WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.058 --> 00:00:19.676 (قسمت 91) 00:00:26.690 --> 00:00:28.235 ...کنجکاو نیستی آدم 00:00:28.884 --> 00:00:29.922 دیروز کی بود؟ 00:00:35.312 --> 00:00:36.500 مامان گا اونه 00:00:44.774 --> 00:00:46.280 برای همین نتونستم چیزی بگم 00:00:47.197 --> 00:00:49.086 نمیدونستم اصلا چی بگم و چطوری بگم 00:00:50.523 --> 00:00:51.523 ...منم نمیدونم 00:00:52.571 --> 00:00:54.680 چی باید بگم 00:00:56.548 --> 00:00:58.548 برای همین داشتی عذاب میکشیدی؟ 00:00:59.052 --> 00:01:00.052 نه 00:01:00.725 --> 00:01:02.146 بخاطر تو بود 00:01:03.715 --> 00:01:05.098 بخاطر من؟ 00:01:06.872 --> 00:01:09.886 بااینکه دیر شده ولی حالا میدونم چه حسی دارم 00:01:10.897 --> 00:01:12.558 نمیتونم دیگه مثل قبل باشم 00:01:14.995 --> 00:01:16.779 دیگه نمیتونم باهات دوست باشم 00:01:18.655 --> 00:01:19.897 سول آک 00:01:22.799 --> 00:01:24.448 تو میتونی؟ 00:01:49.687 --> 00:01:53.489 ممکنه بخاطر من اشک بریزی 00:01:54.465 --> 00:01:56.207 ولی بهم نگو دوستت باشم 00:01:57.075 --> 00:01:58.380 یا حتی دشمنت 00:02:32.108 --> 00:02:33.700 گرمه، بخورش 00:02:53.467 --> 00:02:55.131 نمیخوای چیزی ازم بپرسی؟ 00:02:58.419 --> 00:02:59.747 چرا اومدی؟ 00:03:00.505 --> 00:03:01.543 گا اون 00:03:02.106 --> 00:03:03.990 واس چی اومدی اینجا؟ 00:03:06.447 --> 00:03:08.447 خیلی انتظارتو کشیدم 00:03:11.917 --> 00:03:14.256 منتظرت بودم مامان 00:03:16.716 --> 00:03:18.013 چرا حالا؟ 00:03:19.624 --> 00:03:21.693 دیگه مامان نمیخوام 00:03:23.787 --> 00:03:25.661 حالا بدون مامان 00:03:27.182 --> 00:03:29.483 خودم از پس خودم برمیام 00:03:33.021 --> 00:03:35.040 چرا حالا هوس کردی مامانم باشی؟ 00:03:38.836 --> 00:03:40.540 وقتی میرم پارک بازی 00:03:42.218 --> 00:03:44.407 بقیه بچها با مامانشون میومدن 00:03:46.899 --> 00:03:48.805 من باید با پرستار یا 00:03:50.296 --> 00:03:52.227 عمه جون میرفتم 00:03:55.530 --> 00:03:58.101 همه تو پیک نیک با مادرشون بودن 00:04:00.416 --> 00:04:02.007 و من باید با عمه جون 00:04:03.097 --> 00:04:04.640 یا زن عمو میرفتم 00:04:07.892 --> 00:04:09.944 میدونم چقدر متنفر بودم از اینکار؟ 00:04:14.274 --> 00:04:16.664 میدونی وقتی میرفتم خونه شون 00:04:18.065 --> 00:04:20.289 چقدر مجذوب مامانای دوستام میشدم و حسودی میکردم؟ 00:04:23.376 --> 00:04:25.882 یه روز، دیگه نه رفتم پارک 00:04:27.655 --> 00:04:29.313 نه پیک نیک 00:04:31.328 --> 00:04:33.312 دیگه حتی با کسی دوستم نشدم 00:04:35.290 --> 00:04:37.521 چون فقط من مامان نداشتم 00:04:37.755 --> 00:04:38.755 بسه 00:04:39.472 --> 00:04:40.882 بسه، گا اون 00:04:42.171 --> 00:04:43.171 معذرت میخوام 00:04:43.781 --> 00:04:45.015 همش تقصیر منه 00:04:45.491 --> 00:04:46.576 ...من 00:04:47.531 --> 00:04:49.999 حتی اولین پد بهداشتیمو خودم خریدم 00:04:51.070 --> 00:04:53.046 نمیتونستم به هیچکس بگم 00:04:54.772 --> 00:04:59.367 کلی سوال داشتم و از کلی چیز میترسیدم 00:05:01.666 --> 00:05:03.310 ولی تو نبودی 00:05:06.086 --> 00:05:07.668 ...پس چرا حالا 00:05:09.605 --> 00:05:12.179 وقتی خودم از پس همه کارام برمیام اومدی؟ 00:05:21.730 --> 00:05:24.215 خودم میتونم همه کارامو بکنم 00:05:32.127 --> 00:05:35.473 نمیدونم پدرت تا چه حد بهت گفته 00:05:36.992 --> 00:05:41.011 کریسمس پارسال درموردت فهمیدم 00:05:43.629 --> 00:05:45.886 میخواستم بلافاصله ببینمت 00:05:47.395 --> 00:05:49.942 ولی مطمئن نبودم کار درستی هست یا نه و ...سول آک 00:05:52.330 --> 00:05:54.832 نمیدونستم چجوری به پدرت بگم 00:05:57.238 --> 00:05:59.285 خیلی جا خورده بودم و ترسیده بودم 00:06:08.083 --> 00:06:09.083 معذرت میخوام 00:06:10.904 --> 00:06:12.270 تقصیر منه 00:06:14.587 --> 00:06:18.109 اگه مادر بودم باید با چشمام هزار بار چک میکردم 00:06:18.134 --> 00:06:20.172 ببینم بچم زندست یا نه هیچوقتم تسلیم نمیشدم 00:06:23.553 --> 00:06:25.814 تو این 15 سال هیچکاری نکردم 00:06:28.120 --> 00:06:31.838 خیلی بد کردم، من آدمِ بدی ام 00:06:35.276 --> 00:06:36.340 راست میگی 00:06:39.072 --> 00:06:40.767 لیاقت مادر بودنو نداری 00:06:43.885 --> 00:06:46.075 فکر کنم این چیزی بود که میخواستم باور کنم 00:06:49.524 --> 00:06:51.308 حتی اگه خبرداشتم زنده ای 00:06:55.781 --> 00:06:57.183 بازم خیلی ترسیده بودم 00:07:01.343 --> 00:07:03.206 فقط 17 سالم بود 00:07:05.354 --> 00:07:07.142 همسن تو بودم 00:07:29.998 --> 00:07:31.707 خیلی نگران نباش 00:07:31.770 --> 00:07:34.924 بخاطر دیدن گا اون و کار با من اومده اینجا 00:07:35.683 --> 00:07:37.035 زود برمیگرده 00:07:38.212 --> 00:07:39.644 دارم میترکم 00:07:40.220 --> 00:07:41.923 اومدین 00:07:42.017 --> 00:07:43.251 خونه بودی؟ 00:07:44.267 --> 00:07:46.208 امروز رفتیم نودل فروشی بورونا غذا خوردیم 00:07:46.326 --> 00:07:47.326 چرا؟ 00:07:47.487 --> 00:07:49.589 رفتین نودل سرد بخورین؟- آره- 00:07:49.700 --> 00:07:52.812 ولی عوضش آبگوشت و پنکیک ماش خوردیم 00:07:53.717 --> 00:07:55.601 تموم کرده بودن 00:07:57.418 --> 00:07:59.394 باید سری بعد که اونجام بیاین 00:07:59.640 --> 00:08:02.734 باشه، امروز خیلی گرمه- آره- 00:08:04.406 --> 00:08:07.125 جانگ وون، جدیدا گا اونو ندیدی؟ 00:08:07.422 --> 00:08:08.422 نه 00:08:08.638 --> 00:08:11.669 تو رستوران بهش پیام دادم ولی جواب نداد 00:08:14.098 --> 00:08:15.098 چطور؟ 00:08:15.551 --> 00:08:17.067 اتفاقی براش افتاده؟ 00:08:18.040 --> 00:08:19.040 نه چیزی نیست 00:08:19.373 --> 00:08:22.124 باید باهاش خوب باشی و به دردو دلاش گوش کنی 00:08:23.053 --> 00:08:24.053 همیشه همینم 00:08:40.993 --> 00:08:42.548 بنظر آشنا میان 00:08:42.744 --> 00:08:45.922 تو خونه بهشون آبگوشت و پنکیک ماش بدم؟ 00:08:48.047 --> 00:08:49.703 عجب بازیگریه 00:08:52.796 --> 00:08:56.528 هر چقدر بیشتر نگاهش میکنم جذاب تر میشه 00:08:59.560 --> 00:09:02.360 نوبت منه یه ذره به خودم برسم 00:09:14.803 --> 00:09:16.493 حالا که اولین روز تعطیلاته 00:09:16.625 --> 00:09:18.212 میرم یه هوایی بخورم 00:09:19.241 --> 00:09:21.166 جرئت داری دوباره جیم بزن 00:09:33.822 --> 00:09:36.289 به سلامت 00:09:44.959 --> 00:09:45.959 چی بود؟ 00:09:47.137 --> 00:09:49.716 گه اوک که چیزی نمیگه 00:09:58.027 --> 00:10:01.474 معده دردم نکنه بخاطر توکبوکی کپسیسین عه؟ 00:10:02.253 --> 00:10:03.867 حالت تهوعم دارم 00:10:08.514 --> 00:10:09.626 چم شده؟ 00:10:21.301 --> 00:10:24.126 عزیزم من اومدم، بابا 00:10:30.686 --> 00:10:32.053 خوش اومدی عزیزم 00:10:32.085 --> 00:10:34.053 پدرجون یه سررفتن رستوران 00:10:36.056 --> 00:10:37.795 عجب بویی 00:10:37.820 --> 00:10:40.253 برات سوپ پولاک خشک شده درست کردم 00:10:41.928 --> 00:10:42.817 عه هیونگ 00:10:42.841 --> 00:10:44.475 بَه سلام 00:10:44.831 --> 00:10:47.665 خوش اومدی، قبل اینکه بری صبحونه بخور 00:10:51.428 --> 00:10:54.540 من یه ذره وسایل دارم بعد خبرم کردی بیام ببرمشون؟ 00:10:54.797 --> 00:10:58.263 فکر کن ببین ما داریم پنج تایی تو یه اتاق کوچیک زندگی میکنیم 00:10:58.287 --> 00:11:00.552 همه اون وسایل به در نخورو ببر 00:11:01.184 --> 00:11:03.741 رسیدم چی شد؟ 00:11:04.225 --> 00:11:05.225 چی؟ 00:11:05.265 --> 00:11:06.565 گفتی مینویسی 00:11:06.805 --> 00:11:08.454 چقدر بهم سود میدی؟ 00:11:08.478 --> 00:11:10.178 سود؟ 00:11:10.627 --> 00:11:13.094 نکنه فکر کردی همینجوری بهت میدم؟ 00:11:13.340 --> 00:11:16.494 نمیدم، باید پول پیش و خرج زندگیمو بدم 00:11:18.054 --> 00:11:20.255 منم نگفتم نمیدم 00:11:20.594 --> 00:11:22.594 حد قانونیش 24 درصده 00:11:22.918 --> 00:11:24.580 چون داداشمی فقط ازت 10 درصد میگیرم 00:11:24.604 --> 00:11:26.390 فقط 10 درصد؟ 00:11:26.424 --> 00:11:28.851 میدونی 10 درصد، 100 هزاردلار چقدره؟ 00:11:28.875 --> 00:11:31.109 گفتم بهت 8 درصد میدم 00:11:31.144 --> 00:11:33.812 نسبت به بانک خیلی زیاده 00:11:33.987 --> 00:11:35.120 باشه 00:11:35.401 --> 00:11:36.968 شماره حسابمو میفرستم 00:11:37.436 --> 00:11:39.982 یادت نره سوم هر ماه 00:11:43.858 --> 00:11:48.292 حتی رفتم وساطت کردم با دوست دخترش زندگی کنه 00:11:49.529 --> 00:11:51.130 نباید انقدر احساساتی میشدم 00:11:51.594 --> 00:11:54.848 باید از امروز حساب کنیا 00:11:56.337 --> 00:11:58.638 بله، نودل فروشی بوروناست 00:11:58.672 --> 00:12:00.705 امروز ساعت 1 میاین درسته؟ 00:12:01.708 --> 00:12:04.242 فقط زنگ زدم مطمئن بشم 00:12:05.212 --> 00:12:09.048 یادتون نره موردهایی که گفته بودم اضافه کنین و بدون هیچ مشکلی کارو انجام بدین 00:12:09.583 --> 00:12:11.317 باشه متوجه شدم 00:12:14.058 --> 00:12:16.492 چرا اومدین بیرون؟ 00:12:28.914 --> 00:12:33.802 ببین نمیتونم فکر کنم بک دو قصد و قرضی نداره 00:12:34.224 --> 00:12:36.824 اگه من بودم عمرا میمودم اینجا و سوپ درست میکردم 00:12:37.978 --> 00:12:41.378 پس واقعا میخواین بدینش به سرآشپز چا؟ 00:12:44.951 --> 00:12:46.810 گفتین حتی به عروستونم نمیتونین اعتماد کنین 00:12:46.834 --> 00:12:50.101 پس چقدر سختت شده که میخواین بدینش به یه غریبه؟ 00:12:51.196 --> 00:12:53.396 چطوره عوضش من برم اونجا؟ 00:12:54.843 --> 00:12:56.644 چرا نظرت عوض شد؟ 00:12:57.059 --> 00:13:00.226 بجای آقای بک دو مسئولیتو قبول نمیکنم 00:13:00.416 --> 00:13:02.850 میخوام همراهش اینکارو کنم 00:13:05.123 --> 00:13:10.240 یه نفر هست به اسم پیسمیکر که پا به پای دونده میدوئه 00:13:10.551 --> 00:13:13.685 برای اینکه به موقع بلندش کنه یا پشتش بمونه 00:13:13.914 --> 00:13:17.621 میخوای کنار بک دو بدوئی؟ 00:13:18.080 --> 00:13:21.718 برای اینکه بهش انگیزه بدم و کسی باشم که بهش اعتماد کنه 00:13:21.955 --> 00:13:22.989 چطوره؟ 00:13:23.014 --> 00:13:24.948 با این تفاسیر، باید حتما انجامش بدیم 00:13:26.134 --> 00:13:28.201 بهش میگم از فردا بیاد 00:13:28.284 --> 00:13:30.318 محکم بهش میچسبم 00:13:35.921 --> 00:13:38.455 باید از هان ران انتظارشو میداشتم 00:13:38.685 --> 00:13:40.885 نباید بهش قارچ ماتسوتاکه به اون گرونی میدادم بخوره 00:13:41.213 --> 00:13:42.713 ولش کن 00:13:42.880 --> 00:13:45.348 حساب حسابه، کاکا برادر 00:13:46.198 --> 00:13:47.499 ...هه گیو و جی هیون 00:13:47.700 --> 00:13:49.367 تو مهدکودک جدیدشون جا افتادن؟ 00:13:49.969 --> 00:13:51.346 جا افتادن یه چیزه 00:13:51.370 --> 00:13:53.589 ولی خوبیش اینه نزدیکه ،پیاده میرن 00:13:54.838 --> 00:13:55.838 ته هی چی؟ 00:13:56.575 --> 00:13:58.609 مثل زنبور ملکه است 00:13:58.644 --> 00:14:01.545 چون تو همه چی اول میشه حسابی ذوق داره 00:14:03.250 --> 00:14:04.350 داشت یادم میرفت، عزیزم 00:14:04.600 --> 00:14:09.187 این روزا تجارت ارتباطی حسابی گرفته 00:14:10.169 --> 00:14:11.269 ارتباطی؟ 00:14:11.575 --> 00:14:12.575 چی هست؟ 00:14:12.600 --> 00:14:16.201 یه چیزی مثل کیوسک 00:14:16.571 --> 00:14:20.339 میدونی دیگه، ماشینا بدون آدم ها کارارو انجام میدن 00:14:20.442 --> 00:14:23.184 آیگو، بهش میگن بدون دخالت دست (کانتکت و انتکت رو قاطی کرده بود) 00:14:24.350 --> 00:14:25.414 حالا هر چی 00:14:25.438 --> 00:14:28.077 بهرحال، استفادش خیلی زیاده شده 00:14:28.101 --> 00:14:30.401 الان از رباتها استفاده میکنن 00:14:30.756 --> 00:14:33.288 روباتا میتونن بسته برسونن، تمیزکاری کنن 00:14:33.312 --> 00:14:35.312 کاری نیست نتونن بکنن 00:14:35.347 --> 00:14:37.981 عزیزم، الان بلو اوشنه (یه استراتژی خرید و سرمایه گذاری) 00:14:38.017 --> 00:14:41.851 داره جای آدمها رو تو محیط کار میگیره 00:14:42.131 --> 00:14:46.198 بهرحال، چهارمین انقلاب صنعتی یه مشکله 00:14:46.919 --> 00:14:49.204 میتونم همه اینکارارو بکنم 00:14:49.228 --> 00:14:52.129 سعی کن از پدرجون یه ذره پول بگیری 00:14:52.164 --> 00:14:54.665 فقط کافیه چن تا روبات اجاره کنی 00:14:54.865 --> 00:14:57.699 ببرشون حموم یا آرایشگاه 00:14:57.736 --> 00:14:59.736 آیگو، صبر داشته باش 00:14:59.772 --> 00:15:01.539 امروز، روزشه 00:15:02.308 --> 00:15:04.641 خانم گوم امروز میاد 00:15:05.344 --> 00:15:07.222 من خبر ندارم 00:15:07.246 --> 00:15:09.580 حتما عصبانی میشه 00:15:09.645 --> 00:15:11.819 باید دنبال یه بازار کوچک و تخصصی باشیم 00:15:11.851 --> 00:15:12.811 به این میگن بلو اوشن 00:15:12.836 --> 00:15:16.887 که عقل هیچ کس بهش نرسه فهمیدی؟ 00:15:19.670 --> 00:15:20.703 وایستا ببینم 00:15:21.214 --> 00:15:22.915 دیگه الانا پیداش میشه 00:15:29.514 --> 00:15:31.248 بابا، من اومدم 00:15:31.398 --> 00:15:32.314 سلام 00:15:32.338 --> 00:15:33.972 خانم گونگ 00:15:34.153 --> 00:15:35.554 خسته نباشی 00:15:35.917 --> 00:15:39.844 شنیدم اسباب کشی کردین اینجا گفتم بیام ببینمتون 00:15:40.569 --> 00:15:41.635 واقعا؟ 00:15:41.781 --> 00:15:44.415 حالا کلی وقت داریم دور هم جمع بشیم 00:15:45.020 --> 00:15:46.595 بابا 00:15:46.619 --> 00:15:49.301 توروخدا یه ذره لباس رنگی بپوش 00:15:49.325 --> 00:15:50.558 راست میگه پدرجون 00:15:50.589 --> 00:15:55.322 اون لباس صورتی که خانم گونگ براتون قبلا گرفته بود 00:15:55.735 --> 00:15:58.469 چرا یهو پای لباسو میکشین وسط؟ 00:16:00.567 --> 00:16:01.601 بله 00:16:02.768 --> 00:16:03.802 اومدین؟ 00:16:03.836 --> 00:16:05.306 باشه 00:16:06.236 --> 00:16:09.041 بابا، بیا یه سر بریم رستوران 00:16:09.065 --> 00:16:10.157 چرا؟ 00:16:10.437 --> 00:16:12.271 فقط یه لحظه- چیه؟- 00:16:15.653 --> 00:16:17.053 وانمود کن خبر نداری 00:16:17.326 --> 00:16:18.326 ئه ری 00:16:18.809 --> 00:16:20.276 گا اون خونه‌ست؟ 00:16:20.565 --> 00:16:22.698 با کیفش رفت بیرون چطور؟ 00:16:23.716 --> 00:16:24.716 هیچی 00:16:25.191 --> 00:16:27.555 یه لحظه از این سمت بیا 00:16:32.118 --> 00:16:33.118 سلام 00:16:33.546 --> 00:16:34.746 خوش اومدین 00:16:35.095 --> 00:16:37.068 ایشون پدر من هستن 00:16:38.071 --> 00:16:39.204 سلام 00:16:39.856 --> 00:16:41.345 سلام 00:16:41.848 --> 00:16:45.957 راض به بچه داری و دوست داشتن شوهرمو 00:16:46.245 --> 00:16:48.392 کار خونه کردن، نبودم 00:16:48.762 --> 00:16:52.063 ...غرورم بهم اجازه نمیداد 00:16:52.618 --> 00:16:55.685 به یه مرد تکیه کنم 00:16:56.616 --> 00:16:59.883 خانک گونگ کل عمرشونو تو یوئیدو گذروندن 00:17:00.174 --> 00:17:02.214 دبیر سیاست گذاری شورای ملیه 00:17:02.575 --> 00:17:04.539 افسانه ای برای خودش 00:17:04.563 --> 00:17:07.431 بله، کارای خیلی بزرگی کردین 00:17:08.790 --> 00:17:12.124 برای همین هنوز سینگلم 00:17:12.271 --> 00:17:14.205 کلمه سینگل میدونین چیه؟ 00:17:14.496 --> 00:17:17.030 دلیلی که ازدواج نکردم 00:17:17.376 --> 00:17:20.422 اینکه چه ازدواج کنم چه نکنم پشیمون میشم 00:17:20.446 --> 00:17:22.534 مگه مجبورم اینکارو کنم؟ 00:17:22.558 --> 00:17:26.359 برای همین هر از چندگاهی میرن قرار از پیش تعیین شده و 00:17:26.688 --> 00:17:28.855 دوست پسراشونو میبینن 00:17:29.114 --> 00:17:32.281 اصلا به ازدواج علاقه ندارن 00:17:33.365 --> 00:17:34.865 دوست پسر 00:17:34.894 --> 00:17:36.261 خوبه 00:17:37.136 --> 00:17:38.737 درسته؟ 00:17:38.764 --> 00:17:41.632 دیدین؟ با پدرم تواهم دارین 00:17:42.878 --> 00:17:46.375 خیلی روشن فکرتر از چیزی که فکر میکردم هستین 00:17:46.400 --> 00:17:48.445 درجا موافقت کردین 00:17:50.204 --> 00:17:54.004 اینو نمیگم چون گوم گانگ پسره 00:17:54.046 --> 00:17:59.122 ولی به عنوان دوست پسر شما، خیلی سخاوتمند و مردونه و عالیه 00:17:59.815 --> 00:18:00.815 چی؟ 00:18:02.603 --> 00:18:07.417 گرچه زنو بچه داره ولی مشکلش چیه؟ 00:18:07.441 --> 00:18:08.801 قرار نیست که ازدواج کنین 00:18:09.662 --> 00:18:12.029 پس خوش بگذره 00:18:14.159 --> 00:18:15.460 بابا 00:18:22.180 --> 00:18:23.848 نظر شما چیه، گوم گانگ؟ 00:18:24.248 --> 00:18:25.548 علاقه دارین؟ 00:18:25.837 --> 00:18:28.137 من که مشکلی ندارم 00:18:28.643 --> 00:18:29.701 چشم 00:18:29.898 --> 00:18:30.898 وایستا چی؟ 00:18:37.608 --> 00:18:39.576 پدرسوخته بدجنس 00:18:40.258 --> 00:18:41.691 خوش بگذره باهاش 00:18:47.071 --> 00:18:48.771 خسته نباشین 00:18:54.308 --> 00:18:55.541 اینا چیه؟ 00:18:57.398 --> 00:18:58.754 اشتباه برداشت نکن 00:18:58.778 --> 00:19:00.378 استایل کارم اینجوریه 00:19:00.913 --> 00:19:03.280 وقتی به جواب نمیرسم با چسبوندن سرها بهم 00:19:03.315 --> 00:19:05.516 و نفس کشیدن باهم دیگه کار میکنم 00:19:06.274 --> 00:19:08.308 حالا چرا من باید به استایلت بخورم؟ 00:19:09.155 --> 00:19:10.845 تاریخ رفتم مشخص شده 00:19:10.879 --> 00:19:14.387 همونطور که تو قرارداد مشخص شده چهاردهم ماه بعد 00:19:14.794 --> 00:19:16.860 هیچ پیوست و استثنائی نداره 00:19:19.057 --> 00:19:21.858 پروژتو موفق میکنم و میرم 00:19:22.501 --> 00:19:24.902 چطوره؟ به اندازه کافی توضیح دادم؟ 00:19:25.074 --> 00:19:25.947 خوبه 00:19:26.072 --> 00:19:27.806 هر روز نمیخواد بیای سرکار 00:19:31.196 --> 00:19:32.663 خبری از اداره کل داری؟ 00:19:32.885 --> 00:19:34.854 با معاون رئیس جینبینگ جلسه داریم؟ 00:19:34.878 --> 00:19:35.779 آره 00:19:35.881 --> 00:19:38.549 من کاملا پشتتم پس با خیال راحت کارتو بکن 00:19:40.753 --> 00:19:42.620 برنامه که مشخص شد بهت خبر میدم 00:19:43.322 --> 00:19:44.489 داشت یادم میرفت 00:19:44.723 --> 00:19:46.524 هدیه‌مو رسوندی؟ 00:19:48.471 --> 00:19:49.471 نه هنوز 00:19:51.831 --> 00:19:52.897 واقعا؟ 00:19:53.530 --> 00:19:54.763 هر کاری میخوای بکن 00:19:55.138 --> 00:19:56.339 ...در ضمن 00:19:58.686 --> 00:20:01.220 میتونم ببنیمش؟ 00:20:01.565 --> 00:20:03.199 اونی که دوست داریو 00:20:04.380 --> 00:20:06.081 اون کاری با تو نداره 00:20:06.106 --> 00:20:07.607 چرا نداره؟ 00:20:07.632 --> 00:20:09.790 تو که فقط باهاش قرار نمیذاری 00:20:09.815 --> 00:20:11.949 بابای گا اونم باهاش قرار میذاره 00:20:13.738 --> 00:20:15.573 موندم چجور آدمیه 00:20:17.511 --> 00:20:19.724 لازم نیست تو تاییدش کنی 00:20:49.654 --> 00:20:53.491 (بابا) 00:20:56.734 --> 00:20:57.734 چیه؟ 00:20:59.544 --> 00:21:00.544 بیرونم 00:21:01.025 --> 00:21:02.293 کافی نتم 00:21:04.535 --> 00:21:05.886 داری چکم میکنی؟ 00:21:05.910 --> 00:21:07.105 نه بابا 00:21:08.467 --> 00:21:09.475 شرمنده 00:21:23.254 --> 00:21:26.279 سرکاری؟ کی میای خونه؟ 00:21:26.663 --> 00:21:29.761 امروز کل وسایلمو بردم دیگه نمیام 00:21:30.276 --> 00:21:33.246 میشه بیام سرکارت؟ 00:21:33.813 --> 00:21:36.782 نه، اگه بیای نمیتونم باهات وقت بگذرونم نیا 00:21:43.441 --> 00:21:46.987 اگه مادر بودم باید با چشمام هزار بار چک میکردم 00:21:47.011 --> 00:21:49.080 ببینم بچم زندست یا نه هیچوقتم تسلیم نمیشدم 00:21:52.383 --> 00:21:54.886 تو این 15 سال هیچکاری نکردم 00:21:56.888 --> 00:22:00.665 خیلی بد کردم، من آدمِ بدی ام 00:22:06.713 --> 00:22:08.766 انگشتای بلندی داری 00:22:10.668 --> 00:22:11.803 دقیقا عین هم‌عه 00:22:26.509 --> 00:22:28.127 دستت چیزی شده؟ 00:22:28.284 --> 00:22:30.444 چرا به دستات نگاه میکنی ،بازی نمیکنی؟ 00:22:30.635 --> 00:22:31.876 گفتی نمیتونی بیای که 00:22:31.900 --> 00:22:34.114 خالی بستم باور کردی؟ 00:22:35.815 --> 00:22:37.427 چی شده؟ 00:22:37.744 --> 00:22:39.544 چرا یهو هوس کردی بیای اینجا؟ 00:22:39.958 --> 00:22:41.527 مامانمو دیدم 00:22:41.799 --> 00:22:43.911 چی؟ مامان؟ 00:22:44.454 --> 00:22:45.470 مامان خودت؟ 00:22:45.494 --> 00:22:46.494 آره 00:22:46.785 --> 00:22:47.911 مامانم 00:22:49.325 --> 00:22:51.150 برای اولین بار تو زندگیم دیدمش 00:22:51.175 --> 00:22:53.044 چجوری بود؟ 00:22:53.711 --> 00:22:54.579 چی گفت؟ 00:22:54.603 --> 00:22:56.013 گفت متاسفه 00:22:57.078 --> 00:22:59.013 حتی نمیدونسته زنده‌م 00:23:00.980 --> 00:23:02.325 ...حتما 00:23:04.141 --> 00:23:06.239 حتما خیلی شوکه شدی 00:23:07.784 --> 00:23:09.508 باباتم خبر داره؟ 00:23:09.540 --> 00:23:10.540 آره 00:23:10.955 --> 00:23:12.207 باهم کار میکنن 00:23:13.270 --> 00:23:14.278 که اینطور 00:23:16.333 --> 00:23:17.987 چرا اومده؟ 00:23:18.102 --> 00:23:19.637 گفت اومده کار کنه 00:23:20.358 --> 00:23:22.093 ولی باید میومده منم ببینه 00:23:22.800 --> 00:23:24.902 پس تو چی میشی؟ 00:23:25.743 --> 00:23:27.411 منظورت چیه چی میشم؟ 00:23:27.653 --> 00:23:28.983 مثل همیشه ام 00:23:30.696 --> 00:23:32.150 دوباره برمیگرده 00:23:40.668 --> 00:23:43.520 حتما مامان گا اونم خیلی سختی کشیده 00:23:44.366 --> 00:23:45.613 خیلی جوون بوده 00:23:47.006 --> 00:23:49.098 صورت بچه‌شو ندیده 00:23:49.360 --> 00:23:50.816 و فکر میکرده مرده 00:23:51.302 --> 00:23:52.737 گا اون چطوره؟ 00:23:52.934 --> 00:23:54.869 گا اونم شوکه شده نه؟ 00:23:55.000 --> 00:23:56.723 باهاش کنار اومد؟ 00:23:57.642 --> 00:24:00.444 بچه ی قوی ایه، حتما باهاش کنار میاد 00:24:01.153 --> 00:24:02.655 خوبه 00:24:02.830 --> 00:24:07.361 گا اون دیگه بزرگ شده و مامانشم نمرده 00:24:07.385 --> 00:24:10.221 پس بهتره بهش وابسته بشه تا اینکه بدونه اصلا زنده نیست 00:24:10.875 --> 00:24:11.880 پس من چی؟ 00:24:12.630 --> 00:24:13.630 چی؟ 00:24:13.815 --> 00:24:15.927 نگران من نیستی؟ 00:24:18.043 --> 00:24:19.880 حتی یه ذره 00:24:20.208 --> 00:24:22.131 مگه سفت ترین کلوچه نیستی که 00:24:22.155 --> 00:24:24.028 حتی اگه باچاقو نصفش کنیم یه قطره خونم نمیاد؟ 00:24:25.651 --> 00:24:26.838 خوب منو میشناسیا 00:24:28.784 --> 00:24:29.952 خداروشکر 00:24:30.369 --> 00:24:33.815 بدون ماجین سان با کی میخواستم اینکارو کنم؟ 00:24:34.455 --> 00:24:38.018 لازم نیست چیزی بگی هر کاری از دستم بربیاد میکنم 00:24:39.815 --> 00:24:41.173 نگران نباش 00:24:41.197 --> 00:24:43.807 هه چیو راست و ریست میکنم دیگه اذیت نشی 00:24:44.562 --> 00:24:45.623 دیگه بریم 00:24:45.647 --> 00:24:46.647 باشه 00:24:51.140 --> 00:24:55.092 بعد اینکه اون پیامو برام فرستادی خیلی گریه کردی نه؟ 00:24:55.116 --> 00:24:56.345 کدوم پیام؟ 00:24:56.651 --> 00:25:00.049 "بیا برگردیم به اون دوران، بیا دشمن باشیم، بیا دوست باشیم" 00:25:00.908 --> 00:25:02.117 نه نکردم 00:25:02.192 --> 00:25:05.429 انقدر هیجان داشتم که میخواستم پاشم برم سر قرار از پیش تعیین شده 00:25:05.586 --> 00:25:07.321 اییی، خالی نبند 00:25:07.523 --> 00:25:09.100 کل شبو گریه کردی 00:25:09.338 --> 00:25:11.202 حتما توعم گریه کردی 00:25:11.289 --> 00:25:13.057 یعنی انقدر گریه دار بود؟ 00:25:13.722 --> 00:25:15.523 چی داری میگی؟ 00:25:17.010 --> 00:25:19.096 پدرجون، تشریف دارین؟ 00:25:19.203 --> 00:25:21.138 آره هستم 00:25:25.976 --> 00:25:27.686 غذا خوردین؟ 00:25:28.234 --> 00:25:30.521 آره، چی شده؟ 00:25:32.223 --> 00:25:36.864 پدرجون، بک دو داره به اشتباهاتش فکر میکنه 00:25:37.290 --> 00:25:39.926 خیلی مشتاقه ولی استعدادشو نداره 00:25:40.301 --> 00:25:42.622 برای همین خیلی زحمت میکشه 00:25:46.122 --> 00:25:48.197 پسرتونه 00:25:48.246 --> 00:25:50.622 با اینکه لیاقتشو نداره ولی لطفا قبولش کنین 00:25:50.933 --> 00:25:52.935 التماستونو میکنم 00:25:53.099 --> 00:25:55.468 چرا فکر میکنی نمیدونم چه حسی داری؟ 00:25:56.357 --> 00:25:58.908 اگه ازش توقعی نداشتم عصبانیم نمیشدم 00:26:00.242 --> 00:26:01.528 واقعا روم سیاهه 00:26:02.411 --> 00:26:06.015 نگران نباش دارم یه راه دیگه رو امتحان میکنم 00:26:06.290 --> 00:26:07.290 بله؟ 00:26:07.363 --> 00:26:12.860 بعد از تعطیلات با گه اوک میره اتاق سوپ 00:26:14.318 --> 00:26:17.037 ...پدرجون، خانم گونگ چجوری 00:26:18.810 --> 00:26:21.873 خانم گونگ، از ماجانگ دونگ، گوشت تحویل میداد 00:26:21.897 --> 00:26:23.942 ...هیچ تجربه ای نداره 00:26:23.966 --> 00:26:26.111 به غیر یه کمک مختصر تو آشپزخونه 00:26:26.135 --> 00:26:29.872 منطقی نیست بذارین سرآشپز چا بره؟ 00:26:30.005 --> 00:26:31.616 اگه داری حرف از تجربه میزنی 00:26:31.640 --> 00:26:35.177 مگه بک دو تو شرکت کار نمیکرد؟ 00:26:36.748 --> 00:26:41.526 اینو گفتم چون نگران بودم چجوری قبول میکنه 00:26:41.550 --> 00:26:45.413 همش بخاطر بک دو و نودل بوروناست 00:26:45.438 --> 00:26:47.656 پس بدون اینکه به چیز دیگه ای فکر کنی بهم اعتماد کن 00:26:56.217 --> 00:26:58.297 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:59.440 --> 00:27:01.485 بیشتر از چیزی که فکر میکردم ماهری 00:27:08.062 --> 00:27:09.469 ببخشید 00:27:10.714 --> 00:27:12.000 کیه؟ 00:27:23.641 --> 00:27:24.807 سلام 00:27:25.861 --> 00:27:28.397 سری قبل جلوی رستوران بودی 00:27:28.925 --> 00:27:30.011 تو بودی نه؟ 00:27:33.315 --> 00:27:35.354 کسی اومده؟ 00:27:41.887 --> 00:27:45.090 سلام پدرجون منم، چونگ آ 00:27:45.114 --> 00:27:57.114 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:57.138 --> 00:28:10.338 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:10.417 --> 00:28:12.449 (میراث درخشان) 00:28:12.474 --> 00:28:14.285 به جرئتی پاشدی اومدی اینجا؟ 00:28:14.309 --> 00:28:15.620 اومدم خداحافظی کنم 00:28:15.644 --> 00:28:17.856 ممنون تو این مدت بچمو بزرگ کردین 00:28:17.880 --> 00:28:19.591 اومو، مامان گا اونه؟ 00:28:19.615 --> 00:28:20.992 نباید باهم زندگی کنن؟ 00:28:21.016 --> 00:28:22.961 واس همین میگم بس کن 00:28:22.985 --> 00:28:24.896 پاتو از گلیمت درازتر نکن 00:28:24.920 --> 00:28:27.098 گه اوک، بگو ببینم 00:28:27.122 --> 00:28:29.100 این وقت روز باهم چیکار میکنین؟ 00:28:29.124 --> 00:28:30.726 بین شما دوتا چه خبره؟