WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.031 --> 00:00:19.703 ( قسمت 90 ) 00:00:19.781 --> 00:00:21.953 وقتی فهمیدم که تو دخترمو که فک میکردم 00:00:21.977 --> 00:00:24.453 مرده باشه رو بزرگ کردی 00:00:26.961 --> 00:00:28.961 ! متوجه شدم که این کار سرنوشته 00:00:31.249 --> 00:00:33.641 وقتی تو و گا اون رو کنار هم دیدم 00:00:33.666 --> 00:00:36.617 ! باعث شد مثل دیوونه ها بخوام داشته باشمت 00:00:37.710 --> 00:00:41.299 نظرت درمورد سه تاییمون چیه ؟ 00:00:44.970 --> 00:00:46.588 فکر کنم خیلی نوشیدید 00:00:46.658 --> 00:00:48.009 وانمود میکنم که چیزی نشنیدم 00:00:48.033 --> 00:00:51.255 چرا ؟ پای کسی در میونه ؟ 00:00:57.419 --> 00:01:00.274 اره 00:01:11.837 --> 00:01:15.290 آقا من میخوام مقصد رو عوض کنم 00:01:15.345 --> 00:01:17.939 باشه خانم کجا میخواین تشریف ببرید ؟ 00:01:18.056 --> 00:01:21.011 نودل فروشی بورونا توی ساجیک دونگ 00:01:21.035 --> 00:01:22.425 بله چشم 00:01:52.378 --> 00:01:53.996 سول آک 00:02:10.099 --> 00:02:11.646 شما اینجا چیکار میکنی ؟ 00:02:18.412 --> 00:02:19.756 تو اول برو 00:02:22.646 --> 00:02:24.052 بیا یه جای دیگه صحبت کنیم 00:02:40.645 --> 00:02:42.551 معلوم هست داری چیکار میکنی ؟ 00:02:42.575 --> 00:02:43.278 اون کیه ؟ 00:02:43.302 --> 00:02:44.778 به تو مربوط نیست 00:02:45.450 --> 00:02:47.277 برای چی اومدی اینجا ؟ 00:02:47.301 --> 00:02:48.676 اومدم گا اون رو ببینم 00:02:48.700 --> 00:02:49.699 ...ولی چونگ آ 00:02:49.723 --> 00:02:52.895 فقط میخواستم گا اون رو از دور ببینم و برم 00:02:54.169 --> 00:02:57.715 از اینجا برو دیگه هم هیچ وقتم نیا اینجا 00:02:57.942 --> 00:02:58.845 چرا ؟ 00:02:58.869 --> 00:03:02.415 من مادرشم چرا نمیتونم ببینمش ؟ 00:03:05.489 --> 00:03:07.735 ...اینکه گفتی یکیو داری 00:03:08.492 --> 00:03:10.492 راست بود 00:03:12.102 --> 00:03:14.430 آره راست بود 00:03:14.735 --> 00:03:16.946 پس به هیچ وجه دیگه به اون قضیه فکر نکن 00:03:21.128 --> 00:03:22.917 باشه من امروز میرم 00:03:36.495 --> 00:03:38.870 حتما الان قیافش فرق کرده 00:03:39.245 --> 00:03:41.245 کنجکاوم بدونم جراحش کی بوده ؟ 00:03:42.143 --> 00:03:44.143 ! حتما آدم کار بلدی بوده 00:03:45.112 --> 00:03:48.167 ولی الان نمیتونم ازش بپرسم که کجا رفته بوده برای جراحی 00:03:50.704 --> 00:03:51.566 من اومدم 00:03:51.590 --> 00:03:53.800 خوش اومدی پسرم 00:03:55.058 --> 00:03:56.714 هوا خیلی گرمه 00:03:57.128 --> 00:03:57.964 یکم هندونه میخوری ؟ 00:03:57.989 --> 00:03:59.511 نه مرسی 00:03:59.535 --> 00:04:00.496 جانگ وون 00:04:00.520 --> 00:04:01.628 هوم ؟ 00:04:01.652 --> 00:04:05.206 دوست داری این هفته با هم بریم نودل سرد بخوریم ؟ 00:04:06.035 --> 00:04:07.323 نودل سرد ؟ 00:04:07.347 --> 00:04:09.152 آره توی نودل فروشی بورونا 00:04:09.996 --> 00:04:11.745 ! بهم گفته بودی اونجا نرم که 00:04:11.769 --> 00:04:14.268 این مال وقتیه که خالت ازدواج کرده بود 00:04:14.292 --> 00:04:16.292 ولی الان مشکلی نیست 00:04:16.831 --> 00:04:20.713 خیلی خب خوبه رفتیم اونجا خاله رو هم میبینیم 00:04:20.737 --> 00:04:21.885 مامان بزرگم میاد ؟ 00:04:21.909 --> 00:04:23.698 نه فقط ما دوتا میریم 00:04:23.722 --> 00:04:25.964 مامان بزرگ توی رستوران سرش شلوغه 00:04:26.729 --> 00:04:29.901 باشه من هر وقت بخوایم بریم اوکیم 00:04:30.019 --> 00:04:31.268 فردا چطوره ؟ 00:04:31.292 --> 00:04:35.409 باشه وای باید برم دست و صورتمو آب بزنم 00:04:35.667 --> 00:04:36.872 خدایا چقدر گرمه 00:04:39.223 --> 00:04:42.598 میزارم اول جانگ وون رو ببینه 00:04:46.459 --> 00:04:47.458 اومدی ؟ 00:04:47.482 --> 00:04:48.560 آره 00:04:48.584 --> 00:04:50.584 فردا توی رستوران بورونا هستی نه ؟ 00:04:51.232 --> 00:04:54.216 نمیدونم شاید فردا جای دیگه کار داشتم 00:04:54.240 --> 00:04:56.716 چرا ؟ مگه هر روز نمیری اونجا ؟ 00:04:57.005 --> 00:04:59.451 آخه من یه سری کارا دارم که باید بهشون رسیدگی کنم 00:04:59.513 --> 00:05:02.193 فردا باید دفتر پسر بزرگشونم برم 00:05:02.326 --> 00:05:03.974 که اینطور 00:05:04.310 --> 00:05:08.052 راجع به اون آشپزه که تو اون رستورانه ...کار میکنه 00:05:08.591 --> 00:05:09.904 خب ؟ 00:05:10.498 --> 00:05:12.516 اونی چرا هی اسم اونو میاری ؟ 00:05:12.540 --> 00:05:15.735 آها نه اونو نمیگم 00:05:15.759 --> 00:05:18.257 منظورم اون پیرمرده هست اون سوپ رو درست میکنه ؟ 00:05:18.282 --> 00:05:20.454 اون به آشپزه اینو یاد داده ؟ 00:05:20.845 --> 00:05:22.892 نمیتونم در این مورد چیزی بگم 00:05:23.025 --> 00:05:25.712 خستمه دیگه میرم داخل 00:05:31.366 --> 00:05:33.043 ! اونا مثل خانوادش شدن 00:05:33.067 --> 00:05:35.231 مگه چیه که نمیتونه بهم بگه ؟ 00:05:42.453 --> 00:05:44.031 ! سول آک 00:05:54.267 --> 00:05:55.557 یعنی اون کی بود ؟ 00:06:43.569 --> 00:06:45.709 ...راست گفتی که 00:06:46.530 --> 00:06:48.241 یکیو داری ؟ 00:06:50.163 --> 00:06:52.389 آره راست بود 00:06:52.772 --> 00:06:54.772 پس به هیچ وجه دیگه به اون قضیه فکر نکن 00:07:08.041 --> 00:07:10.385 ! داستان داره جالب تر میشه 00:07:21.441 --> 00:07:27.183 اوا اونی داری با لباسم چیکار میکنی ؟ 00:07:28.421 --> 00:07:30.749 چه عجیبه 00:07:30.773 --> 00:07:33.336 منظورت چیه ؟ 00:07:34.015 --> 00:07:37.046 ...بوی بد میده ولی نه بوی گوشته 00:07:37.070 --> 00:07:39.436 نه خورشت دون جانگ 00:07:39.460 --> 00:07:44.257 مگه هر روز کجا میری که همیشه همچین بویی میده ؟ 00:07:44.282 --> 00:07:49.327 نه بابا فقط چون تابستونه یکم نم گرفته 00:07:49.570 --> 00:07:51.171 این روزا چیکارا میکردی ؟ 00:07:51.195 --> 00:07:53.195 توی رستوران کار میکنی ؟ 00:07:53.289 --> 00:07:54.865 نه راستش 00:07:54.890 --> 00:07:58.079 سر هر کیو کلاه بزاری ! سر منو نمیتونی کلاه بزاری 00:07:59.977 --> 00:08:03.751 من توی رستوران گوشت جونگ می هی کار میکنم 00:08:04.103 --> 00:08:05.736 چی ؟ 00:08:07.074 --> 00:08:09.692 از کله سحر اونجا چیکار میکنی ؟ 00:08:09.747 --> 00:08:12.355 اونا صبح ها سوپ خماری میفروشن 00:08:12.379 --> 00:08:15.942 من ظرفهارو میشورم یا مخلفات رو آماده میکنم 00:08:16.634 --> 00:08:20.087 باید زودتر بهم میگفتی تا من این قدر ! خجالت زده نشم 00:08:20.111 --> 00:08:23.416 ! ای بابا این چیزی نیست که بشه باهاش پز داد 00:08:24.346 --> 00:08:28.096 به نظرم این خیلی بهتره تا اینکه بخوای برای غریبه کار کنی 00:08:28.121 --> 00:08:31.283 اونم کسی نیست که مرتب غر بزنه 00:08:31.307 --> 00:08:34.057 آره اون باهام مثل یه دوست رفتار میکنه 00:08:34.963 --> 00:08:39.252 پی برای همین بود که با من سرد شده بودی و باهام حتی حرفم نمیزدی 00:08:39.705 --> 00:08:41.955 خدایا من کی اینکارو کردم آخه ؟ 00:08:41.979 --> 00:08:45.697 من فقط خسته بودم و دلم میخواست برم بخوابم 00:08:45.721 --> 00:08:47.393 اونی این یه راز بین خودمونه ها 00:08:47.418 --> 00:08:50.363 اگه ئه ری خبر دار بشه توی دردسر میافتم 00:08:50.387 --> 00:08:53.418 اون شوکه میشه اگه بفهمه 00:08:53.973 --> 00:08:55.503 آره میدونم چی میگی 00:08:55.527 --> 00:09:00.110 راستی بعضی از هزینه های زندگیمو هم ریختم به حسابتون 00:09:00.821 --> 00:09:02.313 این دیگه چه کاریه ؟ 00:09:02.625 --> 00:09:06.094 دیوونه شدی ؟ من نمیخوامش پسش بگیر 00:09:06.848 --> 00:09:09.825 بزار باشه اونی برای اینکه خودم راحت تر باشم ریختم 00:09:09.849 --> 00:09:13.802 اگه اینکارو نکنم حس اینو بهم میده که دارم رو لبه تیغ راه میرم و ناراحتم میکنه 00:09:16.083 --> 00:09:19.233 خب پس میخوای با اون پول 00:09:20.311 --> 00:09:23.240 بریم یه جایی که یه بادی به کلمون بخوره ؟ 00:09:23.529 --> 00:09:24.787 کجا ؟ 00:09:24.811 --> 00:09:26.444 هر جا 00:09:27.140 --> 00:09:32.140 بیا از آقای کیم بخوایم برامون یه ماشین کرایه کنه 00:09:33.343 --> 00:09:36.718 ای بابا چرا باید منم باهاتون بیام ؟ 00:09:38.008 --> 00:09:42.821 من خجالت میکشم باهاش تنها باشم 00:09:44.751 --> 00:09:46.539 هوم ؟ یعنی چی خجالت میکشی ؟ 00:09:46.563 --> 00:09:49.902 بین شما دو تا اتفاقی افتاده ؟ 00:09:49.927 --> 00:09:55.183 ...آخه میدونی ما با هم پاستا خوردیم 00:09:56.488 --> 00:09:59.834 و نودلم خوردیم 00:09:59.858 --> 00:10:03.193 نودل ؟ چه مدل نودلی ؟ 00:10:03.217 --> 00:10:04.480 چه مدلی ؟ 00:10:19.013 --> 00:10:22.518 نپرس دیگه نیاز نیست همه چیو بدونی که 00:10:24.312 --> 00:10:26.316 این سوالا چیه از من میپرسی ؟ 00:10:26.342 --> 00:10:27.843 ! اوا 00:10:30.580 --> 00:10:36.128 مگه با نودل چیکار کردن ؟؟؟ 00:11:05.295 --> 00:11:07.726 من باید یه خرده تغییرش بدم 00:11:08.258 --> 00:11:10.916 بابا حتما تحت تاثیر قرار میگیره 00:11:18.556 --> 00:11:19.720 عه اومدی 00:11:19.744 --> 00:11:21.044 هیونگ اینجا بودی ؟ 00:11:21.143 --> 00:11:22.610 اقای بو خونه بود 00:11:23.433 --> 00:11:25.433 اون گفت اجازه میده امروز من کارهارو انجام بدم 00:11:25.733 --> 00:11:26.800 الان ؟ 00:11:27.503 --> 00:11:29.438 ! هی بیا یه ذره از این بچش 00:11:30.129 --> 00:11:31.563 هیونگ خودت درستش کردی ؟ 00:11:31.974 --> 00:11:34.508 ! آره این سوپ به سبک بک دوئه 00:11:35.206 --> 00:11:36.506 سبک بک دو ؟ 00:11:37.613 --> 00:11:38.613 خب چطوره به نظرت ؟ 00:11:39.122 --> 00:11:41.853 برای از بین بردن بو و سالم تر کردنش 00:11:41.877 --> 00:11:44.068 بهش کتیرا و شیرین بیان اضافه کردم 00:11:46.689 --> 00:11:48.523 عطر و طعم به یادموندنی داره 00:11:48.891 --> 00:11:49.991 یه جورایی خاصه 00:11:50.385 --> 00:11:52.985 من که خوشم اومد ولی نمیدونم آقای بو نظرش چی باشه 00:11:53.991 --> 00:11:54.991 تو خوشت اومد ؟ 00:11:55.804 --> 00:11:58.405 اگه تو خوشت اومده پس حتما میدم بابا هم تست کنه 00:11:59.535 --> 00:12:01.203 من که چیزی بلد نیستم 00:12:02.705 --> 00:12:05.639 هی اگه تو بلد نیستی پس کی بلده ؟ 00:12:06.086 --> 00:12:08.053 حداقل از فیلتر تو رد شد دیگه نه ؟ 00:12:09.090 --> 00:12:10.324 آره من تاییدش میکنم 00:12:10.984 --> 00:12:13.418 هی دور و زمونه عوض شده 00:12:13.897 --> 00:12:16.744 پس رنگ خودتو لازم داره نه ؟ 00:12:17.840 --> 00:12:20.165 فقط کاری که میکردید رو تموم کنید من باید بقیه چیزارو حاضر کنم 00:12:20.189 --> 00:12:21.590 باشه حتما 00:12:23.526 --> 00:12:25.127 به به خوشمزه شده ها 00:12:27.497 --> 00:12:29.697 مین جو بدبخت 00:12:31.934 --> 00:12:33.535 میبینمتون- گا اون- 00:12:36.084 --> 00:12:37.151 حالت خوبه ؟ 00:12:38.577 --> 00:12:39.577 آره 00:12:47.043 --> 00:12:48.921 پدر- بله- 00:12:51.568 --> 00:12:53.202 برای گا اون اتفاقی افتاده ؟ 00:12:53.489 --> 00:12:54.489 چی ؟ 00:12:55.091 --> 00:12:56.091 نه 00:12:56.372 --> 00:12:58.006 اصلا نمیبینمش دیگه 00:12:58.361 --> 00:13:00.861 اون دیگه از اتاقش بیرون نمیاد یا نمیاد باهامون غذا بخوره 00:13:01.706 --> 00:13:04.640 به نظرم به خاطر کارهای دبیرستانش سرش شلوغه 00:13:04.851 --> 00:13:06.151 خودتونو نگران نکنید 00:13:06.176 --> 00:13:08.537 باشه ...در مورد گه اوک 00:13:10.166 --> 00:13:11.467 شنیدی نه ؟ 00:13:11.682 --> 00:13:15.216 اون داره میره دفتر بک دو احتمالا دو سه روزم بیاد اینجا 00:13:17.013 --> 00:13:18.580 بهت نگفته بوده 00:13:19.215 --> 00:13:20.448 من یکمی سرم شلوغه 00:13:21.066 --> 00:13:22.733 برو به کارات برس 00:13:29.955 --> 00:13:31.955 حالا دیگه برای من ایده پیاده میکنی ؟ 00:13:32.081 --> 00:13:33.315 ! برو بیرون ببینم 00:13:36.781 --> 00:13:38.778 تازه اگه رو اون دستوری که گفتم پیش میرفتی شاید کار میکرد شایدم نمیکرد 00:13:38.802 --> 00:13:40.369 بعد تو رفتی همچین کار احمقانه ای هم انجام دادی ؟ 00:13:42.638 --> 00:13:45.406 اگه میخوای هر کاری دوست داری انجام بدی پس اصلا چرا اینجایی ؟ 00:13:45.701 --> 00:13:47.268 خیلی متاسفم 00:13:47.292 --> 00:13:48.865 ! ایش 00:13:50.590 --> 00:13:53.248 همشو بریز دور یکیشو هم از دست نده 00:14:05.714 --> 00:14:07.582 از دیروز چقدر سوپ برامون مونده ؟ 00:14:07.970 --> 00:14:10.404 برای نهار میتونیم یکم بفروشیم 00:14:11.597 --> 00:14:14.198 اگه سوپمون تموم شد بهم خبر بدید 00:14:14.568 --> 00:14:18.155 تو وقت استراحت یکم سوپ برای شام آماده میکنم 00:14:18.275 --> 00:14:20.839 بله عذرخواهی میکنم پدر 00:14:36.866 --> 00:14:40.079 ما با موفقیت قراردادمون با جین بینگ رو تکمیل کردیم 00:14:40.104 --> 00:14:42.774 تشکر میکنم بابت زحماتتون همچنین از شریکمون هم ممنونم 00:14:42.799 --> 00:14:44.033 ! خسته نباشید 00:14:44.067 --> 00:14:45.434 خسته نباشید- خسته نباشید- 00:14:46.903 --> 00:14:49.637 وای انتظارشو نداشتم که همه چیز رو این قدر سریع تموم کنیم 00:14:50.013 --> 00:14:52.113 همونطور که انتظار داشتم عالی بودید 00:14:52.668 --> 00:14:54.553 هنوز برای گفتن این حرف زوده 00:14:54.577 --> 00:14:56.144 کارهای اصلی تازه شروع شده 00:14:56.822 --> 00:15:00.056 خب حالا میتونیم در مورد بازاریابی صحبت کنیم ؟ 00:15:00.677 --> 00:15:03.311 نامگذاری توی اولویته بعد میرسیم به بازاریابی 00:15:05.020 --> 00:15:08.054 اسم در واقع هویت یک محصول رو نشون میده 00:15:08.091 --> 00:15:09.658 پس باید خیلی خوب و دقیق روش کار بشه 00:15:09.692 --> 00:15:12.426 ما از طریق یه نظرسنجی آنلاین اسم محصول رو تایید کردیم 00:15:12.462 --> 00:15:13.710 فکر نمیکنم مشکلی وجود داشته باشه 00:15:13.735 --> 00:15:14.735 ! اشتباه میکنی 00:15:15.180 --> 00:15:17.780 این به خاطر اینه که مردم محلی چین رو نمیشناسید 00:15:18.665 --> 00:15:22.081 چینی ها بر اساس اسم یه محصول تصمیم به خریدش میگیرن 00:15:22.105 --> 00:15:24.305 اونا یه ذائقه متفاوت و مختص به خودشونو دارن 00:15:24.474 --> 00:15:28.187 البته نمیتونم بگم که فروش ضعیفمون توی آخرین بار بی تاثیر بوده 00:15:28.211 --> 00:15:30.911 ولی خب هنوزم محصول در حال شناخته شدنه 00:15:30.947 --> 00:15:32.214 برای همین حیفه 00:15:33.404 --> 00:15:36.228 خب نظر شریکمون که بهتر از هر کسی مردم محلی رو میشناسه اینه 00:15:36.252 --> 00:15:37.686 پس بیاید قبولش کنیم 00:15:38.004 --> 00:15:39.604 تیم بازاریابی باید مدیریت رو به عهده بگیرن 00:15:39.629 --> 00:15:40.648 و اگه این جواب نداد 00:15:40.672 --> 00:15:43.096 ما باید از پرسنل خارجی پشتیبانی حرفه ای بگیریم 00:15:43.126 --> 00:15:44.937 لطفا هر چه سریع تر به اینکار رسیدگی کنید 00:15:44.961 --> 00:15:46.105 چون این همش به زمان بستگی داره 00:15:46.130 --> 00:15:47.730 بله متوجه شدیم- بله متوجه شدیم- 00:15:48.308 --> 00:15:50.641 همونطور که فکر میکردم خوب با هم کنار میایم 00:15:53.138 --> 00:15:55.639 سول آک، من یه کارای ناتمومی دارم که باید بررسی بشه نه ؟ 00:16:12.667 --> 00:16:13.700 این نظر منه 00:16:18.756 --> 00:16:20.090 نامگذاری مجدد 00:16:20.457 --> 00:16:23.524 من فقط دو تا اسم توی لیستم دارم نه کمتر نه بیشتر 00:16:23.881 --> 00:16:26.782 هر کدوم رو انتخاب کنی نتیجش خوب میشه زیاد تفاوتی ندارن 00:16:28.608 --> 00:16:30.015 چرا همه چیز رو اینجوری مدیریت میکنی ؟ 00:16:30.039 --> 00:16:32.007 گفتم که نظر منه 00:16:32.508 --> 00:16:34.443 دوست داشتم اینکارو برات انجام بدم 00:16:35.855 --> 00:16:37.189 پس من قبولش نمیکنم 00:16:38.834 --> 00:16:41.101 شما اون قدر که فکر میکردم شوخ طبع نیستی 00:16:42.317 --> 00:16:45.018 من اینکارو به عنوان یه دوست انجام دادم 00:16:45.552 --> 00:16:47.319 چرا میخوای اینجوری قاطعانه ردش کنی ؟ 00:16:47.356 --> 00:16:48.890 مگه چیکار کردم ؟ 00:16:49.585 --> 00:16:50.719 چونگ آ 00:16:50.810 --> 00:16:51.810 هوم ؟ 00:16:51.858 --> 00:16:53.392 من تو رو خیلی دوست داشتم 00:16:54.551 --> 00:16:57.118 من فقط یه خاطره از دوست داشتن کسی تو ذهنم بود که اونم تو بودی 00:16:57.667 --> 00:16:59.678 تو قطعا برام خیلی با ارزش بودی 00:17:00.971 --> 00:17:02.105 خب ؟ 00:17:03.336 --> 00:17:05.171 زمان زیادی گذشته 00:17:06.962 --> 00:17:08.964 ما نمیتونیم چیزی که گذشته رو برگردونیم 00:17:10.729 --> 00:17:11.729 یعنی چی ؟ 00:17:12.445 --> 00:17:14.967 تو زندگی خودتو داری منم زندگی خودمو دارم 00:17:15.420 --> 00:17:17.221 و ما گا اون رو هم داریم 00:17:17.853 --> 00:17:20.587 به عنوان پدر و مادر گا اون 00:17:21.112 --> 00:17:23.013 امیدوارم همینطور جدا از هم به زندگیمون ادامه بدیم 00:17:23.342 --> 00:17:24.376 چطوری ؟ 00:17:25.952 --> 00:17:28.173 من چطور به عنوان مادر گا اون خوشحال زندگی کنم ؟ 00:17:28.197 --> 00:17:31.535 نه، من چیکار باید بکنم تا به عنوان مادر گا اون زندگی کنم ؟ 00:17:32.101 --> 00:17:33.889 چونگ آ- میدونم- 00:17:34.315 --> 00:17:36.016 داری بهم میگی که برم محو بشم 00:17:36.402 --> 00:17:39.759 تو حتی یه نگاه کوتاه من به گا اون رو هم نمیپذیری 00:17:40.560 --> 00:17:41.594 درست میگم ؟ 00:17:43.868 --> 00:17:45.269 اوضاع دیگه اینجوری شده 00:17:46.574 --> 00:17:47.708 این کار شدنی نیست 00:17:52.314 --> 00:17:54.781 مثل این که سرکار حرفهای بیهوده زیاد زدم 00:18:05.913 --> 00:18:08.313 اون خیلی تلاش کرد تا خوب از آب درش بیاره 00:18:09.133 --> 00:18:11.667 خب ؟ زد همه چیز رو خراب کرد امروز ؟ 00:18:12.241 --> 00:18:14.508 ما هر چی داشتیم رو فروختیم 00:18:15.678 --> 00:18:19.179 خب پس چطوره همراه با هان را بهشون آموزش بدین ؟ 00:18:19.415 --> 00:18:21.099 ...اون تجربه کار با گوشت رو داره 00:18:21.133 --> 00:18:23.018 و توی آشپزخونه هم کار میکرده 00:18:23.521 --> 00:18:26.355 اگه جلوی برادر کوچیکترش اشتباهی بکنه 00:18:26.389 --> 00:18:29.422 خجالت میکشه و دیگه هیچوقت پاشو تو آشپزخونه نمیزاره 00:18:31.120 --> 00:18:32.321 درست میگین 00:18:32.629 --> 00:18:35.462 برای همین بود که اول میخواستم به بک دو یاد بدم 00:18:35.498 --> 00:18:37.099 چون اخلاقاشو میشناسم 00:18:37.127 --> 00:18:38.995 ولی اونم که اینجوریه 00:18:39.535 --> 00:18:42.108 ولی اگه شما سوپ درست نکنید 00:18:42.133 --> 00:18:44.439 برای نودل فروشی بورونا چه اتفاقی میافته ؟ 00:18:44.741 --> 00:18:47.874 حتی اگه یه دستورالعملی هم داشته باشه بازم مزش یکسان نیست 00:18:48.044 --> 00:18:49.273 اگه به همین سادگیا بود که 00:18:49.297 --> 00:18:51.537 الان همشون میرفتن رستوران خودشونو باز میکردن 00:18:53.489 --> 00:18:55.522 منظورتون اینه که تمرین لازمه 00:18:55.546 --> 00:18:58.447 اگه اینکارا جواب نداد جونگ گوان باید انجامش بده 00:19:03.789 --> 00:19:04.956 ! هان را 00:19:05.688 --> 00:19:08.588 چرا این روز حوله ست ؟ 00:19:09.323 --> 00:19:11.323 با این صورتتو خشک کردی ؟ 00:19:11.697 --> 00:19:13.123 آره چرا ؟ 00:19:13.147 --> 00:19:14.815 این برای خشک کردن پائه 00:19:16.192 --> 00:19:18.359 ! میگم چرا صورتم خارش داشتا 00:19:19.656 --> 00:19:21.057 بازم شلوغش کردی 00:19:21.524 --> 00:19:24.492 میشه یکم حوله بخریم ؟ 00:19:24.580 --> 00:19:25.996 همه حوله ها روشون یه چیزایی مثل 00:19:26.020 --> 00:19:29.649 اتحادیه تعاونی ، انجمن فارغ التحصیلان روز ورزش یا اولین جشن تولد حک شده 00:19:29.713 --> 00:19:31.530 خب همشون مثل همن دیگه 00:19:31.554 --> 00:19:33.321 آخه کی حوله میخره ؟ 00:19:33.356 --> 00:19:36.130 چی ؟ کی حوله میخره ؟ 00:19:36.339 --> 00:19:38.070 تو تا حالا حوله نخریدی یعنی ؟ 00:19:38.094 --> 00:19:39.661 آره خب چرا باید بخری ؟ 00:19:39.796 --> 00:19:42.829 مامان من رئیس یه دهکدست برای همین ما کلی حوله میگیریم 00:19:43.131 --> 00:19:45.365 ! این بی احترامی به تجارت حوله ست 00:19:45.408 --> 00:19:46.528 اصلا از اخلاق تجاری چیزی میدونی ؟ 00:19:46.552 --> 00:19:48.600 واقعا رقت انگیزه 00:19:48.630 --> 00:19:51.016 برای همینه که حساب بانکیت همیشه خالیه 00:19:51.040 --> 00:19:54.008 اگه تو میخوای با من زندگی کنی من این ولخرجی های الکی رو نمیپذیرما 00:19:55.421 --> 00:19:57.455 بریم حوله بخریم دیگه 00:19:57.480 --> 00:19:58.498 اگه همون حوله های قدیمی رو استفاده کنیم 00:19:58.522 --> 00:20:01.423 حس یه شروع دوباره تو یه خونه جدید رو نمیده 00:20:01.751 --> 00:20:04.818 من میخوام با تو همه چیز رو نو تجربه کنم 00:20:05.922 --> 00:20:07.756 ! چقدر مسخره 00:20:08.209 --> 00:20:10.843 در عوض منم دیگه زیاد چیز شیرین نمیخورم 00:20:11.628 --> 00:20:13.362 چون تو خودت شیرین تری 00:20:14.621 --> 00:20:16.541 ...خیلی خب پس 00:20:16.566 --> 00:20:18.792 بیا اصلا صد تا دونه بخریم بزن بریم 00:20:18.878 --> 00:20:19.907 باشه بریم 00:20:24.883 --> 00:20:27.863 وای اینو ببین دلم میخواد برم مسافرت 00:20:27.888 --> 00:20:30.607 منم همینطور دوست دارم برم کنار دریا 00:20:31.149 --> 00:20:33.610 این چطوره ؟ 00:20:34.571 --> 00:20:36.757 اینم خوشگله به نظرت همه رنگاشو بخریم ؟ 00:20:36.781 --> 00:20:39.459 بیا یه حوله بزرگ هم برای حمام کردنمون بگیریم 00:20:39.483 --> 00:20:42.852 و برای اینکه هی میخوایم حوله های صورتمونو بشوریم به نظرت پنج تا بخریم ؟ 00:20:43.320 --> 00:20:44.407 خوبه 00:20:44.888 --> 00:20:47.219 خودمون انتخاب کنیم ؟- نه- 00:20:47.243 --> 00:20:48.492 بیا برای همدیگه انتخاب کنیم 00:20:48.699 --> 00:20:51.528 من خوشگلشو برات انتخاب میکنم- باشه- 00:21:03.006 --> 00:21:04.074 چطوره ؟ 00:21:04.803 --> 00:21:05.818 خوبه 00:21:07.677 --> 00:21:10.791 ...به هر حال من مطمئنم که اقای بو 00:21:10.815 --> 00:21:13.850 روی فوق العاده دخترتتو دیده 00:21:14.291 --> 00:21:18.243 از اونجایی که مدیریت تمام ثروتش دستشه یه جورایی انگار دختر خوندشه 00:21:18.922 --> 00:21:20.134 ...اون واقعا 00:21:20.158 --> 00:21:23.024 خیلی تو کارش منظم و دقیقه 00:21:23.426 --> 00:21:25.962 اون واقعا دختر مهربونیه البته اینو چون دخترمه نمیگما 00:21:26.827 --> 00:21:29.209 حالا دیگه نوبت اونه که ازدواج کنه 00:21:29.233 --> 00:21:30.767 راستی اصلا کسیو داره ؟ 00:21:33.407 --> 00:21:35.349 اوا خوش اومدین- سلام- 00:21:35.373 --> 00:21:36.883 ای وای- ای وای ولش کنید- 00:21:36.907 --> 00:21:38.019 خودم انجامش میدم 00:21:40.586 --> 00:21:42.345 میخواین انجامش بدم ؟ 00:21:42.369 --> 00:21:44.080 نه بابا نمیخواد 00:21:45.625 --> 00:21:46.625 حتما گرمتونه نه ؟ 00:21:47.282 --> 00:21:50.030 من که نه ولی شما حتما گرمتون شده 00:21:50.054 --> 00:21:52.532 بفرمایید بشینید- بله خواهش میکنم- 00:21:52.556 --> 00:21:54.357 یه لیوان آبی چیزی میل کنید 00:21:54.624 --> 00:21:55.759 متشکرم 00:21:57.527 --> 00:21:58.962 راستی آقای چون 00:21:59.237 --> 00:22:02.599 نگفته بودی دوتا برادر کوچیکتر داری ؟ 00:22:03.700 --> 00:22:05.901 آره من دوتا برادر کوچیکتر و یه خواهر بزرگتر دارم 00:22:06.117 --> 00:22:08.448 هر دوشون ازدواج کردن ؟ 00:22:08.472 --> 00:22:10.417 اون کوچیکتره هنوز نه 00:22:10.441 --> 00:22:12.345 اون به خاطر درس خوندناش شانسشو از دست داد 00:22:12.369 --> 00:22:13.543 چی میخوند ؟ 00:22:13.944 --> 00:22:17.158 مدام پشت میز نشسته بود درس میخوند که وکیل ثبت اختراع بشه 00:22:17.183 --> 00:22:19.115 آخرشم سال پیش قبول شد و دفتر خودشو باز کرد 00:22:19.316 --> 00:22:21.092 خلاصه هیچ موقع وقت قرار گذاشتن نداشت 00:22:21.362 --> 00:22:24.721 وکیل ثبت اختراع ؟ این روزا از یه وکیل معمولی خیلی بهتره 00:22:27.024 --> 00:22:28.158 چند سالشه ؟ 00:22:28.678 --> 00:22:30.560 شبیه گه اوک ما نیست ؟ 00:22:31.553 --> 00:22:34.664 خب اون 40 سالشه یه 7 سالی بزرگتره 00:22:34.965 --> 00:22:36.633 ! یکمی زیاده بزرگه 00:22:36.933 --> 00:22:38.845 ! به به خیلیم خوبه 00:22:38.869 --> 00:22:41.898 طبق تجربه من ...اختلاف سنی بیشتر 00:22:41.922 --> 00:22:43.606 ! یعنی دعوا و مشکلات کمتر 00:22:44.107 --> 00:22:48.078 تازشم گه اوک ما خیلی دختر بالغیه 00:22:48.784 --> 00:22:51.892 حالا چه فرقی میکنه مردا چه سه سالشون باشه 00:22:51.916 --> 00:22:54.294 ...چه هفتاد سال 00:22:54.318 --> 00:22:56.253 همشون بچه هستن 00:23:00.094 --> 00:23:01.424 به نظرتون کی وقت مناسبیه ؟ 00:23:01.977 --> 00:23:02.977 چی ؟ 00:23:04.086 --> 00:23:06.105 دیگه ما حرفامونو زدیم 00:23:06.130 --> 00:23:07.864 اونا باید برن سر یه قرار از پیش تعیین شده 00:23:09.484 --> 00:23:11.378 ! اصلا امکان نداره 00:23:11.402 --> 00:23:14.047 خانم جونگ عمرا نمیشه 00:23:14.071 --> 00:23:15.138 چرا ؟ 00:23:15.805 --> 00:23:17.440 مگه مشکلی هست ؟ 00:23:18.808 --> 00:23:21.001 شما حتی از احساس من خبر ندارید 00:23:21.025 --> 00:23:22.779 این خیلی غیرمعقوله 00:23:23.390 --> 00:23:24.425 ! هی 00:23:26.891 --> 00:23:29.819 احساسش ؟ در مورد چی ؟ 00:23:30.096 --> 00:23:32.232 نمیدونم والا 00:23:40.734 --> 00:23:43.047 به نظر میاد هنوز عصبانی باشه 00:23:43.648 --> 00:23:45.907 حتما خیلی ناامید شده 00:23:46.277 --> 00:23:50.411 یه شوهری داره که بلای جونش شده 00:24:02.266 --> 00:24:04.320 ...ببخشید امروز باز نیستیم 00:24:05.321 --> 00:24:06.556 سلام 00:24:07.989 --> 00:24:10.193 بله- سلام کن- 00:24:10.493 --> 00:24:12.762 ایشون پسرم هستن خواهرزاده گه اوک 00:24:13.189 --> 00:24:16.612 سلام، من قبلا وقتی با گا اون اومده بودم شمارو دیدم 00:24:16.900 --> 00:24:18.528 آها درسته خوش اومدی 00:24:18.776 --> 00:24:21.337 ولی نودل سردمون امروز تموم شده 00:24:22.493 --> 00:24:23.573 واقعا ؟ 00:24:31.381 --> 00:24:33.093 فکر کنم از آشناها هستن 00:24:33.117 --> 00:24:36.152 میخواین پنکیک ماش و گوشت آپز تو خونه درست کنم ؟ 00:24:37.253 --> 00:24:38.354 به نظر خوشمزه میاد 00:24:39.071 --> 00:24:41.257 جانگ وون سلام کن 00:24:41.291 --> 00:24:42.759 ایشون آشپز اینجاست 00:24:46.938 --> 00:24:48.042 سلام 00:24:49.733 --> 00:24:51.000 سلام 00:24:53.136 --> 00:24:55.004 بله لطفا درست کن 00:24:56.371 --> 00:24:59.008 دوست دارید اینجا بشینید ؟- بله ؟- 00:24:59.032 --> 00:25:00.143 اها بله 00:25:04.782 --> 00:25:06.216 گرسنته نه ؟- اره- 00:25:07.183 --> 00:25:08.628 گا اون خونست ؟ 00:25:08.652 --> 00:25:10.386 نمیدونم، بهش پیام بده 00:25:10.987 --> 00:25:11.987 حتما 00:25:14.258 --> 00:25:15.725 جانگ وون خیلی خوب بزرگ شده 00:25:19.445 --> 00:25:21.764 من جوری وانمود نمیکنم که میشناسمت پس راحت باش 00:25:21.789 --> 00:25:23.474 فقط اومده بودم تا ببینیش 00:25:25.175 --> 00:25:27.036 ...مرسی واقعا دلم میخواست 00:25:27.396 --> 00:25:28.969 جانگ وون و تو رو ببینم 00:25:28.993 --> 00:25:31.241 خداحافظ 00:25:50.993 --> 00:25:53.129 کجایی ؟ من تو نودل فروشی بورونام 00:26:02.687 --> 00:26:04.591 گا اون مامانتم 00:26:46.632 --> 00:26:48.351 ...کنجکاو نیستی که بدونی 00:26:48.700 --> 00:26:49.700 اون خانم دیروز کی بود ؟ 00:27:45.041 --> 00:27:46.321 اون مادر گا اون بود 00:27:46.345 --> 00:27:59.345 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:59.369 --> 00:28:14.169 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:14.211 --> 00:28:15.916 ( میراث درخشان ) 00:28:15.940 --> 00:28:17.306 حالا میدونم چه احساسی دارم 00:28:17.363 --> 00:28:18.685 من نمیتونم به اون زمان برگردم 00:28:18.709 --> 00:28:20.169 حتی نمیتونم با تو دوست باقی بمونم 00:28:20.194 --> 00:28:22.742 سول آک- منم میتونم اونو ببینم ؟- 00:28:22.766 --> 00:28:23.931 همونی که دوسش داریو 00:28:23.955 --> 00:28:25.134 امروز همون روزه 00:28:25.158 --> 00:28:27.758 اینکه به یه مرد اعتماد کنی و باهاش زندگی کنی 00:28:27.782 --> 00:28:29.362 یه دوست پسر ؟ به نظر خوب میاد 00:28:29.386 --> 00:28:30.933 من ترجیح میدم اینکارو انجام بدم 00:28:30.957 --> 00:28:33.049 اون با گه اوک وارد اتاق سوپ میشن 00:28:33.073 --> 00:28:34.223 پدر