WEBVTT 00:00:02.970 --> 00:00:07.100 ! بابا ! بابا ! بابا 00:00:07.100 --> 00:00:08.660 ! زود باش 00:00:08.660 --> 00:00:10.890 ! بابا ! بیدار شو 00:00:12.130 --> 00:00:15.450 برای هر کار کوفتی که هست خیلی زوده 00:00:18.420 --> 00:00:20.880 تو کی هستی ؟ 00:00:20.880 --> 00:00:23.360 ! بابا ! جیش دارم 00:00:26.050 --> 00:00:27.900 ... جیش دارم 00:00:32.610 --> 00:00:33.930 ! بیا ! خودت رو خالی کن 00:00:33.950 --> 00:00:41.950 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.610 --> 00:00:45.140 بابا ... بلندم کن 00:00:46.310 --> 00:00:48.470 ! خیلی بلنده 00:00:50.050 --> 00:00:51.470 که اینطور 00:00:53.820 --> 00:00:56.520 نزدیک بود ، مگه نه ، بابا ؟ 00:00:56.520 --> 00:00:57.470 آره 00:00:57.470 --> 00:00:58.780 ! بلندم کن 00:00:59.690 --> 00:01:01.680 ! باید دستهام رو بشورم 00:01:03.630 --> 00:01:05.880 چه فکری می کردم ؟ 00:01:07.350 --> 00:01:10.960 هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟ 00:01:10.960 --> 00:01:14.590 اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟ 00:01:14.590 --> 00:01:16.810 چیکار باید بکنم ؟ 00:01:16.810 --> 00:01:19.220 اوه ، چیکار باید بکنم ؟ 00:01:22.490 --> 00:01:25.480 طبق معمول ، کل شهر 00:01:25.480 --> 00:01:29.110 بدجوری عاشق و هیجانزده است 00:01:29.110 --> 00:01:32.760 اضافه هایی مثل من فقط میرن خونه 00:01:32.760 --> 00:01:35.940 اما اصلاً اخم نمیکنم 00:01:35.940 --> 00:01:39.770 و بعدش تو یهویی پیدات شد 00:01:39.770 --> 00:01:43.310 انگار که تو از دل اون روزها بیرون اومدی 00:01:43.310 --> 00:01:46.940 با لبخندت که منو سست میکنه 00:01:46.940 --> 00:01:51.490 قلب منو خرد کردی 00:01:52.500 --> 00:01:56.010 هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟ 00:01:56.010 --> 00:01:59.610 اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟ 00:01:59.610 --> 00:02:01.790 چیکار باید بکنم ؟ 00:02:01.790 --> 00:02:04.630 اوه ، چیکار باید بکنم ؟ 00:02:04.630 --> 00:02:06.540 من از کجا بدونم ؟ 00:02:06.540 --> 00:02:10.390 نمی دونم توی سرت چی میگذره 00:02:10.390 --> 00:02:13.980 اما منصفانه نیست که اینقدر دوستانه رفتار میکنی 00:02:13.980 --> 00:02:18.790 دوباره ، توی آهنگ موزون تو غرق شدم 00:02:20.980 --> 00:02:25.970 بفرما ، دوباره منو بازی دادی 00:02:31.790 --> 00:02:36.810 بفرما ، دوباره منو بازی دادی 00:02:42.650 --> 00:02:45.130 بابا ، اینجا جاییه که زندگی میکنی ؟ 00:02:46.160 --> 00:02:48.450 آره ... هرچند خودم رو هوار کردم اینجا 00:02:48.450 --> 00:02:50.020 هوار ... کردی ؟ 00:02:52.970 --> 00:02:56.230 ! اوه چه باحال ! منم می خوام چند تا بشکنم 00:02:56.230 --> 00:02:57.840 آه ، نمیشه نمیشه 00:02:58.690 --> 00:03:01.030 به هر حال زیادی بلنده ، مگه نه ؟ 00:03:01.050 --> 00:03:09.050 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:10.490 --> 00:03:14.180 ! خیلی سنگینه 00:03:13.600 --> 00:03:14.800 ! هی 00:03:16.420 --> 00:03:18.610 چیکار داری میکنی ؟ 00:03:19.480 --> 00:03:21.720 ! منم می خوام تخم مرغ بشکنم 00:03:21.720 --> 00:03:23.160 ! فقط همونجا بمون 00:03:23.160 --> 00:03:25.590 ! اصلاً جالب نیست 00:03:24.220 --> 00:03:25.730 ! قرار نیست جالب باشه 00:03:25.730 --> 00:03:26.970 ... چی 00:03:28.310 --> 00:03:30.260 ! ری ! چه به موقع 00:03:30.260 --> 00:03:32.810 ! برو ، میری ! با بابا ری بازی کن 00:03:32.810 --> 00:03:34.290 بابا ری ؟ 00:03:34.290 --> 00:03:36.020 من بابات نیستم 00:03:36.410 --> 00:03:38.150 عمو ری ؟ 00:03:39.310 --> 00:03:40.570 فقط ری 00:03:40.890 --> 00:03:43.940 ! عمو ری کلی بازی داره 00:03:43.940 --> 00:03:45.700 برو باهاش بازی کن 00:03:45.700 --> 00:03:48.260 واقعاً ؟ موریو کارت داری ؟ 00:03:48.260 --> 00:03:49.120 نه 00:03:51.850 --> 00:03:54.770 ! اوه واقعاً ! این همه بازی رو ببین 00:03:54.770 --> 00:03:55.450 ... صبر کن 00:03:55.770 --> 00:03:57.280 ! این همه دکمه رو ببین 00:03:57.280 --> 00:03:58.610 ... به اون دست نزن 00:04:05.760 --> 00:04:10.770 بوسه ی مرگ 00:04:10.760 --> 00:04:12.780 صبحونه آماده است 00:04:12.780 --> 00:04:14.840 می تونی اینجا بخوری 00:04:16.420 --> 00:04:18.400 ! خوشمزه بنظر میرسه 00:04:18.700 --> 00:04:19.560 صبر کن 00:04:20.350 --> 00:04:23.340 قبل از خوردن ، میگی ممنون بابت غذا 00:04:23.340 --> 00:04:25.310 ! ری ! تو هم همینطور 00:04:26.130 --> 00:04:27.710 ! ممنون بابت غذا 00:04:26.130 --> 00:04:27.710 ... ممنون بابت غذا 00:04:27.710 --> 00:04:29.700 ! ممنون بابت غذا 00:04:38.410 --> 00:04:41.390 ای بابا ، این بچه واقعاً دردسره ، نه ؟ 00:04:41.390 --> 00:04:43.020 و کی بود که اونو آورد خونه ؟ 00:04:43.020 --> 00:04:44.720 ... گفتم که ، یه فکری میکنم 00:04:50.800 --> 00:04:53.370 این بچه ی توست 00:04:53.370 --> 00:04:59.650 هنوز هم بخاطر اینکه وقتی باردار بودم منو ترک کردی ازت متنفرم 00:04:59.650 --> 00:05:02.270 می خوام که تو بزرگش بکنی 00:05:02.270 --> 00:05:04.420 و اگه نمی خواهی همسرت بفهمه 00:05:04.420 --> 00:05:08.110 ازت می خوام که هزینه ی نگهداری بچه به علاوه ی غرامت اضافه رو پرداخت بکنی 00:05:08.590 --> 00:05:10.870 پس معشوقه اش بوده ؟ 00:05:10.870 --> 00:05:13.650 ای وای ، اون یارویی که ازش پول می خواست رو کشتیم 00:05:14.410 --> 00:05:18.030 دختره کاری که کردیم رو دید ، درسته ؟ 00:05:18.030 --> 00:05:20.650 یه جورایی شاهد یه درگیری مسلحانه بود ، آره 00:05:20.650 --> 00:05:22.210 چیکار کنیم ؟ 00:05:22.840 --> 00:05:25.900 نمی تونیم ببریمش پیش پلیس 00:05:26.370 --> 00:05:30.030 فکر کنم مجبوریم پسش بفرستیم پیش مادرش 00:05:30.030 --> 00:05:31.520 کجا زندگی میکنه ؟ 00:05:32.890 --> 00:05:34.320 اینجا ننوشته 00:05:35.060 --> 00:05:35.960 هی 00:05:46.790 --> 00:05:48.400 ! میری-چان 00:05:50.040 --> 00:05:51.170 ! همه جاتو کثیف کردی 00:05:51.170 --> 00:05:52.460 حال به هم زنه 00:05:52.460 --> 00:05:53.860 ! ببین کی داره این حرف رو میزنه 00:05:56.070 --> 00:05:58.190 هی ، می تونی بهم بگی از کجا اومدی ؟ 00:05:58.610 --> 00:06:00.080 ! یه جای دور 00:06:01.250 --> 00:06:02.860 اول قورتش بده 00:06:02.860 --> 00:06:04.090 ! یه جای دور 00:06:04.430 --> 00:06:06.010 پس کی تو رو آورد اینجا ؟ 00:06:06.010 --> 00:06:07.190 ! هیشکی 00:06:07.190 --> 00:06:08.290 چطور ؟ 00:06:08.290 --> 00:06:11.350 ! کلی راه رفتم ، بعدش قطار 00:06:11.350 --> 00:06:12.970 از کدوم ایستگاه ؟ 00:06:12.970 --> 00:06:14.500 ! نمی دونم 00:06:14.500 --> 00:06:15.630 کدوم قطار ؟ 00:06:15.630 --> 00:06:17.020 ! نمی دونم 00:06:17.020 --> 00:06:18.230 !کدوم منطقه ؟ 00:06:18.230 --> 00:06:20.070 ! آبمیوه ؟ آره ، لطفاً 00:06:25.230 --> 00:06:27.270 بهترین چیزی که داریم آب گازداره 00:06:27.270 --> 00:06:30.640 مثل معجزه می مونه که تونسته به اون هتل برسه 00:06:30.640 --> 00:06:33.410 نباید از بچه انتظار جواب رو می داشتم 00:06:33.410 --> 00:06:34.820 بیا آرومتر پیش بریم 00:06:36.870 --> 00:06:38.470 ! تنده 00:06:39.130 --> 00:06:41.280 خوب ، اسمت چیه ؟ 00:06:41.730 --> 00:06:44.320 ! اوناساکا میری ، چهار سالمه 00:06:44.320 --> 00:06:47.480 مامانم یه خواننده ی خوبه 00:06:47.480 --> 00:06:50.250 ! حتی وقتی کار میکنه هم آواز می خونه 00:06:50.600 --> 00:06:52.000 کجا کار میکنه ؟ 00:06:52.730 --> 00:06:54.310 ! نمی دونم 00:07:00.500 --> 00:07:03.000 هنوز هم چیزی نداریم که باهاش پیش بریم 00:07:03.000 --> 00:07:05.910 و شک دارم که بتونیم رد بچه ی یه مافیایی از معشوقه اش رو بگیریم 00:07:06.680 --> 00:07:07.700 ! دست نزن 00:07:08.410 --> 00:07:12.150 اولین انتخابم نیست ، اما شاید با کیو-چان بررسیش کنم 00:07:12.150 --> 00:07:13.320 منم میام 00:07:13.320 --> 00:07:15.630 تو اینجا با اون بمون 00:07:17.340 --> 00:07:19.820 ! میری می خواد ببینه 00:07:21.430 --> 00:07:24.000 !حالت خوبه ؟ نسوختی ؟ 00:07:24.730 --> 00:07:26.430 ! ببخشید 00:07:30.020 --> 00:07:31.170 ! خیلی بزرگه 00:07:31.550 --> 00:07:34.450 آره ، فعلاً یه مدت همونو بپوش 00:07:34.450 --> 00:07:36.010 و اینو نگاه کن 00:07:36.260 --> 00:07:38.570 ! سلام ، بچه ها 00:07:38.570 --> 00:07:41.850 ! حالا بیاید رقص سبزیجاتی بکنیم 00:07:43.230 --> 00:07:45.490 ! این برنامه رو دوست دارم 00:07:47.080 --> 00:07:49.700 حالا همینجا بمون و بچه ی خوبی باش 00:07:50.940 --> 00:07:53.700 یادوریگی قهوه . غذای سبک 00:07:55.300 --> 00:07:56.570 چه خبر 00:07:57.200 --> 00:07:58.660 خوش اومدید 00:07:58.660 --> 00:08:01.700 ائـ ؟ ری ، کم پیش میاد بیرون خونه ببینیمت 00:08:02.000 --> 00:08:04.330 الان نمی تونم اونجا بازی کنم 00:08:08.550 --> 00:08:10.920 مبارزه ی مسلحانه ی کریسمس 00:08:09.470 --> 00:08:10.920 کار پرسر و صدایی بود 00:08:11.260 --> 00:08:13.260 ... خوب ... میشه گفت 00:08:13.260 --> 00:08:15.980 تم مهمونی کریسمسش درست بود ، مگه نه ؟ 00:08:15.980 --> 00:08:17.240 اون تعریف نبود 00:08:18.090 --> 00:08:20.550 اینکه چقدر بتونم براتون لاپوشنی بکنم هم حدی داره 00:08:21.130 --> 00:08:24.140 و خیلی ها هم هستند که خوشحال میشن جاتون رو بگیرند 00:08:24.560 --> 00:08:26.480 ببخشید ، کیو-چان 00:08:27.780 --> 00:08:29.540 بقیه ی دستمزدتون 00:08:29.540 --> 00:08:33.250 و یه کار فوری ، اگه بتونید قبولش کنید 00:08:33.250 --> 00:08:34.890 اطلاعات مورد نیازش هم آماده است 00:08:35.630 --> 00:08:37.360 باشه ، مشکلی نیست 00:08:37.700 --> 00:08:38.780 ممنون میشم 00:08:40.390 --> 00:08:41.610 پیش پرداختتون 00:08:43.600 --> 00:08:45.930 بقیه اش میره همون جای همیشگی 00:08:45.930 --> 00:08:46.870 باشه 00:08:48.550 --> 00:08:50.010 راستی ، کیو-چان 00:08:50.450 --> 00:08:51.390 چیه ؟ 00:08:51.390 --> 00:08:53.000 ... هدف دیروز 00:08:53.890 --> 00:08:56.040 یه بچه یا همچین چیزی داشت ؟ 00:08:56.040 --> 00:08:59.350 نه ، توی اطلاعاتش که چیزی در اون مورد نبود 00:08:59.350 --> 00:09:00.260 چطور مگه ؟ 00:09:00.450 --> 00:09:01.370 ... اوه ، خوب 00:09:01.370 --> 00:09:03.770 ... فقط اینکه ... اون یارو 00:09:03.770 --> 00:09:06.830 یه عروسکی داشت ؟ احتمالاً یه ... هدیه برای یه نفر بوده 00:09:07.360 --> 00:09:08.930 و کریسمس بود دیگه ، می دونی ؟ 00:09:09.320 --> 00:09:12.000 سعی نمیکنم مهارتهای تحقیقاتیت یا ... همچین چیزی رو زیر سوال ببرم 00:09:12.000 --> 00:09:15.150 فقط یه حس بدی می داد ، می دونی ؟ 00:09:17.940 --> 00:09:20.490 تحقیقات من بعضی وقتها یه چیزهایی رو از قلم میندازن 00:09:20.490 --> 00:09:21.860 بررسیش میکنم 00:09:22.630 --> 00:09:24.390 ! فعلاً ، ممنون 00:09:30.650 --> 00:09:31.660 نقش بازی کردنت افتضاحه 00:09:31.660 --> 00:09:32.990 ! خفه 00:09:33.490 --> 00:09:36.640 مشکلی پیش نمیاد ، کیو-چان به هیچی شک نکرد 00:09:36.640 --> 00:09:38.170 مطمئنی ؟ 00:09:40.490 --> 00:09:41.320 خوش اومدید 00:09:46.080 --> 00:09:47.660 خیلی وقته ندیدمت 00:09:48.230 --> 00:09:49.610 برگشتی به شهر ؟ 00:09:50.150 --> 00:09:51.150 بله 00:09:51.500 --> 00:09:54.260 یه مدتی اینجا می مونم 00:09:55.070 --> 00:09:57.600 اگه کاری بود با من تماس بگیر 00:10:01.100 --> 00:10:02.110 باشه 00:10:05.790 --> 00:10:08.540 اوگینو ریو 00:10:11.470 --> 00:10:13.040 ! ما برگشتیم 00:10:13.340 --> 00:10:15.110 ... هی ، ما برگشتیم 00:10:17.820 --> 00:10:18.600 ! هی 00:10:34.110 --> 00:10:35.940 داری شوخی میکنی ؟ 00:10:35.940 --> 00:10:36.660 ! میری 00:10:42.240 --> 00:10:45.320 ! الان دیگه آماده ام 00:10:47.210 --> 00:10:48.950 !داره قایم موشک بازی میکنه ؟ 00:10:48.950 --> 00:10:50.170 داری دیده میشی 00:10:51.010 --> 00:10:52.300 ! پیدام کردید 00:10:52.670 --> 00:10:54.910 ! پس این دفعه من گرگم 00:10:55.320 --> 00:10:56.350 ! بنگ ، بنگ 00:10:56.350 --> 00:10:57.970 ! هوی ! اون اسلحه واقعیه 00:10:57.970 --> 00:10:59.220 پر نیست 00:11:00.880 --> 00:11:02.000 ! برگرد اینجا ، لعنتی 00:11:02.000 --> 00:11:04.690 ! نه ! تو قایم شو ، بابا 00:11:04.690 --> 00:11:06.630 ! بچه ی کوچولو 00:11:07.410 --> 00:11:08.130 ! هوی 00:11:08.580 --> 00:11:10.470 خونه هم نمی تونیم بذاریمش 00:11:08.960 --> 00:11:11.110 !کجا رفتی ؟ ها ؟ 00:11:21.100 --> 00:11:24.940 هدف یه مواد فروش بانفوذه که توی یه عمارت توی یه خلیج کوچیک زندگی میکنه 00:11:25.600 --> 00:11:30.270 دار و دسته اش با مافیای خارجی کار می کنند و دائماً با گروههای خلافکار دیگه درگیری راه میندازن 00:11:30.710 --> 00:11:36.710 در حالی که رئیسشون یه ترسوی بزرگه که با گروه حفاظتی توی عمارتشه 00:11:37.270 --> 00:11:40.720 کلی از افرادش رو برای نگهبانی دائمی گذاشته 00:11:40.720 --> 00:11:42.710 پس امکان نداره بتونیم به طریق عادی بریم داخل 00:11:43.180 --> 00:11:46.980 و صخره های اطرافش داشتن یه دید واضح از داخل رو غیرممکن می کنند 00:11:46.980 --> 00:11:50.260 پس شلیک تک تیرانداز منتفیه 00:11:50.260 --> 00:11:51.730 فکری داری ؟ 00:11:51.730 --> 00:11:53.870 از در جلو حمله کنیم و همشون رو بکشیم 00:11:53.870 --> 00:11:54.970 ! آره ، درسته 00:11:55.370 --> 00:12:00.350 یادت میاد کیو-چان همین تازگی در مورد با ظرافت انجام دادن کار بهمون هشدار داد ؟ 00:12:00.350 --> 00:12:03.080 دوباره نمی تونیم کارمون به روزنامه بکشه 00:12:03.080 --> 00:12:04.600 ! میگم ، بابا 00:12:05.080 --> 00:12:06.740 مثل اون نیست 00:12:07.510 --> 00:12:09.760 شبیه همبرگر مامان نیست 00:12:11.410 --> 00:12:13.530 !می تونی متوجه بشی ، میری ؟ 00:12:13.530 --> 00:12:17.960 بله ، از گوشت چرخ کرده ی درجه یک و جوز هندی ! برای خوب و آبدار شدنش استفاده کردم 00:12:17.960 --> 00:12:22.210 ... همبرگر خونگی خوب درست شده ی من 00:12:20.270 --> 00:12:22.210 ! برای مامان خوشمزه تره 00:12:26.680 --> 00:12:30.170 یعنی مامان کجاست ؟ 00:12:30.170 --> 00:12:32.020 ها ؟ یهویی چی داری میگی ؟ 00:12:32.020 --> 00:12:34.690 ... امیدوارم احساس تنهایی نکنه 00:12:34.690 --> 00:12:37.020 هی ... میری 00:12:42.420 --> 00:12:43.810 ! هی ! تو 00:12:43.810 --> 00:12:45.890 ! قایم موشک 00:12:45.890 --> 00:12:47.670 ! اول شامت رو تموم کن 00:12:49.360 --> 00:12:50.840 ... ای بابا 00:12:53.320 --> 00:12:54.170 ها ؟ 00:12:57.500 --> 00:12:58.430 چی ؟ 00:13:03.210 --> 00:13:07.430 زد و خورد پایان سال خریداران ، فروشگاهها اجناس متنوعی رو ارائه می کنند 00:13:07.830 --> 00:13:11.690 آمار مبادلات تجاری روند رو به پایین شاخص قیمت مصرف کننده را 00:13:08.780 --> 00:13:10.630 ! هی ! بیا بیرون 00:13:11.640 --> 00:13:13.270 ! دیگه بسه 00:13:11.690 --> 00:13:13.460 در مقایسه با دوره ی مشابه سال گذشته نشان می دهد 00:13:13.460 --> 00:13:17.930 که نشانگر رقابتی خیلی بیشتر در زمان سال نو در دنیای خرده فروشیه 00:13:14.330 --> 00:13:15.360 ! میری 00:13:17.220 --> 00:13:18.980 قایم موشک بازی کردنت خیلی خوبه 00:13:18.980 --> 00:13:20.610 ! این قایم موشک بازی نیست 00:13:20.870 --> 00:13:23.830 ... فقط داره منو مجبور میکنه همه جا بدوم 00:13:25.360 --> 00:13:28.460 ! که اینطور ، شاید اینجوری جواب بده 00:13:31.020 --> 00:13:39.610 سیستم امنیتی رو قطع می کنیم و بعدش منتظر زمان ... مناسب برای شلوغ کاری راه انداختن میشیم 00:13:32.740 --> 00:13:34.960 دیگه قایم موشک بازی نمی کنیم ؟ 00:13:34.960 --> 00:13:36.510 ! هی 00:13:36.510 --> 00:13:38.630 ! هی 00:13:44.760 --> 00:13:48.010 خدمات امنیتی یوتسوهیشی 00:14:22.400 --> 00:14:24.380 خیلی خوب ، آماده ای ؟ 00:14:24.380 --> 00:14:25.140 آره 00:14:25.140 --> 00:14:28.730 ! منم می تونم بیام ؟ دلم می خواد با بابا برم بیرون 00:14:29.050 --> 00:14:30.690 اونو چیکارش می خواهی بکنی ؟ 00:14:30.690 --> 00:14:32.470 ترتیب اون کار رو دادم 00:14:34.110 --> 00:14:36.460 ! و می تونی هرچقدر که دلت خواست بخوری 00:14:36.460 --> 00:14:38.230 ! هورا 00:14:38.460 --> 00:14:41.440 اون باید تا یه مدت ساکت نگهش داره 00:14:41.440 --> 00:14:44.740 مثل رشوه دادن یا خونه تنها گذاشتن حیوون خونگی می مونه 00:14:51.330 --> 00:14:53.900 ! بابا ! نه 00:14:52.110 --> 00:14:53.040 ! ای وای 00:14:53.900 --> 00:14:57.170 ! بابا ! نرو 00:14:57.170 --> 00:14:58.940 ! فقط ساکت شو 00:14:58.940 --> 00:15:00.650 جداً ترتیب اون کار رو دادی 00:14:58.940 --> 00:15:02.950 ! بابا ! نرو 00:15:02.270 --> 00:15:03.790 از اینجا بیرونم می کنند 00:15:03.290 --> 00:15:04.660 ! نه 00:15:03.790 --> 00:15:05.110 ... اما 00:15:05.110 --> 00:15:06.700 چیزی شده ؟ 00:15:06.700 --> 00:15:08.920 ! اوه ، نه ، همه چی مرتبه 00:15:11.680 --> 00:15:15.730 ! منم می خوام بیام 00:15:15.730 --> 00:15:17.480 این نتیجه خوبی نداره 00:15:17.960 --> 00:15:19.760 ... نقشه ی بیچاره ی من 00:15:27.550 --> 00:15:32.150 اطراف خلیج همه جا پر از دوربین امنیتیه 00:15:32.150 --> 00:15:35.570 اما به محض اینکه اون منطقه رو ترک بکنی ، هدف بی دفاع میشه 00:15:35.880 --> 00:15:38.610 اگه مسیر فرار جلویی رو ببندی 00:15:38.610 --> 00:15:41.500 تنها گزینه ی فرار از طریق آبه 00:15:41.500 --> 00:15:45.340 پس کنار آب منتظر لحظه ای میشیم که بیاد بیرون 00:15:45.340 --> 00:15:46.330 بعدش کارمون رو می کنیم 00:15:46.580 --> 00:15:49.320 یه شلیک خوب بدون جلب توجه 00:15:52.170 --> 00:15:53.050 خیلی خوب 00:15:56.990 --> 00:15:58.090 ... لعنتی 00:16:00.030 --> 00:16:02.600 ... میری ! بهت گفتم بچه ی خوبی 00:16:04.360 --> 00:16:05.270 حالا دیگه چیه ؟ 00:16:05.270 --> 00:16:06.990 ! جیش دارم 00:16:06.990 --> 00:16:08.850 دوباره ؟ 00:16:08.850 --> 00:16:10.810 ! نگهش دار 00:16:11.620 --> 00:16:14.860 ! کارمون زود تموم میشه ! فقط نگهش دار 00:16:19.370 --> 00:16:20.870 تعمیرات 00:16:19.370 --> 00:16:20.870 شماره ی کارمندی 00:16:19.370 --> 00:16:20.870 position:20% line:20% تاریخ صدور 00:16:19.370 --> 00:16:20.870 خدمات امنیتی یوتسوهیشی 00:16:21.480 --> 00:16:23.610 ! برای بررسی سیستم ضد سرقتتون اومدم 00:16:23.610 --> 00:16:26.700 فکر می کنیم آژیر اشتباه اون روزی یه ایراد در نرم افزار باشه 00:16:29.080 --> 00:16:30.500 جدیدی ؟ 00:16:31.070 --> 00:16:32.970 به هرکسی که میاد همینو میگی ؟ 00:16:33.800 --> 00:16:35.640 ببخشید ، شوخی بدی بود 00:16:42.190 --> 00:16:45.940 اطلاعات دقیق بودند ، حفاظت شدیده 00:16:46.250 --> 00:16:47.870 خیلی خوب ، می تونی بیای تو 00:16:47.870 --> 00:16:48.890 ! بله 00:16:58.000 --> 00:17:00.890 ... ائـ ... می بخشید ، می تونید 00:17:00.890 --> 00:17:02.810 ها ؟ چیه ؟ 00:17:02.810 --> 00:17:05.310 می تونید کد اجازه ی دسترسی رو چک کنید ؟ 00:17:10.780 --> 00:17:15.470 ثابت میکنم یه کار برای خیلی باکلاس بودن لازم نیست پر سر و صدا باشه 00:17:17.220 --> 00:17:21.510 این کمک میکنه وانمود کنیم از داخل خونه حمله شده 00:17:21.510 --> 00:17:26.050 ! این رئیس ترسو رو با عجله می فرسته به سمت آب 00:17:33.150 --> 00:17:35.470 ... جیش دارم 00:17:34.810 --> 00:17:36.020 !تو دیگه کی هستی ؟ 00:17:36.020 --> 00:17:38.650 ! باید برم دستشویی 00:17:39.870 --> 00:17:42.290 ! خیلی خوب ... تموم شد 00:17:47.310 --> 00:17:49.870 ! خیلی ممنون 00:17:49.870 --> 00:17:51.930 باشه ، خوشحالم به موقع رسیدی 00:17:51.930 --> 00:17:53.940 !اون اینجا چیکار میکنه ؟ 00:17:56.680 --> 00:17:57.790 ! بابا ، پیدات کردم 00:17:59.030 --> 00:18:00.560 چیکار داری میکنی ؟ 00:18:00.560 --> 00:18:01.280 نگهبان کجاست ؟ 00:18:01.280 --> 00:18:02.760 ... ائـ ... ائـ 00:18:02.760 --> 00:18:05.960 !بابا ، چیکار داری میکنی ؟ قایم موشک ؟ 00:18:05.960 --> 00:18:08.890 این دختره چی داره میگه ؟ 00:18:09.270 --> 00:18:10.840 همونجایی که هستی بمون 00:18:11.720 --> 00:18:12.730 ! باید بریم 00:18:12.730 --> 00:18:15.080 ! بابا تو امروز گرگی 00:18:13.910 --> 00:18:15.080 ! امکان نداره 00:18:15.080 --> 00:18:16.270 ! وایسا 00:18:37.490 --> 00:18:38.410 چی ؟ 00:18:39.800 --> 00:18:41.420 ! وایسا ! میری 00:18:41.420 --> 00:18:43.040 ! خیلی بلنده 00:18:45.680 --> 00:18:47.520 ! همه جا خیسه 00:18:47.520 --> 00:18:48.390 ! گفتم وایسا 00:18:50.790 --> 00:18:52.000 ! لعنتی 00:18:52.000 --> 00:18:53.390 ! از راه پشتی برید 00:18:57.290 --> 00:18:58.600 ! صبر کن ، میری 00:18:59.280 --> 00:19:01.080 !هی ! شما دیگه کی هستید ؟ 00:19:01.080 --> 00:19:02.810 ! قایم موشک 00:19:01.850 --> 00:19:03.850 ! این بیشتر مثل گرگم به هواست 00:19:05.620 --> 00:19:07.200 ! گرفتمت 00:19:15.760 --> 00:19:17.210 ! گرفتمش 00:19:17.210 --> 00:19:18.900 ! بکشیدش 00:19:36.480 --> 00:19:37.910 ... هوی هوی 00:19:48.590 --> 00:19:51.220 از اولش هم همین باید نقشه ی اولمون می بود 00:19:56.510 --> 00:19:58.280 ! خیلی بلنده 00:19:58.280 --> 00:20:00.690 ! احمق ! ما هنوز اینجاییم 00:20:05.660 --> 00:20:07.600 ! هواپیما 00:20:07.080 --> 00:20:08.590 ! نقشه تعطیله 00:20:08.590 --> 00:20:10.090 ! باید بریم 00:20:23.280 --> 00:20:26.160 ! لعنتی ! باز هم پرسر و صداش کردی 00:20:26.160 --> 00:20:27.800 نکشتمت ، کشتم ؟ 00:20:27.800 --> 00:20:29.820 ! باعث نمیشه مشکلی نداشته باشه 00:20:29.820 --> 00:20:31.330 ! و تو ، میری 00:20:31.330 --> 00:20:34.150 ! گند زدی به کل نقشه ام 00:20:34.150 --> 00:20:35.960 ! ببخشید 00:20:35.960 --> 00:20:38.060 ! و ممکن بود خودت رو به کشتن بدی 00:20:38.060 --> 00:20:39.720 ! دیگه منو اونجوری نترسون 00:20:39.720 --> 00:20:40.810 فهمیدی ؟ 00:20:41.800 --> 00:20:44.040 ! فهمیدم ، بابا 00:20:44.720 --> 00:20:48.730 ! و دیگه هیچوقت بیرون خونه منو بابا صدا نکن 00:20:48.730 --> 00:20:49.460 فهمیدی ؟ 00:20:49.460 --> 00:20:51.130 ! باشه ، بابا 00:20:51.130 --> 00:20:53.560 ! آره ، نفهمید 00:20:58.720 --> 00:20:59.960 خرابش کردیم 00:20:59.960 --> 00:21:02.860 آره می دونم ، خیلی بده 00:21:02.860 --> 00:21:05.480 با یه بچه نمی تونیم کارمون رو بکنیم 00:21:05.800 --> 00:21:07.870 ... باید زودتر یه کاری در موردش بکنیم 00:21:10.490 --> 00:21:12.330 تماس دریافتی کوگی کیوتارو 00:21:10.490 --> 00:21:12.330 موبایل 00:21:11.360 --> 00:21:12.330 ! ای وای 00:21:13.910 --> 00:21:15.180 خسته نباشید 00:21:15.180 --> 00:21:16.590 ... ائـ ، گوش کن ، ما 00:21:16.590 --> 00:21:19.470 نگران نباش ، الان دیگه از این کار کنار گذاشته شدید 00:21:19.930 --> 00:21:21.960 من ترتیبش رو میدم 00:21:22.660 --> 00:21:23.520 بله 00:21:24.200 --> 00:21:26.060 ... و اون موضوع تحقیق 00:21:26.970 --> 00:21:30.130 ظاهراً از معشوقه اش یه بچه داشته 00:21:30.130 --> 00:21:31.300 یه دختر کوچولو 00:21:31.770 --> 00:21:33.720 جزئیاتش رو بعداً برات می فرستم 00:21:34.580 --> 00:21:35.730 باشه 00:21:35.730 --> 00:21:37.170 ممنون ، کیو-چان 00:21:39.420 --> 00:21:41.650 جای مادره رو پیدا کردیم 00:21:42.990 --> 00:21:45.880 وقتشه از شرش خلاص بشیم 00:21:48.990 --> 00:21:54.030 چشم انداز هیچوقت عوض نمیشه و هر روز پر از غافلگیریه 00:21:54.030 --> 00:21:58.510 اما اونها بهترین بخشهاش هستند 00:21:58.510 --> 00:22:03.270 بازیم دادی و دور خودم می چرخم 00:22:03.520 --> 00:22:08.120 این روزها سرگیجه آور ولی عزیزند 00:22:08.360 --> 00:22:12.670 توی شبهای بی قرارت ، آروم یه لالایی زمزمه میکنم 00:22:12.670 --> 00:22:17.460 و با ریتم نفس کشیدنت موهات رو ناز میکنم 00:22:17.890 --> 00:22:22.020 فقط می خوام این روزها تا جای ممکن ادامه پیدا کنند 00:22:22.020 --> 00:22:27.040 حتی اگه فقط یک روز باشه 00:22:27.810 --> 00:22:32.730 وقتی پا برهنه می دویدی دنبالت میومدیم 00:22:32.730 --> 00:22:36.970 شاید یه روز ، از من پیش بیوفتی ، آه 00:22:36.970 --> 00:22:41.620 یعنی فردا قراره چطوری باشه ؟ 00:22:41.620 --> 00:22:46.540 چرا باهمدیگه قدم نزنیم ؟ 00:22:46.540 --> 00:22:51.310 اینجا قراره همیشه جای ما برای برگشت به خونه باشه 00:22:51.790 --> 00:22:56.090 و به ناراحتیهامون نور بتابونه 00:22:56.090 --> 00:23:00.770 مشکلی نیست ، آره ، مشکلی نیست 00:23:00.770 --> 00:23:05.700 بیا سعی کنیم عشقمون رو با هم تقسیم کنیم 00:23:05.700 --> 00:23:09.100 بیا بذاریم نور همیشه به امیدهامون بتابه 00:23:09.100 --> 00:23:15.620 وقتی که آینده غیرقابل پیش بینیه 00:23:15.640 --> 00:23:25.640 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:28.900 --> 00:23:32.090 ! نکن ... لطفاً ، از جونم بگذر 00:23:32.830 --> 00:23:34.380 ... دیگه وقتشه 00:23:34.780 --> 00:23:37.840 آخرین حرفهات رو بزنی 00:23:37.840 --> 00:23:39.930 ... هرچقدر که بخواهی بهت پرداخت میکنم 00:23:46.130 --> 00:23:47.860 چه مبتذل 00:23:47.860 --> 00:23:50.940 آخرین حرفهات هیچ چیز با ارزشی به مجموعه ی من 00:23:51.410 --> 00:23:54.080 اضافه نکرد