WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:18.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.425 --> 00:00:20.237 (قسمت 94) 00:00:21.346 --> 00:00:23.073 بازم همدیگه رو دیدیم 00:00:25.245 --> 00:00:26.917 سلام 00:00:27.410 --> 00:00:30.832 احتمالاً میدونی من کیم 00:00:31.785 --> 00:00:34.636 خبری از گا اون نشد؟ 00:00:34.996 --> 00:00:38.675 الآن منتظر گا اونی؟ 00:00:41.754 --> 00:00:44.074 میشه چند لحظه باهم صحبت کنیم؟ 00:00:51.036 --> 00:00:53.800 من مامان گا اونم، لی چونگ آ 00:00:54.315 --> 00:00:55.980 من گونگ گه اوکم 00:00:56.284 --> 00:00:58.175 حالا میتونم ازت بپرسم؟ 00:00:58.464 --> 00:01:00.886 چرا منتظر گا اونی؟ 00:01:00.911 --> 00:01:02.691 و اونم جلوی خونه‌ش؟ 00:01:05.691 --> 00:01:07.691 چون ما مثل خانواده ایم 00:01:08.769 --> 00:01:09.917 خانواده؟ 00:01:09.941 --> 00:01:13.292 ...آره. یکم پیچیده‌ست 00:01:13.316 --> 00:01:16.087 اما همه اعضای این ...خانواده و همچنین گا اون 00:01:16.111 --> 00:01:18.463 برای من مثل خانواده ان 00:01:18.845 --> 00:01:21.135 ...چون نگران بودم منتظرش موندم 00:01:21.330 --> 00:01:23.642 پس امیدوارم ناراحت نشده باشی 00:01:24.080 --> 00:01:27.505 خانواده؟ گفتی که پیچیده‌ست 00:01:28.520 --> 00:01:32.020 با سول آک رابطه‌ای داری؟ 00:01:32.044 --> 00:01:33.903 فکر نکنم الآن وقت این حرفا باشه 00:01:33.927 --> 00:01:38.085 دارم این سوالو ازت میپرسم چون دونستنش به حل این وضعیت کمک میکنه 00:01:38.437 --> 00:01:40.851 اون تو سن حساسیه 00:01:40.876 --> 00:01:43.772 واسه همینم براش مهمه که باباش با کی قرار میذاره 00:01:43.796 --> 00:01:47.735 من هیچکاری نکردم که باعث نگرانی گا اون بشه 00:01:48.782 --> 00:01:52.430 و با اینکه تازه همدیگه رو دیدیم داری خیلی سوال پیچم میکنی 00:01:54.680 --> 00:01:57.886 باشه. به زودی دوباره میبینمت 00:01:57.987 --> 00:02:00.152 میشینیم مفصل راجبش حرف میزنیم 00:02:00.715 --> 00:02:01.769 باشه همینکارو میکنیم 00:02:01.793 --> 00:02:04.863 در ضمن، میتونی امشب بری خونه 00:02:05.050 --> 00:02:08.777 منو سول آک خودمون گا اون رو پیدا میکنیم و مراقبشیم 00:02:25.323 --> 00:02:26.752 گا اون 00:02:31.065 --> 00:02:32.682 گا اون 00:03:01.961 --> 00:03:03.367 یه لحظه صبر کنین 00:03:03.641 --> 00:03:07.188 شما گا اون رو میشناسین، دانش آموز سال سوم راهنمایی از مدرسه پونگ لیم؟ 00:03:07.414 --> 00:03:08.695 اون داخل نیست؟ 00:03:08.890 --> 00:03:11.187 ما امروز گا اون رو ندیدیم 00:03:11.406 --> 00:03:12.360 تو دیدیش؟ 00:03:12.384 --> 00:03:14.945 نه. فکر نکنم امروز اومده باشه 00:03:15.398 --> 00:03:19.189 خب جایی رو میشناسین که ممکنه رفته باشه اونجا؟ 00:03:19.713 --> 00:03:21.713 راستش. من باباشم 00:03:24.205 --> 00:03:25.869 و نمیتونم پیداش کنم 00:03:26.174 --> 00:03:28.799 ما خیلی با گا اون صمیمی نیستیم 00:03:30.174 --> 00:03:32.806 که اینطور. ممنونم 00:03:33.095 --> 00:03:35.095 خداحافظ- خداحافظ- 00:03:45.183 --> 00:03:48.434 الو. باید باهم صحبت کنیم 00:03:48.458 --> 00:03:51.287 باید وقتی گا اون اومد اونو پیش خودت نگه میداشتی 00:03:51.312 --> 00:03:53.133 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:03:53.481 --> 00:03:55.364 به گا اون چی گفتی؟ 00:03:55.388 --> 00:03:56.868 واقعیت رو گفتم 00:03:57.161 --> 00:03:58.161 چی؟ 00:03:58.185 --> 00:03:59.638 باید میفهمید قضیه چی بوده 00:03:59.662 --> 00:04:03.146 میگفت حقشه که بدونه و منم وظیفه‌ام بود بهش بگم 00:04:05.415 --> 00:04:06.868 سول آک 00:04:07.681 --> 00:04:11.884 باید دوتامون باهم از گا اون مراقبت کنیم 00:04:14.063 --> 00:04:16.839 امیدوارم که اون برات از هرچیزی مهم تر باشه 00:04:19.159 --> 00:04:22.081 تو 15 سال به عنوان باباش زندگی کردی 00:04:22.211 --> 00:04:24.597 این تا حدی تصمیم خودت بوده نه؟ 00:04:26.348 --> 00:04:27.896 این بحث قراره به کجا برسه؟ 00:04:28.529 --> 00:04:30.966 چون نگران گا اون بودم رفتم خونه‌تون 00:04:31.326 --> 00:04:33.044 و اونجا خانوم گونگ گه اوک رو دیدم 00:04:35.692 --> 00:04:39.274 اون همون کسی نیست که بهش حس داری؟ 00:04:40.555 --> 00:04:43.118 آره. خودشه 00:04:43.143 --> 00:04:44.712 چند وقته که بهش حس داری؟ 00:04:44.883 --> 00:04:47.323 رابطه‌تون در چه حده که اون میاد خونه‌ت؟ 00:04:47.688 --> 00:04:49.542 گفت شما مثل خانواده این 00:04:49.604 --> 00:04:52.136 اما چرا اون منتظر گا اونه؟ 00:04:54.034 --> 00:04:56.667 بهش چیزی گفتی؟- چطور؟- 00:04:56.752 --> 00:04:58.386 ...نگرانی 00:04:58.542 --> 00:05:00.670 که نکنه یوقت تحقیرش کرده باشم؟- چونگ آ- 00:05:00.695 --> 00:05:03.911 ...درسته. همونطوری که گفتی زمان زیادی گذشته 00:05:03.936 --> 00:05:05.936 و میدونم که حست دیگه مثل قبلنا نیست 00:05:06.577 --> 00:05:09.671 اما اون موقع من اینجا نبودم 00:05:10.491 --> 00:05:12.929 احساساتت ممکنه تغییر کنن 00:05:16.186 --> 00:05:19.155 نه، به این راحتیا نیست 00:05:19.429 --> 00:05:23.875 من همین الآنشم حس قوی بهش دارم 00:05:27.305 --> 00:05:30.515 این موضوعی نیست که بتونی به همین راحتی راجبش تصمیم بگیری 00:05:31.100 --> 00:05:34.046 روش وقت بذار و راجبش فکر کن 00:05:36.100 --> 00:05:37.731 بیا این حرفا رو تمومش کنیم 00:05:37.756 --> 00:05:39.944 همونطور که گفتی، اولویتمون گا اونه 00:05:39.969 --> 00:05:41.819 اول باید اونو پیدا کنیم 00:05:43.709 --> 00:05:46.889 اگه بهت زنگ زد، اول از همه به من بگو 00:05:48.678 --> 00:05:49.834 باشه 00:05:49.904 --> 00:05:51.326 دیگه میرم 00:06:10.353 --> 00:06:13.004 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:06:26.874 --> 00:06:29.710 گا اون. اشکالی نداره اگه نمیخوای منو ببینی 00:06:29.734 --> 00:06:32.070 حداقل جایی که هستی رو برام پیامک کن 00:06:37.563 --> 00:06:41.907 نمیدونستم که بدنیا اومدن من انقدر داستان داشته 00:06:43.196 --> 00:06:45.760 بابام درواقع بابای واقعیم نیست 00:06:47.049 --> 00:06:48.737 الآن باید چیکار کنم؟ 00:07:06.250 --> 00:07:08.250 بابا خوابیده 00:07:08.361 --> 00:07:10.564 نگران نباش و پاشو بیا خونه 00:07:11.204 --> 00:07:13.837 اینکه الکی بیرون پرسه بزنی چیزی رو حل نمیکنه 00:07:14.468 --> 00:07:16.468 که اینطور. باشه 00:07:17.855 --> 00:07:21.128 چی گفت؟ هنوز پیداش نکرده؟ 00:07:21.339 --> 00:07:26.150 آره. بهم گفت مراقب باشم بابا چیزی راجبش نفهمه 00:07:27.626 --> 00:07:31.899 احتمالاً برای دختر خوبی مثل گا اون ترک کردن خونه خیلی سخت و شوکه کننده بوده 00:07:31.923 --> 00:07:34.626 احتمالاً الآن خیلی گیج شده 00:07:34.837 --> 00:07:36.727 اون هیچ اشتباهی نکرده 00:07:36.751 --> 00:07:38.751 گا اون رفته جایی؟ 00:07:38.775 --> 00:07:40.611 کجا رفته؟ 00:07:40.712 --> 00:07:43.763 اوه، نه چیزی نیست. بازی بسه. دیگه باید بری بخوابی 00:07:43.787 --> 00:07:48.631 من دیشب شنیدم که گا اون داشت یا صدای بلند تو اتاقش گریه میکرد 00:07:50.943 --> 00:07:52.943 ای وای 00:07:53.096 --> 00:07:56.017 این فوق‌العاده ست. آپشن‌های عالی و زیادی داره 00:07:56.041 --> 00:07:58.487 حالا دیگه خیلی سریع کار میکنه 00:07:58.737 --> 00:08:00.463 خوب مراقبش باش 00:08:00.487 --> 00:08:02.385 باشه حتما 00:08:02.424 --> 00:08:05.573 اما چرا اینقدر یهویی؟ 00:08:05.760 --> 00:08:08.619 تا اینجوری خوب به حرفم گوش کنی 00:08:10.980 --> 00:08:14.887 میخوای باباتو ببینی؟ 00:08:16.606 --> 00:08:18.958 تو که گفتی اون برات مرده 00:08:19.841 --> 00:08:22.217 دوباره باهاش حرف زدی؟ 00:08:25.303 --> 00:08:28.029 اون میگه میخواد تو رو ببینه 00:08:28.240 --> 00:08:32.906 نمیدونم... بهش فکر میکنم 00:09:01.416 --> 00:09:06.041 تو و جانگ وون همیشه ...تو ذهن من بودین 00:09:08.385 --> 00:09:12.502 درست مثل تکلیف 00:09:13.612 --> 00:09:16.697 شاید اینکه رفتم تو نودل ...فروشی بورونا کار کنم هم 00:09:17.143 --> 00:09:18.842 کار تقدیر و سرنوشت بود 00:09:19.674 --> 00:09:21.095 تقدیر؟ 00:09:21.119 --> 00:09:23.205 ببین آخرش چیشد 00:09:23.229 --> 00:09:27.143 ما بخاطر اینکه خواهرت اومد به اون رستوران همدیگه رو دیدیم 00:09:27.471 --> 00:09:30.736 این تصادف خنده داریه 00:09:30.760 --> 00:09:32.354 به نظرم حق با توعه 00:09:32.635 --> 00:09:36.674 اگه بخاطر گه اوک نبود، ما هیچوقت همدیگه رو نمیدیدیم 00:09:37.605 --> 00:09:40.318 ...حتی اگرم همدیگه رو میدیدیم 00:09:40.662 --> 00:09:44.661 من فکر میکردم تو چینی هستی 00:09:44.685 --> 00:09:49.045 این همون چیزیه که بهش میگن تقدیر و سرنوشت 00:09:58.456 --> 00:10:00.433 واقعاً باورم نمیشه 00:10:01.487 --> 00:10:04.097 ...چهره‌ای که دلم خیلی براش تنگ شده بود 00:10:05.058 --> 00:10:07.409 الآن دقیقا روبرومه 00:10:20.380 --> 00:10:23.205 دیگه خیلی دیر شده. بهتره بری 00:10:31.068 --> 00:10:33.549 نباید به روی خودم میاوردم 00:10:33.599 --> 00:10:35.599 چرا الکی تظاهر کردم که خیلی با حیام؟ 00:10:45.795 --> 00:10:46.996 تا دیروقت کار کردی 00:10:47.396 --> 00:10:49.728 گه اوک چی؟- هنوز نیومده خونه- 00:10:55.852 --> 00:10:57.053 من اومدم 00:10:57.833 --> 00:11:00.976 سر قرار بودی؟ چرا اینقدر دیر اومدی خونه؟ 00:11:01.610 --> 00:11:03.546 تو باید استراحت کنی. بیا بریم تو اتاق 00:11:03.865 --> 00:11:05.581 چرا؟- زود باش بیا- 00:11:14.488 --> 00:11:16.332 میتونی امشب بری خونه 00:11:16.559 --> 00:11:20.079 منو سول آک خودمون گا اون رو پیدا میکنیم و مراقبشیم 00:11:34.443 --> 00:11:35.845 اومو. اونی 00:11:36.904 --> 00:11:38.381 اونی چیشده؟ 00:11:39.912 --> 00:11:41.701 واقعاً عجیبه 00:11:42.021 --> 00:11:44.434 چیشده؟ 00:11:44.551 --> 00:11:47.089 خواب عجیبی دیدم 00:11:47.482 --> 00:11:50.126 واقعاً یه خواب عجیب و مفهومی بود 00:11:50.364 --> 00:11:54.096 چطور؟ مگه چه نوع خوابی بود؟ 00:11:55.249 --> 00:11:56.626 میخوای بدونی؟ 00:11:57.732 --> 00:12:00.870 من تو یه مزرعه فلفل قرمز بودم 00:12:03.630 --> 00:12:05.173 مزرعه فلفل قرمز؟ 00:12:07.349 --> 00:12:11.113 داشتم این فلفل قرمزا رو میچیدم 00:12:16.552 --> 00:12:19.088 ...و تو مزرعه فلفل قرمز یه 00:12:19.871 --> 00:12:22.758 یه چی؟ 00:12:29.033 --> 00:12:31.130 یه وزغ اونجا بود 00:12:31.201 --> 00:12:34.103 یه وزغ طلایی 00:12:39.255 --> 00:12:42.178 اگه خواب ببینی که توی مزرعه ...فلفل قرمز یه وزغ طلایی هست 00:12:42.247 --> 00:12:44.380 اونوقت قراره یه بچه پسر بدنیا بیاد 00:12:44.567 --> 00:12:46.782 امکان نداره دختر باشه 00:12:46.919 --> 00:12:51.068 اما هیچکس تو خانواده‌مون ...نمیتونه بچه دار شه 00:12:51.122 --> 00:12:53.880 مگر اینکه مریم مقدس باشه 00:12:53.943 --> 00:12:58.365 نه، ما یکیو داریم 00:12:58.404 --> 00:13:02.832 اومو. خیلی وقت نیست که هان را از اینجا رفته 00:13:03.146 --> 00:13:06.826 اومو، میگفت که دلش یه پسر میخواد. امکان نداره 00:13:07.278 --> 00:13:08.401 هان را؟ 00:13:08.513 --> 00:13:10.185 اون پسر میخواست؟ 00:13:10.224 --> 00:13:14.786 اومو. عجب کار زشتی. اون حتی ازدواجم نکرد 00:13:14.880 --> 00:13:18.232 نه، اون نیست 00:13:19.740 --> 00:13:20.816 اون نیست؟ 00:13:21.622 --> 00:13:23.352 الو سلام 00:13:23.653 --> 00:13:25.275 من پدر گا اون ام 00:13:25.599 --> 00:13:27.996 گا اون امروز حالش خوب نیست 00:13:28.161 --> 00:13:30.161 (نودل بورونا) 00:13:44.310 --> 00:13:46.041 این بیرون چیکار میکنی؟ 00:13:46.240 --> 00:13:48.611 گا اون بهت زنگ نزده نه؟ 00:13:53.407 --> 00:13:55.351 تو راه اینو بخور 00:13:57.595 --> 00:13:58.693 چیه؟ 00:13:58.997 --> 00:14:00.456 فرنی هسته کاجه 00:14:00.536 --> 00:14:04.309 مطمئنم دیروز هیچی نخوردی و امروزم صبحونه نخوردی 00:14:06.061 --> 00:14:07.530 نیازی به اینکار نبود 00:14:09.044 --> 00:14:12.334 این تنها کاریه که میتونم برات بکنم 00:14:12.505 --> 00:14:14.003 منظورت چیه؟ 00:14:14.302 --> 00:14:16.302 نزدیک بود از گشنگی بمیرم 00:14:18.040 --> 00:14:20.826 ممنونم. تا آخرین قطره‌ش رو میخورم 00:14:22.444 --> 00:14:25.114 بهتره عجله کنی. فکر کنم یه جلسه داشتی که باید زودتر بری بهش برسی 00:14:28.232 --> 00:14:30.232 (نودل بورونا) 00:14:33.856 --> 00:14:35.090 سلام 00:14:36.389 --> 00:14:37.771 ...شنیدم که 00:14:37.833 --> 00:14:40.396 از امروز قراره شریکم باشی 00:14:40.490 --> 00:14:42.528 آره. بیا باهم همکاری کنیم 00:14:53.185 --> 00:14:55.013 اینجایین، پدرجون- آره- 00:14:57.529 --> 00:14:59.820 از مین جو شنیدی نه؟ 00:15:00.341 --> 00:15:01.383 آره 00:15:02.154 --> 00:15:03.252 بیاین بریم تو 00:15:18.435 --> 00:15:20.035 این اینجا چیکار میکنه؟ 00:15:22.738 --> 00:15:25.635 شما از چراغ راهنمایی رانندگی رد شدین گواهینامه‌‌تون رو بهم نشون بدین 00:15:27.160 --> 00:15:30.825 من الآن گواهینامه‌م همرام نیست فقط کارت ملیم همرامه 00:15:31.677 --> 00:15:33.082 عجیبه 00:15:34.199 --> 00:15:35.731 یعنی گمش کرده؟ 00:15:38.436 --> 00:15:39.671 ...جونگ گوان 00:15:40.700 --> 00:15:41.825 جونگ گوان 00:15:41.896 --> 00:15:43.292 امروز زود اومدی؟ 00:15:43.630 --> 00:15:45.630 دیشب بعد اینکه رفتی خونه تونستی خوب بخوابی؟ 00:15:46.674 --> 00:15:48.536 پدرجون تازه اومده اینجا 00:15:48.599 --> 00:15:51.166 ...بک دو و گه اوک هم رفتن تو اتاق سوپ 00:15:51.481 --> 00:15:53.102 پس باید ببینی چی میشه 00:15:53.427 --> 00:15:55.504 نگران نباش. بهت پیام میدم 00:16:14.590 --> 00:16:17.849 بعد اینکه یه بار سوپ رو جوشوندین، میذارین خنک شه 00:16:17.919 --> 00:16:20.413 بعد برای بار دوم دوباره اونو می‌جوشونین 00:16:21.552 --> 00:16:23.399 بلدین چجوری شعله رو تنظیم کنین؟ 00:16:23.903 --> 00:16:27.903 آره، اولین بار سوپ رو با شعله زیاد می‌جوشونیم 00:16:27.966 --> 00:16:30.906 و برای بار دوم با شعله کم انجامش میدیم 00:16:32.689 --> 00:16:33.763 آب چطور؟ 00:16:34.130 --> 00:16:36.466 چی؟ با آب سرد 00:16:36.645 --> 00:16:37.645 چرا؟ 00:16:38.411 --> 00:16:41.417 خب، به من اینجوری گفتی 00:16:43.044 --> 00:16:47.606 اگر آب داغ بریزیم، زمان پخت رو کم میکنه ولی در همون حال باعث میشه گوشت سفت شه 00:16:47.715 --> 00:16:50.793 پس بهتره بخاطر طعم غذا اینکارو نکنیم. درسته؟ 00:16:51.497 --> 00:16:55.564 اطلاعات اون راجب گوشت از منم بیشتره، پس ازش یاد بگیر 00:16:55.622 --> 00:16:56.899 باشه 00:16:57.560 --> 00:16:59.716 من فقط تئوری بلدم 00:16:59.841 --> 00:17:02.088 بازم، بک دو بهتر از من ...میتونه سوپ درست کنه 00:17:02.113 --> 00:17:04.228 چون تو کل زندگیش سوپ شما رو خورده 00:17:04.669 --> 00:17:06.241 نمیتونی چیزی که یه عمر باهاش زندگی کردی رو نادیده بگیری 00:17:06.481 --> 00:17:07.481 درسته 00:17:07.507 --> 00:17:09.678 از آب سرد استفاده کنین 00:17:09.872 --> 00:17:15.050 این باعث میشه چربی و خونِ موجود توی گوشت کف ظرف شناور بشن 00:17:15.091 --> 00:17:17.091 اینجوری خلاص شدن از شر ناخالصی‌ها آسونتر میشه 00:17:17.247 --> 00:17:19.247 آره، قبلاً بهم گفته بودی 00:17:19.294 --> 00:17:20.355 همینطوره 00:17:21.005 --> 00:17:23.879 ...طرز تهیه مواد اولیه رو از بک دو یاد بگیر 00:17:23.910 --> 00:17:25.910 و همینطور مقداری که باید بریزی تو ظرف 00:17:27.091 --> 00:17:28.841 ...بهش یاد بده 00:17:28.974 --> 00:17:32.333 و خودتم دوباره سعی کن اونو به ذهنت بسپری 00:17:32.403 --> 00:17:34.002 باشه 00:17:35.661 --> 00:17:36.672 پس من دیگه برم 00:17:37.332 --> 00:17:38.810 باشه. مراقب باش 00:17:42.035 --> 00:17:43.645 لطفاً مراقب من باشین 00:17:43.872 --> 00:17:46.648 تو باید گوشت رو آماده کنی 00:17:46.911 --> 00:17:50.385 ما اسمش رو تغییر دادیم و بسته بندی رو هم عوض کردیم 00:17:51.295 --> 00:17:54.456 فروشنده‌ای که باهاش قرارداد ...جدید امضا کردیم خیلی سخت گیره 00:17:54.638 --> 00:17:56.125 برای همین میخوایم باهاش راه بیایم 00:17:56.184 --> 00:17:59.561 اسم جدید جذاب تره. خوبه 00:18:00.099 --> 00:18:01.897 ایده شما بوده؟ 00:18:02.146 --> 00:18:04.146 خوشحالم خوشتون اومده 00:18:04.216 --> 00:18:06.567 لطفاً تا آخرین لحظه مراقبش باش 00:18:06.591 --> 00:18:09.905 ...لطفاً از رئیس بو حمایت کن 00:18:09.942 --> 00:18:12.541 تا نه فقط چانگهای، بلکه اینو به سراسر چین وارد کنیم 00:18:13.059 --> 00:18:14.409 البته 00:18:25.287 --> 00:18:27.089 سرت شلوغ نیست که نه؟ 00:18:27.278 --> 00:18:28.657 برو گا اون رو پیدا کن 00:18:28.974 --> 00:18:30.259 گا اون چیشده؟ 00:18:30.474 --> 00:18:31.760 مامان گا اون اومد اینجا 00:18:32.099 --> 00:18:35.464 چی؟ چطور شد؟ چرا و کِی اومد؟ 00:18:37.411 --> 00:18:39.835 از کی برنگشته خونه؟ 00:18:42.511 --> 00:18:44.511 پس باید همون موقع سریع بهم میگفتی 00:18:44.880 --> 00:18:46.041 باشه 00:18:47.349 --> 00:18:49.645 من باید چیکار کنم؟ اون باید چیکار کنه؟ 00:18:49.724 --> 00:18:51.113 چیشده هان را؟ 00:18:51.841 --> 00:18:53.739 صبر کن. باید چیکار کنم؟ 00:18:53.794 --> 00:18:54.724 اون باید چیکار کنه؟ 00:18:54.755 --> 00:18:57.219 حالت خوبه؟ به خودت بیا 00:18:57.778 --> 00:19:00.192 من امروز نمیتونم برم سرکار. لطفاً بهش بگو 00:19:00.246 --> 00:19:02.558 چه خبر شده؟ 00:19:03.435 --> 00:19:04.793 هان را 00:19:15.871 --> 00:19:17.272 هنوز خبری نشده؟ 00:19:17.880 --> 00:19:20.509 آره. از داداش کوچیکه‌م خواستم بره دنبالش بگرده 00:19:21.052 --> 00:19:22.372 ...بعد اینکه ایمیل تیم حقوقی رو گرفتم 00:19:22.396 --> 00:19:23.801 مستقیم میرم اداره پلیس 00:19:23.825 --> 00:19:28.283 باشه. من اول میرم مدرسه‌ش. بهم خبر بده 00:19:28.927 --> 00:19:29.927 باشه 00:19:38.794 --> 00:19:40.462 منظورت چیه؟ 00:19:40.833 --> 00:19:42.364 مامانش اومده؟ 00:19:43.310 --> 00:19:44.567 ...خب 00:19:44.864 --> 00:19:47.372 فکر کنم تمام این مدت داشته به خوبی یجا زندگی میکرده 00:19:47.450 --> 00:19:50.038 اون خیلی شیک و تر و تمیز بود 00:19:50.302 --> 00:19:51.473 ...پس 00:19:52.005 --> 00:19:53.692 الآن چی میشه؟ 00:19:53.716 --> 00:19:56.545 ...یعنی اون اومده 00:19:56.872 --> 00:19:59.200 تا دوباره با سول آک باشه؟ 00:19:59.239 --> 00:20:01.239 راجب این مطمئن نیستم 00:20:01.278 --> 00:20:05.325 ولی چقدر باید تعجب کرده باشه اون هیچوقت مامانش رو ندیده بود 00:20:09.019 --> 00:20:10.525 سلام 00:20:10.755 --> 00:20:13.395 خوش اومدی. همکارت کجاست؟ 00:20:14.012 --> 00:20:16.431 من به خانوم جونگ پیام دادم 00:20:16.552 --> 00:20:19.167 اون بخاطر یه مسئله خانوادگی امروز نمیتونه بیاد سرکار 00:20:20.794 --> 00:20:22.927 خب قراره چیکار کنه؟ 00:20:23.991 --> 00:20:25.349 نمیدونم 00:20:34.380 --> 00:20:35.728 ببخشید 00:20:35.821 --> 00:20:40.313 یه دختر که راهنمایی باشه با موهای بلند و چتری نیومده اینجا؟ 00:20:40.338 --> 00:20:42.276 چون آموزشگاهش روبروعه زیاد میاد اینجا 00:20:42.557 --> 00:20:43.914 نمیدونم فکر نکنم 00:20:52.409 --> 00:20:54.196 ...مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:20:54.221 --> 00:20:57.350 بو گا اون، کجا رفتی؟ 00:20:58.783 --> 00:21:01.588 این آخرین اخطارمه، اگه ...پیامم رو نادیده بگیری 00:21:01.613 --> 00:21:03.734 مجبورت میکنم تا آخر عمر کارای شیرین و جذابم رو انجام بدی 00:21:03.759 --> 00:21:05.540 سریع جواب بده 00:21:08.735 --> 00:21:11.722 از امروز به بعد دیگه عموت نیستم پس سریع بهم زنگ بزن 00:21:33.971 --> 00:21:36.842 هفت تماس از دست رفته) (از بابا، ده پیام از بو هان را 00:21:37.581 --> 00:21:38.809 هان را 00:21:41.395 --> 00:21:43.720 تو هیچی نمیدونی 00:21:52.773 --> 00:21:56.982 چرا گا اون صبحونه نخورد؟ یعنی انقدر زود رفت بیرون؟ 00:21:58.814 --> 00:22:02.661 دانش آموزای سال سوم راهنمایی اینروزا بخاطر آزمون ورودی سرشون شلوغه 00:22:02.686 --> 00:22:06.968 حق با اونه. گا اون هم فقط سرش تو کتاب و دفتره 00:22:09.009 --> 00:22:12.593 ...بابا. یجای خوبی تو پاجو هست 00:22:12.618 --> 00:22:14.810 و حتی با یه فالگیر هم صحبت کردم و نظرش مثبت بود 00:22:14.835 --> 00:22:16.874 چون واسه فروش عجله داشتن قیمتش هم خوب بود 00:22:16.898 --> 00:22:18.883 میخوای مراحل خریدش رو شروع کنم؟ 00:22:18.907 --> 00:22:22.255 پاجو دور نیست و بنظر خوب میاد 00:22:22.280 --> 00:22:24.723 راجبش با خانوم گونگ صحبت کن 00:22:24.748 --> 00:22:27.741 باشه همینکارو میکنم 00:22:30.373 --> 00:22:31.373 داشت یادم میرفت 00:22:32.151 --> 00:22:34.946 یادته قبلاً راجب کسب و کار ...اجاره ربات یچیزایی گفتم 00:22:34.970 --> 00:22:36.233 کسی اینجا هست؟ 00:22:38.557 --> 00:22:40.377 کیه؟ 00:22:43.735 --> 00:22:45.449 کیه؟ 00:22:48.374 --> 00:22:50.087 سلام 00:22:50.112 --> 00:22:52.671 شما کی... اومو 00:22:53.854 --> 00:22:55.201 مامان گا اون 00:22:57.459 --> 00:23:00.066 شما چونگ آیی؟ 00:23:04.649 --> 00:23:07.374 برای چی دوباره اومدی اینجا؟ 00:23:08.790 --> 00:23:12.149 میخوام یچیزی راجب گا اون بهتون بگم 00:23:12.759 --> 00:23:15.532 گا اون چیشده؟- ...گا اون- 00:23:15.567 --> 00:23:18.149 دیروز نیومده خونه نه؟- چی؟- 00:23:26.066 --> 00:23:29.142 بهش چی گفتی که باعث شد نیاد خونه؟ 00:23:29.167 --> 00:23:31.954 گا اون همه چیزو میدونه 00:23:32.814 --> 00:23:33.970 اون چیو میدونه؟ 00:23:33.994 --> 00:23:38.196 ظاهراً وقتش رسیده که شما و خانواده همه چیزو بفهمین 00:23:40.003 --> 00:23:41.681 ...گا اون 00:23:41.705 --> 00:23:45.309 دختر من. اون بچه‌ی سول آک نیست 00:23:48.653 --> 00:23:51.202 قضیه چیه؟ 00:24:00.121 --> 00:24:02.503 این دیگه چه حرف مزخرفیه؟ 00:24:02.528 --> 00:24:07.152 انقدر چرت و پرت نگو سول آک چرا باید همچین کاری کنه؟ 00:24:07.177 --> 00:24:10.070 شاید اون میخواست بابای گا اون باشه 00:24:11.367 --> 00:24:12.842 ...میدونین 00:24:12.867 --> 00:24:15.019 که سول آک خیلی دوسم داشت 00:24:15.044 --> 00:24:18.392 ...امکان نداره 00:24:18.417 --> 00:24:22.274 هرچند که مامانم اشتباه برداشت کرد و همه چی اینجوری شد 00:24:22.743 --> 00:24:24.181 اشتباه برداشت کرد؟ 00:24:25.140 --> 00:24:28.568 مامانم فکر میکرد اون بچه سول آکه 00:24:29.544 --> 00:24:31.449 ...خب تقصیر خودم بود 00:24:31.474 --> 00:24:34.300 واسه همین میخوام مسئولیت کارمو به گردن بگیرم و همه چیو درست کنم 00:24:35.126 --> 00:24:36.786 منظورت چیه؟ 00:24:36.811 --> 00:24:38.182 ...احتمالاً گا اون خیلی شوکه شد 00:24:38.207 --> 00:24:41.903 وقتی فهمید تمام زندگیش رو با خانواده‌ای بوده که هیچ نسبتی باهاشون نداشته 00:24:41.928 --> 00:24:45.458 الآن خیلی ذهنش درگیره و گیج شده 00:24:47.378 --> 00:24:48.842 ...من میخوام 00:24:49.438 --> 00:24:52.710 از حالا به بعد خودم گا اون رو به عنوان دخترم بزرگ کنم 00:25:04.734 --> 00:25:08.074 کی بیکاری؟ بیای جانگ وون رو ببینی 00:25:09.707 --> 00:25:11.836 بالاخره راضی شده منو ببینه؟ 00:25:13.447 --> 00:25:15.400 حتماً به خودت برس تا خوب بنظر بیای 00:25:17.149 --> 00:25:18.809 اون خیلی احمقه 00:25:21.622 --> 00:25:25.040 تمام تلاشمو میکنم. ممنونم سو یونگ 00:25:27.032 --> 00:25:29.278 آخر این هفته چطوره؟ 00:25:31.973 --> 00:25:33.438 جونگ گوان 00:25:35.030 --> 00:25:36.309 بله 00:25:37.214 --> 00:25:38.532 غافلگیر شدی؟ 00:25:39.782 --> 00:25:41.003 نه 00:25:41.891 --> 00:25:43.629 هر دوشون هنوز اون توعن 00:25:44.938 --> 00:25:46.315 باشه 00:25:48.452 --> 00:25:50.507 من فقط باید گوشت آبپز شده رو آماده کنم نه؟ 00:25:50.804 --> 00:25:51.825 درسته 00:25:52.207 --> 00:25:55.239 اتاق سوپ خیلی گرمه 00:25:55.264 --> 00:25:58.647 گرمه نه؟ میخواین براتون شِیک چند دانه با یخ درست کنم؟ 00:25:58.672 --> 00:26:00.813 خوب میشه- خانوم گونگ- 00:26:00.838 --> 00:26:02.454 یه لحظه بیا بیرون کارت دارم 00:26:03.206 --> 00:26:04.614 باشه 00:26:15.081 --> 00:26:18.079 دیگه وقت جابجاییه 00:26:24.707 --> 00:26:27.373 چیشده؟- ...همین الآن- 00:26:27.398 --> 00:26:29.726 مامان واقعی گا اون اومده بود اینجا 00:26:31.094 --> 00:26:33.711 شنیدم گا اون نیومده خونه 00:26:35.227 --> 00:26:37.161 آره- ...پس- 00:26:37.659 --> 00:26:40.813 ...اینم میدونی که گا اون 00:26:40.838 --> 00:26:42.444 دختر سول آک نیست؟ 00:26:45.981 --> 00:26:47.992 فکر کردم خودت میدونی 00:26:49.115 --> 00:26:50.990 ...مامان واقعی گا اون 00:26:51.015 --> 00:26:53.422 گفت میخواد از این به بعد اونو به عنوان دخترش بزرگ کنه 00:26:57.099 --> 00:27:00.205 خبر خوبیه برات نه؟ حالا امیدوار شدی؟ 00:27:01.425 --> 00:27:05.888 خانوم یون- اما بنظرت سول آک بیخیال گا اون میشه؟- 00:27:07.706 --> 00:27:10.080 انقدر حریص نباش و فقط یکیو انتخاب کن 00:27:10.890 --> 00:27:13.253 چه موضوع پول باشه و چه مرد زندگیت 00:27:15.197 --> 00:27:18.732 اگه سعی نکنی وکیل وصی و فرشته ...نجات باشی و بیای تو تیم من 00:27:19.656 --> 00:27:23.253 فکر کنم بتونم کاری کنم که خواهر شوهرم بشی 00:27:26.330 --> 00:27:28.244 بهش فکر کن 00:27:47.682 --> 00:27:50.172 بله بابا- قضیه چیه؟- 00:27:50.973 --> 00:27:51.887 ببخشید؟ 00:27:51.911 --> 00:27:55.442 گا اون دختر تو نیست؟ قضیه چیه؟ 00:27:55.466 --> 00:28:04.466 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:04.490 --> 00:28:14.490 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:14.500 --> 00:28:16.557 (میراث درخشان) 00:28:16.582 --> 00:28:18.562 یعنی تو کل این 15 سال منو فریب دادی؟ 00:28:18.586 --> 00:28:20.089 گا اون دختر منه. هیچی عوض نمیشه 00:28:20.113 --> 00:28:21.070 تونستی پیداش کنی؟ 00:28:21.095 --> 00:28:22.812 چطور ممکنه کسی که نگران اونه همچین کاری بکنه؟ 00:28:22.836 --> 00:28:24.589 از الآن به بعد دیگه حق نداری بهم بگی چیکار کنم 00:28:24.614 --> 00:28:27.255 اگه اون واقعاً گا اون رو ببره چی؟ 00:28:27.280 --> 00:28:30.203 ممکنه اون نتونه رفتن از این خونه رو تحمل کنه 00:28:30.227 --> 00:28:33.036 من، تو و کل خانواده همه مون گول خوردیم 00:28:33.060 --> 00:28:35.265 بو گا اون