WEBVTT 00:00:24.230 --> 00:00:26.830 بابا ری ؟ صبح بخیر 00:00:26.830 --> 00:00:27.840 صبح بخیر 00:00:27.840 --> 00:00:29.950 داری میری بیرون ؟ 00:00:29.950 --> 00:00:33.040 باید برم جیش کنم 00:00:33.040 --> 00:00:34.310 یه مدت میرم خونه 00:00:35.900 --> 00:00:38.500 اما خونه ی تو اینجاست 00:00:38.790 --> 00:00:39.930 درسته 00:00:43.850 --> 00:00:46.070 ساکت باشید 00:00:47.160 --> 00:00:49.720 ها ؟ امروز یه کار داشتیم ؟ 00:00:50.060 --> 00:00:51.150 نه 00:00:51.150 --> 00:00:54.170 ! بابا ری ، زود بیا خونه 00:00:54.170 --> 00:00:55.250 ... امروز قراره 00:00:55.250 --> 00:00:56.190 ! هی ، میری 00:00:58.170 --> 00:00:59.400 ! سیس 00:01:01.110 --> 00:01:03.670 تا دیروقت بیرون نمون ، باشه ؟ 00:01:04.260 --> 00:01:06.670 ! به سلامت 00:01:12.330 --> 00:01:14.970 گفت کجا میره ؟ 00:01:14.970 --> 00:01:16.780 گفت ، خونه 00:01:16.780 --> 00:01:17.810 خونه ؟ 00:01:21.020 --> 00:01:23.360 باباش صداش کرده خونه ، ها ؟ 00:01:25.580 --> 00:01:28.690 خوب ، دردسر اینکه یه کاری کنیم از خونه بره بیرون رو برامون کم کرد 00:01:29.510 --> 00:01:32.740 ! خیلی خوب ، میری ! ماموریت شروع شد 00:01:33.060 --> 00:01:35.480 ! شروع شد 00:01:38.360 --> 00:01:41.970 هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟ 00:01:41.970 --> 00:01:45.600 اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟ 00:01:45.600 --> 00:01:47.820 چیکار باید بکنم ؟ 00:01:47.820 --> 00:01:50.230 اوه ، چیکار باید بکنم ؟ 00:01:53.500 --> 00:01:56.490 طبق معمول ، کل شهر 00:01:56.490 --> 00:02:00.120 بدجوری عاشق و هیجانزده است 00:02:00.120 --> 00:02:03.770 اضافه هایی مثل من فقط میرن خونه 00:02:03.770 --> 00:02:06.950 اما اصلاً اخم نمیکنم 00:02:06.950 --> 00:02:10.780 و بعدش تو یهویی پیدات شد 00:02:10.780 --> 00:02:14.320 انگار که تو از دل اون روزها بیرون اومدی 00:02:14.320 --> 00:02:17.950 با لبخندت که منو سست میکنه 00:02:17.950 --> 00:02:22.500 قلب منو خرد کردی 00:02:23.510 --> 00:02:27.020 هی ، دلم می خواد عشق بورزم ، این عشق واقعیه ؟ 00:02:27.020 --> 00:02:30.620 اینکه بخواهی دوستت داشته باشند ریاکاریه ؟ 00:02:30.620 --> 00:02:32.800 چیکار باید بکنم ؟ 00:02:32.800 --> 00:02:35.640 اوه ، چیکار باید بکنم ؟ 00:02:35.640 --> 00:02:37.550 من از کجا بدونم ؟ 00:02:37.550 --> 00:02:41.400 نمی دونم توی سرت چی میگذره 00:02:41.400 --> 00:02:44.990 اما منصفانه نیست که اینقدر دوستانه رفتار میکنی 00:02:44.990 --> 00:02:49.800 دوباره ، توی آهنگ موزون تو غرق شدم 00:02:51.990 --> 00:02:56.980 بفرما ، دوباره منو بازی دادی 00:03:02.800 --> 00:03:07.820 بفرما ، دوباره منو بازی دادی 00:03:07.950 --> 00:03:12.960 نابرده رنج گنج میسر نمی شود 00:03:12.980 --> 00:03:32.980 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:33.010 --> 00:03:48.010 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:52.920 --> 00:03:54.600 سه سال ، ها ؟ 00:03:57.620 --> 00:04:00.250 بابا ری دو تا خونه داره ؟ 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 اسپری خامه 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 خامه ی زده شده ی شیرین 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 خامه ی زده شده ی تازه 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 خامه ی هوی هوی 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 (سبک و (شیرین شده 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 line:20% ! برای تزئین خوراکی های شیرین ! خامه ی زده شده ی شیرین شده ی سبک و پفی 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 غلیظ و خوشمزه 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 در یخچال نگهداری شود 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 خامه ی از قبل زده شده 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 position:20% line:20% کم شیرین هوی هوی خامه ی زده شده قابل فشار دادن 00:04:00.260 --> 00:04:04.510 position:20% line:20% کم شیرین هوی هوی خامه ی زده شده قابل فشار دادن 00:04:00.640 --> 00:04:04.500 آره ، یه خونه هست که قبلاً با باباش اونجا زندگی می کرد 00:04:04.500 --> 00:04:06.540 بابای بابا ری ؟ 00:04:06.990 --> 00:04:08.220 !بابا بزرگ ؟ 00:04:08.220 --> 00:04:11.360 آره فکر کنم همون میشه 00:04:11.360 --> 00:04:13.200 ! دلم می خواد ببینمش 00:04:13.200 --> 00:04:14.620 نه ، نمیشه 00:04:14.620 --> 00:04:16.030 چرا ؟ 00:04:16.030 --> 00:04:19.100 بابای بابا ری یه آدم شیطانیه 00:04:19.100 --> 00:04:20.660 شیطانی ؟ 00:04:20.660 --> 00:04:22.550 ترسناکه 00:04:22.550 --> 00:04:23.820 ! که اینطور 00:04:23.820 --> 00:04:29.070 ! میگم ، وقتی آنا-سنسه بهمون شعر یاد میده ، شیطانیه 00:04:29.300 --> 00:04:33.510 ! دستهاتون رو ببندید ! دستهاتون رو باز کنید 00:04:34.150 --> 00:04:37.320 خیلی شبیه هم نیستند 00:04:58.040 --> 00:05:00.050 غیبت طولانی منو ببخشید ، رئیس 00:05:00.480 --> 00:05:01.840 خوب بنظر می رسید 00:05:01.840 --> 00:05:04.870 پس زندگی بین آدمهای معمولی آداب و معاشرت مناسب رو یادت داده ؟ 00:05:05.880 --> 00:05:07.980 کوروسو کازوکی بود ، درسته ؟ 00:05:08.420 --> 00:05:11.860 یه روستاییه ، اما می بینم کاملاً هم بی استفاده نیست 00:05:13.570 --> 00:05:16.410 با اینحال ، مهارتهاش ناچیز بنظر می رسند 00:05:16.410 --> 00:05:21.330 اشتباهات بیشمارت توی کارهای اخیرت دلیلی دارند ؟ 00:05:24.330 --> 00:05:25.680 ممکنه زمانش رسیده باشه 00:05:28.300 --> 00:05:30.310 برگرد به این خونه 00:05:33.450 --> 00:05:37.060 پس بابا بزرگ از بابا ری عصبانیه ؟ 00:05:38.560 --> 00:05:40.930 یعنی دعوا کردند ؟ 00:05:42.370 --> 00:05:45.930 فکر کنم موضوع عمیقتر از اینها باشه 00:05:45.930 --> 00:05:48.880 خانواده اش یه جور شرایط ویژه دارند 00:05:48.880 --> 00:05:49.820 شرایط ؟ 00:05:49.820 --> 00:05:53.260 آره ، بابای ری انتظار خیلی زیادی ازش داره 00:05:53.260 --> 00:05:56.930 توی یاد دادن حرفه ی خانوادگیشون بهش خیلی سختگیر بود 00:05:57.530 --> 00:06:01.040 ... برای همین حوالی زمانی که اولین بار دیدمش 00:06:04.360 --> 00:06:07.420 یه جورایی مثل روبات بود 00:06:07.690 --> 00:06:08.750 !یه روبات ؟ 00:06:08.750 --> 00:06:11.310 !ترکیب میشد ؟ نور پرت می کرد ؟ 00:06:11.820 --> 00:06:13.940 فکر ... نکنم 00:06:13.940 --> 00:06:16.430 ائـ ، نور نداشت ؟ 00:06:18.750 --> 00:06:24.950 فکر کنم یاغی گری مقابل پدرش بخشی از دلیل این بود که خونه رو ترک کرد 00:06:25.230 --> 00:06:29.190 فکر میکنی بابا ری می تونه با بابا بزرگ آشتی بکنه ؟ 00:06:29.710 --> 00:06:33.190 ... ها ؟ آه ، مطمئن نیستم 00:06:33.770 --> 00:06:38.050 اگه اون کار رو بکنه ، دلم می خواد بدونم برمی گرده یا نه 00:06:39.610 --> 00:06:43.100 خون خانواده ی سوا خون آدمکشهاست 00:06:43.100 --> 00:06:46.200 در بین اونهایی که زندگیشون رو با مرگ می گذرونند 00:06:46.200 --> 00:06:49.050 حتی می تونه خون اشرافی درنظر گرفته بشه 00:06:50.220 --> 00:06:53.320 هر جا که نور هست ، تاریکی به ناچار ظاهر میشه 00:06:53.320 --> 00:06:59.040 اونهایی که روشنتر از همه می درخشند به کمک عمیقترین تاریکیها احتیاج دارند 00:06:59.720 --> 00:07:03.290 خانواده ی سوا اوج تاریکیه ، فرمانروای مطلقه 00:07:03.290 --> 00:07:07.150 و اون خون توی رگهای تو هم جریان داره 00:07:07.960 --> 00:07:09.530 خانواده رو ادامه بده 00:07:09.530 --> 00:07:12.820 اون دلیل وجود داشتن توست 00:07:12.820 --> 00:07:15.280 برای همون کار تو رو بزرگ کردم 00:07:17.040 --> 00:07:19.700 بیشتر از حد لزوم بهت آزادی دادم 00:07:19.700 --> 00:07:25.300 وقتشه که کار ریاست تشکیلات رو یاد بگیری 00:07:26.680 --> 00:07:27.960 از اون خوشت نمیاد ؟ 00:07:28.990 --> 00:07:31.920 دلیل اینکه بهت اجازه دادم بیرون زندگی بکنی 00:07:31.920 --> 00:07:34.100 بخاطر قسمی بود که خورده بودی که یه روز برمی گردی 00:07:34.500 --> 00:07:36.110 همینطوره 00:07:36.560 --> 00:07:39.300 بیرون تعلق حقیقی رو پیدا کردی ؟ 00:07:40.350 --> 00:07:41.570 ... نه 00:07:41.890 --> 00:07:45.320 تو به اینجا با ما تعلق داری 00:07:46.870 --> 00:07:49.660 بنظر میاد ارتباطات بی فایده ای رو شکل دادی 00:07:50.750 --> 00:07:54.230 تاثیرات بد توی حرفه ی ما خیلی رایجه 00:07:54.230 --> 00:07:56.440 اگه یکی از همچین تاثیراتی خون خانواده ی ... سوا رو کثیف بکنه 00:07:56.440 --> 00:07:57.480 نه 00:07:57.480 --> 00:07:59.680 کازوکی ربطی به این موضوع نداره 00:08:03.280 --> 00:08:04.990 لطفاً بهم وقت بده 00:08:06.020 --> 00:08:08.570 باید کارهات رو جمع و جور بکنی ؟ 00:08:10.280 --> 00:08:12.030 تا قبل از تموم شدن امروز اینو تموم کن 00:08:15.050 --> 00:08:16.550 این مرد رو می شناسم 00:08:16.550 --> 00:08:18.920 اون به تشکیلات خیانت کرده 00:08:18.920 --> 00:08:21.950 بهتره تو به انتظاراتم خیانت نکنی 00:08:22.980 --> 00:08:24.560 بله ، رئیس 00:08:24.560 --> 00:08:26.560 هوا : بارانی مکان : پایین شهر 00:08:24.560 --> 00:08:26.560 هوا : ابری مکان :بزرگراه (ماشین (بی ام و به سمت 00:08:27.010 --> 00:08:29.560 ها ؟ دیر میای ؟ 00:08:29.560 --> 00:08:30.740 ببخشید 00:08:30.740 --> 00:08:33.310 ! یه جورایی اینجا یه چیزهایی رو برنامه ریزی کردیم 00:08:31.100 --> 00:08:33.310 ! منم می خوام حرف بزنم 00:08:33.310 --> 00:08:34.400 ببخشید 00:08:34.400 --> 00:08:35.820 ! بابا ری 00:08:36.160 --> 00:08:38.620 حرف زدنت با پدرت رو تموم کردی ، درسته ؟ 00:08:37.580 --> 00:08:40.870 ! تلفن ! من تلفن رو می خوام 00:08:39.880 --> 00:08:42.630 الو ! صدامو می شنوی ؟ 00:08:42.620 --> 00:08:44.040 ! تلفن 00:08:44.060 --> 00:08:44.830 ببخشید 00:08:44.830 --> 00:08:48.960 ! هی ، هی ! می خوام حرف بزنم 00:08:46.030 --> 00:08:48.960 می تونی یه چیزی بجز ببخشید بگی ؟ 00:08:48.960 --> 00:08:51.250 ! بابا کازوکی همش خوت حرف نزن 00:08:51.250 --> 00:08:52.950 ! بابا ری 00:08:52.950 --> 00:08:54.560 ! ای بابا 00:08:54.560 --> 00:08:57.360 ! فقط تا موقع شام برگرد 00:08:57.360 --> 00:08:59.010 ... مطمئن نیستم 00:08:59.010 --> 00:09:00.020 ! پیتزا و سیب زمینی سرخ کرده داریم 00:08:59.430 --> 00:09:00.940 ! هی ، صبر کن 00:09:00.020 --> 00:09:01.670 ... و کیـ 00:09:02.280 --> 00:09:04.580 ! اینجا منتظرتیم ! می بینیمت 00:09:06.500 --> 00:09:09.770 ای بابا ، هیچی در موردش بهم نمیگه 00:09:11.150 --> 00:09:13.650 ! بابا کازوکی ! صدای دینگ داد 00:09:14.080 --> 00:09:17.320 هی ، دختر ! بهش دست نزن ، داغه 00:09:27.830 --> 00:09:31.010 پس تو وارث خاندان بزرگ سوا هستی ؟ 00:09:31.010 --> 00:09:31.700 سوار شو 00:09:45.980 --> 00:09:49.230 هوا : بارانی مکان : پایین شهر 00:09:47.920 --> 00:09:49.220 اون مرد 00:09:49.890 --> 00:09:52.690 بهم گفته شده قبلاً باهاش کار کردی ؟ 00:09:53.590 --> 00:09:56.790 بهم یاد داده بود چطور از اسلحه های مختلف استفاده کنم 00:09:57.270 --> 00:09:59.340 و چطور کار رو انجام بدم 00:09:59.340 --> 00:09:59.790 ... چرا 00:09:59.790 --> 00:10:02.110 چرا به تشکیلات خیانت کرده ؟ 00:10:04.380 --> 00:10:06.700 یه سوال بی فایده است 00:10:06.700 --> 00:10:10.040 باید انرژی ذهنیت رو جای دیگه ای استفاده بکنی 00:10:14.210 --> 00:10:16.220 هوا : آفتابی مکان : در شهر کاجی در حال قرار با زنی که باور داریم همسرش باشه مشاهده شد 00:10:16.550 --> 00:10:18.480 دلیلش اینه ؟ 00:10:22.200 --> 00:10:27.070 اون می تونه هرچقدر که دلش می خواد منتظر باشه ، اما اون زنه نمیره اونجا 00:10:29.770 --> 00:10:31.950 چرا میکشی ؟ 00:10:33.040 --> 00:10:34.990 بخاطر خانواده ی سوا ؟ 00:10:34.990 --> 00:10:36.730 برای سرگرمی ؟ 00:10:37.790 --> 00:10:38.990 تو چی ؟ 00:10:39.990 --> 00:10:41.730 برای مفهوم 00:10:42.030 --> 00:10:43.350 مفهوم ؟ 00:10:43.350 --> 00:10:46.250 ماشین برای رونده شدن وجود داره 00:10:46.250 --> 00:10:49.250 پول برای شکل دادن به خواسته ها وجود داره 00:10:49.670 --> 00:10:51.880 اسلحه ها برای ایجاد خشونت وجود دارند 00:10:53.570 --> 00:10:56.880 پس اون برای چی وجود داره ؟ 00:10:57.820 --> 00:11:00.530 اون موضوعات رو بررسی کردم و دلم می خواست این چیزها رو بدونم 00:11:01.040 --> 00:11:03.830 دلیل وجودی یک شخص چیه ؟ 00:11:03.830 --> 00:11:07.920 وقتی زندگیش داره از جلوی چشمهاش رد میشه چی می بینه ؟ 00:11:07.920 --> 00:11:11.190 به چی بیشتر از همه اهمیت میده ؟ 00:11:11.190 --> 00:11:13.140 به جوابها فکر میکنم 00:11:13.980 --> 00:11:16.910 کشتن یه راه برای چک کردن اون جوابهاست 00:11:18.300 --> 00:11:20.150 ناخوش آینده 00:11:41.970 --> 00:11:43.750 یه درخواستی دارم 00:11:44.440 --> 00:11:47.880 بهم بگو قبل از مردن چی گفت 00:11:49.360 --> 00:11:53.220 حرفهای آخر رو جمع میکنم 00:11:53.660 --> 00:11:56.980 دلم می خواد آخرین حرف اونو بعد از زنه ثبت کنم 00:12:19.620 --> 00:12:21.710 پس اونی که منو تعقیب می کرد تو بودی ؟ 00:12:21.710 --> 00:12:23.260 چقدر مناسب 00:12:24.040 --> 00:12:25.800 برای یه کار اینجا هستم 00:12:28.490 --> 00:12:29.660 اون کجاست ؟ 00:12:31.510 --> 00:12:32.940 که اینطور 00:12:34.060 --> 00:12:38.700 اگه رئیس تو رو از دست بده ، شاید یه کمی درک بکنه که من چه حسی دارم ؟ 00:12:39.520 --> 00:12:41.210 نه ، احتمالاً نه 00:12:42.210 --> 00:12:44.990 خوب ، بیا ببینیم کارت چطوره 00:12:56.390 --> 00:12:59.380 پدرت بهت گفته برگردی به تشکیلات ؟ 00:13:00.510 --> 00:13:02.150 وقتی گفتی اونجا رو ترک میکنی 00:13:02.150 --> 00:13:04.580 واقعاً احترامم بهت بیشتر شد 00:13:04.580 --> 00:13:07.320 اما حدس میزنم آخرش یه سوا باشی 00:13:38.850 --> 00:13:41.800 بابا ری بعضی وقتها ناراحت بنظر میرسه 00:13:41.800 --> 00:13:45.050 نه ، فقط قیافه اش اونجوریه 00:13:45.460 --> 00:13:48.810 مردها خیلی مرموزند 00:13:48.810 --> 00:13:52.100 اون عبارت رو از کجا یاد گرفتی ؟ 00:13:52.100 --> 00:13:57.940 بعضی وقتها مامان نوشیدنی می خوره و خوشحال اما غمگین هم بنظر میرسه 00:13:58.470 --> 00:14:00.060 بابا ری هم همونجوریه 00:14:00.060 --> 00:14:04.730 امروز کاملاً سرزنده بنظر می رسید اما ناراحت هم بنظر می رسید 00:14:14.490 --> 00:14:17.720 برای همون امروز مهمونی می گیریم 00:14:17.720 --> 00:14:22.970 همه ی غذاهای مورد علاقه اش رو برای غافلگیر کردنش گرفتیم 00:14:23.750 --> 00:14:27.140 فکر میکنی امروز لبخند بزنه ؟ 00:14:27.770 --> 00:14:29.510 آره ، شرط می بندم این کار رو بکنه 00:14:31.800 --> 00:14:35.220 !اما کی برمی گرده ؟ 00:15:02.050 --> 00:15:03.880 منو یاد قدیمها میندازه 00:15:03.880 --> 00:15:06.090 اون قدیمها یک بار هم شکستت ندادم 00:15:12.210 --> 00:15:14.320 رفتار مثل یه ابزار کشتن بی فکر 00:15:14.320 --> 00:15:16.340 پیروی کورکورانه از تشکیلات 00:15:16.340 --> 00:15:19.050 ... نداشتن تردید برای چاقو کشیدن به روی یه نفر 00:15:19.470 --> 00:15:21.480 ! واقعاً یه قاتل تمام عیاری 00:15:22.710 --> 00:15:24.660 اون قانون تشکیلاته 00:15:24.660 --> 00:15:26.700 ! می دونی که هیچوقت نمی تونی ترکش بکنی 00:15:28.680 --> 00:15:30.500 معلومه که یه عروسک خیمه شب بازی درک نمیکنه 00:15:30.810 --> 00:15:32.810 یه چیزی رو پیدا کردم که ارزش محافظت کردن داشت 00:15:33.140 --> 00:15:35.190 ! پس شیوه ی زندگیم رو عوض کردم 00:15:35.190 --> 00:15:36.170 ! همش همین 00:15:37.060 --> 00:15:41.040 اما شماها چیزی که بیشتر از همه بهش ! اهمیت می دادم رو ازم دزدیدید 00:16:02.440 --> 00:16:06.550 منم یه چیزی دارم که ارزش محافظت کردن داره 00:16:08.390 --> 00:16:11.320 ! تو هم هیچوقت عوض نمیشی 00:16:34.650 --> 00:16:37.250 دارم میام 00:16:50.350 --> 00:16:51.870 همونطوری مرد ؟ 00:16:52.710 --> 00:16:54.770 یه مایه ی ناامیدی 00:16:54.770 --> 00:16:57.110 اونقدری که شایعات می گفتند ماهر نبود 00:16:58.840 --> 00:17:01.210 حرف آخری داشت ؟ 00:17:02.130 --> 00:17:03.490 نشنیدم 00:17:04.470 --> 00:17:05.490 ها ؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.430 نتونستم بشنومشون 00:17:08.220 --> 00:17:10.570 اه ، بی ارزش 00:17:14.380 --> 00:17:15.550 بیا برگردیم 00:17:16.080 --> 00:17:18.650 نه ، من همینجا می مونم 00:17:19.820 --> 00:17:22.210 برای من فرقی نمیکنه 00:17:23.080 --> 00:17:26.420 حرفهای آخر اون ... یا برای تو 00:17:39.690 --> 00:17:43.200 بهتره به انتظاراتم خیانت نکنی 00:17:44.640 --> 00:17:46.270 منم همونجوریم ؟ 00:18:00.470 --> 00:18:02.710 بهت گفتم برگردی 00:18:03.260 --> 00:18:05.110 ... الان کجایی 00:18:05.110 --> 00:18:07.880 ببخشید ، یه کمی زمان نیاز دارم تا آروم بشم 00:18:07.880 --> 00:18:09.160 ... ها ؟ هی ، صبر کن 00:18:14.090 --> 00:18:16.540 ! تو هم هیچوقت عوض نمیشی 00:18:18.350 --> 00:18:21.020 برای یه مدت طولانی تلاش کردم که فکر نکنم 00:18:23.460 --> 00:18:25.490 فقط کاری رو می کردم که بهم دستور داده شده بود 00:18:26.150 --> 00:18:27.490 کشتن 00:18:28.020 --> 00:18:29.500 کشتن 00:18:30.070 --> 00:18:31.500 کشتن 00:18:33.830 --> 00:18:35.150 کشتن 00:18:37.100 --> 00:18:38.450 ... من 00:18:43.130 --> 00:18:45.420 !هی ، لعنتی ! چیکار داری میکنی ، خنگول ؟ 00:18:45.420 --> 00:18:46.810 کازوکی ؟ 00:18:46.810 --> 00:18:48.520 ! وقت نداریم ، سوار شو 00:18:48.890 --> 00:18:50.100 ... نه ، من 00:18:50.100 --> 00:18:51.990 ! دلم نمی خواد بشنوم 00:18:54.990 --> 00:18:55.870 میری کجاست ؟ 00:18:56.150 --> 00:18:57.350 خونه 00:18:57.350 --> 00:18:58.540 اونجا گذاشتیش ؟ 00:18:58.540 --> 00:19:00.020 نگران نباش 00:19:00.020 --> 00:19:02.270 اما وقتمون کمه ، پس با سرعت میرم 00:19:08.050 --> 00:19:09.530 از کجا می دونستی کجام ؟ 00:19:09.530 --> 00:19:12.790 فراموش کردی کی تلفنت رو تنظیم کرده ؟ 00:19:13.890 --> 00:19:15.660 زیادی مراقبی 00:19:15.980 --> 00:19:19.250 میری ناراحت بود که نمیای خونه 00:19:19.250 --> 00:19:21.300 چاره ای برام نذاشتی ، احمق 00:19:22.550 --> 00:19:25.080 میری همش از تو می پرسید 00:19:25.080 --> 00:19:28.110 منو یاد قدیمها انداخت 00:19:28.690 --> 00:19:29.810 قدیمها ؟ 00:19:30.170 --> 00:19:35.280 وقتی کیو-چان اولین بار ما رو به هم معرفی کرد تو حسابی به هم ریخته بودی 00:19:35.280 --> 00:19:38.810 اتاقت پر از آشغال بود ، همه ی غذاهات آشغالهای فوری بود 00:19:39.180 --> 00:19:44.700 اصلاح نکرده ، نامرتب ، مثل اونهایی زندگی می کردی که از خونه بیرون نمیرن با چشمهای مرده مثل زامبی 00:19:44.700 --> 00:19:48.040 ... البته ، هنوز اون عادت از خونه بیرون نرفتنت رو داری 00:19:50.090 --> 00:19:56.170 نه که خودت خیلی بهتر بودی ، یه جوری رفتار می کردی که انگار تو باعث تمام بدبختی های دنیایی 00:19:56.170 --> 00:19:59.650 اون اوایلش هم توی کار بدرد نخور بودی 00:19:59.650 --> 00:20:00.700 !ها ؟ 00:20:00.700 --> 00:20:04.200 ! قبل از الان هیچوقت چیزی نگفته بودی 00:20:04.200 --> 00:20:05.450 درست میگی ، نگفتم 00:20:06.010 --> 00:20:08.840 فکر نمی کردم گفتنش چیزی رو عوض بکنه 00:20:09.290 --> 00:20:11.180 خیلی برام اهمیت نداشتی 00:20:13.340 --> 00:20:17.350 اما بعدش یهویی شروع کردی به تمیز کاری 00:20:21.900 --> 00:20:25.790 نمی تونستم همونجوری وایسم و اونجوری زندگی کردنت رو تماشا کنم 00:20:37.000 --> 00:20:39.480 دلم می خواست بهت بگم بس بکنی 00:20:39.480 --> 00:20:40.830 آره فکر کنم 00:20:43.060 --> 00:20:44.390 ... اما 00:20:44.860 --> 00:20:46.640 خیلی بد نبود 00:20:46.640 --> 00:20:48.290 ! آره 00:20:49.110 --> 00:20:50.890 هی ، کازوکی 00:20:53.400 --> 00:20:56.330 فکر میکنی ما می تونیم تغییر کنیم ؟ 00:20:57.950 --> 00:20:59.440 ! نمی دونم 00:21:03.830 --> 00:21:04.980 ... من برگشتم 00:21:13.360 --> 00:21:15.670 اوه ، امروز بود 00:21:16.030 --> 00:21:18.450 میری ، ری برگشت 00:21:20.260 --> 00:21:22.710 میری توی همه ی کارها کمک کرد 00:21:22.710 --> 00:21:24.380 تمام روز 00:21:24.380 --> 00:21:28.220 تولدت مبارک 00:21:25.520 --> 00:21:28.230 دلش می خواست خوشحالت بکنه 00:21:32.550 --> 00:21:36.490 ! اوه ، بابا ری ! خوش اومدی 00:21:38.250 --> 00:21:41.690 ... تولدت مبارک 00:21:42.200 --> 00:21:45.370 ... تولدت مبارک 00:21:50.080 --> 00:21:52.270 ! هی ! موفق شدی ، میری 00:21:52.270 --> 00:21:53.020 ! خندید 00:21:57.210 --> 00:21:58.000 بفرما 00:21:58.640 --> 00:21:59.360 باشه 00:22:00.170 --> 00:22:04.170 تولدت مبارک 00:22:08.230 --> 00:22:10.040 ... ببخشید ، ما 00:22:15.210 --> 00:22:17.660 یه درخواست اطلاعات از طرف رئیس 00:22:18.400 --> 00:22:21.360 تشکیلات بهت اعتماد داره 00:22:21.380 --> 00:22:30.380 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.490 --> 00:22:35.530 چشم انداز هیچوقت عوض نمیشه و هر روز پر از غافلگیریه 00:22:35.530 --> 00:22:40.010 اما اونها بهترین بخشهاش هستند 00:22:40.010 --> 00:22:44.770 بازیم دادی و دور خودم می چرخم 00:22:45.020 --> 00:22:49.620 این روزها سرگیجه آور ولی عزیزند 00:22:49.860 --> 00:22:54.170 توی شبهای بی قرارت ، آروم یه لالایی زمزمه میکنم 00:22:54.170 --> 00:22:58.960 و با ریتم نفس کشیدنت موهات رو ناز میکنم 00:22:59.390 --> 00:23:03.520 فقط می خوام این روزها تا جای ممکن ادامه پیدا کنند 00:23:03.520 --> 00:23:08.540 حتی اگه فقط یک روز باشه 00:23:09.310 --> 00:23:14.230 وقتی پا برهنه می دویدی دنبالت میومدیم 00:23:14.230 --> 00:23:18.470 شاید یه روز ، از من پیش بیوفتی ، آه 00:23:18.470 --> 00:23:23.120 یعنی فردا قراره چطوری باشه ؟ 00:23:23.120 --> 00:23:28.040 چرا باهمدیگه قدم نزنیم ؟ 00:23:28.040 --> 00:23:32.810 اینجا قراره همیشه جای ما برای برگشت به خونه باشه 00:23:33.290 --> 00:23:37.590 و به ناراحتیهامون نور بتابونه 00:23:37.590 --> 00:23:42.270 مشکلی نیست ، آره ، مشکلی نیست 00:23:42.270 --> 00:23:47.200 بیا سعی کنیم عشقمون رو با هم تقسیم کنیم 00:23:47.200 --> 00:23:50.600 بیا بذاریم نور همیشه به امیدهامون بتابه 00:23:50.600 --> 00:23:57.120 وقتی که آینده غیرقابل پیش بینیه