WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.931 --> 00:00:19.931 (قسمت 84) 00:00:22.611 --> 00:00:24.126 میشه بغلم کنی؟ 00:00:35.460 --> 00:00:36.958 رقت انگیز به نظر میام، درسته؟ 00:00:39.386 --> 00:00:42.620 بهت گفتم باید یه مدتی جدا از هم وقت بگذرونیم و واسم صبر کنی 00:00:43.385 --> 00:00:44.776 ولی الان منو ببین 00:01:06.203 --> 00:01:11.113 نمیدونم چی شده ولی امیدوارم بگذره 00:01:13.122 --> 00:01:17.958 بهت نزدیک تر نمیشم یا ازت فرار نمیکنم 00:01:23.286 --> 00:01:28.724 همینجوری اینجا میمونم پس نگران نباش 00:01:48.644 --> 00:01:53.766 واقعا خوشحالم که الان کنارمی 00:02:10.674 --> 00:02:12.375 امروز واقعا گرمه 00:02:12.854 --> 00:02:14.854 زود تابستون تموم میشه 00:02:15.572 --> 00:02:16.938 به این زودی؟ 00:02:29.036 --> 00:02:31.442 وای، خوشگله 00:02:42.938 --> 00:02:44.938 امتحانش کن. برات یکی میخرم 00:02:45.594 --> 00:02:47.630 نه. فقط دارم نگاه میکنم 00:02:54.002 --> 00:02:56.229 امتحانش کن. چیز زیادی نیست 00:03:24.885 --> 00:03:28.487 هی کارگردان او، اوضاعت تو این هوای گرم چطوره؟ 00:03:28.512 --> 00:03:31.496 چطور پیش میره؟ بازیگرا چی؟ 00:03:33.246 --> 00:03:35.621 خدایا، دوباره نتونستی بگیریشون 00:03:35.871 --> 00:03:38.246 فکر نمیکنی فیلمنامه یه ذره ضعیفه؟ 00:03:38.769 --> 00:03:42.786 گفتم کیفیتشو بهتر کنی 00:03:43.433 --> 00:03:48.106 چی؟ بسیار خب. سرت شلوغه 00:03:48.846 --> 00:03:52.354 وقتی ساخت شروع شد باهام تماس بگیر 00:03:52.542 --> 00:03:54.386 بهت اعتماد دارم کارگردان او 00:03:54.550 --> 00:03:58.191 اون فیلم تمام چیزیه که دارم 00:03:58.988 --> 00:04:02.941 الو؟ کارگردان او؟ الو؟ 00:04:05.689 --> 00:04:07.689 بجای کار داری با تلفن حرف میزنی؟ 00:04:10.292 --> 00:04:13.244 تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:14.010 --> 00:04:16.768 اومدم یه کاری بکنم 00:04:18.751 --> 00:04:19.768 بیا 00:04:20.588 --> 00:04:21.814 چیه؟ 00:04:22.530 --> 00:04:23.580 بگیرش 00:04:29.708 --> 00:04:31.452 صد هزار دلار؟ 00:04:32.559 --> 00:04:33.702 ...چرا تو 00:04:34.131 --> 00:04:36.177 چی؟ از کجا گرفتیش؟ 00:04:36.202 --> 00:04:37.729 ندزدیدمش 00:04:38.124 --> 00:04:39.530 استودیو رو فروختم 00:04:40.130 --> 00:04:42.327 چرا باید خودت بفروشیش؟ 00:04:43.106 --> 00:04:44.598 دوباره کاری کردی؟ 00:04:44.623 --> 00:04:46.186 تو دیگه نباید این حرفو بزنی 00:04:47.481 --> 00:04:50.503 در هر صورت، پس چیه؟ 00:04:50.636 --> 00:04:54.428 باقی مونده پولیه که واسه مستقل شدن باهاش رهن دادم 00:04:54.972 --> 00:04:58.667 میسپارمش به تو، پس ازش استفاده کن و بهم سود بده 00:04:58.691 --> 00:05:00.300 البته، باقیش رو بهم پس بده 00:05:00.683 --> 00:05:04.100 اهمیت نمیدم اگه ده سال ...طول بکشه یا بیست سال یا هرچی 00:05:06.183 --> 00:05:07.183 هی 00:05:08.389 --> 00:05:09.568 ...هان را 00:05:10.108 --> 00:05:12.639 میدمش بهت چون واسه ئه ری و بچه ها احساس ناراحتی میکنم 00:05:12.663 --> 00:05:14.073 اصلا واسه تو احساس ناراحتی نمیکنم 00:05:15.623 --> 00:05:16.638 من میرم 00:05:19.636 --> 00:05:20.854 هی، تو 00:05:23.413 --> 00:05:25.612 ...یه کارت واریز نقدی برات مینویسم 00:05:25.636 --> 00:05:27.350 با هشت دهم درصد سود 00:05:28.811 --> 00:05:29.897 موفق باشی 00:05:34.971 --> 00:05:35.971 خدایا 00:05:36.936 --> 00:05:39.410 کی اینقدر بزرگ شد؟ 00:05:54.389 --> 00:05:58.000 جین سون، باید بفهمی چقدر خوشبختی 00:05:58.047 --> 00:06:01.891 تو زندگی بعدیم میخوام جای تو به دنیا بیام 00:06:02.391 --> 00:06:07.266 میخوام تو یه خانواده ایتالیایی با یه ساحل شخصی به دنیا بیام 00:06:11.359 --> 00:06:12.633 چیکار داری میکنی؟ 00:06:12.900 --> 00:06:14.555 رسیدید 00:06:15.626 --> 00:06:17.797 اینقدر دیروقت چیکار داری میکنی؟ 00:06:18.095 --> 00:06:23.649 خب موقع تمیز کردن اتاقتون ...یه پتوی کتان دیدم 00:06:23.673 --> 00:06:26.634 پس خواستم قبل فصل بارونی بشورمش 00:06:26.822 --> 00:06:29.117 خیلی نگران نباشید 00:06:29.314 --> 00:06:32.509 انجامش میدم چون خودم میخوام 00:06:32.533 --> 00:06:34.318 چه بخوای چه نه 00:06:34.343 --> 00:06:37.967 بیرونش آوردم که به جین سون بدم چرا باید بشوریش؟ 00:06:37.992 --> 00:06:38.992 آب هدر رفت 00:06:39.407 --> 00:06:41.178 اوه، جین سون؟ 00:06:42.243 --> 00:06:45.392 نمیدونستم، ببخشید 00:06:45.916 --> 00:06:51.583 ولی بازم، باید بدونید چه حسی دارم 00:06:51.608 --> 00:06:55.630 چون با شما زندگی میکنم و مورد علاقه ی شما هستم 00:06:55.654 --> 00:06:59.490 خواستم تا جبران کنم میدونید منظورم چیه، نه؟ 00:06:59.515 --> 00:07:01.515 قبض آبمون زیاد میشه پس کافیه 00:07:07.533 --> 00:07:08.780 خیلی بدجنسه 00:07:15.002 --> 00:07:16.650 عزیزم 00:07:20.167 --> 00:07:21.654 چی داری میگی؟ 00:07:22.806 --> 00:07:23.938 صد هزار دلار؟ 00:07:25.551 --> 00:07:28.020 یهویی صد هزار دلار از کجا آوردی؟ 00:07:29.215 --> 00:07:30.510 هان را بهت داد؟ 00:07:31.754 --> 00:07:33.043 هان را؟ 00:07:33.573 --> 00:07:36.910 واقعا؟ خیلی قدردونم 00:07:36.935 --> 00:07:39.236 چطوری به فکرش رسید؟ 00:07:40.161 --> 00:07:42.841 که چی که باید سود بدیم؟ 00:07:42.865 --> 00:07:45.377 حداقلش میتونیم از اعتبار بد اجتناب کنیم 00:07:46.325 --> 00:07:48.963 اون پولیه که از فروش استودیو گرفته؟ 00:07:49.482 --> 00:07:52.512 بیخیال عزیزم. گریه نکن 00:07:52.536 --> 00:07:54.541 منو به گریه میندازی 00:07:54.947 --> 00:07:58.193 آره، بهتره با هان را خوب باشم 00:08:20.620 --> 00:08:24.378 چیکار داره میکنه که اینقدر ساکته؟ 00:08:41.162 --> 00:08:45.023 بابا خیلی معذرت میخوام 00:08:49.491 --> 00:08:51.734 طرف راست 00:09:10.960 --> 00:09:12.273 داره سخت کار میکنه 00:09:12.647 --> 00:09:15.499 (نودل بورونا) 00:09:21.275 --> 00:09:23.109 کجا رو داری نگاه میکنی؟ 00:09:23.900 --> 00:09:27.382 چی؟ خواستم قبل فراموش کردن بنویسم 00:09:27.610 --> 00:09:30.367 اگه وقت برای دیدنش داری باید یبار دیگه به این نگاه کنی 00:09:32.093 --> 00:09:33.093 حتما 00:09:35.079 --> 00:09:40.039 سوپ همش بستگی به تلاشت داره 00:09:40.822 --> 00:09:42.822 هیچوقت نباید اینجا رو ترک کنی 00:09:43.041 --> 00:09:44.442 چشم قربان 00:09:44.619 --> 00:09:48.315 مزه ی سوپ همش به بوی گوشت بستگی داره 00:09:48.339 --> 00:09:51.550 اینکه از شرش خلاص شی یا نه مهمه 00:09:53.488 --> 00:09:57.409 این گوشت ساق و سینه ی گاوه 00:09:57.433 --> 00:10:00.105 میتونی از هم تشخیصشون بدی نه؟ 00:10:00.769 --> 00:10:03.366 ولی حتما باید گاو باشه؟ 00:10:03.558 --> 00:10:07.370 با وجود اینکه یه ذره گرونه چربی کافی رو داره 00:10:07.394 --> 00:10:09.394 پس طعم سوپ رو غلیظ تر میکنه 00:10:12.254 --> 00:10:15.946 گوشت سینه غلیظ و خوش طعمش میکنه به خاطر چربی 00:10:15.970 --> 00:10:18.873 و ساق مزه ی تمیز و خوبی داره 00:10:18.897 --> 00:10:20.790 پس زیرساخت سوپ رو میسازه 00:10:23.039 --> 00:10:25.873 پس، بین گاوهای کره ای فقط ساق درجه یک 00:10:25.909 --> 00:10:29.643 و گوشت سینه استفاده میشن با نهایت سه روز گذشت از زمان مرگ 00:10:30.118 --> 00:10:31.118 همینطور 00:10:31.599 --> 00:10:33.571 ...مطئن شو گواهش کشتن 00:10:33.595 --> 00:10:35.861 بازرسی کشتار و تایید رتبه بندی محصول رو چک کنی 00:10:35.885 --> 00:10:38.119 چشم. تو ذهنم نگهش میدارم 00:10:38.615 --> 00:10:43.893 اگه هر آشغال یا ناخالصی ای هنگام تماشاش بالا اومد 00:10:43.917 --> 00:10:45.718 هرگونه چربی رو بردار 00:10:46.844 --> 00:10:47.944 باشه 00:10:48.175 --> 00:10:50.241 واسه امروز کافیه 00:10:50.274 --> 00:10:51.410 خدای من. گلوم درد میکنه 00:10:51.434 --> 00:10:53.135 بله. ممنونم- باشه- 00:10:54.583 --> 00:10:55.892 خداحافظ 00:11:11.402 --> 00:11:12.568 چرا اینو بهم میدی؟ 00:11:12.925 --> 00:11:16.426 دارم تمام وسایل باقی مونده ام تو خونه رو دور میندازم 00:11:17.119 --> 00:11:20.339 اون یه چیز با ارزشه که میره جزو کلکسیون ده تای اول 00:11:20.363 --> 00:11:21.463 پس چرا؟ 00:11:22.298 --> 00:11:23.732 واقعا داری میری؟ 00:11:23.780 --> 00:11:26.668 شاید نخوای باورش کنی ولی حقیقت داره 00:11:27.270 --> 00:11:30.339 الان دیگه بودنمو درک میکنی، درسته؟ 00:11:31.157 --> 00:11:34.220 باشه. بیا آروم آروم با غم کنار بیایم 00:11:34.244 --> 00:11:35.377 وایسا 00:11:35.989 --> 00:11:37.023 با کی زندگی میکنی؟ 00:11:38.615 --> 00:11:41.202 راستش با یکی هم خونه میشم 00:11:42.105 --> 00:11:43.305 با یکی هم خونه میشی؟ 00:11:44.719 --> 00:11:46.753 هنوز یه رازه پس پیش خودت نگهش دار 00:11:47.009 --> 00:11:49.276 امکان داره زن باشه؟ 00:11:50.838 --> 00:11:53.406 زندگی با یه مرد عجیب نیست؟ 00:11:53.672 --> 00:11:54.806 اوه خدای من 00:11:55.064 --> 00:11:56.480 مسخره ـست 00:11:56.504 --> 00:11:58.771 عموت یه آدم بالغه بچه پررو 00:11:59.348 --> 00:12:00.515 بهم سر بزن 00:12:00.735 --> 00:12:02.102 برات جاجانگمیون میخرم 00:12:03.106 --> 00:12:05.606 اون گرونه. نفروشش 00:12:12.014 --> 00:12:13.614 بابابزرگ 00:12:13.877 --> 00:12:16.578 دیروز با گه اوک رفتم املاکی 00:12:17.320 --> 00:12:18.620 رفتی؟ 00:12:19.296 --> 00:12:20.545 آفرین 00:12:21.076 --> 00:12:23.743 بله. به موقع مرخصی گرفتم 00:12:24.212 --> 00:12:26.846 احتیاج دارین با عجله پول خرج کنید؟ 00:12:27.193 --> 00:12:30.308 آره. بعدا توضیح میدم 00:12:31.213 --> 00:12:32.213 باشه 00:12:33.387 --> 00:12:34.854 بابا 00:12:34.960 --> 00:12:36.461 بابابزرگ 00:12:38.008 --> 00:12:39.275 توام اینجا بودی 00:12:39.776 --> 00:12:42.842 بابابزرگ عمو هان را ...قراره با یه 00:12:43.103 --> 00:12:44.133 زن زندگی کنه 00:12:44.157 --> 00:12:45.178 هان را؟ 00:12:45.523 --> 00:12:47.391 چی؟ یه زن؟ 00:12:52.535 --> 00:12:53.936 حقیقت داره؟ 00:12:55.992 --> 00:12:57.125 نمیتونی 00:12:57.276 --> 00:12:58.810 غیر قابل قبوله 00:12:58.988 --> 00:13:00.722 تو کی هستی که این حرفو میزنی؟ 00:13:01.197 --> 00:13:02.716 بابا بهت گفتم 00:13:02.740 --> 00:13:04.574 قبول کردی 00:13:04.601 --> 00:13:06.701 نگفتی یه زنه 00:13:07.206 --> 00:13:08.974 چه فرقی میکنه؟ 00:13:09.063 --> 00:13:11.263 کاملا فرق میکنه- صد درصد فرق میکنه- 00:13:13.475 --> 00:13:15.976 میدونی معنی زندگی یه مرد با یه زن چیه؟ 00:13:16.312 --> 00:13:18.679 دیگه واسه بازیگوشی جوون نیستی 00:13:19.549 --> 00:13:21.749 فکر کردی زندگی با هم مثل اردوی مدرسه ـست؟ 00:13:21.885 --> 00:13:23.686 من بیست و هفت سالمه 00:13:23.720 --> 00:13:25.431 به اندازه کافی بزرگ هستم ...که مسئولیت همه چیزو قبول کنم 00:13:25.455 --> 00:13:26.955 ...چه با یه مرد زندگی کنم یا یه زن 00:13:26.990 --> 00:13:28.890 چه از یه مرد خوشم بیاد یا یه زن 00:13:28.925 --> 00:13:30.981 چه مسئولیتی وقتی داری ...با یه زن زندگی میکنی 00:13:31.005 --> 00:13:32.504 بدون ثبت ازدواج؟ 00:13:32.528 --> 00:13:34.729 اگه اونطوریه فقط ازدواج کنید و با هم زندگی کنید 00:13:34.764 --> 00:13:37.225 بابا. تو چه دنیایی داریم زندگی میکنیم؟ 00:13:37.249 --> 00:13:38.516 اون کیه؟ 00:13:38.615 --> 00:13:40.012 چند سالشه؟ 00:13:40.036 --> 00:13:41.233 چیکار میکنه؟ 00:13:41.257 --> 00:13:43.397 چرا توام قدیمی بازی در میاری؟ 00:13:43.473 --> 00:13:45.440 چی؟ قدیمی؟ بچه پررو 00:13:45.465 --> 00:13:46.637 ببندش 00:13:53.096 --> 00:13:54.894 اهمیتی نمیدم حتما انجامش میدم 00:13:54.918 --> 00:13:57.585 پس بیارش اینجا 00:13:58.297 --> 00:13:59.764 چه خبره؟ 00:13:59.789 --> 00:14:01.756 عمو هان را کاملا عاشقش شده 00:14:03.023 --> 00:14:04.290 ممکنه کی باشه؟ 00:14:16.545 --> 00:14:18.179 موندم ممکنه چی باشه 00:14:19.375 --> 00:14:21.009 آسیب نبین 00:14:28.977 --> 00:14:30.878 داری میری بیرون؟ 00:14:32.618 --> 00:14:35.167 اون چیه؟- اوه، پوستران- 00:14:35.191 --> 00:14:37.425 اون روز هوا گرم بود نتونستم بچسبونمشون 00:14:37.460 --> 00:14:40.258 نمیتونی تو ساجیک دونگ در مسیر رستوران بچسبونیشون؟ 00:14:40.282 --> 00:14:41.534 سر راهه 00:14:42.370 --> 00:14:44.204 هیچ استفاده ای داره؟ 00:14:44.968 --> 00:14:46.201 بسیار خب 00:14:46.236 --> 00:14:47.477 کسی باهات تماس گرفته؟ 00:14:47.501 --> 00:14:49.235 یه نفرم نه 00:14:49.272 --> 00:14:51.839 عکسش خیلی قدیمیه 00:14:51.929 --> 00:14:54.353 دوستم گفت کاملا متفاوت به نظر میاد 00:14:54.377 --> 00:14:55.613 ...وزن کم کرده 00:14:55.637 --> 00:14:58.371 و خصوصیات ظاهری لاغری داره انگار جراحی پلاستیک کرده 00:14:58.428 --> 00:15:00.996 پس پیدا کردنش با این عکس سخت میشه 00:15:01.150 --> 00:15:03.317 با اینحال، حیفه چون درستشون کردم 00:15:04.120 --> 00:15:05.654 بچسبونشون لطفا 00:15:06.593 --> 00:15:07.993 باشه 00:15:09.360 --> 00:15:10.494 گه اوک 00:15:10.727 --> 00:15:12.554 چرا یه ساعت نمیندازی؟ 00:15:12.588 --> 00:15:13.772 ساعت؟ 00:15:13.796 --> 00:15:15.963 گوشیمو دارم 00:15:15.999 --> 00:15:18.065 کی ساعت میندازه تا زمانو ببینه؟ 00:15:18.101 --> 00:15:20.735 مچت ظاهرتو تکمیل میکنه 00:15:20.770 --> 00:15:24.037 به سنی رسیدی که یه ساعت خوب بندازی 00:15:25.891 --> 00:15:26.891 بیا 00:15:29.982 --> 00:15:31.216 امتحانش کن 00:15:32.392 --> 00:15:34.526 بیا اینجا- لازم نیست- 00:15:35.068 --> 00:15:37.668 خدای من. خیلی بهت میاد 00:15:38.038 --> 00:15:40.706 یه رولکس قدیمیه 00:15:40.849 --> 00:15:42.883 اینو ده هزار دلار خریدم 00:15:42.959 --> 00:15:44.793 ولی هشت هزار دلار بهت میدمش 00:15:45.024 --> 00:15:47.424 تمام چیزیه که برام باقی مونده 00:15:48.665 --> 00:15:50.599 میخوای اینو بخرم؟ 00:15:50.633 --> 00:15:52.467 کلی پول در میاری 00:15:52.502 --> 00:15:54.502 این زمانا دونه دونه میخری 00:15:54.537 --> 00:15:59.024 این وسایل لاکچری به مرور زمان ارزششون بیشتر میشه 00:15:59.686 --> 00:16:03.653 سو یونگ، چجوری میتونم یه چیزی به ارزش هشت هزار دلار دستم کنم؟ 00:16:04.747 --> 00:16:06.715 دوباره افتادی تو دردسر؟ 00:16:06.749 --> 00:16:08.739 میخوام یه کسب و کار راه بندازم 00:16:08.919 --> 00:16:10.319 بستنی ترکی رو میدونی چیه، نه؟ 00:16:10.353 --> 00:16:12.587 با دادنش و گرفتنش سر به سر مردم میذارن 00:16:12.812 --> 00:16:14.400 میدونم 00:16:14.424 --> 00:16:17.258 ولی چجوری میتونی بستنی ترکی بفروشی؟ 00:16:17.360 --> 00:16:20.261 خب، دفتر اصلی یه مرد ترک میفرسته 00:16:20.296 --> 00:16:22.797 به جای بزرگ و پول زیادی احتیاج ندارم 00:16:23.502 --> 00:16:26.735 کاملا با دقت بررسیش کن و کار بی احتیاطی نکن 00:16:27.314 --> 00:16:28.614 ...و 00:16:29.710 --> 00:16:31.310 به این احتیاجی ندارم 00:16:31.341 --> 00:16:32.841 بهت میاد 00:16:33.302 --> 00:16:34.669 من میرم 00:16:41.774 --> 00:16:43.974 نمیخوای توام منو ترک کنی درسته؟ 00:16:47.469 --> 00:16:49.569 پول در آوردن سخته واقعا 00:16:50.493 --> 00:16:51.893 خدای من 00:16:51.928 --> 00:16:55.597 به همین خاطر جلوی مشتریا اونجوری شلوغ بازی در آوردی؟ 00:16:55.632 --> 00:16:58.432 هنوز وقتی بهش فکر میکنم ...احساس خجالت میکنم 00:16:58.467 --> 00:17:00.517 کاری که تو اون خونه کردم 00:17:01.451 --> 00:17:04.583 وقتی به دخترت فکر میکردی قلبت میشکست 00:17:04.607 --> 00:17:06.607 منم همینکارو میکردم 00:17:07.110 --> 00:17:09.147 ...حتی اون آقای محترم 00:17:09.171 --> 00:17:11.305 تو سال های بعدش فقط سختی کشید 00:17:12.081 --> 00:17:15.382 خدایا. بچه ها دشمنن 00:17:15.952 --> 00:17:20.049 با اینحال، هان رایی که اینجا ...کار میکنه 00:17:20.073 --> 00:17:22.012 کاملا یه آدم متفاوت شده 00:17:22.050 --> 00:17:23.302 هان را چی شده؟ 00:17:23.326 --> 00:17:28.244 خب، صد هزار دلار داده به گوم گانگ 00:17:28.278 --> 00:17:31.677 استودیوش رو فروخت و داره میره به یه خونه کوچیک تر 00:17:31.701 --> 00:17:33.968 چه قابل ستایش 00:17:34.003 --> 00:17:36.370 ...اگه صد هزار دلاره خدای من 00:17:36.406 --> 00:17:38.602 آفرین بهش خدایا 00:17:38.637 --> 00:17:43.045 شبیه یه قلدر با رفتار خیلی بچه گونه ـست 00:17:43.613 --> 00:17:46.514 پس خوب ازدواج کرد؟ 00:17:49.632 --> 00:17:53.797 تقریبا یادم رفت ...ولی جانگ وون گفت 00:17:53.821 --> 00:17:57.570 به نوه ی دختر که دانش آموز مقطع راهنماییه نزدیکه 00:17:57.594 --> 00:17:59.461 پدرش کیه؟ 00:17:59.495 --> 00:18:02.929 خدای من اونجوری بهم مرتبطن؟ 00:18:05.268 --> 00:18:08.036 داستان پسر سوم طولانیه 00:18:08.071 --> 00:18:10.705 پسر سوم برادر بزرگ هان رائه، درسته؟ 00:18:11.221 --> 00:18:13.955 اون پسر خوشتیپ و اتو کشیده؟ 00:18:15.979 --> 00:18:20.822 به نظر سی ساله میاد چطور یه دختر بزرگ داره؟ 00:18:20.850 --> 00:18:25.167 وقتی خیلی جوون بود با یه دختره دسته گل به آب دادن 00:18:25.197 --> 00:18:27.965 هیچکس نمیدونه مادرش چه شکلیه 00:18:29.492 --> 00:18:30.826 که اینطور 00:18:30.860 --> 00:18:33.227 حتما تنهایی سختش بوده 00:18:33.930 --> 00:18:38.631 اون پسر به نظر میاد خوب از گه اوک مراقبت میکنه 00:18:39.314 --> 00:18:40.512 واقعا؟ 00:18:40.536 --> 00:18:43.337 الان که فکرشو میکنم هم سنن 00:18:43.800 --> 00:18:45.784 چیزی بینشونه؟ 00:18:45.808 --> 00:18:47.808 امکان نداره. خدایا 00:18:47.844 --> 00:18:51.444 نمیخوام مسخره شه 00:18:51.683 --> 00:18:57.482 شرم آوره که درگیر دو تا مرد تو یه خانواده باشی 00:18:58.842 --> 00:18:59.962 خدایا بازوهام 00:19:12.201 --> 00:19:13.670 رفت جایی؟ 00:19:16.673 --> 00:19:17.504 سلام 00:19:17.540 --> 00:19:18.607 سلام 00:19:18.641 --> 00:19:20.208 به موقع اومدی 00:19:20.243 --> 00:19:22.880 سوپ مرغ جینسنگ تو آشپزخونه هست. برو بخور 00:19:22.915 --> 00:19:24.354 واسه بچه ها یه عالمه هست 00:19:24.378 --> 00:19:25.978 امروز آخرین روز تابستونه 00:19:26.015 --> 00:19:29.051 بعدا میخورم. مین جو کجاست؟ 00:19:29.085 --> 00:19:31.719 نمیدونم حتما رفته بیرون 00:19:31.854 --> 00:19:34.355 ما الان قراره اینو بخوریم 00:19:34.587 --> 00:19:35.771 عجله کنید بخورید- باشه- 00:19:35.796 --> 00:19:36.738 بریم 00:19:36.808 --> 00:19:37.841 سریع بیا 00:19:44.880 --> 00:19:46.362 "هفت ثانیه آغوش؟" 00:19:50.126 --> 00:19:51.327 چه خبره؟ 00:19:51.472 --> 00:19:53.773 رفته بودی جایی؟ 00:19:54.177 --> 00:19:55.411 جلو در بودم 00:19:56.879 --> 00:19:57.879 چرا؟ 00:19:58.803 --> 00:20:03.217 حتما ذهن آرومی داری که شعر میخونی 00:20:04.354 --> 00:20:06.454 میخونمش که آروم شم 00:20:07.020 --> 00:20:08.220 چیکار داری؟ 00:20:08.749 --> 00:20:12.383 شنیدم بک دو رفت اتاق سوپ 00:20:12.695 --> 00:20:14.062 تبریک میگم 00:20:14.530 --> 00:20:15.530 ممنون 00:20:17.066 --> 00:20:20.194 ...حساسیت بدی به بنزین داره 00:20:20.219 --> 00:20:23.356 اونقدر که صورتش باد کرده و نزدیکه که فلج عصب صورت بگیره 00:20:24.261 --> 00:20:25.934 بهت حسودیم میشه مین جو 00:20:28.848 --> 00:20:31.584 نباید چیزی بهم میگفتی 00:20:31.609 --> 00:20:33.559 چرا در مورد پرتاب توپ سریع یا توپ شکن حرف زدی؟ (اصطلاحات بیسبالی) 00:20:33.583 --> 00:20:35.813 خیلی گیجم کرد 00:20:36.653 --> 00:20:38.588 البته، از عمد نکردی 00:20:39.866 --> 00:20:41.588 ته هی چطوره؟ 00:20:41.926 --> 00:20:43.828 خب، خوبه 00:20:43.855 --> 00:20:47.425 ولی انگار از نرفتن به آموزشگاه مضطربه 00:20:48.098 --> 00:20:50.871 ...میشه دو ساعت پشت دخل وایسی 00:20:50.895 --> 00:20:52.655 قبل بیزینس عصر، ئه ری؟ 00:20:52.764 --> 00:20:53.764 ببخشید؟ 00:20:53.841 --> 00:20:55.375 ولی چرا؟ 00:20:55.400 --> 00:20:57.177 به درس ته هی کمک میکنم 00:20:57.201 --> 00:20:59.337 میتونم به انگلیسی و ریاضیش کمک کنم 00:20:59.458 --> 00:21:02.373 ته هی به اندازه کافی خوب هست که آماده المپیاد ریاضی بشه 00:21:02.840 --> 00:21:05.209 ولی اینکه بهش درس بدی برات سخته 00:21:06.353 --> 00:21:07.825 ...خب 00:21:09.833 --> 00:21:12.783 ممنون میشم که انجامش بدی- باشه- 00:21:12.808 --> 00:21:14.027 مامان 00:21:14.051 --> 00:21:15.662 هی ته هی 00:21:15.686 --> 00:21:17.731 ...از امروز قراره 00:21:17.755 --> 00:21:21.058 با هم سوالات المپیاد ریاضی رو حل کنیم. آماده ای؟ 00:21:21.395 --> 00:21:23.473 واقعا؟ ممنون 00:21:24.723 --> 00:21:27.741 مامان. عمه مین جو گفت کمکم میکنه 00:21:27.765 --> 00:21:31.736 سوالات المپیاد ریاضی رو حل کنم خیلی خوب انگلیسی حرف میزنه 00:21:33.369 --> 00:21:36.183 میدونم. کلشو فهمیدم 00:21:36.207 --> 00:21:39.010 درسته. المپیاد 00:21:49.717 --> 00:21:52.424 آقای بو. من اینجام 00:21:57.549 --> 00:21:58.549 آقای بو 00:22:03.966 --> 00:22:06.535 حالت خوب نیست؟ 00:22:10.507 --> 00:22:13.150 بخاطر هوای گرم احساس بی حالی میکنم 00:22:14.939 --> 00:22:16.990 رفتم چند تا املاکی 00:22:17.014 --> 00:22:19.775 و زمین اینچئون چون در موقعیت خوبی قرار داره سریع به فروش میره 00:22:20.341 --> 00:22:23.997 جوری که انگار اگه قیمت مناسبو میگفتم همون لحظه به فروش میرفت 00:22:24.458 --> 00:22:26.594 یه چیزایی در موردش از سول آک شنیدم 00:22:28.330 --> 00:22:31.485 فکر کردم خوب میشه اگه بهم ملحق شه 00:22:32.160 --> 00:22:33.395 آفرین 00:22:43.808 --> 00:22:45.558 (گمشده: لی کیونگ او) 00:22:48.197 --> 00:22:51.849 چرا آشپزخونه رستوران رو چون خیلی کوچیکه تغییر نمیدی؟ 00:22:52.303 --> 00:22:54.038 باید زمستون انجامش بدم 00:23:03.027 --> 00:23:04.562 پس خوب استراحت کن 00:23:07.331 --> 00:23:09.800 پوستر کجا رفت؟ 00:23:10.944 --> 00:23:12.846 اوه خدای من جین سون 00:23:14.648 --> 00:23:16.629 چیکارش کنم؟ 00:23:17.461 --> 00:23:19.043 کی اینو گرفتی؟ 00:23:20.675 --> 00:23:23.009 نباید اینجا نگهش میداشتم 00:23:24.983 --> 00:23:27.049 دیگه به درد نمیخوره 00:23:30.192 --> 00:23:31.681 دهنتو باز کن، میکنی؟ 00:23:31.925 --> 00:23:33.424 نباید می آوردمش 00:23:33.565 --> 00:23:36.201 خدایا. دیگه نمیتونم اینکارو بکنم 00:23:41.174 --> 00:23:44.577 بهترین چیز تیمت کار تیمی خوبه 00:23:44.602 --> 00:23:47.171 مشکلش هم هست 00:23:47.812 --> 00:23:51.188 خیلی با توجهن و کار همدیگه رو پوشش میدن انگار وابسته ان 00:23:51.213 --> 00:23:53.487 که باعث میشه تو مسیر چیزایی رو جا بندازن 00:23:53.511 --> 00:23:55.055 برای موفقیت توی بلند مدت 00:23:55.079 --> 00:23:57.882 توازن با تیمت مهم ترین چیزه 00:23:58.106 --> 00:24:01.175 چی مهم تره؟ با هم انجامش دادن یا موفقیت؟ 00:24:03.877 --> 00:24:05.946 با راه های دیگه جبرانش میکنیم 00:24:06.307 --> 00:24:07.608 یه گزارش میفرستم 00:24:07.750 --> 00:24:09.844 میخوای تو نوشتن انجامش بدی؟ 00:24:10.170 --> 00:24:12.205 که به این معنیه که دیگه نمیخوای منو ببینی 00:24:12.370 --> 00:24:14.772 فقط دارم میگم راه کارآمدیه 00:24:15.996 --> 00:24:17.064 باشه 00:24:21.650 --> 00:24:24.938 اگه چیزی بود که خواستی ازم بشنوی یا بهم بگی 00:24:24.963 --> 00:24:26.351 هر موقعی بهم زنگ بزن 00:24:26.611 --> 00:24:30.023 آماده و منتظرتم 00:24:32.813 --> 00:24:34.081 مراقب خودت باش 00:24:45.972 --> 00:24:47.373 ترسیده بودم 00:24:49.773 --> 00:24:51.241 ...خیلی ترسیده بودم 00:24:52.186 --> 00:24:54.222 اونقدر که نتونستم چیزی بگم 00:24:57.166 --> 00:24:58.300 تو چی؟ 00:25:02.919 --> 00:25:04.162 تو چرا اونکارو کردی؟ 00:25:06.217 --> 00:25:07.285 ...چرا تو 00:25:31.699 --> 00:25:32.699 ...چی؟ 00:25:33.016 --> 00:25:34.297 چی شده؟ 00:25:35.162 --> 00:25:36.730 ...اون 00:25:37.458 --> 00:25:39.493 از پسرتون بپرسید 00:25:40.349 --> 00:25:41.560 سول آک 00:25:43.174 --> 00:25:44.642 لطفا خوب بزرگش کنید 00:25:45.877 --> 00:25:47.145 متاسفم 00:25:50.648 --> 00:25:54.200 دیگه فکرشم نکن چونگ آ رو ببینی 00:25:56.102 --> 00:25:57.306 چونگ آ چی؟ 00:25:57.662 --> 00:25:59.192 کجاست؟ 00:26:01.483 --> 00:26:05.048 رفت یه جای دور که دیگه کسی نمیشناسش 00:26:07.593 --> 00:26:10.029 صبرکنید. مامان چونگ آ 00:26:11.067 --> 00:26:12.067 صبر کنید 00:26:31.723 --> 00:26:33.372 (نامادری گه اوک) 00:26:35.172 --> 00:26:37.842 جین سون کلی غذا خورد انگار پایان گرمای نیمه تابستونه 00:26:38.039 --> 00:26:39.900 ناهارتو فراموش نکن 00:26:48.790 --> 00:26:50.592 از هیچ مدرسه خاصی خوشم نمیاد 00:26:50.788 --> 00:26:53.224 ولی میتونی هرکدومشون رو انتخاب کنی 00:26:53.544 --> 00:26:56.894 راستی، پنجاه نفر برای دبیرستان شینهوا باهاشون مصاحبه میشه 00:26:57.184 --> 00:26:58.285 توام میری؟ 00:26:58.401 --> 00:26:59.802 خیلی مطمئن نیستم 00:27:00.387 --> 00:27:02.473 اگه از هیچکدومشون خوشم نیاد شاید برم خارج درس بخونم 00:27:02.497 --> 00:27:03.977 نگفتی. خوش بحالت 00:27:04.001 --> 00:27:06.346 کجا؟ بابات موافقه؟ 00:27:06.370 --> 00:27:08.239 آمریکا یا انگلیس 00:27:08.420 --> 00:27:11.699 اگه بخوام برم جلومو نمیگیره ولی هنوز نمیدونم 00:27:13.027 --> 00:27:14.562 تو آموزشگاه میبینمت 00:27:14.965 --> 00:27:16.225 من میرم- باشه- 00:27:16.250 --> 00:27:17.356 خداحافظ 00:27:24.972 --> 00:27:25.972 سلام 00:27:34.140 --> 00:27:35.308 شما؟ 00:27:36.035 --> 00:27:38.913 اوه، دوست پدرتم 00:27:42.917 --> 00:27:43.917 ...میدونی 00:27:44.991 --> 00:27:46.965 کی هستم، درسته؟ 00:27:46.989 --> 00:27:58.989 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.013 --> 00:28:11.413 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:11.455 --> 00:28:13.547 (میراث درخشان) 00:28:13.572 --> 00:28:15.214 چی میخوای؟- نترس- 00:28:15.239 --> 00:28:17.250 هیچوقت بهش آسیب نمیزنم 00:28:17.274 --> 00:28:18.818 چه سودی به گا اون میرسونه؟ 00:28:18.842 --> 00:28:21.026 چرا تو هان رایی؟ 00:28:21.051 --> 00:28:22.856 چون بابام این اسمو انتخاب کرد 00:28:22.880 --> 00:28:24.357 چیکار داری میکنی ای عوضی قدر نشناس؟ 00:28:24.381 --> 00:28:26.585 قبل از اینکه تو و گه اوک همه چیزو ...برات فاش کنن 00:28:26.610 --> 00:28:28.152 الو؟- سو یونگ؟- 00:28:28.706 --> 00:28:31.024 بابا. مگان کیه؟