WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.470
مخارج ماه مارس خانواده

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
تاریخ

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
غذا

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
ضروریات

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
تحصیل

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
ویژه

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
مخارج

00:00:00.000 --> 00:00:00.890
باقی مانده

00:00:02.350 --> 00:00:04.600
جمع کل

00:00:07.660 --> 00:00:09.730
بی پول میشیم

00:00:10.060 --> 00:00:15.590
حساب بانکیمون رو با خریدن اون وسایل
 مهدکودک و اتاقش خالی کردم

00:00:15.170 --> 00:00:18.410
! برو ! برو

00:00:16.100 --> 00:00:17.500
چرا داریم بی پول میشیم ؟

00:00:17.500 --> 00:00:19.310
! چون کار نمی کنیم

00:00:20.750 --> 00:00:23.170
باید توی خرج کردنمون صرفه جویی کنیم

00:00:23.430 --> 00:00:24.830
چرا آبجوی ارزونتری نمی خری ؟

00:00:24.830 --> 00:00:26.580
دوموی

00:00:24.830 --> 00:00:26.580
! همین کار رو کردم

00:00:27.250 --> 00:00:29.960
با این وضعیت نمی تونی بازی جدید بخری

00:00:31.260 --> 00:00:33.230
! هورا

00:00:32.120 --> 00:00:34.050
برای دسر هم خبری از پودینگ نیست

00:00:35.220 --> 00:00:37.590
! وضعیتمون تا این حد خرابه

00:00:37.590 --> 00:00:40.150
! با این وضعیت نابود میشیم

00:00:42.540 --> 00:00:44.760
توی وضعیت الانمون چاره ی دیگه ای نداریم

00:00:45.200 --> 00:00:48.460
وقتشه بریم سراغ آخرین منبع کمکمون

00:00:49.140 --> 00:00:50.950
... و پس ، کیو-چان

00:00:51.590 --> 00:00:54.230
! بهت التماس میکنم ! بهمون کار بده

00:00:54.230 --> 00:00:55.280
! هر کاری می کنیم

00:00:56.320 --> 00:00:57.940
! هی ، تو هم بیا

00:00:57.310 --> 00:00:58.410
... آی ، آی ، آی

00:00:58.690 --> 00:01:01.550
پس آماده اید که برگردید به بازی ؟

00:01:03.110 --> 00:01:05.370
بررسی سوابق هدف

00:01:05.370 --> 00:01:07.540
و محل کارهای دیده بانی

00:01:08.030 --> 00:01:11.620
برای اینکه دوباره فعال بشید باید
 با کارهای کوچیک شروع کنید

00:01:12.300 --> 00:01:13.690
همه اینها ؟

00:01:13.690 --> 00:01:15.600
! عالیه ، همشون رو قبول می کنیم

00:01:15.600 --> 00:01:19.110
باید اون مدتی که مرخصی بودیم 
رو جبران کنیم ! مگه نه ؟

00:01:20.560 --> 00:01:22.240
یک هفته وقت دارید

00:01:22.240 --> 00:01:23.990
! بسپارش به ما ، کیو-چان

00:01:24.870 --> 00:01:27.490
! بیا دیگه ، ما انجامش میدیم ، ری

00:01:31.360 --> 00:01:34.970
هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟

00:01:34.970 --> 00:01:38.600
اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟

00:01:38.600 --> 00:01:40.820
چیکار باید بکنم ؟

00:01:40.820 --> 00:01:43.230
اوه ، چیکار باید بکنم ؟

00:01:46.500 --> 00:01:49.490
طبق معمول ، کل شهر

00:01:49.490 --> 00:01:53.120
بدجوری عاشق و هیجانزده است

00:01:53.120 --> 00:01:56.770
اضافه هایی مثل من فقط میرن خونه

00:01:56.770 --> 00:01:59.950
اما اصلاً اخم نمیکنم

00:01:59.950 --> 00:02:03.780
و بعدش تو یهویی پیدات شد

00:02:03.780 --> 00:02:07.320
انگار که تو از دل اون روزها بیرون اومدی

00:02:07.320 --> 00:02:10.950
با لبخندت که منو سست میکنه

00:02:10.950 --> 00:02:15.500
قلب منو خرد کردی

00:02:16.510 --> 00:02:20.020
هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟

00:02:20.020 --> 00:02:23.620
اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟

00:02:23.620 --> 00:02:25.800
چیکار باید بکنم ؟

00:02:25.800 --> 00:02:28.640
اوه ، چیکار باید بکنم ؟

00:02:28.640 --> 00:02:30.550
من از کجا بدونم ؟

00:02:30.550 --> 00:02:34.400
نمی دونم توی سرت چی میگذره

00:02:34.400 --> 00:02:37.990
اما منصفانه نیست که اینقدر دوستانه رفتار میکنی

00:02:37.990 --> 00:02:42.800
دوباره ، توی آهنگ موزون تو غرق شدم

00:02:44.990 --> 00:02:49.980
بفرما ، دوباره منو بازی دادی

00:02:55.800 --> 00:03:00.820
بفرما ، دوباره منو بازی دادی

00:03:03.110 --> 00:03:06.110
خیلی خوب ، کار بررسی سوابق با من

00:03:06.110 --> 00:03:08.330
تو دیدبانی این کار رو انجام بده

00:03:08.600 --> 00:03:10.830
مگه این چیزها کار تو نیست ؟

00:03:10.830 --> 00:03:13.330
! خفه ! فقیر بیچارهها نمی تونند انتخاب کنند

00:03:13.330 --> 00:03:14.700
... بیا انجامش بدیم و

00:03:13.750 --> 00:03:16.250
تماس دریافتی
مهدکودک آئوزورا
خانم آنا
موبایل

00:03:18.030 --> 00:03:19.620
از مهدکودکه

00:03:19.620 --> 00:03:20.670
یعنی چی می تونه باشه ؟

00:03:20.670 --> 00:03:21.710
کی می دونه ؟

00:03:24.120 --> 00:03:25.250
الو ؟

00:03:25.250 --> 00:03:29.100
الو ، هانویو از مهدکودک آئوزورا هستم

00:03:29.100 --> 00:03:29.970
بله ؟

00:03:30.280 --> 00:03:35.070
راستش ، کلاس زرافه قراره چند
... روز آینده رو خونه بمونند

00:03:35.070 --> 00:03:37.110
!چی ؟ ها ، چی ؟

00:03:37.110 --> 00:03:38.620
!می تونم بپرسم منظورتون چیه ؟

00:03:38.900 --> 00:03:41.650
اطلاعیه

00:03:38.900 --> 00:03:41.650 position:80%
از درک شما بابت عملکرد مهدکودک برای پخش شدن

00:03:38.900 --> 00:03:41.650 position:80%
ویروس در موسسه سپاسگزاریم

00:03:38.900 --> 00:03:41.650 position:80%
برای جلوگیری از پخش شدن بیشتر ویروس

00:03:38.900 --> 00:03:41.650 position:80%
بطور موقت تعطیل هستیم

00:03:38.900 --> 00:03:41.650 position:80%
ممنون از اینکه درک

00:03:44.410 --> 00:03:49.410
زمان

00:03:44.410 --> 00:03:49.410
بحرانی

00:03:49.970 --> 00:03:52.830
! میری-چان ، باباهات اومدن دنبالت

00:03:52.830 --> 00:03:54.430
! بابا

00:04:00.680 --> 00:04:02.470
کارها چی میشه ؟

00:04:02.780 --> 00:04:04.110
داری از من می پرسی ؟

00:04:04.110 --> 00:04:07.590
یکی از ما باید خونه بمونه و مراقب
 میری باشه ، درسته ؟

00:04:07.590 --> 00:04:09.230
... این خیلی بده

00:04:10.030 --> 00:04:12.350
! بابا ، دلم می خواد برم پارک

00:04:12.350 --> 00:04:13.320
نمیشه

00:04:13.320 --> 00:04:15.350
باید به کارهامون برسیم

00:04:15.350 --> 00:04:17.200
کارها ؟

00:04:17.200 --> 00:04:18.570
!چه جور کارهایی ؟

00:04:19.830 --> 00:04:20.630
... ائـ

00:04:20.630 --> 00:04:23.190
! مربوط به بزرگسالهاست ! به تو مربوط نیست

00:04:23.190 --> 00:04:25.160
اما این تکلیف منه

00:04:25.160 --> 00:04:25.880
ها ؟

00:04:25.880 --> 00:04:27.200
! تکلیف

00:04:27.200 --> 00:04:28.190
تکلیف ؟

00:04:28.190 --> 00:04:33.840
گفتن توی این مدتی که تعطیلیم باید از 
باباهامون در مورد کارهاشون بپرسیم

00:04:33.840 --> 00:04:36.800
! بعدش باید به همه در موردش بگیم

00:04:36.800 --> 00:04:38.810
کارهای ... ما ؟

00:04:38.810 --> 00:04:40.290
به همه بگید ؟

00:04:40.290 --> 00:04:41.990
باباها شما توی یه شرکت کار می کنید ؟

00:04:41.990 --> 00:04:43.100
نه

00:04:43.100 --> 00:04:44.550
پس مغازه ؟

00:04:44.550 --> 00:04:45.480
نه

00:04:45.480 --> 00:04:47.190
چه جور کارهایی انجام می دید ؟

00:04:47.190 --> 00:04:48.940
... ائـ

00:04:48.940 --> 00:04:50.310
وقت دیده بانیه

00:04:50.310 --> 00:04:50.920
! هی

00:04:51.660 --> 00:04:52.830
! بابا ری

00:04:52.830 --> 00:04:54.070
کجا داری میری ؟

00:04:54.070 --> 00:04:55.570
چیکار میکنی ؟

00:04:55.570 --> 00:04:56.800
!این کارته ؟

00:04:59.170 --> 00:05:01.570
! نه

00:05:01.570 --> 00:05:03.650
! منم می خوام بیام

00:05:02.770 --> 00:05:04.020
ولم کن

00:05:04.020 --> 00:05:07.850
! می خوام کارت رو ببینم

00:05:06.740 --> 00:05:09.240
!چیکار باید بکنیم ؟

00:05:09.260 --> 00:05:21.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:21.860 --> 00:05:26.130
این دومین ... نه ، سومین شبیه که دارم 
پشت سرهم تمام شب کار میکنم

00:05:27.320 --> 00:05:28.660
من برگشتم

00:05:28.660 --> 00:05:30.440
خوش اومدی

00:05:30.820 --> 00:05:32.510
عکسها رو گرفتم

00:05:33.290 --> 00:05:35.280
... دیگه خیلی دیروقته

00:05:36.600 --> 00:05:41.190
اما وقتی از یه بچه مراقبت میکنی غیرممکنه
 که در طول روز کار بکنی

00:05:41.190 --> 00:05:42.600
خیلی خسته ام

00:05:42.600 --> 00:05:44.540
هی ، نخواب

00:05:44.540 --> 00:05:46.950
هنوز باید عکسها رو مرتب کنیم

00:05:47.210 --> 00:05:48.250
! بیدار شو

00:05:48.250 --> 00:05:50.070
نمی تونم

00:05:50.070 --> 00:05:51.300
! لعنتی

00:05:51.590 --> 00:05:55.010
بدون هیچ مشکلی می تونی از عهده ی 
! تمام شب بازی کردن بربیای

00:05:58.960 --> 00:06:01.720
امکان نداره بتونیم تا آخرین مهلت 
تحویل کار انجامشون بدیم

00:06:02.910 --> 00:06:07.350
... شاید باید از کیو-چان هم مشورت بگیریم

00:06:10.840 --> 00:06:13.110
! سلام به همگی

00:06:13.110 --> 00:06:16.350
! حالا بیاید رقص سبزیجات رو شروع کنیم

00:06:16.370 --> 00:06:23.370
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:23.780 --> 00:06:25.100
هی ، ری

00:06:25.790 --> 00:06:27.170
من دیگه میرم بیرون

00:06:28.930 --> 00:06:31.730
ببخشید اما باید مراقب میری باشی

00:06:31.730 --> 00:06:33.240
و خونه رو می سپارم به تو

00:06:41.150 --> 00:06:42.950
!کجا داری میری ، بابا ؟

00:06:42.950 --> 00:06:44.070
! منم می خوام بیام

00:06:44.070 --> 00:06:45.890
برای کارمه ، نمیشه

00:06:46.210 --> 00:06:49.280
بابا ری باهات بازی میکنه

00:06:49.280 --> 00:06:51.540
فعلاً ، بچه ی خوبی باش ، باشه ؟

00:06:57.040 --> 00:06:58.970
! بابا ری

00:06:59.640 --> 00:07:02.040
! با من بازی کن

00:07:03.400 --> 00:07:05.960
! بابا ری

00:07:27.800 --> 00:07:30.080
! قراره کار بابا رو ببینم

00:07:47.350 --> 00:07:48.870
! سیس

00:08:04.130 --> 00:08:05.330
یادوریگی
قهوه . غذای سبک

00:08:16.460 --> 00:08:19.030
! بای بای

00:08:21.480 --> 00:08:24.480
یادوریگی
قهوه . غذای سبک

00:08:22.520 --> 00:08:23.550
ها ؟

00:08:34.970 --> 00:08:36.190
ها ؟ ها ؟

00:08:54.090 --> 00:08:55.130
میری ؟

00:09:01.410 --> 00:09:03.490
خوب ، موضوع چیه ؟

00:09:03.490 --> 00:09:06.100
در مورد ... کارهاست

00:09:06.100 --> 00:09:08.110
به خوبی پیش میرن ، گمان کنم ؟

00:09:09.240 --> 00:09:12.450
... ائـ ... یه مقدار راهنمایی لازم دارم

00:09:14.150 --> 00:09:14.240
تماس دریافتی 
ری
تلفن همراه

00:09:14.240 --> 00:09:14.320
تماس دریافتی 
ری
تلفن همراه

00:09:14.320 --> 00:09:14.400
تماس دریافتی 
ری
تلفن همراه

00:09:14.400 --> 00:09:14.490
تماس دریافتی 
ری
تلفن همراه

00:09:14.490 --> 00:09:15.360
تماس دریافتی 
ری
تلفن همراه

00:09:16.020 --> 00:09:19.700
دیگه چیه ؟ کیو-چان الانش هم 
! بدجوری از دستم عصبانیه

00:09:19.700 --> 00:09:20.790
... میری

00:09:21.510 --> 00:09:23.040
پیش توست ؟

00:09:24.020 --> 00:09:25.500
! معلومه که نه

00:09:26.450 --> 00:09:28.280
... صبر کن ... نکنه

00:09:28.280 --> 00:09:29.060
رفته

00:09:29.060 --> 00:09:31.430
!ها ، منظورت چیه ؟

00:09:45.230 --> 00:09:46.780
چند وقته که گم شده ؟

00:09:47.320 --> 00:09:48.640
نمی دونم

00:09:50.660 --> 00:09:52.800
رفته بیرون ؟

00:09:52.800 --> 00:09:54.030
نمی دونم

00:09:58.570 --> 00:10:00.790
آخه تو چته ؟

00:10:00.790 --> 00:10:02.330
! باید برم پیداش کنم

00:10:02.930 --> 00:10:03.900
منم میام

00:10:24.820 --> 00:10:25.830
اون نیست

00:10:34.100 --> 00:10:35.260
بعداً برمی گردم

00:10:53.760 --> 00:10:56.310
ببخشید که خوردم بهتون

00:11:10.980 --> 00:11:13.230
یادوریگی
قهوه . غذای سبک

00:11:14.360 --> 00:11:15.730
پیداش کردی ؟

00:11:15.730 --> 00:11:16.800
نه

00:11:16.800 --> 00:11:17.930
منم نه

00:11:20.400 --> 00:11:22.540
فکر کنم دیگه چاره ای نیست 
! باید به پلیس زنگ بزنیم

00:11:22.540 --> 00:11:24.530
!چی ؟ ما ؟

00:11:24.530 --> 00:11:25.920
!چاره ی دیگه ای هم داریم ؟

00:11:26.370 --> 00:11:30.390
! شاید یکی اونو دزدیده باشه که کارهامون رو تلافی بکنه

00:11:30.390 --> 00:11:34.030
اما خیلی هم خوشگله ، ممکنه یه منحرف 
... باهاش فرار کرده باشه

00:11:34.920 --> 00:11:36.230
! لعنتی

00:11:36.230 --> 00:11:39.500
هرکی که اونو گرفته باشه رو میگیرم 
! و از وسط نصفش میکنم

00:11:39.500 --> 00:11:44.630
دارو ، چشم بند ، چاقو ، شکنجه با آب
... مشعل گازی ، انبردست ، ناخن

00:11:44.630 --> 00:11:45.150
هی

00:11:45.150 --> 00:11:45.800
!پیداش کردی ؟

00:11:46.160 --> 00:11:47.510
تشنمه

00:11:47.910 --> 00:11:49.240
! می کشمت

00:11:53.400 --> 00:11:54.780
!میری ؟

00:11:54.780 --> 00:11:55.730
! بابا

00:11:55.730 --> 00:11:57.000
اینجا بود ؟

00:11:57.000 --> 00:11:58.430
! همه جا رو گشتم

00:11:58.430 --> 00:12:00.810
! ببخشید ، بابا

00:12:01.110 --> 00:12:02.380
ای بابا

00:12:03.430 --> 00:12:04.660
بابا ؟

00:12:06.460 --> 00:12:08.560
! والدینت حتماً خیلی نگرانت شدند

00:12:08.560 --> 00:12:10.840
! اما الان دیگه جات امنه ، میری-چان

00:12:12.080 --> 00:12:15.010
! ای بابا ، همه جا رو دنبال این بچه گشتیم

00:12:15.010 --> 00:12:17.600
! کی فکرش رو می کرد که اینجا پیداش کنیم

00:12:17.600 --> 00:12:19.820
! نجاتمون دادی ، کیو-چان

00:12:20.970 --> 00:12:24.700
فقط به یه بچه ی گم شده پناه دادم

00:12:25.490 --> 00:12:27.900
! آقا ، آب لطفاً

00:12:27.900 --> 00:12:28.800
! بله

00:12:31.930 --> 00:12:34.550
میری ، با اون مرد حرف زدی ؟

00:12:34.550 --> 00:12:36.100
درباره ی من و ری ؟

00:12:36.560 --> 00:12:37.530
... نه

00:12:37.530 --> 00:12:38.310
! عالیه

00:12:38.650 --> 00:12:39.870
گوش کن ، میری

00:12:39.870 --> 00:12:44.060
! هیچوقت جلوی اون یارو ما رو بابا صدا نکن

00:12:45.430 --> 00:12:46.820
! باشه

00:12:46.820 --> 00:12:48.400
چی رو فهمیدی ؟

00:12:48.400 --> 00:12:50.550
... اوه ، خوب

00:12:50.550 --> 00:12:54.690
... این اواخر ، چند تا کار پرستاری بچه قبول کرده بودیم

00:12:55.300 --> 00:12:56.740
شما دو تا ؟

00:12:57.780 --> 00:13:01.490
! اما این بچه گم شد

00:13:01.490 --> 00:13:03.460
! بدجوری ما رو ترسوند

00:13:05.440 --> 00:13:07.310
و کارهای من چی ؟

00:13:09.150 --> 00:13:11.240
معلومه که داریم انجامشون میدیم

00:13:11.240 --> 00:13:13.960
! با هم تقسیمشون کردیم ، عالی پیش میره

00:13:13.960 --> 00:13:15.340
! همشون رو انجام میدیم

00:13:16.150 --> 00:13:18.400
نمی تونم آخرین مهلتتون رو طولانیتر بکنم

00:13:19.680 --> 00:13:21.640
مطمئنید خوب پیش میره ؟

00:13:24.520 --> 00:13:28.320
راستش ، یکمی از کار عقبیم

00:13:28.720 --> 00:13:30.850
وقت خوابیدن نداشتیم

00:13:30.850 --> 00:13:32.570
سه روز بدون خوابیدن

00:13:36.360 --> 00:13:39.810
اگه بچهه سر راهتون نباشه ، می تونید
 کارهاتون رو تموم کنید ؟

00:13:41.350 --> 00:13:43.000
سر راهمون نباشه ؟

00:13:43.000 --> 00:13:44.190
... منظورت

00:13:47.020 --> 00:13:48.250
من ازش مراقبت میکنم

00:13:48.480 --> 00:13:49.630
! نه ، نمیشه

00:13:49.630 --> 00:13:52.640
حتی تو هم اونقدر بی رحم نیستی که
... بچه ی به این کوچیکی رو

00:13:53.420 --> 00:13:55.690
صبر کن ، الان چی گفتی ؟

00:13:55.690 --> 00:13:59.310
من ازش مراقبت میکنم تا شما بتونید 
روی کارهاتون تمرکز کنید

00:14:03.490 --> 00:14:05.800
! ممنون بابت نوشیدنی

00:14:08.570 --> 00:14:11.580
دفتر نقاشی

00:14:08.570 --> 00:14:11.580
پف فیل

00:14:08.570 --> 00:14:11.580
کرانچی

00:14:08.570 --> 00:14:11.580
مداد شمعی

00:14:18.600 --> 00:14:22.130
بقیه ی کارها یه سفر یه روزه می خوان

00:14:22.130 --> 00:14:25.970
بدون کمک کیو-چان نمی تونیم 
امروز از عهده اش بربیایم

00:14:26.280 --> 00:14:28.340
و اگه در مورد میری بفهمه ؟

00:14:28.910 --> 00:14:31.220
نتیجه اش کشنده میشه

00:14:35.450 --> 00:14:37.010
! زود باش بیا بریم ، بابا

00:14:38.330 --> 00:14:39.680
گوش کن ، میری

00:14:39.680 --> 00:14:43.780
! اصلاً یک کلمه هم در مورد باباهات بهش نمیگی

00:14:45.220 --> 00:14:49.790
! باشه ! بابا ، بابا صداتون نمی کنم

00:14:49.790 --> 00:14:51.880
جداً یه کم شک دارم

00:14:51.880 --> 00:14:53.330
بیشتر از یه کم

00:14:54.630 --> 00:14:56.710
ممنون ، کیو-چان

00:14:57.030 --> 00:14:58.590
حتماً تا آخرین مهلتتون تمومش کنید

00:14:58.590 --> 00:15:00.820
می دونیم ، باشه ؟

00:15:00.820 --> 00:15:03.250
! دختر خوبی باش ، میری-چان

00:15:03.250 --> 00:15:04.290
... باشه ، با

00:15:07.560 --> 00:15:10.060
! به سلامت

00:15:12.690 --> 00:15:14.720
دختر کوچولو ، می تونم اسمت رو بپرسم ؟

00:15:15.010 --> 00:15:18.030
! اوناساکا میری هستم ، چهار سالمه

00:15:18.030 --> 00:15:19.270
میری-چان ؟

00:15:19.270 --> 00:15:20.030
! بله

00:15:20.440 --> 00:15:21.590
یه آبمیوه می خواهی ؟

00:15:23.010 --> 00:15:24.100
! بله

00:15:39.460 --> 00:15:41.240
بفرمایید ، کامل شد

00:15:42.570 --> 00:15:45.430
برای شما ، شاهزاده خانم

00:15:45.430 --> 00:15:47.610
! ممنون بابت نوشیدنی

00:15:51.920 --> 00:15:52.930
نظرت چیه ؟

00:15:52.930 --> 00:15:55.240
! مزه ی بهشت میده

00:15:55.240 --> 00:15:56.100
بهشت ؟

00:15:56.100 --> 00:15:57.960
! خیلی خوشمزه است

00:15:57.960 --> 00:15:59.720
! ممنون ، اونی-چان

00:16:00.660 --> 00:16:02.140
قابلی نداشت

00:16:05.150 --> 00:16:08.930
کیو-چان بی رحمتر از چیزیه که بنظر میرسه

00:16:09.200 --> 00:16:11.410
بین خانمها هم خیلی محبوبه

00:16:13.260 --> 00:16:17.370
! من با کیوتارو-سان ازدواج میکنم

00:16:17.370 --> 00:16:18.320
! بوس

00:16:18.490 --> 00:16:19.560
بوس ؟

00:16:19.560 --> 00:16:20.490
!بوس ؟

00:16:20.490 --> 00:16:26.530
! باید این کار رو انجام بدیم و هرچه زودتر برگردیم

00:16:28.270 --> 00:16:30.620
! هی ، هی ، اونی-چان

00:16:30.620 --> 00:16:32.210
منو کیو-چان صدا کن

00:16:32.210 --> 00:16:33.540
کیو-چان ؟

00:16:33.540 --> 00:16:34.770
! کیو-چان

00:16:35.080 --> 00:16:36.040
چیه ؟

00:16:36.040 --> 00:16:37.040
... بابا

00:16:37.850 --> 00:16:41.080
تو دوست کازو-کون و ری-کون هستی ؟

00:16:41.080 --> 00:16:42.110
همینطوره

00:16:42.110 --> 00:16:44.250
می دونی چیکار می کنند ؟

00:16:44.250 --> 00:16:45.520
معلومه که می دونم

00:16:46.870 --> 00:16:49.560
! دلم می خواد در مورد کارشون بدونم

00:16:49.560 --> 00:16:52.160
! هردوشون هیچی به من نمیگن

00:16:54.050 --> 00:16:57.760
خوب ، قابل درکه که می خوان مخفیش بکنند

00:16:58.340 --> 00:17:02.160
هردوشون یه کار خیلی خاص دارند

00:17:02.160 --> 00:17:03.760
خاص ؟

00:17:03.760 --> 00:17:04.450
بله

00:17:04.450 --> 00:17:07.700
!بهم بگو ! کار خاصشون چیه ؟

00:17:07.700 --> 00:17:09.720
... کازوکی

00:17:11.780 --> 00:17:13.710
یه استندآپ کمدینه

00:17:13.710 --> 00:17:16.090
استندآپ کمدین ؟

00:17:16.090 --> 00:17:18.690
اون یه کاره که مردم رو می خندونه

00:17:18.690 --> 00:17:23.850
اما اغلب شکست می خوره ، برای همین اونقدر خجالت
 میکشه که نمی تونه به بقیه در موردش بگه

00:17:24.470 --> 00:17:28.460
الان اون بیرون یه جایی روی صحنه است 
و داره با تمام وجودش کار میکنه

00:17:30.090 --> 00:17:31.200
و ری-کون ؟

00:17:32.290 --> 00:17:33.720
... اون

00:17:34.190 --> 00:17:36.310
یه صاحب چاه نفت عربه

00:17:36.310 --> 00:17:37.120
بو ؟

00:17:44.000 --> 00:17:46.810
! حتماً همه چی رو لو میده

00:17:46.810 --> 00:17:48.870
! امکان نداره ساکت بمونه

00:17:48.870 --> 00:17:51.770
! همه چی لو میره

00:17:51.770 --> 00:17:52.880
کی میدونه

00:17:53.260 --> 00:17:55.550
! جداً باید کنسلش می کردیم

00:17:55.550 --> 00:17:56.630
! همچین چیزی غیرممکنه

00:17:57.010 --> 00:17:59.570
! دخل هردومون اومده

00:17:59.570 --> 00:18:00.620
خفه

00:18:01.660 --> 00:18:03.780
اون یه صورته ؟

00:18:03.780 --> 00:18:07.640
این کازو-کونه

00:18:07.640 --> 00:18:09.460
و این یکی ری-کون

00:18:09.460 --> 00:18:11.470
! این تکلیف مهدکودکمه

00:18:11.470 --> 00:18:12.370
... کشیدن باباهام

00:18:12.810 --> 00:18:14.420
... منظورم

00:18:14.420 --> 00:18:16.830
! کشیدن کارهاشون

00:18:16.830 --> 00:18:18.150
هنرمند با استعدادی هستی

00:18:21.470 --> 00:18:24.820
میگم میری-چان ، دلت نمی خواد بری خونه ؟

00:18:24.820 --> 00:18:26.910
نه ، مشکلی ندارم

00:18:27.140 --> 00:18:31.760
خانواده ات نگران نمیشن که پیش آدمهایی
 که نمی شناسی می مونی ؟

00:18:32.650 --> 00:18:34.630
من مشکلی ندارم

00:18:34.630 --> 00:18:38.300
! کازو-کون و ری-کون همیشه پیش من می مونند

00:18:38.520 --> 00:18:39.650
همیشه ؟

00:18:39.650 --> 00:18:44.130
آره ، غذای کازو-کون خیلی خوشمزه است

00:18:44.130 --> 00:18:47.920
ری-کون توی بازیهای ویدئویی خیلی خوبه

00:18:47.920 --> 00:18:51.180
! و وقتی باهمدیگه می خوابیم خیلی گرمه

00:18:52.200 --> 00:18:54.430
اون دو تا رو دوست داری ؟

00:18:54.760 --> 00:18:55.770
! آره

00:18:55.770 --> 00:18:58.080
! هردوشون رو خیلی دوست دارم

00:19:01.260 --> 00:19:02.410
که اینطور

00:19:06.540 --> 00:19:08.290
! ما برگشتیم ! ببخشید خیلی دیر کردیم

00:19:08.720 --> 00:19:09.590
... خسته نباشید

00:19:09.590 --> 00:19:10.590
بچه کجاست ؟

00:19:13.370 --> 00:19:15.220
تازه خوابش برده

00:19:16.260 --> 00:19:17.410
ممنون

00:19:19.890 --> 00:19:24.450
میگم ... چیز عجیبی که نگفت ؟

00:19:24.450 --> 00:19:25.430
عجیب ؟ چطور ؟

00:19:25.650 --> 00:19:27.260
! اوه ، هیچی

00:19:27.260 --> 00:19:29.220
! خوشحالم که اتفاقی نیوفتاده

00:19:31.150 --> 00:19:33.100
پس ، بیا بریم خونه

00:19:34.040 --> 00:19:36.430
... بابا ری

00:19:36.450 --> 00:19:44.450
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:46.290 --> 00:19:47.830
! ببین اون بچه چی میگه

00:19:47.830 --> 00:19:49.870
! توی خواب حرفهای مسخره میزنه

00:19:49.870 --> 00:19:52.670
... بابا کازوکی خراب کاری کرد

00:19:57.860 --> 00:20:00.370
... پس ما دیگه اونو برمی گردونیم پیش خانواده اش

00:20:00.370 --> 00:20:01.270
دیگه کافیه

00:20:02.370 --> 00:20:04.320
من همه چیز رو می دونم

00:20:11.310 --> 00:20:13.230
کودک

00:20:11.310 --> 00:20:13.810
مهد

00:20:11.310 --> 00:20:13.810
بازدید

00:20:11.310 --> 00:20:13.810
روز

00:20:11.310 --> 00:20:13.810
معرفی والدین

00:20:11.310 --> 00:20:13.810
معرفی والدین

00:20:12.370 --> 00:20:17.030
! بابا کازوکی ، ممنون که همیشه غذاهای خوشمزه می پزی

00:20:17.030 --> 00:20:21.310
! بابا ری ، بیا باز هم بعضی وقتها با هم بازی کنیم

00:20:21.320 --> 00:20:27.330
کمدین

00:20:21.320 --> 00:20:27.330
صاحب چاه نفت

00:20:21.650 --> 00:20:28.240
بابا کازوکی کمدین و بابا ری صاحب
! چاه نفتم رو خیلی دوست دارم

00:20:29.080 --> 00:20:30.950
انگار کلی درآمد داره

00:20:29.330 --> 00:20:30.950
فکر می کردم با هم کار می کنند ؟

00:20:29.580 --> 00:20:30.950
واقعاً ؟

00:20:29.830 --> 00:20:30.950
بوی پول می شنوم

00:20:30.080 --> 00:20:30.950
فکر می کردم مهماندارن

00:20:30.330 --> 00:20:30.950
از بازیگرها خوشم میاد

00:20:30.580 --> 00:20:30.950
صاحب چاه نفت ؟

00:20:31.950 --> 00:20:37.460
باباها ، لطفاً مراقب خودتون باشید و توی
! کارهاتون تمام تلاشتون رو بکنید

00:20:37.460 --> 00:20:39.900
! صاحب چاه نفت ؟ عالیه

00:20:38.730 --> 00:20:40.870
! شرط می بندم پولدارن

00:20:39.900 --> 00:20:40.920
! بابا

00:20:43.070 --> 00:20:45.270
ممنون بابت نقاشی ، میری

00:20:45.810 --> 00:20:46.880
خسته نباشی

00:20:49.900 --> 00:20:51.510
دستمزد کارها

00:20:53.040 --> 00:20:55.990
حالا دیگه مجبور نیستیم صرفه جویی کنیم

00:20:55.990 --> 00:20:58.400
... اما کیو-چان ، اون کلک کثیفی بود

00:20:58.400 --> 00:21:01.100
همه چیز رو می دونستی و چیزی بهمون نگفتی ؟

00:21:01.100 --> 00:21:04.590
دیگه تا الان باید فهمیده باشید که نمی تونید
 چیزی رو از من مخفی کنید

00:21:04.590 --> 00:21:08.360
خوب ... ممنون که تحت فشار نذاشتیمون

00:21:08.360 --> 00:21:12.600
قصد داشتم اگه حضور بچه یک بار دیگه

00:21:12.600 --> 00:21:14.740
مزاحم کارتون بشه یه اقدامی بکنم

00:21:15.530 --> 00:21:18.980
مطمئنم خبر دارید که این یه حرفه ی ظالمانه است

00:21:18.980 --> 00:21:21.450
که جون انسان با پول معامله میشه

00:21:21.930 --> 00:21:26.930
دنیا قبول نمیکنه که یه بچه رو قبول بکنید 
و نقش خانواده رو بازی کنید

00:21:27.840 --> 00:21:31.510
... و اگه کاری کنید که به تشکیلات خیانت کنید

00:21:31.960 --> 00:21:35.820
ری ، تو بهتر از هرکسی اون نتایج
 وحشتناک رو می دونی

00:21:36.840 --> 00:21:41.400
و لازم به گفتن نیست که ما بودیم که پدرش رو کشتیم

00:21:43.410 --> 00:21:44.360
... اما

00:21:45.510 --> 00:21:47.790
بعد از اینکه یه کمی باهاش وقت گذروندم

00:21:48.400 --> 00:21:51.670
کم کم درک کردم که چرا این کار رو کردید

00:21:52.170 --> 00:21:53.360
... کیو-چان

00:21:54.160 --> 00:21:55.640
اون بچه ی خوبیه

00:21:55.640 --> 00:21:59.830
... و شاید هردوتون رو عوض بکنه

00:21:59.830 --> 00:22:02.760
اما هنوز نمی دونم به طرز خوب یا بد

00:22:02.760 --> 00:22:05.190
... برای اون نیست ... که ما

00:22:05.940 --> 00:22:08.370
ممکنه همه ی ما فردا بمیریم

00:22:08.920 --> 00:22:11.590
بقیه ممکنه از متنفر بشن و بخوان از ما انتقام بگیرند

00:22:11.590 --> 00:22:15.300
این شانس وجود داره که بقیه افرادی که توی 
زندگیمون هستند رو به خطر بندازیم

00:22:17.420 --> 00:22:19.800
برای قبول اون آماده اید ؟

00:22:19.820 --> 00:22:24.820
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.470 --> 00:22:27.160
پس از این کار پشیمون نشید

00:22:30.490 --> 00:22:35.530
چشم انداز هیچوقت عوض نمیشه
 و هر روز پر از غافلگیریه

00:22:35.530 --> 00:22:40.010
اما اونها بهترین بخشهاش هستند

00:22:40.010 --> 00:22:44.770
بازیم دادی و دور خودم می چرخم

00:22:45.020 --> 00:22:49.620
این روزها سرگیجه آور ولی عزیزند

00:22:49.860 --> 00:22:54.170
توی شبهای بی قرارت ، آروم یه لالایی زمزمه میکنم

00:22:54.170 --> 00:22:58.960
و با ریتم نفس کشیدنت موهات رو ناز میکنم

00:22:59.390 --> 00:23:03.520
فقط می خوام این روزها تا جای ممکن ادامه پیدا کنند

00:23:03.520 --> 00:23:08.540
حتی اگه فقط یک روز باشه

00:23:09.310 --> 00:23:14.230
وقتی پا برهنه می دویدی دنبالت میومدیم

00:23:14.230 --> 00:23:18.470
شاید یه روز ، از من پیش بیوفتی ، آه

00:23:18.470 --> 00:23:23.120
یعنی فردا قراره چطوری باشه ؟

00:23:23.120 --> 00:23:28.040
چرا باهمدیگه قدم نزنیم ؟

00:23:28.040 --> 00:23:32.810
اینجا قراره همیشه جای ما برای برگشت به خونه باشه

00:23:33.290 --> 00:23:37.590
و به ناراحتیهامون نور بتابونه

00:23:37.590 --> 00:23:42.270
مشکلی نیست ، آره ، مشکلی نیست

00:23:42.270 --> 00:23:47.200
بیا سعی کنیم عشقمون رو با هم تقسیم کنیم

00:23:47.200 --> 00:23:50.600
بیا بذاریم نور همیشه به امیدهامون بتابه

00:23:50.600 --> 00:23:57.120
وقتی که آینده غیرقابل پیش بینیه