:06:37.857 چطوره هممون این آخر هفته با هم بریم ؟ 00:06:38.070 --> 00:06:40.005 خوبه، به خودشم بگو 00:06:40.347 --> 00:06:43.362 یا حالا که این تعطیلات اونه میخواین همگی با هم یه سفر شبانه بریم ؟ 00:06:43.386 --> 00:06:44.586 من بیخیال کارم میشم 00:06:50.282 --> 00:06:53.216 چرا دنبال یه جای خوب نمیگردی ؟ 00:06:54.304 --> 00:06:55.638 ! کافیه دیگه 00:07:03.445 --> 00:07:06.125 هیچ تعجبی نداره که این همه آدم مجرد و خانواده کم جمعیت داریم 00:07:07.026 --> 00:07:08.727 ! کنار اومدن با خانواده بزرگ واقعا سخته 00:07:09.179 --> 00:07:11.779 ! مامانی گشنمه 00:07:11.815 --> 00:07:13.377 ! صبحونه میخوام 00:07:13.411 --> 00:07:15.453 نمیشه بریم بیرون ؟ 00:07:15.514 --> 00:07:17.748 ! یکم دیگه صبر کنید دیگه 00:07:19.285 --> 00:07:20.153 ! فقط پنج دقیقه 00:07:20.190 --> 00:07:22.623 نه یه دقیقه دیگه میریم بیرون خب ؟ 00:07:23.232 --> 00:07:25.255 ! من باید برم دستشویی 00:07:25.279 --> 00:07:26.279 دستشویی ؟ 00:07:26.997 --> 00:07:28.364 وای چیکار کنیم ؟ 00:07:28.758 --> 00:07:31.930 مفت خور بودن واقعا خیلی ناراحت کنندست 00:07:31.954 --> 00:07:33.759 من همش باید مراقب حرف زدنم باشم 00:07:33.783 --> 00:07:35.241 چون کلی آدم بهم گوش میکنن 00:07:36.759 --> 00:07:38.560 باید حواسم به حرفام باشه 00:07:45.855 --> 00:07:46.989 شما بچه ها خوب خوابیدین ؟ 00:07:47.014 --> 00:07:47.875 بله- بله- 00:07:50.172 --> 00:07:51.906 ! حتما کلی تو زحمت افتادین 00:07:52.674 --> 00:07:54.841 ! اوا نه بابا 00:07:54.908 --> 00:07:58.408 اتفاقا شما و پدر خیلی تو زحمت افتادین 00:07:59.200 --> 00:08:01.975 لطفا وقتی گا اون هست یکمی مراقب حرفاتون باشیم 00:08:02.046 --> 00:08:03.194 اینو ازتون خواهش میکنم 00:08:04.357 --> 00:08:06.658 ! درسته ببخشید 00:08:20.016 --> 00:08:22.049 ! خاک بر سرم چرا همچین حرفی زدم ؟ 00:08:23.937 --> 00:08:25.104 ! مامان 00:08:25.580 --> 00:08:28.081 دوباره تو دردسر افتادی ؟ 00:08:28.270 --> 00:08:30.534 یعنی میندازنمون بیرون ؟ 00:08:30.558 --> 00:08:31.828 ولی کجا ؟ 00:08:32.085 --> 00:08:34.185 ! نه همچین اتفاقی نمیافته 00:08:40.734 --> 00:08:41.734 این چیه ؟ 00:08:42.537 --> 00:08:43.537 ها ؟ 00:08:43.625 --> 00:08:46.592 آها داشتم برنامه امروزمو مینوشتم 00:08:47.744 --> 00:08:49.111 امروز خیلی کار داری ؟ 00:08:49.181 --> 00:08:50.715 ! نه خیلی 00:08:50.823 --> 00:08:54.356 چیدن ظروف، حرارت دادن به کارد ها و دستمال های بهداشتی 00:08:54.384 --> 00:08:57.218 بررسی گوشت تحویل داده شده و مواد تشکیل دهنده ای که داخل یخچال هستن 00:08:57.987 --> 00:09:00.421 اینجوری دیگه اشتباهات دفعه قبل رو انجام نمیدم 00:09:01.424 --> 00:09:03.658 ! واقعا آدم دقیقی هستی 00:09:03.693 --> 00:09:06.893 ولی فکر نمیکنم که الان وقت اینکار باشه 00:09:07.164 --> 00:09:08.164 چرا که نه ؟ 00:09:09.047 --> 00:09:13.025 پدر برای فردا همه رو احضار کرده تا یه صحبتی در مورد ارث داشته باشیم 00:09:13.050 --> 00:09:15.918 تو برای طرح ارثیه آماده ای ؟ 00:09:17.040 --> 00:09:19.307 ما چیز زیادی برای نوشتن نداریم 00:09:19.909 --> 00:09:20.909 چرا نداریم ؟ 00:09:21.063 --> 00:09:24.730 من ازش چیزی نمیخوام اما برای دستعورالعمل اون سوپ 00:09:24.882 --> 00:09:29.015 فکر کنم اگه یادش بگیرم به این معنیه که اون میخواد رستوران رو به من تحویل بده 00:09:31.359 --> 00:09:33.560 ! واقعا چقدر باهوشی 00:09:33.816 --> 00:09:36.235 اگه حرص و طمع بیشتری داشتیم پدر باهامون بد میشد 00:09:36.259 --> 00:09:38.326 بیا همه چیز رو ساده بگیریم 00:09:39.502 --> 00:09:41.169 ما راهمون یکیه مگه نه ؟ 00:09:42.067 --> 00:09:43.468 بیا الان بریم 00:09:43.845 --> 00:09:44.524 باشه 00:09:44.548 --> 00:09:46.791 راستی داشت یادم میرفت امروز باید گواهی سلامتتو هم بگیری 00:09:46.815 --> 00:09:48.882 پس یادت نداره که کارت شناساییتو بیاری 00:09:49.117 --> 00:09:50.518 آها باشه 00:09:56.446 --> 00:09:58.846 ! بیا بریم سراغش بو بک دو 00:10:02.045 --> 00:10:03.979 یعنی رفته سرکار ؟ 00:10:04.805 --> 00:10:07.105 یکمی ناجوره اگه اتفاقی همو ببینیم 00:10:27.880 --> 00:10:29.195 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:10:33.195 --> 00:10:34.195 ...خب میدونید 00:10:34.765 --> 00:10:36.149 یه چیزی افتاد 00:10:36.810 --> 00:10:40.524 ! منظورم اینه که...اینجا یه سکه دیدم 00:10:40.673 --> 00:10:42.493 ! فک کنم یه پنج سنتی بود 00:10:43.829 --> 00:10:45.961 چرا اینجوری میکنی ؟ باعث میشی احساس شرمندگی کنم 00:10:48.226 --> 00:10:50.101 نیاز نیست این قدر تلاش کنی 00:10:52.609 --> 00:10:53.609 ! دقیقا همینطوره 00:10:53.859 --> 00:10:55.019 من زیاده روی کردم مگه نه ؟ 00:10:55.654 --> 00:10:57.117 ...درست مثل اون موقع ها 00:10:57.569 --> 00:10:59.929 مثل قبلنا که ماجانگ دونگ بودیم 00:11:00.327 --> 00:11:02.383 میتونیم کنار هم راحت باشیم 00:11:03.093 --> 00:11:04.484 مثل اون وقتا که یه ماجین سان ! واقعی بودم 00:11:05.414 --> 00:11:07.210 پس دیگه میرم 00:11:08.734 --> 00:11:09.734 ...یه لحظه 00:11:25.319 --> 00:11:26.790 ! خیلی ضایع بود 00:11:30.298 --> 00:11:34.259 یه جوری شبیه خانما رفتار میکنه انگار نه انگار که یه آویزونه 00:11:34.455 --> 00:11:39.811 ! یه بار کنترل تلویزیونو نمیداد بهم 00:11:40.563 --> 00:11:43.584 اون کسی کنترل تلویزیون دستشه در واقع ! قدرت رو تو دست داره 00:11:43.673 --> 00:11:44.673 درست میگید 00:11:44.882 --> 00:11:48.313 مادر آری خیلی محترم به نظر میاد ! ولی یه چیزیه برای خودش 00:11:48.827 --> 00:11:51.139 فکر میکنی مادر ته هی به کی رفته ؟ 00:11:57.591 --> 00:12:00.258 چرا یهویی همه ساکت شدین ؟ 00:12:00.442 --> 00:12:02.442 ! لطفا ادامه بدین 00:12:02.472 --> 00:12:06.909 ای بابا چیزی نیست ، میگم گوم گانگ بازم چیزی نگفته ؟ 00:12:07.557 --> 00:12:08.728 نه- ای خدا- 00:12:08.753 --> 00:12:09.589 درک میکنم 00:12:09.614 --> 00:12:13.213 بهش غر نزن یکم بیشتر خونه ! خانواده شوهرت تحمل کن 00:12:13.315 --> 00:12:15.533 میتونی اونجا راحت بخوری و بخوابی 00:12:15.565 --> 00:12:18.533 چقدر خوبه که یکیو داری که تو همچین موقعیتایی بهش تکیه کنی 00:12:18.995 --> 00:12:19.995 ! همینطوره 00:12:20.590 --> 00:12:23.041 ! عه اینجایی ئه ری 00:12:23.408 --> 00:12:24.799 سلام 00:12:25.927 --> 00:12:27.471 الان داریم میریم ؟ 00:12:27.751 --> 00:12:30.661 میتونیم قبل از نهار بریم چون زیاد طول نمیکشه 00:12:31.009 --> 00:12:32.112 ای خدا بیاین همین کارو کنیم 00:12:32.193 --> 00:12:34.394 ئه ری میتونه کارا رو تموم کنه 00:12:34.582 --> 00:12:35.582 ! پس بجنبید 00:12:35.607 --> 00:12:38.027 ! آره آره- بله ؟- 00:12:39.239 --> 00:12:41.676 باید همین الان راه بیافتین- آره- 00:12:42.295 --> 00:12:44.526 ! تابلوی بیرون پر از کارخرابی پرنده ها شده 00:12:44.550 --> 00:12:46.769 جونگ گوان وقتی برگشتی میتونی تمیزش کنی ؟ 00:12:46.894 --> 00:12:47.894 ! آره انجامش میدم 00:12:48.308 --> 00:12:49.809 ما زودی برمیگردیم- بله بله- 00:12:49.833 --> 00:12:51.941 بیاین بریم- دیگه باید بریم- 00:12:51.966 --> 00:12:53.423 میبینمتون- حتما- 00:12:54.003 --> 00:12:54.902 ! دارم میرم 00:12:54.927 --> 00:12:56.027 میبینمت- باشه- 00:12:57.899 --> 00:13:00.079 میگم همه کجا رفتن ؟ 00:13:00.658 --> 00:13:03.802 میدونی تو برای کار کردن تو رستوران ! یه گواهی سلامت لازم داری 00:13:03.827 --> 00:13:07.202 تو هم باید یکی از اونا برای خودت تهیه کنی، بعدا بهت میگم 00:13:07.734 --> 00:13:09.106 ! آها باشه 00:13:09.896 --> 00:13:11.270 میگم مین جو 00:13:11.776 --> 00:13:13.776 تدارکات چطور پیش میره ؟ 00:13:14.966 --> 00:13:15.966 تدارکات چی ؟ 00:13:16.021 --> 00:13:18.020 منظورم چیزای فرداست 00:13:19.996 --> 00:13:23.642 فکر نمیکنم حتی اگه چیزیم آماده کنیم پدر همه چیزایی که بخوایم رو بهمون بده 00:13:24.143 --> 00:13:26.868 فکر نمیکنی که این یه جور چیز نمایشی باشه ؟ 00:13:27.854 --> 00:13:29.071 نمایشی ؟ 00:13:30.196 --> 00:13:32.828 میدونی جنس توپ مهم نیست 00:13:32.869 --> 00:13:36.071 بلکه نوع پرتابشه که مهمه 00:13:39.195 --> 00:13:42.764 شما باید برنامه ریزی کنید که میخواید توپ رو سریع پرتاب کنید یا قوس دار ؟ 00:13:43.507 --> 00:13:45.741 ! دیگه من میرم تا به کارها برسی 00:13:47.038 --> 00:13:48.038 ! حتما 00:13:54.938 --> 00:13:56.726 یعنی ما این قدر از ماجرا پرت بودیم ؟ 00:14:02.196 --> 00:14:04.297 اون دوباره با این قضیه توپ گیج شد 00:14:06.828 --> 00:14:08.349 به هر حال که پرتابش میکنه 00:14:08.713 --> 00:14:12.310 دیگه بستگی به گونگ گه اوک داره که توپ رو بگیره یا نه 00:14:20.713 --> 00:14:21.713 تموم شدی نه ؟ 00:14:21.906 --> 00:14:23.282 بدینش به من همشو با هم تحویل میدم 00:14:23.306 --> 00:14:24.410 باشه- حتما- 00:14:24.503 --> 00:14:25.953 بدینش من- دستتون درد نکنه- 00:14:27.227 --> 00:14:28.524 بفرما 00:14:28.549 --> 00:14:31.375 تا وقتی معاینمون کنن باید اینجا منتظر باشیم نه ؟ 00:14:31.635 --> 00:14:33.518 کاری نداره بابا تو یه چشم به هم زدن تموم میشه 00:14:34.331 --> 00:14:36.331 بفرما بشین عمه- ! باشه- 00:14:37.234 --> 00:14:38.461 ای بابا باید کمتر سوجو میزدم 00:14:38.914 --> 00:14:40.680 باید بیشتر ورزش کنید- درست میگید- 00:14:41.555 --> 00:14:42.547 ! این برای 6 نفره 00:14:42.572 --> 00:14:44.484 باشه بفرمایید بشینید- بله حتما- 00:14:54.629 --> 00:14:55.629 بله چیه ؟ 00:14:55.793 --> 00:14:57.614 ! هی جونگ گوان مرده 00:14:59.091 --> 00:15:00.171 چی داری میگی ؟ 00:15:00.721 --> 00:15:03.334 ! چا جونگ گوان بر اثر ضربه مغزی درگذشت 00:15:03.403 --> 00:15:05.950 حتما موقعی که مست بوده دعواش شده و کشته شده 00:15:06.732 --> 00:15:08.630 کی ؟ 00:15:09.115 --> 00:15:10.398 مرگشو گزارش دادی ؟ 00:15:10.426 --> 00:15:13.019 احتمالا اینکارو هم کرده ! هفته پیش مرده ها 00:15:13.644 --> 00:15:15.191 لعنت بهش من چه غلطی کنم ؟ 00:15:15.836 --> 00:15:17.207 ! آقای چا جونگ گوان 00:15:17.637 --> 00:15:19.587 آقای چا جونگ گوان اینجاست ؟ 00:15:21.173 --> 00:15:23.149 مشکلی پیش اومده ؟ 00:15:23.290 --> 00:15:24.673 شما آقای چا هستید ؟ 00:15:25.290 --> 00:15:26.290 بله 00:15:26.587 --> 00:15:28.685 فکر کنم اونا تو رو میخواستن 00:15:29.654 --> 00:15:31.302 ! هیونگ شما بشینید 00:15:31.326 --> 00:15:32.654 باشه- ببخشید یه لحظه- 00:15:36.154 --> 00:15:40.691 هیونگ حالا که تموم کردین برید به ! اتاق مربوط به اشعه ایکس 00:15:40.786 --> 00:15:42.847 چون صف طولانیه تا وقت بیشتری تلف نشه 00:15:42.871 --> 00:15:44.790 مشکلی نیست هممون با هم میریم 00:15:44.814 --> 00:15:47.345 اگه دیرتر برسیم سرکار برای هممون خوبه 00:15:47.884 --> 00:15:49.360 ! درسته 00:15:50.566 --> 00:15:53.637 ! هیونگ ولی اگه دیر کنی خانم یون ناراحت میشه 00:15:54.629 --> 00:15:58.309 بیاین کاری که گفت رو انجام بدیم به هر حال فرق زیادی نمیکنه که 00:15:58.653 --> 00:16:00.449 بریم- خیلی خب- 00:16:00.473 --> 00:16:02.887 ! باشه بریم بریم 00:16:09.830 --> 00:16:11.585 ...شما آقای چا جونگ 00:16:18.031 --> 00:16:19.414 ! اون عوضی 00:16:19.577 --> 00:16:21.278 چرا باید میمرد آخه ؟ 00:16:27.708 --> 00:16:29.546 میگم بک دو 00:16:29.617 --> 00:16:30.880 ای بابا من چیکار کنم ؟ 00:16:31.052 --> 00:16:34.232 فکر کنم برای خلاص شدن از شر برفک ها یخچال رو از برق کشیدم 00:16:34.935 --> 00:16:37.763 من زودتر میرم شما هم بعد از اینکه تموم شدید بیاین 00:16:38.279 --> 00:16:39.279 باشه 00:16:47.296 --> 00:16:48.890 چی شده ؟ چیه ؟ 00:16:49.156 --> 00:16:51.138 ! بزار ببینم 00:16:52.991 --> 00:16:53.991 از اینجا برو 00:16:54.053 --> 00:16:55.193 ! برو دیگه 00:16:55.608 --> 00:16:57.553 آخه خلی مگه ؟ 00:16:59.521 --> 00:17:03.303 فقط چون چیزی بهت نمیگم دلیل نمیشه ! که حالم خوب باشه که 00:17:04.264 --> 00:17:08.957 جانگ وون چون فکر میکرد پدرش مرده هی بهم میگفت نگران نباشم 00:17:10.035 --> 00:17:13.098 وقتی اینو میگفت قلبم آتیش میگرفت 00:17:14.074 --> 00:17:16.839 پس برای همینه که هر شب زهرماری میزنی ؟ 00:17:16.934 --> 00:17:18.704 خب وقتی خوابم نمیبره چیکار کنم ؟ 00:17:19.564 --> 00:17:22.960 مامان فکر کنم اون بهم دروغ گفته 00:17:23.585 --> 00:17:25.014 منظورت چیه ؟ 00:17:25.116 --> 00:17:28.061 فکر کنم اون پیشدستی کرده برای همین نمیتونم پیداش کنم 00:17:28.577 --> 00:17:31.300 مطمئنم یه جایی داره خوب و خوش زندگیشو میکنه 00:17:32.160 --> 00:17:33.891 حالا میخوای چیکارش کنی ؟ 00:17:34.009 --> 00:17:36.352 ! اول باید خودم شخصا ببینمش 00:17:36.704 --> 00:17:39.954 اگه واقعا بیماری لاعلاج داشت بهش برای داروهاش پول میدم 00:17:40.275 --> 00:17:41.993 ...اگه نداشت- نداشت چی ؟- 00:17:42.116 --> 00:17:43.156 ! ازش انتقام میگیرم 00:17:43.828 --> 00:17:45.327 چطوری تونسته اینجوری منو گول یزنه ؟ 00:17:45.653 --> 00:17:47.102 ای خدا خدااا- ! اوا- 00:17:47.733 --> 00:17:50.179 ! سرت تو کار خودت باشه 00:17:50.203 --> 00:17:52.843 درگیر یکی مثل اون شدن هیچ عاقبت خیری نداره 00:17:53.268 --> 00:17:55.148 وقتی از چیزی خبر نداشتم راحت بودم 00:17:55.173 --> 00:17:57.531 ولی الان که میدونم زندست کاریش نمیتونم بکنم 00:17:59.297 --> 00:18:01.227 ! ای بی عقل 00:18:01.625 --> 00:18:04.638 ماشینو هنوز نفروختی ؟ 00:18:04.663 --> 00:18:07.546 باید زودتر بفروشیش تا یه پول درست حسابی ازش دربیاری 00:18:08.006 --> 00:18:10.669 آخه چقدر باید بی حیا بوده باشی که رفتی یه ماشینم خریدی 00:18:10.913 --> 00:18:13.339 ! هیچکس نمیخواد بخرتش خب 00:18:13.448 --> 00:18:15.203 خودم قسطاشو میدم 00:18:15.243 --> 00:18:17.100 ! خب اون پولو که من بهت میدم 00:18:18.495 --> 00:18:20.227 برو اونور، برو دیگه 00:18:20.252 --> 00:18:22.133 این دیگه چیه آخه ؟ 00:18:23.101 --> 00:18:24.101 ! اوخ درد میکنه 00:18:27.952 --> 00:18:30.776 همون طور که همگی در جریانید پروژه شانگهای 00:18:30.801 --> 00:18:33.392 که الان تقریبا نیمی از ساله داریم روش کار میکنیم به مشکل برخورده 00:18:33.540 --> 00:18:37.515 از هفته آینده یه مشاور از شعبه اصلی به ما ملحق میشه 00:18:37.672 --> 00:18:39.961 بیاین برای گذشتن از این وضعیت ناامید کننده باهاشون همکاری کنیم 00:18:40.289 --> 00:18:42.976 ...اینطوری که من شنیدم 00:18:43.118 --> 00:18:45.242 این مشاوره خیلی سخت گیر و خشنه 00:18:45.674 --> 00:18:48.153 برای همین برای هم تیمیاش سخته کنار اومدن باهاش 00:18:49.225 --> 00:18:52.919 اگه عملکردش کمکی به ما میکنه مجبوریم باهاش کنار بیایم 00:18:54.443 --> 00:18:56.035 با این وجود خیلیم به خودتون سخت نگیرید 00:18:56.060 --> 00:19:00.113 سعی کنید مسالمت آمیز همه چیز رو حل کنید و تو مسیری باشید که بتونیم به توافق برسیم 00:19:02.262 --> 00:19:03.262 خسته نباشید 00:19:03.651 --> 00:19:05.055 متشکرم- متشکرم- 00:19:08.478 --> 00:19:10.876 پس این مشاوره داره میاد 00:19:11.174 --> 00:19:12.665 حتما احساس بدی داره 00:19:13.866 --> 00:19:15.866 ! ما کاملا نزدیک یه پایان شکست خورده ایم 00:19:17.408 --> 00:19:20.960 مشاوره میخواد بیاد راهنماییمون کنه نه اینکه برامون تعییت تکلیف کنه که 00:19:21.663 --> 00:19:26.343 شنیدم مگان لی خیلی خشک و سرده 00:19:28.043 --> 00:19:30.656 ظاهرا هر جا که قدم نحسشو میزاره، اونجا با تغییر ساختار و کاهش حقوق مواجه میشه 00:19:30.868 --> 00:19:32.388 ! میگن حمام خونی راه میافته 00:19:38.935 --> 00:19:41.422 من مگان لی هستم کسی که قراره باهاتون همکاری کنه 00:19:41.696 --> 00:19:44.508 امیدوارم قبل از شروع کارم اونجا یه ملاقاتی با هم داشته باشیم 00:19:48.823 --> 00:19:51.260 خوشبختم، منم بو سول آک هستم 00:19:51.605 --> 00:19:54.932 اگر یه زمان مناسبی رو بهم بگید من میام دیدنتون 00:20:02.569 --> 00:20:03.689 ( بررسی وضعیت درآمد ) 00:20:28.622 --> 00:20:31.113 اگر یه زمان مناسبی رو بهم بگید ) ( من میام دیدنتون 00:20:54.962 --> 00:20:56.208 ممنونم- بله- 00:20:56.232 --> 00:20:57.272 خدانگهدار 00:21:06.123 --> 00:21:08.984 خب گفتی مین جو در مورد نمایش و اینا چی گفته ؟ 00:21:09.168 --> 00:21:13.365 پس اون فکر میکنه که پدر واقعا قصد تقسیم املاکشو نداره 00:21:13.396 --> 00:21:15.064 و اینا همش نمایشیه 00:21:15.123 --> 00:21:17.123 برای اینکه ببینه ما چیکار میخوایم بکنیم 00:21:17.387 --> 00:21:18.812 ...مین جو بهم گفت که انتخاب کنم 00:21:18.836 --> 00:21:21.507 که میخوام توب رو قوس دار پرت کنم یا سریع ؟ 00:21:21.531 --> 00:21:22.998 ازم خواست که یه برنامه درست بریزم 00:21:23.960 --> 00:21:26.034 توپ سریع ؟ توپ قوس دار ؟ 00:21:26.951 --> 00:21:28.303 یعنی چی ؟ 00:21:29.593 --> 00:21:30.593 مطمئن نیستم 00:21:30.961 --> 00:21:32.140 ...به هر حال 00:21:32.859 --> 00:21:35.988 دلیلی که بابا با راه انداختن یه ازدواج صوری 00:21:36.012 --> 00:21:38.981 نمیخواست املاکشو بده بهمون 00:21:40.170 --> 00:21:42.361 این بود که برادرا بی رحمانه سعی میکنیم 00:21:42.385 --> 00:21:44.252 پول های همدیگه رو از هم بگیریم 00:21:44.541 --> 00:21:47.189 ما به وظایف فرزندمیون عمل نمیکنیم ولی پولاشو میخوایم 00:21:47.522 --> 00:21:48.608 منظورت اینه درسته ؟ 00:21:48.632 --> 00:21:51.270 برای همینم گه اوک رو نامادریمون کرد 00:21:51.294 --> 00:21:54.196 ! تا هم مراقب خودش باشه هم بچه هاش 00:21:57.490 --> 00:22:00.168 فکر نمیکنی فردا برامون تله گذاشته باشن ؟ 00:22:04.639 --> 00:22:05.959 ! حتما یه پرتاب قوس داره 00:22:06.208 --> 00:22:07.709 بیا اینطوری پیش بریم 00:22:07.743 --> 00:22:08.910 چی ؟ چجوری ؟ 00:22:10.728 --> 00:22:12.013 ! خوش اومدین 00:22:12.849 --> 00:22:14.316 یعنی چی ؟ 00:22:15.050 --> 00:22:16.195 تا چقدر میخواین ؟ 00:22:16.219 --> 00:22:17.552 نود دلار- بله حتما- 00:22:18.927 --> 00:22:21.556 چطور مایلید پرداخت کنید ؟- با کارت- 00:22:21.757 --> 00:22:23.091 متشکرم 00:22:23.992 --> 00:22:26.231 عزیزم چجوری پرداختش کنم ؟ 00:22:26.255 --> 00:22:28.474 ...یه کارت خوان اونجا هست 00:22:28.498 --> 00:22:29.931 ولش کن خودم انجامش میدم 00:22:41.610 --> 00:22:43.520 ممنونم- خداحافظ- 00:22:43.544 --> 00:22:45.013 خدانگهدار- خدانگهدار- 00:22:49.317 --> 00:22:51.386 خب پرتاب قوس دار چی ؟ 00:22:52.037 --> 00:22:55.732 آها ما باید احساسات رو درگیر کنیم 00:22:55.756 --> 00:22:56.842 احساسات ؟ 00:22:56.867 --> 00:23:00.196 ! این روزا بازاریابی احساسی خیلی میگیره 00:23:00.846 --> 00:23:02.797 ! تو باید دل خودتو صاف کنی 00:23:03.521 --> 00:23:05.400 دلمو صاف کنم 00:23:06.130 --> 00:23:07.130 یعنی چی ؟ 00:23:13.349 --> 00:23:15.677 تمام روز رو با بچه ها بازی کردین ؟ 00:23:15.777 --> 00:23:17.656 اینجوری که خسته میشین 00:23:17.680 --> 00:23:19.680 چرا خسته بشم ؟ 00:23:19.849 --> 00:23:23.752 فقط چند باری بلندشون کردم و تابشون دادم 00:23:24.453 --> 00:23:26.565 ته هی واقعا بزرگ شده 00:23:26.589 --> 00:23:28.890 حتی مراقب نهار خوردن خواهرشم بود 00:23:29.568 --> 00:23:30.725 ! انتظارشو نداشتم 00:23:31.743 --> 00:23:34.083 ...بعد از بازی کردن با نوه هاتون 00:23:34.107 --> 00:23:37.165 خیلی شاد و سرحال به نظر میاین 00:23:37.466 --> 00:23:39.968 من بردمشون بیرون تا ئه ری بتونه یه استراحتی بکنه 00:23:40.202 --> 00:23:42.304 اونم یه جوری هم اینجا گیر افتاده 00:23:43.662 --> 00:23:46.708 درست میگید اونم زودتر رفت تا با گوم گانگ 00:23:46.842 --> 00:23:49.755 به نتیجه برسن که فردا باید چیکار کنن 00:23:49.779 --> 00:23:54.349 اون موذیای پوست کلفت یعنی میخوان چی بگن ؟ 00:23:54.449 --> 00:23:57.619 امیدوارم مثل دفعه قبلی بهم جاجانگمیون پرت نکنن فقط 00:23:58.711 --> 00:24:03.525 ! نترسید این دفعه براشون جامپونگ میارم 00:24:09.064 --> 00:24:10.665 من اومدم- آها- 00:24:14.240 --> 00:24:16.538 اینجا چقدر ساکته همه رفتن ؟ 00:24:20.607 --> 00:24:24.479 بچه ها بعد از بازی کردن با آقای بو خوابشون برده 00:24:24.579 --> 00:24:28.183 ئه ری اونی هم رفته بیرون گوم گانگ رو ببینه 00:24:28.817 --> 00:24:30.051 ...گا اون 00:24:33.021 --> 00:24:35.223 گا اون قبل از اینکه بره بیرون شام خورد ؟ 00:24:35.423 --> 00:24:37.626 از کجا بدونم وقتی خودم تازه رسیدم خونه ؟ 00:24:38.960 --> 00:24:41.263 خب فقط همینارو میدونستم 00:24:41.763 --> 00:24:44.099 ! آها بله دستتون درد نکنه 00:24:50.438 --> 00:24:52.807 ! من دیگه میرم فردا میبینمتون 00:24:54.910 --> 00:24:55.944 ...ببخشید 00:25:08.156 --> 00:25:09.257 چی شد ؟ 00:25:09.858 --> 00:25:10.859 ها ؟ 00:25:11.609 --> 00:25:13.094 چیزی دیدی ؟ 00:25:13.595 --> 00:25:14.663 نه 00:25:15.623 --> 00:25:16.642 ندیدی نه ؟ 00:25:16.666 --> 00:25:20.368 ! حتما خستمه توهم زدم 00:25:21.336 --> 00:25:22.470 فعلا 00:25:22.958 --> 00:25:23.972 آها 00:25:24.372 --> 00:25:25.740 خداحافظتون 00:25:31.980 --> 00:25:34.349 این از ازدواج صوری هم سخت تره 00:25:51.591 --> 00:25:52.667 سلام 00:25:53.034 --> 00:25:54.345 فردا کی همدیگه رو میبینیم 00:25:54.369 --> 00:25:57.138 من خونه دوستم میخوابم به موقع میام خونه 00:25:57.707 --> 00:25:59.583 این روزا خیلی اینور و اونور میخوابیا 00:26:00.193 --> 00:26:01.982 زود میام خونه 00:26:03.755 --> 00:26:06.414 این احمق حالا اومد خونه چی میخواد بگه ؟ 00:26:43.451 --> 00:26:45.220 حالا میتونی شروع کنی 00:26:45.754 --> 00:26:46.754 حتما 00:26:47.505 --> 00:26:50.992 همونطور که همه میدونید ما امروز ...اینجاییم تا 00:26:51.092 --> 00:26:54.129 تکلیف ارث آقای بو تا پایان امسال مشخص بشه 00:26:54.755 --> 00:26:59.234 شما همتون چیزایی که میخواید رو نوشتید و فکر میکنید که حق داشتنشونو دارید درسته ؟ 00:27:12.647 --> 00:27:14.459 ...یه بار دیگه تکرار میکنم 00:27:14.483 --> 00:27:17.852 هیچ ضمانتی نیست که تصمیمتون پذیرفته بشه 00:27:18.349 --> 00:27:22.889 بزارید بهتون بگم که این فقط یه مرجع برای تصمیم گیریه اصلیه 00:27:24.608 --> 00:27:28.430 حالا میتونید بهم بگید چی میخواین 00:27:28.454 --> 00:27:46.454 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:46.478 --> 00:28:05.778 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:05.840 --> 00:28:07.846 ( میراث درخشان ) 00:28:07.870 --> 00:28:08.787 کجا داری میری ؟ 00:28:08.811 --> 00:28:10.048 حمام- پدر- 00:28:10.072 --> 00:28:10.905 برای منم صبر کنید 00:28:11.067 --> 00:28:11.996 پدر 00:28:12.021 --> 00:28:13.021 ! ایش 00:28:13.521 --> 00:28:15.387 برای این میراث جنگ راه افتاده 00:28:15.419 --> 00:28:18.321 خب حالا برگردید 00:28:19.250 --> 00:28:21.760 سو یونگ ممکنه به درد بخوره 00:28:21.784 --> 00:28:25.091 پس اگه جای مین جو دستهای اونو بگیرم پولهارو میبرم ؟ 00:28:25.115 --> 00:28:26.431 تا وقتی بتونم بورونارو مال خود کنم 00:28:26.455 --> 00:28:27.774 شما باید از سحر کار کردن رو شروع کنید 00:28:27.798 --> 00:28:29.267 بالاخره در اتاقشو برام باز کرد 00:28:29.291 --> 00:28:30.358 ! در اتاق سوپ رو