﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:18.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.659 --> 00:00:20.299
<c.colorff80ff>( 95 قسمت)</c>

00:00:21.322 --> 00:00:22.322
بله بابا

00:00:22.347 --> 00:00:23.870
چه اتفاقی داره میوفته؟

00:00:24.814 --> 00:00:25.714
چی؟

00:00:25.739 --> 00:00:28.884
گا اون دخترت نیست؟
یعنی چی؟

00:00:31.377 --> 00:00:33.595
باور نکردنیه

00:00:36.336 --> 00:00:38.157
این از کجا اومد؟

00:00:39.578 --> 00:00:41.896
هنوزم باورم نمیشه

00:00:43.001 --> 00:00:44.908
آقای بو کجا هستن؟

00:00:44.941 --> 00:00:46.070
اوه سلام

00:00:46.522 --> 00:00:49.779
اگه چیز مهمی نیست
زودتر برو خونه

00:00:50.404 --> 00:00:52.989
درسته یه مشکلی
توی خونه هست

00:00:59.545 --> 00:01:01.596
باورم نمیشه دارم اینو میشنوم

00:01:01.754 --> 00:01:03.365
این چرنده

00:01:03.390 --> 00:01:06.709
اون مارو 15 سال فریب داد

00:01:07.480 --> 00:01:10.699
آیگوو
 سول آک خیلی بده

00:01:11.534 --> 00:01:15.501
کارمندا چندبار گفتن که
گا اون شبیهش نیست

00:01:15.578 --> 00:01:20.183
حالا هر چی  اگه واقعا بخواد همراه خودش ببرتش
چیکار کنیم؟

00:01:20.618 --> 00:01:24.012
مامانش خیلی جدی بنظر میومد

00:01:24.743 --> 00:01:27.081
نمیتونی اینو در نظر نگیری که
وقتی یکیو بزرگ میکنی وابستشم میشی

00:01:27.106 --> 00:01:29.218
ولی گا اون مادر اصلیش رو
انتخاب نمیکنه؟

00:01:29.766 --> 00:01:32.414
من شنیدم که هم خونیشون
...اونارو به سمت هم میکشه

00:01:32.438 --> 00:01:35.029
حتی اگه تا الان هم دیگه رو
ندیده باشن

00:01:36.825 --> 00:01:41.224
تا وقتی سول آک مخالفت نکنه
میتونه باهاش ازدواج کنه

00:01:41.980 --> 00:01:43.894
مسخره نشو

00:01:44.139 --> 00:01:45.139
چرا؟

00:01:45.672 --> 00:01:47.383
سول آک با کسی قرار میذاره؟

00:01:48.507 --> 00:01:51.199
به نظرم یه جوریه که
انگار سینگل نیست

00:01:51.344 --> 00:01:52.584
البته که با یکی قرار میذاره

00:01:53.266 --> 00:01:54.266
داره کسیو میبینه؟

00:01:54.546 --> 00:01:56.233
واهاای
 کی؟

00:01:59.855 --> 00:02:01.404
اومدی

00:02:01.429 --> 00:02:03.099
عزیزم میشه یه لحظه
باهات حرف بزنم؟

00:02:09.363 --> 00:02:10.900
ما هم باید بلند شیم؟

00:02:12.111 --> 00:02:14.011
منم امروز زود میرم خونه

00:02:14.368 --> 00:02:16.867
خودمم حس بدی دارم

00:02:16.892 --> 00:02:18.545
عمه جون تو هم باید بری خونه و استراحت کنی

00:02:18.639 --> 00:02:21.023
یونگ به انگار داره غش میکنه

00:02:21.047 --> 00:02:23.897
پس رستورانو تعطیل کن و
مزاحمش نشو

00:02:24.178 --> 00:02:25.178
چشم

00:02:25.671 --> 00:02:27.082
عمه جون وایسا-
چی شده؟-

00:02:27.645 --> 00:02:30.279
نمیشه قبل از اینکه بری خونه
اونجا استراحت کنی؟

00:02:30.442 --> 00:02:33.263
من باید با پدر تنها باشم

00:02:33.920 --> 00:02:37.873
چرا میخوای منو
داخل قفس شیر بفرستی؟

00:02:37.898 --> 00:02:40.077
اینو با خودت ببر آشپزخونه

00:02:41.381 --> 00:02:42.381
اینجا

00:02:43.734 --> 00:02:46.871
همین الانشم دارم از نگرانی میمیرم

00:02:48.710 --> 00:02:51.174
سول آک و گه اوک دارن قرار میزارن؟

00:02:51.205 --> 00:02:52.925
من مطمئنم که قبلنا هم
از همدیگه خوششون میومد

00:02:53.183 --> 00:02:55.457
سول آک باهاش مخالفت نکرد

00:02:55.963 --> 00:03:00.199
ولی چون که مامان گه اوک اومد
...و گفت که اونو میبره

00:03:00.616 --> 00:03:03.807
امکان نداره سول اک
بیخیال گه اوک شه

00:03:04.238 --> 00:03:07.493
چرا گا اون رو بزرگ کرد؟

00:03:07.518 --> 00:03:10.216
به چیزی که میگم توجه کن
این الان مهم نیست

00:03:12.218 --> 00:03:15.841
پس احتمالش خیلی زیاده که
با مامان گا اون وارد رابطه شه

00:03:16.288 --> 00:03:18.853
اگه اینجوری بشه
...گه اوک میره

00:03:18.877 --> 00:03:21.099
...چون واسش سخته که تحمل کنه

00:03:21.922 --> 00:03:23.922
به عنوان یه زن و یه انسان

00:03:25.202 --> 00:03:26.202
نه

00:03:26.784 --> 00:03:28.911
من نمیزارم اینجا بمونه

00:03:31.353 --> 00:03:33.827
بعد گه اوک طبیعتا
غیرممکن میشه

00:03:33.852 --> 00:03:36.766
و سول آک هم دیگه
اصل قضیه نیست

00:03:37.313 --> 00:03:41.726
بابا هم فقط تورو داره
که بهش اعتماد کنه

00:03:46.235 --> 00:03:47.235
عزیزم

00:03:48.258 --> 00:03:49.992
باید درست برنامه ریزی کنی

00:03:50.017 --> 00:03:54.099
از این موقعیت استفاده کن
تا بتونی پیش بابا باشی

00:03:55.132 --> 00:04:00.779
پس از شر گه اوک خلاص بشم
تا پیش پدر نباشه؟

00:04:01.081 --> 00:04:03.677
خیلی آروم و طبیعی

00:04:08.880 --> 00:04:12.215
تو واسه 15 سال کامل
منو فریب دادی؟

00:04:13.246 --> 00:04:15.130
معذرت میخوام-
نمیخوام راجع‌بهش چیزی بشنوم-

00:04:17.082 --> 00:04:18.439
الان میخوای چیکار کنی؟

00:04:19.161 --> 00:04:23.469
تو یه غریبه رو به عنوان
دخترت بزرگ کردی

00:04:23.508 --> 00:04:25.734
الان که مامانش اونو میخواد
 میخوای چیکار کنی؟

00:04:25.758 --> 00:04:27.859
گا اون دختر منه
هیچی هم عوض نمیشه

00:04:28.468 --> 00:04:30.078
لطفا تو هم همینطوری فکر کن
بابا

00:04:31.820 --> 00:04:32.820
...وقتی

00:04:34.437 --> 00:04:38.469
تو سن 17 سالگی باهاش
اومدی خونه

00:04:39.743 --> 00:04:42.481
حس کردم که
قلبم داره کنده میشه

00:04:42.505 --> 00:04:45.094
انگار یکی داشت بهم
خنجر میزد

00:04:46.690 --> 00:04:48.375
چقدر ترسیده بودی؟

00:04:49.070 --> 00:04:51.039
چقدر وحشت کرده بودی؟

00:04:51.531 --> 00:04:53.219
چقدر گریه کردی؟

00:04:54.073 --> 00:04:55.289
هر موقع بهت فکر میکردم

00:04:56.102 --> 00:04:59.828
یه بغضی تو گلوم داشتم که
حتی نمیتونستم آب بخورم

00:05:02.891 --> 00:05:05.773
حتی الان هم منو
به یاد اون روزا میندازی

00:05:09.836 --> 00:05:11.263
خیلی متاسفم بابا

00:05:12.186 --> 00:05:13.060
متاسفم

00:05:13.085 --> 00:05:15.085
تو باید تا آخرش اینو یه
راز نگه میداشتی

00:05:15.681 --> 00:05:17.725
چطور تونستی دوبار
این کارو با من بکنی؟

00:05:18.577 --> 00:05:19.577
برو بیرون

00:05:20.069 --> 00:05:21.678
از جلوی چشمم گمشو

00:05:39.866 --> 00:05:41.803
وای

00:05:42.632 --> 00:05:43.912
هعییی

00:05:57.178 --> 00:05:59.186
اول این که
 این ثبت شده

00:05:59.405 --> 00:06:02.917
فقط سرپرست قانونی میتونه
از مراحلش سر در بیاره

00:06:03.152 --> 00:06:04.717
پس ما نمیتونیم بهتون بگیم

00:06:26.584 --> 00:06:28.377
چرا هر کاری دلت بخواد میکنی؟

00:06:28.533 --> 00:06:29.838
گا اون رو پیدا کردی؟

00:06:30.076 --> 00:06:32.196
چجوری میتونی این کارو کنی
وقتی نگران گا اون هستی؟

00:06:32.522 --> 00:06:34.597
اگه پلیس باهات تماس گرفت
منو هم در جریان بزار

00:06:35.133 --> 00:06:38.113
ما با هم درخواست دادیم ولی
...اونا نمیتونن به من چیزی بگن

00:06:38.848 --> 00:06:40.514
چون من سرپرست قانونیش نیستم

00:07:31.609 --> 00:07:33.100
متاسفم

00:07:51.527 --> 00:07:52.527
منم

00:07:53.111 --> 00:07:54.403
هنوزم بهت زنگ نزده؟

00:07:56.038 --> 00:07:57.467
اینجاهم نیست

00:07:58.859 --> 00:07:59.908
باشه

00:08:02.025 --> 00:08:03.265
نه هنوز نه

00:08:05.195 --> 00:08:06.290
باشه عمه

00:08:06.998 --> 00:08:08.568
هر موقع بهم زنگ زد بهت خبر میدم

00:08:12.345 --> 00:08:13.888
کجا رفته؟

00:08:16.314 --> 00:08:17.397
تو

00:08:19.599 --> 00:08:20.916
داری چیکار میکنی؟

00:08:21.135 --> 00:08:22.385
بهش زنگ بزن

00:08:23.544 --> 00:08:26.322
میتونی یکم پول بهم قرض بدی؟

00:08:31.353 --> 00:08:33.353
همه نگرانتن
دارن دیوونه میشن

00:08:33.597 --> 00:08:35.086
عمه داره دنبالت میگرده

00:08:35.111 --> 00:08:37.342
عموتم هزار بار
بهم زنگ زد

00:08:38.485 --> 00:08:39.916
من خونه نمیرم

00:08:40.906 --> 00:08:41.970
نمیتونم

00:08:42.924 --> 00:08:44.593
اشکال نداره اگه نمیخوای خونه بری

00:08:44.830 --> 00:08:46.468
ولی باید بهشون بگی که
حالت خوبه

00:08:46.493 --> 00:08:47.720
دنبال توجهی؟

00:08:48.162 --> 00:08:49.853
پس باید بهشون پیام بدی

00:08:50.494 --> 00:08:52.803
وقتی اینو خوردم و رفتم
بهشون زنگ بزن

00:08:54.718 --> 00:08:55.845
کجا داری میری؟

00:08:56.246 --> 00:08:57.406
جایی واسه موندن داری؟

00:08:58.400 --> 00:09:00.329
یه روز دیگه بهش فکر میکنم

00:09:01.096 --> 00:09:02.533
و تصمیم میگیرم که کجا برم

00:09:06.900 --> 00:09:08.392
بازم اون مامانته

00:09:09.400 --> 00:09:11.520
این بهتر از این نیست که
خبر مرگشو بشنوی؟

00:09:13.470 --> 00:09:15.517
اون حتی ترکتم نکرده

00:09:18.244 --> 00:09:20.364
میشه یه گیمباپ مثلثی دیگه بخورم؟

00:09:24.173 --> 00:09:25.238
ممنون

00:09:27.744 --> 00:09:28.824
:برای اینکه همچین چیزایی بهم نگفتی

00:09:28.995 --> 00:09:30.018
"خوشحال باش"

00:09:30.862 --> 00:09:32.182
"درست میشه"

00:09:32.565 --> 00:09:33.929
داری مسخره میکنی؟

00:09:35.260 --> 00:09:37.749
"خوشحال باش بهت قول میدم درست میشه"

00:09:38.445 --> 00:09:40.203
ازین چیزا متنفرم

00:09:40.228 --> 00:09:43.375
خب این چه اشکالی داره؟
اونا فقط مواظبتن

00:09:43.613 --> 00:09:45.105
هر موقع این چیزارو میشنوم

00:09:45.129 --> 00:09:47.366
حس میکنم که باید
عذاب بکشم

00:09:48.292 --> 00:09:49.835
اصلا راحت نیستم

00:09:51.382 --> 00:09:54.741
اونا یه جوری میکنن که انگار
یکی داره عذاب میکشه

00:09:55.327 --> 00:09:57.134
که این باعث میشه خودشون حس خوبی داشته باشن

00:09:58.742 --> 00:10:01.672
بدبختی بقیه
خوشحالی اوناست

00:10:04.598 --> 00:10:06.194
تو خیلی اشتباه میکنی

00:10:07.273 --> 00:10:08.273
نگران نباش

00:10:08.718 --> 00:10:11.774
من نمیتونم از این چرت و پرتا بگم
حتی اگه خودت ازم بخوای

00:10:17.692 --> 00:10:18.992
هی بو گا اون

00:10:22.642 --> 00:10:23.909
بیا بریم خونه

00:10:28.741 --> 00:10:29.789
نمیام

00:10:29.813 --> 00:10:31.113
منظورت چیه

00:10:31.147 --> 00:10:32.056
واقعا میخوای به این
رفتارت ادامه بدی؟

00:10:32.081 --> 00:10:34.016
من نمیام-
آروم باش-

00:10:34.206 --> 00:10:35.206
ولم کن

00:10:38.786 --> 00:10:40.386
هی گا اون

00:10:42.714 --> 00:10:43.714
هی

00:10:46.594 --> 00:10:47.727
تو

00:10:48.429 --> 00:10:50.520
من خونه نمیام

00:10:50.668 --> 00:10:51.950
گا اون

00:11:02.533 --> 00:11:03.866
گریه نکن

00:11:04.324 --> 00:11:05.490
گریه نکن

00:11:05.515 --> 00:11:07.739
یه جوری گریه نکن که
انگار من باعثشم

00:11:08.450 --> 00:11:10.869
پس چرا اومدی پیدام کردی؟

00:11:10.894 --> 00:11:12.761
به خاطر اینکه من عموتم

00:11:13.788 --> 00:11:16.755
بو هان را
خیلی رو مخی

00:11:16.780 --> 00:11:18.481
تو رو مخ‌تری

00:11:19.350 --> 00:11:20.851
ههعیی

00:11:41.383 --> 00:11:42.517
این یه قدم شماره

00:11:44.365 --> 00:11:45.664
یه قدم شمار؟

00:11:45.688 --> 00:11:46.523
آره

00:11:46.556 --> 00:11:49.323
راه رفتن بهترین ورزش
برای قلبتونه

00:11:49.717 --> 00:11:53.051
حتما اینو پیش خودتون نگه دارین و
هرروز ده هزار قدم راه برین

00:11:53.076 --> 00:11:55.264
مرسی بابا‌بزرگ

00:11:55.298 --> 00:11:57.032
هی فرنی سرد میشه ها

00:11:58.101 --> 00:12:01.970
تو گفته بودی هر موقع بزرگ بشم
این چیزارو میفهمم

00:12:02.166 --> 00:12:03.333
آره گفتم

00:12:04.207 --> 00:12:07.853
حتی اگه نفهمم
همیشه طرف توئم

00:12:12.710 --> 00:12:14.910
باشه

00:12:15.202 --> 00:12:16.202
بابا

00:12:17.581 --> 00:12:18.581
خب

00:12:19.323 --> 00:12:21.776
ما گا اونو پیدا کردیم

00:12:23.159 --> 00:12:24.027
کجا بود؟

00:12:24.088 --> 00:12:26.735
با هان را بود

00:12:26.857 --> 00:12:29.308
کجا همو دیدن؟ حالش خوبه؟

00:12:29.332 --> 00:12:31.266
آره خوبه

00:12:31.301 --> 00:12:33.668
خب این خیلی خوبه

00:12:33.856 --> 00:12:35.247
سول آک میدونه؟

00:12:35.271 --> 00:12:38.072
آره هان را بهش زنگ زد

00:12:38.107 --> 00:12:39.408
باشه

00:12:39.442 --> 00:12:40.843
داره میارتش اینجا؟

00:12:41.192 --> 00:12:43.879
یه شب خونه هان را میمونه

00:12:43.903 --> 00:12:45.624
خونش اینجاست چرا اونجا میمونه؟

00:12:45.648 --> 00:12:46.882
آقای بو

00:12:47.049 --> 00:12:49.350
بیا داخل

00:12:53.647 --> 00:12:56.312
من فرنی کنجد سیاه درست کردم-
مرسی-

00:12:56.554 --> 00:12:58.204
یکم بخور

00:12:58.228 --> 00:13:00.117
شما نباید از غذاتون بزنین

00:13:00.546 --> 00:13:01.648
فراموشش کن

00:13:02.273 --> 00:13:04.156
من باید دراز بکشم آیگوو

00:13:05.401 --> 00:13:06.435
آیگوو

00:13:07.075 --> 00:13:07.867
آیگوو

00:13:07.891 --> 00:13:11.491
وقتی سرده‌ هم مزه‌ش خوبه
وقتی بیدار شدین بخورین

00:13:12.852 --> 00:13:13.852
من دارم میرم

00:13:26.243 --> 00:13:28.343
امیدوارم سرما نخوره

00:13:29.135 --> 00:13:31.015
از الانشم انگار حالشون خوب نیست

00:13:31.039 --> 00:13:32.873
آره خب
واسه یه پیرمرد، شوک بزرگیه

00:13:32.967 --> 00:13:35.446
حتی منم با اینکه جوونم
شوکه شدم

00:13:37.914 --> 00:13:41.947
لطفا تو این موقعیت
از بابا مراقبت کن

00:13:41.994 --> 00:13:43.128
حتما

00:13:43.377 --> 00:13:45.379
قبر رو تکون بدم؟

00:13:45.404 --> 00:13:48.105
مثل یه واگن قطاره

00:13:48.133 --> 00:13:49.524
واقعنم

00:13:53.161 --> 00:13:54.295
جدی؟

00:13:54.507 --> 00:13:56.573
برای من که مثل بهشته

00:13:58.717 --> 00:13:59.913
من پولشو دادم

00:13:59.938 --> 00:14:01.823
اونا فردا همه‌ی وسایل رو میفرستن

00:14:01.858 --> 00:14:03.792
کارت خوب بود
 سریع باش و برو خونه

00:14:03.817 --> 00:14:04.817
باشه

00:14:06.817 --> 00:14:08.050
هیانگ سوک

00:14:08.539 --> 00:14:09.340
بله؟

00:14:09.365 --> 00:14:11.499
آخرین باری که
گواهی سلامتو گرفتی

00:14:11.534 --> 00:14:13.035
...چرا سرآشپز چا

00:14:15.863 --> 00:14:18.087
بابا فرنی رو خورد؟

00:14:18.426 --> 00:14:19.859
گفت بعدا میخوره

00:14:21.253 --> 00:14:22.767
این خوب نیست

00:14:24.557 --> 00:14:26.724
ولی خانم یون
گواهی سلامت چی شده؟

00:14:26.749 --> 00:14:28.417
...هیچی

00:14:28.451 --> 00:14:30.585
داشتم فکر میکردم
...چقدر طول میکشه یکی بگیریم

00:14:30.620 --> 00:14:32.938
چون مال من تاریخش داره تموم میشه

00:14:33.580 --> 00:14:36.351
مال من زیاد طول نکشید
مال تو چی؟

00:14:36.376 --> 00:14:37.859
آره ما هم همینطور

00:14:37.884 --> 00:14:39.088
عه؟

00:14:39.129 --> 00:14:41.729
خیلی خب میتونی بری خونه
شما هم همینطوری سرآشپز چا

00:14:41.857 --> 00:14:42.857
چشم

00:14:43.293 --> 00:14:45.071
پس من میرم-
باشه-

00:14:45.131 --> 00:14:46.298
خداحافظ

00:14:46.460 --> 00:14:48.532
عزیزم بیا بریم

00:14:49.425 --> 00:14:50.749
جونگ گوان
تو نمیری خونه؟

00:14:50.773 --> 00:14:52.806
چرا میرم
اول شما برین

00:14:52.909 --> 00:14:54.243
باشه فردا میبینمت

00:14:55.423 --> 00:14:56.423
داری چیکار میکنی؟

00:14:56.471 --> 00:14:58.746
سریع برو بابا رو ببین

00:14:59.666 --> 00:15:00.900
خیلی خب

00:15:00.955 --> 00:15:04.523
زیاد طولش نده فقط بهش
بگو همه‌ی وعده‌هاشو بخوره

00:15:05.361 --> 00:15:06.361
باشه میگم

00:15:11.804 --> 00:15:13.271
باشه

00:15:13.296 --> 00:15:14.758
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

00:15:14.782 --> 00:15:17.882
و هیچی از گا اون نپرس

00:15:18.114 --> 00:15:19.247
میفهمی منظورمو که
 درسته؟

00:15:20.568 --> 00:15:22.435
باشه مرسی

00:15:29.989 --> 00:15:30.989
مرسی

00:15:34.103 --> 00:15:36.871
فکر نکنم لازم باشه
اونقدرا نگران باشیم

00:15:38.901 --> 00:15:40.893
اون مثل همیشه بی‌اعصاب بود

00:15:41.130 --> 00:15:44.282
نمیخواست که آرومش کنم

00:15:46.689 --> 00:15:48.490
گفت از این کار متنفره

00:15:49.952 --> 00:15:51.219
باید حالش خوب باشه

00:15:52.716 --> 00:15:53.716
ممنونم

00:15:54.640 --> 00:15:55.941
جانگ وون

00:16:05.661 --> 00:16:07.329
ولی خوشحالم

00:16:09.767 --> 00:16:11.168
داشتی میمردی تا بفهمی نه؟

00:16:13.888 --> 00:16:15.609
نمیخواستم که
بهت نگم

00:16:15.634 --> 00:16:19.234
در واقع میخواستم
همه چیز رو بهت بگم

00:16:20.186 --> 00:16:23.841
ولی میترسیدم که
گا اون صدمه ببینه

00:16:27.518 --> 00:16:29.852
کسی دیگه مثل تو هست؟

00:16:32.032 --> 00:16:34.799
حتما یه رابطه‌ی خاصی
با گا اون داری

00:16:35.718 --> 00:16:37.289
...به نظرم تو عالی بودی

00:16:37.313 --> 00:16:39.118
وقتی فکر میکردم که
تو بابای واقعیش هستی

00:16:41.870 --> 00:16:43.606
تا حالا شنیدی

00:16:43.630 --> 00:16:46.534
که انتخابامون
سرنوشتمونو تغییر میدن؟

00:16:49.396 --> 00:16:51.696
خیلی یهویی
...مامان بزرگ گا اون

00:16:52.518 --> 00:16:54.851
اومد و گفت که
اون دختر منه

00:16:55.712 --> 00:16:59.558
و اون موقع بود که
گا اون کوچولو رو دیدم

00:17:01.527 --> 00:17:03.127
...اولین باری که به چشماش نگاه کردم

00:17:04.316 --> 00:17:05.883
نمیتونستم به چیزی فکر کنم

00:17:06.938 --> 00:17:08.171
...میترسیدم

00:17:09.379 --> 00:17:12.763
که اگه بفرستمش بره
دیگه هیچوقت نتونم ببینمش

00:17:14.784 --> 00:17:16.485
نمیدونم چرا میترسیدم

00:17:20.441 --> 00:17:22.975
مثل اینکه ما تفاهم داریم

00:17:26.298 --> 00:17:29.965
مردم خیلی چیزا میگفتن
مثلا اینکه من دیوونه‌ام

00:17:30.667 --> 00:17:33.867
اونا منو نمیفهمن
...و اینکه چرا من اینقدر ساده‌ام

00:17:33.903 --> 00:17:38.440
برای مادر و خواهرم که
ارتباطی با من ندارن

00:17:39.748 --> 00:17:43.279
...ولی من حتی یه بارم فکر نکردم

00:17:43.351 --> 00:17:46.485
که اونا مادر و خواهر من
نیستن

00:17:48.457 --> 00:17:51.680
...ما یه رابطه‌ی خیلی خاص داریم

00:17:51.704 --> 00:17:53.845
و فامیل هم نیستیم

00:17:56.024 --> 00:17:57.524
من تو همچین زمانی خوشحالم

00:18:00.935 --> 00:18:03.035
خورشید همیشه پشت ابر نمیمونه

00:18:04.425 --> 00:18:08.590
به هر حال همه‌ی این چیزا باید اتفاق بیوفته
و باید حل بشه

00:18:09.572 --> 00:18:12.373
فکر کردی آسونه که
یه همچین دختر خوبی داشته باشی؟

00:18:13.779 --> 00:18:16.012
...این وظیفه‌ی توعه

00:18:16.479 --> 00:18:20.597
که آقای بو رو آروم کنی
و از گا اون مراقبت کنی

00:18:24.399 --> 00:18:26.566
حالا بلند شو

00:18:37.443 --> 00:18:38.576
بو سول آک

00:18:39.509 --> 00:18:42.754
تو یه پدر عالی و یه پسر فوق‌العاده‌ای

00:18:46.213 --> 00:18:47.980
...تنها کاری که میتونم بکنم

00:18:49.351 --> 00:18:51.118
گفتن این حرفاست

00:19:02.463 --> 00:19:04.354
برو خونه و استراحت کن

00:19:04.770 --> 00:19:06.424
فردا دوباره کارت زیاده

00:19:14.370 --> 00:19:16.071
اگه میخوای میتونی بیای

00:19:16.105 --> 00:19:19.639
مشکلی نیست اون تا حالا منو ندیده
ممکنه راحت نباشه

00:19:19.785 --> 00:19:21.386
بهش بگو واسه خودش راحت اونجا بمونه

00:19:22.694 --> 00:19:23.727
مرسی

00:19:23.980 --> 00:19:26.300
پس وقتی رسید خونه مین سو
یه پیغام برام بزار

00:19:26.664 --> 00:19:27.664
باشه

00:19:39.350 --> 00:19:40.917
میخوای چیزی بخوری؟

00:19:41.505 --> 00:19:42.744
من گشنم نیست

00:19:47.910 --> 00:19:50.277
تو همه‌ی رامن رو روی من ریختی

00:19:50.585 --> 00:19:52.752
بهم بگو واست سفارش میدم

00:19:55.091 --> 00:19:56.291
گوشیمو بهم بده

00:19:56.319 --> 00:19:59.253
مسخره نباش من بهت نمیدمش
تا فردا که رفتی خونه

00:20:02.783 --> 00:20:04.617
تو کاراتو قائم میکنی

00:20:04.642 --> 00:20:06.376
چرا مثل بچه ها فرار کردی؟

00:20:07.839 --> 00:20:10.006
با اینکه مامانت اومده
هیچی تغییر نمیکنه

00:20:10.326 --> 00:20:11.760
تو عضوی از خانواده‌ی مایی

00:20:12.355 --> 00:20:14.360
و ما نمیزاریم که مامانت ببرتت

00:20:15.359 --> 00:20:17.027
تو هیچی نمیدونی

00:20:17.052 --> 00:20:18.119
چیو نمیدونم؟

00:20:19.267 --> 00:20:20.652
...بابا

00:20:22.082 --> 00:20:23.799
بابای واقعیم نیست

00:20:27.023 --> 00:20:29.901
پس منم دیگه هیچ ربطی به
شما ندارم

00:20:30.792 --> 00:20:33.065
از این به بعد بهم نگین
که چیکار کنم

00:20:33.967 --> 00:20:35.201
مسخره بازی در نیار

00:20:35.611 --> 00:20:36.694
داری باهام شوخی میکنی؟

00:20:36.718 --> 00:20:38.547
من دخترش نیستم

00:20:39.270 --> 00:20:41.174
بابا همه چیز رو میدونست

00:20:41.695 --> 00:20:46.098
من، تو و کل خانواده رو
گول زد

00:20:46.580 --> 00:20:48.553
این با عقل جور در نمیاد

00:20:48.577 --> 00:20:50.182
چی با عقل جور درنمیاد؟

00:20:50.676 --> 00:20:53.512
بابا گفت این حقیقت داره و اون خانم
هم مامان واقعیمه

00:20:54.589 --> 00:20:58.158
ما با هم فامیل نیستیم

00:20:59.064 --> 00:21:01.233
هیچی بینمون نیست

00:21:02.869 --> 00:21:06.228
من هیچی نیستم
...ولی اومدم خونه‌ی شما

00:21:06.252 --> 00:21:09.768
و زندگی بابا رو نابود کردم
و واسش یه سربار بودم

00:21:12.697 --> 00:21:13.947
من میخوام بخوابم

00:21:23.514 --> 00:21:24.779
بخواب

00:21:25.607 --> 00:21:27.149
و به هیچی هم فکر نکن

00:21:27.978 --> 00:21:29.084
برقارو خاموش کنم؟

00:21:29.898 --> 00:21:31.066
بزار روشن بمونه

00:22:07.821 --> 00:22:09.396
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:22:09.904 --> 00:22:11.412
مامانش اومده؟

00:22:12.385 --> 00:22:13.459
خب

00:22:13.904 --> 00:22:16.697
حدس میزنم اون یه جای دیگه
زندگی خیلی خوبی داشته

00:22:16.722 --> 00:22:18.858
همین جدیدا اومده اینجا

00:22:23.892 --> 00:22:25.252
من اینجام

00:22:29.104 --> 00:22:30.551
از کجا میای؟

00:22:31.011 --> 00:22:33.441
تا الان با سول آک بودی؟

00:22:34.137 --> 00:22:35.705
از کجا میدونستی

00:22:35.730 --> 00:22:37.261
...از بو مین شنیدم

00:22:37.934 --> 00:22:39.369
که اون بچه فرار کرده

00:22:39.808 --> 00:22:42.469
چرا داری دنبالش میری؟

00:22:42.494 --> 00:22:44.763
شنیدم مامانشم اومده

00:22:45.192 --> 00:22:46.827
چجوری همه چیز رو میدونی؟

00:22:46.852 --> 00:22:48.597
هان را
...و مادرزن پسره

00:22:48.621 --> 00:22:50.923
هر روز میان اینجا
من چجوری ندونم؟

00:22:51.976 --> 00:22:54.568
دوباره نگرانت کردم

00:22:54.730 --> 00:22:56.682
الان مشکل من نیستم

00:22:56.776 --> 00:22:59.601
مامانش یهو ظاهر شد
الان میخوای چیکار کنی؟

00:22:59.918 --> 00:23:01.665
هنوزم نمیتونی ولش کنی؟

00:23:01.690 --> 00:23:03.925
هنوزم ازش خوشت میاد؟

00:23:07.986 --> 00:23:09.487
باید چیکار کنم؟

00:23:09.512 --> 00:23:10.512
چی؟

00:23:11.642 --> 00:23:13.844
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:23:14.713 --> 00:23:16.542
باید چیکار کنم مامان؟

00:23:19.020 --> 00:23:20.230
فرار کن

00:23:22.266 --> 00:23:24.735
یه مرد ارزششو نداره

00:23:24.949 --> 00:23:27.395
پول همه چیز نیست

00:23:27.686 --> 00:23:29.877
قلبت باید آروم بگیره

00:23:29.902 --> 00:23:32.404
فقط یکیو که تو همین
...وضعیته پیدا کن

00:23:32.568 --> 00:23:35.824
و مثل بقیه
یه زندگی معمولی داشته باش

00:23:36.070 --> 00:23:38.072
این چیزیه که واست میخوام

00:23:40.546 --> 00:23:41.761
مامان

00:23:43.011 --> 00:23:46.357
چرا با بابا ازدواج کردی
وقتی هیچی نداشت؟

00:23:46.381 --> 00:23:49.217
اههه، بخاطر این بود که من
شدیدا عاشقش شدم

00:23:50.285 --> 00:23:51.986
پشیمونی؟

00:23:53.275 --> 00:23:55.511
خیلی وقتا پشیمون شدم

00:23:55.536 --> 00:23:57.692
نمیتونستی فرار کنی نه؟

00:24:01.796 --> 00:24:03.998
فکر کنم به تو رفتم

00:24:04.907 --> 00:24:09.294
من میخوام فرار کنم
و فکر میکنم این وضعیت درست نیست

00:24:10.393 --> 00:24:11.685
ولی نمیتونم این کارو بکنم

00:24:13.189 --> 00:24:15.458
من هیچ کار اشتباهی نمیکنم

00:24:15.880 --> 00:24:17.805
...من فقط این مرد رو دوست دارم

00:24:18.014 --> 00:24:19.915
و اون توی این
وضعیت افتاده

00:24:20.816 --> 00:24:23.052
...واسم مهم نیست که آینده‌م با اون

00:24:24.230 --> 00:24:25.583
چطور پیش بره

00:24:25.608 --> 00:24:28.511
چجوری میتونی اینو بگی؟
تو دیگه جوون نیستی

00:24:29.157 --> 00:24:31.959
مردم حتی وقتی همو دیوونه‌وار دوست دارن
باهم بهم میزنن

00:24:32.113 --> 00:24:34.115
تو نمیدونی که در آینده
قراره چه اتفاقایی بیوفته

00:24:35.196 --> 00:24:40.635
اون میتونه منو ترک کنه
و من حسم عوض بشه

00:24:42.403 --> 00:24:43.571
...ولی

00:24:44.939 --> 00:24:46.333
الان نه

00:24:47.985 --> 00:24:50.144
...اون تو ذهنمه

00:24:50.684 --> 00:24:52.319
و تو قلبم

00:24:52.586 --> 00:24:54.355
پس چجوری میتونم فرار کنم؟

00:24:57.119 --> 00:24:59.322
باید باهات چیکار کنم؟

00:25:00.122 --> 00:25:01.652
این اولین باره که همچین حسی دارم

00:25:03.284 --> 00:25:04.957
اشکال نداره اگه صدمه ببینم

00:25:08.780 --> 00:25:10.715
تو منو میشناسی مامان

00:25:12.261 --> 00:25:13.261
...من

00:25:14.168 --> 00:25:16.355
میخوام ببینم آخرش چی میشه

00:25:24.018 --> 00:25:26.119
خیلی سخته
...اطرافم کلا

00:25:26.144 --> 00:25:27.757
مثل کار تو معدن سخت شده

00:25:29.023 --> 00:25:31.292
پس نمیتونی بزاری کاری که میخوامو بکنم؟

00:25:32.798 --> 00:25:34.827
نمیخوام تشویقت کنم

00:25:35.508 --> 00:25:36.508
...فقط

00:25:37.811 --> 00:25:39.398
تظاهر کن چیزی راجع‌بهش نمیدونی

00:25:40.476 --> 00:25:42.546
ناراحتم نباش

00:25:45.554 --> 00:25:47.031
اصلا چیزی خوردی؟

00:25:48.457 --> 00:25:49.457
نه

00:25:49.987 --> 00:25:52.723
من گشنمه
میشه یه چیزی واسم درست کنی مامان؟

00:25:53.083 --> 00:25:54.418
باید همه‌ی وعده‌هاتو بخوری

00:26:37.249 --> 00:26:38.249
گا اون چطوره؟

00:26:43.591 --> 00:26:45.693
آها
خوابیده؟

00:26:45.890 --> 00:26:49.242
آها، ولی گا اون
راجع به چی حرف میزد؟

00:26:51.941 --> 00:26:53.101
این درست نیست آره؟

00:26:53.534 --> 00:26:54.952
گا اون دخترته

00:26:55.718 --> 00:26:56.913
اون دخترمه

00:26:57.909 --> 00:26:59.109
بعدا حرف میزنیم

00:26:59.307 --> 00:27:00.827
به گا اون چیزی نگو

00:27:06.438 --> 00:27:08.272
نمیزارم گا اونو ببری

00:27:17.465 --> 00:27:18.521
<c.colorff80ff>(پیغام از طرف سول آک)</c>

00:27:21.360 --> 00:27:24.999
صورتتو دوباره به گا اون نشون نده
تو لیاقت نداری مادرش باشی

00:27:25.023 --> 00:27:45.023
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:45.047 --> 00:28:09.547
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:09.626 --> 00:28:11.751
<c.colorff80ff>(میراث درخشان)</c>

00:28:11.847 --> 00:28:13.079
حالا چه اتفاقی میوفته؟

00:28:13.104 --> 00:28:15.673
اون قراره دختر واقعی من باشه و
عضوی از خانواده

00:28:15.698 --> 00:28:17.524
بیا بریم-
فکر کردی داری چیکار میکنی؟-

00:28:17.549 --> 00:28:19.892
برو من گا اونو برمیدارم

00:28:19.917 --> 00:28:21.184
بهت گفتم اونو برمیدارم

00:28:21.209 --> 00:28:23.145
تو هیچوقت نمیتونی اونو از من بگیری

00:28:23.170 --> 00:28:26.469
تو میخوای فایلای ویس و عکسای
من و مین جو رو نگه داری؟

00:28:26.494 --> 00:28:28.774
سرآشپز اون نودل فروشی
باباته

00:28:28.799 --> 00:28:30.954
ما فقط نیاز داریم اون پیرمرد برکنار بشه

00:28:30.979 --> 00:28:32.165
تو جانگ وونی درسته؟