WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:17.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.784 --> 00:00:19.652 ( 95 قسمت) 00:00:24.065 --> 00:00:27.385 چیکار کردی و کجا رفته بودی که عین مرده ها خواب بودی؟ 00:00:27.845 --> 00:00:29.101 ساعت چنده؟ 00:00:35.461 --> 00:00:36.461 چیکار میکنی؟ 00:00:36.618 --> 00:00:38.671 هیچوقت دیگه از خونه فرار نکن 00:00:38.718 --> 00:00:40.108 خیلی عذابه 00:00:40.961 --> 00:00:42.382 کی بهت گفت من گشنمه؟ 00:00:42.991 --> 00:00:44.148 نمیخورمش 00:00:44.172 --> 00:00:47.226 مسخره نباش بخور و آماده شو بری مدرسه 00:00:47.250 --> 00:00:49.608 منظورت چیه برم مدرسه؟ حتی یونیفورمم هم نیست 00:00:51.109 --> 00:00:52.929 در بازه 00:01:01.547 --> 00:01:02.547 دخترم 00:01:03.163 --> 00:01:04.296 خیلی وقته ندیدمت 00:01:06.195 --> 00:01:07.983 این یه دورهمی خانوادگیه؟ 00:01:10.181 --> 00:01:12.554 لباستو عوض کن میرسونمت مدرسه 00:01:17.372 --> 00:01:18.905 اول باید صبحانه بخوری 00:01:19.669 --> 00:01:21.179 ...شخصا آماده‌ش کردم 00:01:21.546 --> 00:01:23.350 چون شماها اولین مهمون این خونه‌این 00:01:33.977 --> 00:01:37.046 چیکارا کردی؟ خوش گذشت؟ 00:01:37.070 --> 00:01:38.489 میرم دوش بگیرم 00:01:46.999 --> 00:01:48.276 این راسته؟ 00:01:48.788 --> 00:01:49.800 چی؟ 00:01:51.038 --> 00:01:52.089 فراموشش کن 00:01:53.416 --> 00:01:54.416 راسته 00:01:55.494 --> 00:01:57.167 من بابای واقعیش نیستم 00:01:58.636 --> 00:01:59.627 هیونگ 00:01:59.652 --> 00:02:01.394 ببخشید نمیتونستم زودتر بهت بگم 00:02:02.120 --> 00:02:04.081 فکر میکردم اگه بگم دنیا تموم میشه 00:02:05.784 --> 00:02:07.487 ولی اینطور نبود 00:02:11.253 --> 00:02:12.843 باید زودتر بهش میگفتم 00:02:13.472 --> 00:02:14.964 خیلی سخت بود 00:02:16.320 --> 00:02:18.347 باید بهم میگفتی 00:02:19.209 --> 00:02:21.886 اینجوری کمتر مسخره‌ش میکردم 00:02:22.335 --> 00:02:24.675 حداقل نمیگفتم که شبیهت نیست 00:02:26.359 --> 00:02:27.359 میدونم 00:02:28.073 --> 00:02:31.643 هروقت اینو میگفتی دوست داشتم بزنم تو دهنت 00:02:33.023 --> 00:02:34.808 پس الآن چی میشه؟ 00:02:35.710 --> 00:02:37.065 منظورت چیه؟ 00:02:37.452 --> 00:02:40.394 ‌...گا اون دختر من 00:02:41.212 --> 00:02:42.762 و خانوادمون میشه 00:02:46.571 --> 00:02:47.971 خیلی وقته ندیدمت 00:02:47.996 --> 00:02:49.657 سلام 00:02:49.682 --> 00:02:51.007 اوه، تو گه اوک نیستی؟ 00:02:51.957 --> 00:02:53.996 چی شده صبح به این زودی اومدی اینجا؟ 00:02:54.262 --> 00:02:57.993 سلام نمیتونستم بخوابم، واسه همین اومدم قدم بزنم 00:02:58.017 --> 00:03:00.555 ولی خیلی خوب بنظر میرسین 00:03:00.580 --> 00:03:02.672 وزنم کم شده چون کارمون کنده 00:03:02.918 --> 00:03:04.349 منظورت چیه خوب بنظر میرسم؟ 00:03:04.374 --> 00:03:06.996 گه اوک تو بازم داری اینجا کار میکنی؟ 00:03:07.106 --> 00:03:09.606 چیه؟ دلت برام تنگ شده بود؟ 00:03:11.067 --> 00:03:13.371 مثل همیشه پررویی 00:03:13.647 --> 00:03:15.647 به هر حال کار و بار رستوران مامانت چطوره؟ 00:03:16.023 --> 00:03:17.395 خیلی خوب پیش میره 00:03:17.420 --> 00:03:19.004 این روزا کجا کار میکنی؟ کارت چیه؟ 00:03:19.029 --> 00:03:20.832 شایعه‌هایی راجع‌بهت میشنویم 00:03:20.857 --> 00:03:21.991 چه شایعه‌هایی؟ 00:03:22.015 --> 00:03:24.678 میگن لوتو برنده شدی و داری یه جا پنهانی زندگی میکنی 00:03:24.702 --> 00:03:27.598 یه سری هم میگن مامان پولدارت اومد و تو رو با خودش برد 00:03:28.606 --> 00:03:31.244 آیگوو امیدوار بودم این یکی راست باشه 00:03:31.268 --> 00:03:34.121 با این حال بنظر میاد همچین مامانی داری 00:03:35.033 --> 00:03:36.504 پس بیاین فرض کنیم واقعیه 00:03:37.184 --> 00:03:39.150 دیگه منو زیاد میبینین 00:03:39.174 --> 00:03:40.574 واقعا میخوای برگردی سرکار؟ 00:03:40.599 --> 00:03:44.317 فقط برا سرگرمی کار نمیتونه به عنوان سرگرمی باشه؟ 00:03:44.342 --> 00:03:45.142 عه؟ 00:03:45.182 --> 00:03:47.517 دیگه میرم امیدوارم کارت خوب پیش بره 00:03:47.541 --> 00:03:48.541 ممنون 00:03:49.110 --> 00:03:50.215 میبینمت- باشه- 00:03:50.606 --> 00:03:52.415 سلام گه اوک- سلام- 00:03:52.439 --> 00:03:53.493 آیگوو 00:03:53.517 --> 00:03:55.189 اوه، سلام- سلام- 00:03:55.213 --> 00:03:57.754 سنگینه 00:04:00.481 --> 00:04:01.328 موفق باشی 00:04:01.352 --> 00:04:02.879 خدافظ 00:04:09.658 --> 00:04:11.392 راجع‌به چی حرف میزنی؟ 00:04:11.417 --> 00:04:13.733 گه اوک درخواست کار داده؟ 00:04:14.955 --> 00:04:17.072 ...یکم پیش اومده بود دفتر 00:04:17.096 --> 00:04:19.085 گفت میتونه 2 تا 3 روز تو هفته بیاد سر کار 00:04:19.110 --> 00:04:21.077 واسه همین دوست داره یه کاری رو شروع کنه 00:04:22.432 --> 00:04:25.063 میخواد اوضاع رو با اون خانواده راست و ریست کنه؟ 00:04:25.175 --> 00:04:26.860 کدوم خانواده؟ 00:04:27.292 --> 00:04:28.993 اوه، هیچی نیست 00:04:29.441 --> 00:04:32.329 پس کاری برای گه اوک داری؟ 00:04:32.566 --> 00:04:35.756 حتی اگه نداشته باشم باید براش پیدا کنم 00:04:35.780 --> 00:04:37.305 اون دختر توعه 00:04:37.630 --> 00:04:38.664 اوهوم 00:04:41.154 --> 00:04:43.656 امیدوارم این اونا رو از هم جدا کنه 00:04:45.266 --> 00:04:46.782 سلام 00:04:47.960 --> 00:04:49.524 اومدی 00:04:50.719 --> 00:04:52.188 پودینگ خون خوک خیلی خوشمزه‌ست 00:04:52.579 --> 00:04:53.579 بیا 00:04:54.858 --> 00:04:55.875 خوشمزه‌ست 00:04:56.125 --> 00:04:58.274 خب بهم بگو 00:04:58.519 --> 00:05:00.883 چیه؟ اخراج شدی؟ 00:05:01.385 --> 00:05:03.735 یا سول آک دورت زد؟ 00:05:04.905 --> 00:05:06.506 هیچکدوم 00:05:06.919 --> 00:05:09.532 پس چرا برگشتی ماجانگ دونگ که کار کنی؟ 00:05:09.716 --> 00:05:11.868 گفتی از الآن به راحتی پول در میاری 00:05:12.649 --> 00:05:14.688 دیگه میتونم ذهنمو جمع و جور کنم 00:05:15.162 --> 00:05:16.851 ...میتونم نفس بکشم 00:05:16.875 --> 00:05:18.899 و حس کنم اندورفین‌ها دارن آزاد میشن 00:05:20.459 --> 00:05:22.565 پس عقلت سر جاش نبود 00:05:23.107 --> 00:05:25.691 چرا؟ چی اینقدر نفستو بند آورده؟ 00:05:34.593 --> 00:05:36.956 فکر کنم گه اوکِ عشق پول ...از ماجانگ دونگ 00:05:37.422 --> 00:05:39.156 خیلی خوب بود 00:05:39.180 --> 00:05:40.402 موافقم 00:05:40.723 --> 00:05:43.942 حتی بنظرم تو قبلا خیلی بهتر از الآن بودی 00:05:44.627 --> 00:05:48.270 عشق پول بودی ولی بازم شاد بودی 00:05:50.271 --> 00:05:51.914 ولی سو مین 00:05:53.145 --> 00:05:55.463 یه چیز ترسناک تر از پول هست 00:05:55.487 --> 00:05:56.487 چی؟ 00:05:58.294 --> 00:05:59.294 وابسته شدن 00:05:59.995 --> 00:06:03.035 وابسته شدن به یکی ترسناک تر از پوله 00:06:05.445 --> 00:06:07.285 داره سرد میشه بیا بخوریم 00:06:12.432 --> 00:06:14.027 زبونم بند اومده 00:06:14.915 --> 00:06:16.215 همونطوریه که انتظار داشتم 00:06:18.963 --> 00:06:22.816 عه PY92440 شماره‌ی بلیتم 00:06:24.597 --> 00:06:27.637 نه، تاریخ‌ها رو عوض نمیکنم فقط دارم کنسلشون میکنم 00:06:28.558 --> 00:06:31.574 نمیتونم برنامه رو درست کنم واسه همین باید از دوباره رزرو کنم 00:06:33.339 --> 00:06:34.339 بله 00:06:35.488 --> 00:06:36.730 ممنون 00:06:38.575 --> 00:06:39.871 چی رو کنسل کردی؟ 00:06:39.981 --> 00:06:41.957 بلیت برگشتت بود؟ 00:06:42.083 --> 00:06:43.083 گا اون چی؟ 00:06:43.739 --> 00:06:45.559 رسوندمش مدرسه 00:06:46.434 --> 00:06:48.363 نمیخواستی دیگه برگردی؟ 00:06:48.756 --> 00:06:51.535 فکر کنم گرفتن گا اون یکم طول بکشه 00:06:52.199 --> 00:06:53.637 واقعا میخوای اینکارو کنی؟ 00:06:54.192 --> 00:06:56.395 فکر میکنی حتی اگه اینکارو کنی بازم گا اون میاد طرفت؟ 00:06:57.555 --> 00:06:59.363 خب تو بهتر میدونی 00:06:59.580 --> 00:07:02.608 اون خیلی غرور داره 00:07:02.633 --> 00:07:05.246 و فهمید که با خانواده‌ش نسبتی نداره 00:07:05.422 --> 00:07:07.067 بازم میگی که با زندگی با تو ادامه میده؟ 00:07:09.222 --> 00:07:13.910 حتی اگه بگه میخوام تا آخرش مسئولیت رو قبول کنم 00:07:14.386 --> 00:07:15.191 چی؟ 00:07:15.215 --> 00:07:17.180 گفتی لیاقت مامان بودن رو ندارم نه؟ 00:07:17.529 --> 00:07:19.409 خب، اثبات یه پودینگ تو خوردنشه 00:07:19.794 --> 00:07:21.157 چی داری میگی؟ 00:07:21.373 --> 00:07:24.149 حتی مصمم که این قضیه رو به دادگاه بکشونم 00:07:24.386 --> 00:07:25.418 چونگ آ 00:07:25.443 --> 00:07:29.755 درسته تو 15 سال به عنوان بچه‌ت بزرگش کردی 00:07:29.779 --> 00:07:31.927 ...ولی نمیدونستم اون زنده‌ست 00:07:31.951 --> 00:07:35.240 و من هم میخوام هم توانایی بزرگ کردنشو دارم 00:07:35.265 --> 00:07:38.688 بعلاوه کره یه جامعه‌ی خانواده دوست داره 00:07:39.063 --> 00:07:41.586 حتی اگه بگی من لیاقتشو ندارم ...خودم گا اون رو بدنیا آوردم 00:07:41.610 --> 00:07:44.586 و مامان واقعیشم بنظرم یه شانس باید داشته باشم 00:07:44.610 --> 00:07:47.006 نه حتی یه شانس هم نداری 00:07:47.209 --> 00:07:48.689 بازم میخوام امتحانش کنم 00:07:49.022 --> 00:07:50.436 هیچی برای از دست دادن ندارم 00:07:50.485 --> 00:07:52.201 از همه اینا چی گیرت میاد؟ 00:07:52.985 --> 00:07:54.810 اصلا به این فکر نمیکنی که گا اون چقدر آسیب میبینه؟ 00:07:55.494 --> 00:07:58.803 حالا که بعد از 15 سال پیدات شده چطور میتونی باهاش همچین کاری کنی؟ 00:08:00.222 --> 00:08:02.393 اگه بحث رو به دادگاه بکشی ممکنه تا یک سال هم طول بکشه 00:08:02.417 --> 00:08:04.245 میخوای مجبورش کنی توی جایگاه وایسته ...و ازش بپرسی 00:08:04.269 --> 00:08:05.146 که میخواد با کی زندگی کنه؟ 00:08:05.170 --> 00:08:07.081 میخوای با گفتن اینکه ...بین مامان و باباش یکی رو انتخاب کنه 00:08:07.105 --> 00:08:08.491 عذابش بدی؟ 00:08:09.457 --> 00:08:10.804 خودت خوب میدونی 00:08:12.489 --> 00:08:14.968 خوب فکر کن که کی میتونه از عهده این کار بربیاد 00:08:15.543 --> 00:08:19.285 انگار حس پدریت قوی تر از حس مادری منه 00:08:21.058 --> 00:08:22.619 تو چت شده؟ 00:08:24.547 --> 00:08:27.851 تو مامان گا اون نیستی نباید باهاش همچین کاری کنی 00:08:27.875 --> 00:08:30.361 اگه اینقدر بهش فکر کنی 00:08:30.695 --> 00:08:32.156 تو کسی هستی که باید خوب فکر کنی 00:08:36.961 --> 00:08:39.312 بهتون گفتم برین پیش دکتر 00:08:39.336 --> 00:08:42.486 ولش کن بعد از اینکه یکم درد کنه خوب میشه 00:08:44.173 --> 00:08:48.298 اتاق سوپ تقریبا آماده شده نمیخواین ببینیش؟ 00:08:48.564 --> 00:08:52.956 چون شما اونجا نبودین بک دو دوبرابر حواسش بهش بود 00:08:52.980 --> 00:08:55.119 جونگ وون رو بگیر به کار تا تمومش کنه 00:08:56.113 --> 00:08:57.134 باشه 00:08:58.230 --> 00:09:02.029 بعلاوه من میرم دنبال گا اون 00:09:02.054 --> 00:09:03.955 سول آک ازم خواست 00:09:04.412 --> 00:09:06.275 باشه همینکارو کن 00:09:07.976 --> 00:09:09.967 ...گا اون 00:09:10.845 --> 00:09:13.025 خیلی دوسِتون داره 00:09:16.173 --> 00:09:17.485 خوب استراحت کنین 00:09:31.020 --> 00:09:33.275 اییی خواهشا 00:09:33.860 --> 00:09:37.470 با شمارش 1،2،3 00:09:45.228 --> 00:09:47.736 وااای من باردارم 00:09:48.322 --> 00:09:50.369 دوتا خطه درسته؟ 00:09:53.641 --> 00:09:59.250 ایگوو بهت گفته بودم که 00:09:59.274 --> 00:10:01.345 گفتم که مطمئنم 00:10:01.758 --> 00:10:05.146 پان گوم چجور خوابی دیده که باردار شده؟ 00:10:05.170 --> 00:10:06.908 همینو بگو 00:10:07.084 --> 00:10:10.017 فکر کنم بخاطر اینه که این روزا همش با من بوده 00:10:11.108 --> 00:10:14.609 اگه یه قورباغه‌ی طلایی توی یه مزرعه چیلی رو خواب دیده، بچه‌ش پسره 00:10:14.633 --> 00:10:15.992 درسته 00:10:16.016 --> 00:10:18.173 ئه ری باید بری خونه 00:10:18.197 --> 00:10:20.228 مراقب خودت باش 00:10:22.244 --> 00:10:25.801 سه تا بچه داره و بازم بارداره؟ 00:10:25.881 --> 00:10:29.455 آره. دوست داشت پسر داشته باشه 00:10:29.522 --> 00:10:32.084 زندگی با جاری‌هاش انگار بهش ساخته 00:10:32.109 --> 00:10:36.145 از خیلی وقته که داره تلاش میکنه و بعد از اینکه اومد اینجا، اتفاق افتاد 00:10:37.096 --> 00:10:38.233 خبر خوبیه 00:10:38.787 --> 00:10:43.189 آیگوو. اگه گه اوک ازدواج کنه و بچه‌دار بشه، من مراقبشون میشم 00:10:43.413 --> 00:10:45.264 اسباتو نگه دار 00:10:45.288 --> 00:10:48.460 همین که یه روز خواستی مراقبشون باشی دیگه همیشه این وضعیت هست 00:10:48.485 --> 00:10:51.779 بهتره که فقط بعضی وقتا ببینیشون براشون لباسای خوشگل بخری 00:10:51.804 --> 00:10:54.580 و ببینی حالشون چطوره 00:10:56.665 --> 00:10:58.201 این اتفاق میفته؟ 00:11:01.723 --> 00:11:04.950 بزار ببینم باید به شوهرم هم بگم 00:11:09.444 --> 00:11:12.050 عزیزم کجایی؟ 00:11:13.046 --> 00:11:14.667 چرا باید بیمارستان باشی؟ 00:11:15.710 --> 00:11:19.205 چی؟ یه زنبور نیشت زده؟ 00:11:23.084 --> 00:11:24.845 اوه گا اون 00:11:28.037 --> 00:11:30.279 ایگوو خوشحالم میبینمت 00:11:30.304 --> 00:11:32.641 میدونی دیروز چقدر دنبالت گشتم؟ 00:11:33.249 --> 00:11:34.952 بیا بریم یه چیز خوشمزه برات میخرم 00:11:35.046 --> 00:11:36.616 بابا شما رو فرستاده؟ 00:11:36.686 --> 00:11:41.227 نه، اومدم چون نگرانت بودم دلم برات تنگ شده بود 00:11:42.874 --> 00:11:43.929 بیا بریم 00:11:47.202 --> 00:11:48.852 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:11:57.532 --> 00:11:59.400 اینجام تا گا اون رو ببرم 00:11:59.607 --> 00:12:00.942 چرا باید ببریش؟ 00:12:03.179 --> 00:12:06.506 بفرما برو خودم گا اون رو میبرم 00:12:08.975 --> 00:12:12.191 گا اون بابابزرگت و بقیه منتظرتن 00:12:12.366 --> 00:12:13.780 میخوای بری خونه نه؟ 00:12:13.983 --> 00:12:17.382 صدامو نشنیدی؟ گفتم خودم میبرمش 00:12:17.460 --> 00:12:19.865 اون رفت چون راحت نبود و از این وضعیت متنفر بود 00:12:23.366 --> 00:12:25.100 چرا جلوش اینطوری‌ای؟ 00:12:27.943 --> 00:12:29.147 گا اون 00:12:30.959 --> 00:12:33.444 من میرم خونه 00:12:35.436 --> 00:12:36.496 گا اون 00:12:37.506 --> 00:12:38.506 ...گا اون 00:12:46.567 --> 00:12:48.800 همه نگرانن و منتظرشن 00:12:51.962 --> 00:12:54.498 الآن گا اون کسیه که بیشتر از همه داره زمان سختی رو میگذرونه 00:12:55.288 --> 00:12:58.050 کل زندگیشو توی این خونه و با این خانواده گذرونده 00:12:58.132 --> 00:13:00.936 پس چطوری میتونه با مامانی که تازه دیده‌تش اینقدر زود صمیمی شه؟ 00:13:00.999 --> 00:13:03.129 سعی نکن به من درس بدی 00:13:03.304 --> 00:13:07.394 دلیلی نداره که گوش بدم من مامانشم 00:13:07.795 --> 00:13:10.277 به روش خودم مراقب گا اون هستم 00:13:18.103 --> 00:13:19.879 آدم بزرگی نیست هنوز 00:13:55.349 --> 00:13:56.909 از دستش نمیدم 00:13:58.318 --> 00:14:00.477 هیچوقت از دستش نمیدم 00:14:05.304 --> 00:14:08.907 گا اون به سلامت رسید خونه چک کردم 00:14:10.124 --> 00:14:11.210 ممنون 00:14:12.218 --> 00:14:15.014 انگار واقعا ممنون نیستی 00:14:17.049 --> 00:14:18.262 سول آک 00:14:20.169 --> 00:14:22.639 میتونی مراقب گا اون باشی 00:14:23.100 --> 00:14:25.891 اون علاوه بر من خانواده‌شو هم داره 00:14:27.951 --> 00:14:29.154 ممنون 00:14:29.905 --> 00:14:31.546 این دفعه واقعا رفت خونه؟ 00:14:33.780 --> 00:14:36.301 میشه بعد از کار همو ببینیم؟ 00:14:37.795 --> 00:14:38.795 باشه 00:14:52.139 --> 00:14:53.669 من اومدم 00:15:22.311 --> 00:15:23.613 من اومدم 00:15:24.452 --> 00:15:26.452 خوب بخوابین 00:15:26.842 --> 00:15:27.842 باشه 00:15:29.163 --> 00:15:31.184 برو یکم استراحت کن 00:16:04.950 --> 00:16:06.257 من اومدم 00:16:06.882 --> 00:16:10.225 عه اومدی گشنته؟ 00:16:10.623 --> 00:16:11.665 نه 00:16:23.177 --> 00:16:24.246 چی شده؟ 00:16:24.270 --> 00:16:25.971 اوه هیچی نیست 00:16:26.452 --> 00:16:28.297 با بابات پشت تلفن صحبت کردی؟ 00:16:31.021 --> 00:16:32.021 باشه 00:16:42.951 --> 00:16:45.803 واقعا شبیه مامانشه 00:17:31.609 --> 00:17:33.132 (کارت ثبت نام، چا جونگ گوان) 00:17:43.435 --> 00:17:44.675 (سرویس تایید هویت) 00:17:45.111 --> 00:17:46.869 (سرویس تایید هویت) 00:17:52.358 --> 00:17:54.358 سوپ چطور پیش میره؟ 00:17:55.858 --> 00:17:57.702 دقیقا مثل اصلیا خوشمزه‌ست 00:17:57.811 --> 00:17:59.571 بک دو حتما خیلی حواسش بهش بوده 00:18:00.741 --> 00:18:01.883 عه؟ 00:18:02.881 --> 00:18:05.046 امروز زودتر میرم 00:18:05.202 --> 00:18:07.212 چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 00:18:07.546 --> 00:18:09.414 باید یکی رو ببینم 00:18:10.319 --> 00:18:12.319 آها باشه فهمیدم 00:18:20.975 --> 00:18:22.305 جانگ وون 00:18:26.264 --> 00:18:27.264 بگیر 00:18:28.708 --> 00:18:29.875 این چیه؟ 00:18:30.223 --> 00:18:32.116 زود لباساتو عوض کن 00:18:32.679 --> 00:18:34.673 چند دقیقه‌ی دیگه میریم 00:18:35.796 --> 00:18:38.510 چی؟ اینو خریدی چون قرار بود اونو ببینیم؟ 00:18:38.607 --> 00:18:41.139 منظورت چیه؟ اون باباته 00:18:42.241 --> 00:18:43.351 مشکوک داری رفتار میکنی 00:18:43.434 --> 00:18:44.633 چیه؟ 00:18:44.858 --> 00:18:48.882 احیانا داری فکر میکنی که این کار رو با بابا پیش ببری؟ 00:18:48.967 --> 00:18:51.359 نه بابا نه 00:18:52.593 --> 00:18:54.026 چرا؟ خوشت نمیاد؟ 00:18:54.522 --> 00:18:56.522 نوه‌ی نودل فروشه 00:18:56.569 --> 00:18:59.498 اومو تو هم میدونی؟ 00:18:59.757 --> 00:19:01.033 تو هم؟ 00:19:01.389 --> 00:19:03.201 توی یه نگاه فهمیدی؟ 00:19:03.475 --> 00:19:06.571 کی فهمیدی؟ اون شبیه توعه؟ 00:19:07.202 --> 00:19:08.382 چی داری میگی؟ 00:19:08.429 --> 00:19:10.732 وقتی رفتیم اونجا باهاش سلام کردی 00:19:11.100 --> 00:19:14.646 سرآشپز نودل فروشی بابای توعه 00:19:15.935 --> 00:19:17.411 چی؟ 00:19:18.725 --> 00:19:20.210 راجع‌به این حرف نمیزدی؟ 00:19:21.370 --> 00:19:24.126 من حتی قیافه‌شو یادم نمیاد 00:19:25.972 --> 00:19:27.421 ولی اون چرا اونجاست؟ 00:19:27.663 --> 00:19:31.596 چرا زودتر نفهمیدیم؟ خاله یه مدت اونجا کار میکرد 00:19:31.764 --> 00:19:33.398 اونم نمیدونست 00:19:34.577 --> 00:19:37.636 حتی اگه نمیدونست میتونستی بهش بگی 00:19:38.179 --> 00:19:40.439 منم خیلی وقت نیست که فهمیدم 00:19:41.897 --> 00:19:44.643 از چیزی که میخوام بگم سورپرایز نشو 00:19:46.483 --> 00:19:50.782 بابات یه اشتباهی کرد و فرستادنش زندان 00:19:52.522 --> 00:19:54.195 ...حتما از 00:19:54.219 --> 00:19:57.131 مشخصات یکی دیگه استفاده کرده چون سابقه‌ی کیفری داره 00:19:57.156 --> 00:19:58.795 فقط برای اینکه بدونی 00:19:59.913 --> 00:20:01.526 پس اون یه کلاهبرداره 00:20:01.577 --> 00:20:03.434 اینطور نیست 00:20:03.889 --> 00:20:06.064 دنیا اینجوریه جانگ وون 00:20:07.171 --> 00:20:08.520 این یه بهانه‌ست 00:20:09.694 --> 00:20:14.179 ولی بابا آدم بدی نیست 00:20:14.436 --> 00:20:16.644 با فکر به تو سخت کار میکرد 00:20:17.407 --> 00:20:20.826 از درون یه آدم جدیدی شده بود 00:20:25.164 --> 00:20:27.175 زود باش و آماده شو 00:20:27.978 --> 00:20:29.512 زود باش 00:20:33.322 --> 00:20:34.336 هی 00:20:35.317 --> 00:20:39.321 داری عکسا و فایل‌های صدای من و مین جو رو ذخیره میکنی؟ 00:20:41.444 --> 00:20:44.681 نه هنوز نفرستشون 00:20:45.093 --> 00:20:48.163 فکر نکنم الآن بتونن تمرکز کنن چون خانواده‌شون الآن خیلی بهم ریخته 00:20:50.049 --> 00:20:52.485 باشه پس کِی‌عشو بهم بگو 00:20:52.868 --> 00:20:54.078 انتقال خوب پیش میره؟ 00:20:54.102 --> 00:20:57.272 البته تو که منو میشناسی 00:20:58.407 --> 00:21:01.143 فقط منتظرم اون پیری از پا در بیاد 00:21:04.215 --> 00:21:06.657 هشتاد سالشه 00:21:06.681 --> 00:21:08.842 حتی یه بار از مرگ حتمی نجات پیدا کرد 00:21:10.376 --> 00:21:12.896 اگه سرنوشت کمکم کنه خیلیم خوشحال میشم 00:21:12.921 --> 00:21:14.256 ولی اگه کمکی نکنه 00:21:15.023 --> 00:21:17.326 دیگه وقتشه که یه کاری کنم 00:21:51.526 --> 00:21:53.028 تو جانگ وونی درسته؟ 00:22:12.914 --> 00:22:13.949 امتحانش کن 00:22:14.522 --> 00:22:16.257 بچه ها چیزی مثل اینو دوست ندارن؟ 00:22:17.285 --> 00:22:20.756 جانگ وون هم چون مثل باباشه از اینا نیست که سر غذا غر بزنه 00:22:21.790 --> 00:22:23.525 چرا غر نزنم؟ 00:22:24.126 --> 00:22:25.527 من خوک دوست ندارم 00:22:27.086 --> 00:22:28.597 دوست داری 00:22:29.564 --> 00:22:32.634 ببخشید نمیدونستم چی دوست داری 00:22:33.935 --> 00:22:35.846 میتونی دفعه بعد خودت غذا رو انتخاب کنی 00:22:38.263 --> 00:22:39.729 خوندنتو شنیدم 00:22:40.242 --> 00:22:42.744 بابات هم خیلی خوب میخونه 00:22:43.478 --> 00:22:45.047 شما دوتا خیلی شبیه همین 00:22:48.532 --> 00:22:50.667 کمک هزینه بچه رو بدین به خاله 00:22:51.586 --> 00:22:53.055 ...اون رییس خونه بود 00:22:53.421 --> 00:22:55.290 و بجای مامانم منو بزرگ کرد 00:22:57.235 --> 00:22:58.885 ...مهریه رو به مامانم بدین 00:22:59.929 --> 00:23:01.264 چون کاری کردین زجر بکشه 00:23:10.505 --> 00:23:11.573 خیلی خب 00:23:13.957 --> 00:23:15.892 ...تو به مامانت فکر میکنی 00:23:16.444 --> 00:23:18.080 و میدونی چطوری باید مراقب خانوادت باشی 00:23:19.307 --> 00:23:21.343 تو بهتر از منی 00:23:23.431 --> 00:23:25.627 پسرمون خیلی خوب بزرگ شده 00:23:26.621 --> 00:23:29.673 جانگ وون خیلی مهربونه نه؟ 00:23:32.460 --> 00:23:33.579 جانگ وون 00:23:34.329 --> 00:23:35.665 ببخشید 00:23:39.205 --> 00:23:40.869 میشه یه شانس دیگه بهم بدی؟ 00:23:47.375 --> 00:23:48.643 برای امروز ممنونم 00:23:49.177 --> 00:23:50.675 من باید تشکر کنم 00:23:50.946 --> 00:23:54.050 بهت شماره‌ی جانگ وون رو میدم اینجوری میتونی بیشتر باهاش در تماس باشی 00:23:55.183 --> 00:23:56.368 تقریبا یادم رفته بود 00:23:56.479 --> 00:23:59.330 و راجع‌به من که به گه اوک نگفتی هوم؟ 00:23:59.354 --> 00:24:00.398 نگفتم 00:24:00.422 --> 00:24:03.625 اینجوری، احساس راحتی نداری میخوای خودت بهش بگی؟ 00:24:04.693 --> 00:24:07.013 دارم دنبال کار توی یه رستوران نودل سرد دیگه میگردم 00:24:07.310 --> 00:24:09.331 نمیخوام توی همچین وضعیت مسخره‌ای باشه 00:24:10.377 --> 00:24:12.155 میشه تا اون موقع باهم حرف نزنیم؟ 00:24:12.179 --> 00:24:13.862 خیلی خب 00:24:56.745 --> 00:24:58.747 چرا دوییدی؟ 00:25:00.993 --> 00:25:02.219 خیلی درد میکنه؟ 00:25:03.485 --> 00:25:04.586 نه 00:25:04.986 --> 00:25:06.254 خجالت میکشم 00:25:08.390 --> 00:25:09.391 بلند شو 00:25:34.576 --> 00:25:37.579 از الآن آروم راه برو 00:25:54.781 --> 00:25:55.886 بیا بریم 00:25:58.775 --> 00:26:00.489 بیا رو کولم 00:26:01.107 --> 00:26:02.630 بیخیااال 00:26:02.654 --> 00:26:05.004 زود باش چراغ خط عابر عوض میشه ها 00:26:08.088 --> 00:26:09.088 افرین 00:26:15.530 --> 00:26:16.751 سول آک 00:26:17.187 --> 00:26:18.789 چی میخواستی بهم بگی؟ 00:26:19.120 --> 00:26:20.188 گه اوک 00:26:20.428 --> 00:26:21.681 ...تو گفتی 00:26:22.188 --> 00:26:24.090 از من و گا اون محافظت میکنی، درسته؟ 00:26:27.056 --> 00:26:28.124 البته 00:26:29.182 --> 00:26:30.182 باشه پس 00:26:30.559 --> 00:26:31.627 بیا بریم خونه و صحبت کنیم 00:26:36.378 --> 00:26:37.520 دارین شام میخورین 00:26:37.544 --> 00:26:39.180 آره مین جو 00:26:39.614 --> 00:26:43.418 بابا بک دو برات سوپ لوچ درست کرد 00:26:43.695 --> 00:26:45.017 یکم ازشون امتحان کن 00:26:45.042 --> 00:26:48.042 وااو خوشمزه به نظر میرسه 00:26:52.060 --> 00:26:53.561 گا اون تو هم امتحان کن 00:26:53.764 --> 00:26:54.883 باشه- بفرمایید- 00:26:54.908 --> 00:26:56.336 درسته یکم امتحان کن 00:27:01.915 --> 00:27:03.216 سلام 00:27:11.146 --> 00:27:12.300 خوش اومدین 00:27:12.881 --> 00:27:13.902 بابا 00:27:14.533 --> 00:27:16.675 ببخشید موقع غذا مزاحمتون شدم 00:27:19.654 --> 00:27:20.988 چی شده اومدی اینجا؟ 00:27:21.159 --> 00:27:22.761 اومدم گا اون رو ببینم 00:27:24.068 --> 00:27:25.169 آهاا 00:27:25.593 --> 00:27:27.410 بفرما بشین 00:27:28.096 --> 00:27:29.297 خوش اومدین 00:27:29.931 --> 00:27:31.081 گا اون 00:27:31.750 --> 00:27:34.053 خیلی نگرانت بودم 00:27:34.077 --> 00:27:52.077 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:52.101 --> 00:28:12.001 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:28:12.040 --> 00:28:14.084 (میراث درخشان) 00:28:14.108 --> 00:28:15.944 با گه اوک و گا اون میمونم 00:28:17.445 --> 00:28:20.996 اگه نمیتونی از گا اون دست بکشی به این فکر کن که با چونگ آ بری 00:28:21.115 --> 00:28:23.964 میخوام گا اون رو بفرستم پیشش 00:28:24.792 --> 00:28:27.164 خانم یون چرا اینقدر از من متنفری؟ 00:28:27.188 --> 00:28:28.766 مثل سگی که از ترس داره پارس میکنه میمونی 00:28:28.790 --> 00:28:31.035 یه سگ؟ میتونم شمارتو ببینم؟ 00:28:31.059 --> 00:28:33.962 فکر کنم باید یه چیزی راجع‌به گه اوک بهت بگم