﻿WEBVTT

00:00:00.060 --> 00:00:12.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.880 --> 00:00:17.030
افسانه ها از این قبیل مزخرفات هستند.

00:00:20.630 --> 00:00:23.840
همیشه دختری طلسم می شود که او را تبدیل به یک شاهزاده خانم می کند

00:00:23.840 --> 00:00:25.960
لباس زیبا بپوشم

00:00:25.960 --> 00:00:28.150
تظاهر به انتخاب یک مرد داغ و انتخاب شدن خودش...

00:00:28.700 --> 00:00:32.130
ناگفته نماند که طلسم به طور تصادفی در وسط همه چیز شکسته می شود.
لنگ میزنه، درسته؟

00:00:30.010 --> 00:00:31.010 line:20%
اینجا اون داره میاد!

00:00:31.010 --> 00:00:32.130 line:20%
اون نینیه!

00:00:33.170 --> 00:00:34.420 line:20%
سلام، نینی!

00:00:33.170 --> 00:00:36.390
با این حال، بنا به دلایلی،
هر دختری دوست دارد یک شاهزاده خانم باشه.

00:00:34.420 --> 00:00:36.390 line:20%
چه هودی خوشگلی!

00:00:36.700 --> 00:00:38.470 line:20%
آیا درست است که از «تی جی» جدا شدید؟

00:00:36.720 --> 00:00:40.640
مثلا جدی میگی؟
طلسم فقط به طور تصادفی می شکند.

00:00:38.470 --> 00:00:40.220 line:20%
مدتی بود که شما را با هم ندیدیم.

00:00:40.970 --> 00:00:43.030 line:20%
آیا فرد جدیدی پیدا کردید؟

00:00:41.200 --> 00:00:43.560
این امر اجتناب ناپذیر بود، زیرا تو عهد خود را شکستی؟

00:00:43.030 --> 00:00:44.890 line:20%
فقط یه چیز کوچولو بهمون بده

00:00:43.570 --> 00:00:46.060
یا زمان تمام شده است، پس چه می توانید بکنید؟

00:00:44.890 --> 00:00:47.150 line:20%
شنیدم که یک نفر گروه را ترک کرده است.

00:00:46.060 --> 00:00:47.900
اما می توانید کاری انجام دهید.

00:00:48.270 --> 00:00:50.750 line:20%
نظر شما در مورد از دست دادن یک عضو چیست؟

00:00:49.020 --> 00:00:51.460
همه شما احمق هستید

00:00:50.750 --> 00:00:52.820 line:20%
تو با میسی کنار نیومدی، نه؟

00:00:51.460 --> 00:00:55.320
هیچ کدام از شما دلیل واقعی شکستن طلسم را نمی دانید.

00:00:52.820 --> 00:00:53.990 line:20%
آیا همیشه همینطور بود؟

00:00:53.990 --> 00:00:55.860 line:20%
دلیلش همینه؟

00:00:56.320 --> 00:00:58.160
خیلی آزاردهند‌این

00:00:58.570 --> 00:00:59.320
هه؟

00:01:04.110 --> 00:01:05.890
هی صبر کن! نینی!

00:01:05.890 --> 00:01:08.130
اون فلش کور کننده چی بود؟

00:01:21.180 --> 00:01:22.740
اون رفت داخل اونجا!

00:01:25.110 --> 00:01:25.920
ها؟

00:01:28.080 --> 00:01:29.080
اون ناپدید شد...

00:01:30.100 --> 00:01:32.610
اگر جادو فقط روی احمق ها جواب می دهد

00:01:34.190 --> 00:01:37.590
من ترجیح می دهم کسی باشم که طلسم می کند.

00:01:36.000 --> 00:01:40.000 line:50%
جادوگر
را
بسوزانید

00:01:44.130 --> 00:01:46.710
نوک انگشتم، لبه ی صدایم.

00:01:47.400 --> 00:01:49.330
کلید آهنی انتقام جو.

00:01:49.620 --> 00:01:52.090
پنج قفل، سه زنجیر، با غلاف سکوت.

00:01:52.340 --> 00:01:54.210
یک انفجار از لوله به کور.

00:02:02.000 --> 00:02:03.970
لطفا از جادو استفاده نکن!

00:02:03.970 --> 00:02:07.220
جادوی تو شاخ هات را شکوفا می کند...

00:02:11.860 --> 00:02:13.070
جرقه آبی!

00:02:22.660 --> 00:02:25.790
جادوی شماره 44:فلاش باپر!

00:02:31.040 --> 00:02:32.240
این یکی خیلی نزدیک بود.

00:02:32.240 --> 00:02:33.770
این یک گونه کم یابه، می‌دانی.

00:02:35.670 --> 00:02:37.110
این محصول رتبه «ای» است.

00:02:37.110 --> 00:02:40.430
میخواستی چیکار کنی
اگر به موقع موفق نمیشدم؟

00:02:41.220 --> 00:02:45.680
من نمی خواهم این را از کسی بشنوم که به طرز وحشتناکی دیر ظاهر شده است

00:02:45.680 --> 00:02:46.940
نینی.

00:02:48.850 --> 00:02:52.190
بهت گفتم دیگه منو به اسم صدا نکن! من اینجا ارشدیت دارم

00:02:49.060 --> 00:02:52.100
نینی
اسپنگ کول

00:02:52.190 --> 00:02:53.410
نیها!

00:02:55.230 --> 00:02:59.270
نوئل
نی هاشی

00:02:55.370 --> 00:02:59.720 line:20%
اگر شروع به صدا زدن من کردی "نوئل"
من آن را در نظر خواهم گرفت، نینی.

00:02:59.720 --> 00:03:03.490
از کجا می‌آیی که خیلی معمولی چنین خواسته‌هایی از بزرگ ترات می‌کنی؟

00:03:04.880 --> 00:03:08.570
اژدها: موجودات افسانه ای.

00:03:09.130 --> 00:03:13.500
اما در حقیقت، آنها نه افسانه ای هستند و نه مخلوق.

00:03:14.150 --> 00:03:20.160
از زمان های بسیار قدیم،72 درصد از کل مرگ و میرها در لندن

00:03:20.160 --> 00:03:24.010
توسط موجودات گروتسک معروف به اژدها ایجاد شده اند.

00:03:24.890 --> 00:03:30.250
به همین دلیل است که آنها به شکل برجسته ای بر روی نشان لندن به نمایش درآمده اند.

00:03:31.350 --> 00:03:34.370
اژدهاهای خشمگین آسیب زیادی به انسان وارد می کنند.

00:03:35.630 --> 00:03:40.060
برای پیشگیری از آن،
اژدهاها باید تحت نظر باشند

00:03:40.060 --> 00:03:45.260
شهروندان جبهه لندن نمی توانند اژدهاها را ببینند.

00:03:46.280 --> 00:03:49.830
اما یک لندن معکوس نیز وجود دارد.

00:03:51.430 --> 00:03:56.040
فقط کسانی که در سمت عقب لندن زندگی می کنند می توانند اژدهاها را ببینند.

00:03:56.730 --> 00:04:00.980
آژانس مدیریت اژدهاهای طبیعی لندن معکوس

00:03:57.170 --> 00:04:04.850 line:20%
مراقبت و مدیریت اژدهاها به ناچار بر عهده مردم لندن معکوس بود.

00:04:03.430 --> 00:04:07.180
ساختمان ستاد وینگ بایند

00:04:06.230 --> 00:04:07.180 line:20%
چه لعنتی؟!

00:04:07.000 --> 00:04:12.000
قسمت اول
جادوگران لوله جدیدی را منفجر می کنند

00:04:07.540 --> 00:04:12.810
شما بچه ها هنوز از زمانی که آن مرد بزرگ آن را خراب کرد، این مشکل را حل نکرده اید؟ رقت انگیز!

00:04:12.810 --> 00:04:15.060
بب-ببخشید...

00:04:15.500 --> 00:04:18.820
از ما خواسته شد که ابتدا مانیتور را بلند کنیم.

00:04:19.310 --> 00:04:23.120
و تو! چرا به تنهایی کار دونفره را پذیرفتی؟

00:04:23.120 --> 00:04:25.110
چون دیر کردی نینی

00:04:25.110 --> 00:04:26.700
بیشتر مردم فقط صبر می کنند!

00:04:29.750 --> 00:04:33.580
اگر خودم از آن مراقبت می کردم،
من تمام پاداش را برای خودم می گیرم

00:04:33.580 --> 00:04:34.240
میدونستم!

00:04:34.730 --> 00:04:36.750
پس این همان چیزی است که شما دنبال آن هستید.

00:04:36.750 --> 00:04:40.010
تو در کار خود در لندن معکوس درآمد زیادی داری

00:04:40.010 --> 00:04:42.560
پس فقط به اندازه ای که می خواهید مبادله کنید.

00:04:43.690 --> 00:04:46.340
من کمی غرور دارم، می دونی!

00:04:46.340 --> 00:04:48.620
و از گفتن این جور چیزها دست بکش

00:04:49.610 --> 00:04:50.600
هه؟

00:04:51.280 --> 00:04:53.470
امتیاز موفقیت را از دست دادم

00:04:54.380 --> 00:04:57.350
اما من همه گلهایی را که شکوفه داده بودند چیدم تا متوجه نشوند.

00:04:57.350 --> 00:05:00.660
آره! من امتیاز گرفتم!

00:05:00.660 --> 00:05:01.990
اما چرا؟

00:05:02.880 --> 00:05:06.290
به خاطر کمک من در پایان، اتفاقا.

00:05:06.290 --> 00:05:08.940
این تنها دلیلی بود که محموله ما آن را ایمن کرد.

00:05:09.990 --> 00:05:11.810
خیلی ناز

00:05:11.810 --> 00:05:12.830
بس کن.

00:05:12.830 --> 00:05:15.640
اگر دوباره تو را در حال عکس گرفتن ببینن عصبانی می شن.

00:05:15.640 --> 00:05:17.120
هی، یک لحظه صبر کن!

00:05:17.340 --> 00:05:20.710
اصلاً چرا از جوانه ها گل می چینید؟!

00:05:20.710 --> 00:05:22.630
خب من باید چیکار می کردم؟

00:05:23.120 --> 00:05:26.880
اگر گل هایشان قبل از فروش شکوفا شود، قیمت آنها کاهش می یابد.

00:05:27.310 --> 00:05:29.110
من این کار را برای مشتری خود انجام دادم.

00:05:30.180 --> 00:05:32.750
ببین؟ قشنگ نیست؟

00:05:32.750 --> 00:05:34.890
اگر دوست داری می توانی آن را لمس کنی.

00:05:35.190 --> 00:05:36.720
هر چند نمی توانی اون را داشته باشی.

00:05:36.720 --> 00:05:38.690
ان-انگار که دلم میخواد!

00:05:38.690 --> 00:05:41.680
بزار شورتتو ببینم

00:05:42.540 --> 00:05:45.810
بزار شورتتو ببینم

00:05:45.810 --> 00:05:50.670
هی! اوسوشی!

00:05:49.370 --> 00:05:50.670
اون چیه؟

00:05:50.670 --> 00:05:51.780
آیا اون یک اژدهای تاریکه؟

00:05:52.310 --> 00:05:54.590
اونم وسط شهر؟

00:05:54.590 --> 00:05:55.790
نه...

00:05:55.790 --> 00:05:56.950
اون بالگو عه.

00:05:56.950 --> 00:05:59.790
لعنت بهش. دوباره اون.

00:05:57.080 --> 00:05:59.520
بالگو
پارکس

00:05:59.790 --> 00:06:03.920 line:20%
اوشیو! آرام باش!

00:06:01.090 --> 00:06:04.000
اوشیو
سگ اژدها

00:06:04.510 --> 00:06:10.050
تو خیلی ناز هستی! تو کاملا شایان ستایش هستی، پس لطفا آرام باش!

00:06:11.840 --> 00:06:13.310
هی، اونا بالگو و اوسوشین.

00:06:13.660 --> 00:06:14.930
واقعا همینطوره

00:06:15.440 --> 00:06:19.210
پس کاری در مورد آنها انجام دهید.
شما مسئول آنها هستید، نه؟

00:06:19.850 --> 00:06:22.570
ما مسئول آنها هستیم

00:06:22.570 --> 00:06:24.940
او در مدرسه ارشد شماست، مگه نه؟

00:06:25.150 --> 00:06:27.950
منظورم اینه که احتمالاً خوبه.

00:06:28.720 --> 00:06:32.070
نگاه کن. او همش لبخند می زند‌.
چرا چای نخوریم؟

00:06:33.170 --> 00:06:34.540
من کافه لاته میخوام

00:06:34.540 --> 00:06:37.780
خوشحال میشم دکمه رو فشار بدم
اما شما باید پول را در آن بگذارید.

00:06:38.940 --> 00:06:41.440
هیچ چیز "خوبی" در این مورد وجود ندارد!

00:06:41.440 --> 00:06:44.340
با این سرعت، بالگو می میرد!

00:06:44.640 --> 00:06:49.970
ما وظیفه داریم او را زیر نظر داشته باشیم، بنابراین من به شما دو تا برای انجام کارها نیاز دارم!

00:06:50.580 --> 00:06:52.890
ما را وادار می کند تا از اژدهاها مطلع شویم

00:06:52.890 --> 00:06:57.600
اساساً راه «اچ کیو» است که این مزخرفات را به مشکل ما تبدیل می کند.

00:06:58.380 --> 00:07:02.280
اینطور نیست که حقوق بگیریم یا امتیاز کسب کنیم

00:07:02.280 --> 00:07:04.230
برای دور نگه داشتن او از مشکل اونم بیستو چهار ساعته

00:07:04.540 --> 00:07:06.290
در حالی که ما سر کار هستیم

00:07:07.040 --> 00:07:09.410
پس ما به آن بازگشتیم.

00:07:09.740 --> 00:07:11.990
فکر کردم شاید بگی که...

00:07:12.660 --> 00:07:14.730
بنابراین من با برخی از افراد بالاتر صحبت کردم

00:07:14.730 --> 00:07:19.200
و برای شما دختران پول و امتیاز اضافی برای این کار به دست آوردم.

00:07:19.200 --> 00:07:20.230
چی گفتی!؟

00:07:22.200 --> 00:07:24.840
باشه، خوب. بیا انجامش بدیم!

00:07:26.250 --> 00:07:27.750
بریم نیها!

00:07:28.640 --> 00:07:30.630
تو برای پول این کار را می کنی.

00:07:30.630 --> 00:07:32.490
من برای شایستگی این کار را انجام می دهم

00:07:32.890 --> 00:07:36.260
اما فقط برای اینکه کاملاً افتضاح به نظر نرسیم، ما این کار را برای جامعه انجام می دهیم!

00:07:40.450 --> 00:07:44.580
آیا ممکن است ابتدا قسمت "انجام آن برای جامعه" را فریاد بزنی؟

00:07:51.550 --> 00:07:52.420
چه...

00:07:52.270 --> 00:07:55.510 line:20%
اوسوشی!

00:07:56.160 --> 00:07:59.110
خب اگه این طوری بگم بابا...

00:08:00.630 --> 00:08:04.170
تو خیلی سگ خوبی هستی، اوشوشی!

00:08:04.970 --> 00:08:07.660
مطمئنا اونجا پر سر و صداست

00:08:07.660 --> 00:08:11.550
آره. شاید یک اژدها آزاد باشد.

00:08:11.850 --> 00:08:15.630
در مورد اون حتی شوخی نکن.
مطمئن شو که ضخیم است و به سمت بالا باز می شه.

00:08:15.630 --> 00:08:17.050
بله خانم.

00:08:19.180 --> 00:08:20.680
صبر کن!

00:08:24.900 --> 00:08:27.190
بالگو، ای احمق!

00:08:27.190 --> 00:08:30.320
اینجا نیا!

00:08:33.300 --> 00:08:36.700
خداروشکر، آن دودکش روب واقعاً کارش را داره انجام میده.

00:08:37.710 --> 00:08:40.200
متاسفم! من واقعا متاسفم!

00:08:40.200 --> 00:08:41.830
آسیب دیدی؟

00:08:44.120 --> 00:08:45.610
ای احمق!

00:08:45.610 --> 00:08:47.840
من آسیب ندیدم!

00:08:47.840 --> 00:08:52.340
من فقط نمی خواهم به خاطر نقض قانون تماس با اژدها دستگیر بشم!

00:08:52.340 --> 00:08:56.230
مقر وینگ بایند درست در آنجاست!

00:09:03.270 --> 00:09:04.630
نوئل!

00:09:05.440 --> 00:09:07.240
تو نجاتم دادی!

00:09:07.240 --> 00:09:10.110
من کسی هستم که تو را نجات داد، ای احمق.

00:09:10.850 --> 00:09:15.320
اینجا اینجا لطفا آروم باش، اوسوشی.

00:09:18.500 --> 00:09:19.840
اوسوشی الان آرام شده.

00:09:20.490 --> 00:09:23.550
با این بیچاره چیکار کردی اصلا؟

00:09:23.550 --> 00:09:26.750
هیچ چی. من فقط اوسوشی را برای قدم زدن بردم.

00:09:26.750 --> 00:09:30.230
اوه... متشکرم، جادوگران.

00:09:30.230 --> 00:09:34.170
خب، اوم... در مورد آن دودکش...

00:09:34.170 --> 00:09:37.760
بیمه اژدها باید آن را پوشش دهد.

00:09:38.220 --> 00:09:39.510
از همه مهمتر ...

00:09:39.920 --> 00:09:41.930
آیا با اژدها در تماس بودید؟

00:09:42.610 --> 00:09:45.390
ن-نه! نه اصلا!

00:09:45.390 --> 00:09:47.380
نیها، تست را اجرا کن.

00:09:47.830 --> 00:09:48.650
درسته.

00:09:50.440 --> 00:09:51.610
لطفا اینو لیس بزن.

00:09:52.980 --> 00:09:56.900
اوم... اگر کسی به اژدها دست بزند چه اتفاقی می افته؟

00:09:58.370 --> 00:10:00.660
برای محافظت از اژدها و انسان

00:10:01.190 --> 00:10:05.760
قانون منع تماس با اژدها در سال «1609» تصویب شد.

00:10:06.190 --> 00:10:08.290
متخلفان با «100» سال زندان روبرو هستند.

00:10:08.990 --> 00:10:10.040
یا...

00:10:11.090 --> 00:10:12.530
آنها اعدام می شوند.

00:10:12.530 --> 00:10:13.660
چی؟

00:10:16.670 --> 00:10:18.300
در محدوده نرمال است

00:10:18.300 --> 00:10:19.040
هه.

00:10:21.690 --> 00:10:23.180
خدا را شکر!

00:10:23.180 --> 00:10:24.660
این ها همه تقصیر توعه!

00:10:24.660 --> 00:10:26.180
متاسفم!

00:10:26.180 --> 00:10:27.770
به نظر شما چه کسی باعث...

00:10:27.770 --> 00:10:28.940
به نظر شما چه کسی باعث...
این آشفتگی...

00:10:28.600 --> 00:10:29.590 line:20%
آی!

00:10:28.940 --> 00:10:30.310
به نظر شما چه کسی باعث...
این آشفتگی... در وهله اول...

00:10:30.310 --> 00:10:31.690
به نظر شما چه کسی باعث شد ...
این آشفتگی... در وهله اول... ها؟!

00:10:30.810 --> 00:10:31.850 line:20%
آخ!

00:10:31.690 --> 00:10:32.190
به نظر شما چه کسی باعث شد ...
این آشفتگی... در وهله اول... ها؟!

00:10:32.570 --> 00:10:36.440
در ضمن چرا وقتی بیرون میری پوزه‌بند به اوسوشی نمیزنی؟!

00:10:36.770 --> 00:10:39.580
تو تنها غیرنظامی هستید که می توانید اوسوشی را لمس کنی و خشک نشی.

00:10:39.580 --> 00:10:41.960
چون تو یک اژدها پوش هستی!

00:10:41.960 --> 00:10:43.200
متوجه هستی که؟!

00:10:44.060 --> 00:10:45.990
اما من یکی گذاشتم!

00:10:45.990 --> 00:10:50.270
زمانی که اوسوشی در حین راه رفتن ناگهان بال‌های خود را باز کرد، از هم جدا شد!

00:10:51.840 --> 00:10:54.690
آیا اوسوشی واقعاً بال‌های خود را بدون هیچ عاملی باز کرد؟

00:10:54.690 --> 00:10:56.210
آ_آره!

00:10:56.210 --> 00:10:57.560
کجا اتفاق افتاد؟

00:10:58.400 --> 00:11:00.670
ها؟ کجا؟

00:11:01.820 --> 00:11:03.260
لطفا سعی کن به یاد بیاری.

00:11:04.970 --> 00:11:06.960
بال های اوسوشی معمولا زمانی ظاهر می شه که

00:11:07.590 --> 00:11:10.790
وقتی سعی می کنید مثل اوسوشی پارس کنید

00:11:11.310 --> 00:11:13.390
یا وقتی عطسه میکنی

00:11:13.850 --> 00:11:15.980
یا زمانی که شروع به عدسه کردن می کنید ...

00:11:16.890 --> 00:11:18.110
پس همیشه.

00:11:18.680 --> 00:11:19.550
یا...

00:11:20.920 --> 00:11:23.400
وقتی در خطری، بالگو.

00:11:31.040 --> 00:11:33.120
به نظر می رسد که، به عنوان یک اژدها پوش

00:11:33.120 --> 00:11:35.970
تو اژدهاها را به شدت به سمت خودت جذب می کنی.

00:11:37.360 --> 00:11:41.080
در حال حاضر، من به تو نیاز دارم که اوسوشی را برداری و به جایی بری که آدم زیادی در آن جا نباشد.

00:11:43.170 --> 00:11:44.890
نینی، نوار مانع.

00:11:45.190 --> 00:11:46.260
به چشم!

00:11:50.470 --> 00:11:52.320
خب حالا چی؟

00:11:54.230 --> 00:11:57.900
جادوی شماره 04: توپ بیهوش کننده.

00:12:07.230 --> 00:12:09.510
صبر کن! فایده نوار مانع چه بود؟!

00:12:10.100 --> 00:12:11.510
محض احتیاط.

00:12:12.140 --> 00:12:13.500
اوه، رئیس.

00:12:13.820 --> 00:12:17.750
ما یک اژدها را تحت کنترل خود درآوردیم،
پس اگر بتوانیم پاداش بگیریم...

00:12:18.940 --> 00:12:20.450
بیمه اژدها!

00:12:22.890 --> 00:12:26.100
نه، این تقصیر ما نیست.

00:12:27.280 --> 00:12:29.640
لطفا دست از ناله بردار. این خیلی رقت انگیزه.

00:12:29.640 --> 00:12:32.900
پس نمیدونی چه جور اژدهاییه؟

00:12:33.370 --> 00:12:35.310
صحیح.

00:12:35.310 --> 00:12:38.180
این اولین بار است که چنین چیزی را می بینم،
پس من نمی دانم چه نوع است.

00:12:40.570 --> 00:12:44.910
خیلی کار شده بود,
بنابراین من آن را بیهوش کردم تا آن را ببندم.

00:12:45.380 --> 00:12:46.280
نیها!

00:13:04.970 --> 00:13:06.890
فقط چراغ ها خاموش شد

00:13:12.520 --> 00:13:13.140
داره میاد!

00:13:14.580 --> 00:13:16.010
ما باید از اینجا دورش کنیم

00:13:16.010 --> 00:13:16.820
خودم می‌دونم.

00:13:28.670 --> 00:13:31.030
خوب، این باید خوب باشد-

00:13:31.030 --> 00:13:34.750
اوه، بیا. تماس گرفتن را واقعا سخت می کند.

00:13:34.750 --> 00:13:36.140
نینی، جلوی تو!

00:13:51.630 --> 00:13:52.560
رئیس.

00:13:52.560 --> 00:13:55.300
خیابان رادرفورد. ما به یک محاصره اژدها اضطراری نیاز داریم.

00:13:56.390 --> 00:13:57.950
ما یک اژدهای تاریک داریم.

00:13:58.000 --> 00:14:00.500 line:50%
خیابان
رادرفورد

00:14:01.000 --> 00:14:03.000 line:50%
اضطراری
بلوک
اژدها

00:14:10.240 --> 00:14:10.900
چی شد...

00:14:10.900 --> 00:14:12.770
اون صدا چیه؟

00:14:19.850 --> 00:14:23.180 line:20%
این اطلاعیه از بی بی سی لندن معکوس است.

00:14:24.560 --> 00:14:26.380 line:20%
با توجه به هشدار اژدهای تاریک

00:14:27.130 --> 00:14:30.230 line:20%
خیابان رادرفورد اکنون در محاصره اژدها قرار دارد.

00:14:31.620 --> 00:14:36.070 line:20%
هرکسی که در مجاورت است باید فوراً به دنبال پناهگاه باشد.

00:14:37.090 --> 00:14:40.390 line:20%
وینگ بایند اوضاع را تحت کنترل دارد.

00:14:40.390 --> 00:14:42.150
می دونی همیشه چه چیزی به من دست می ده؟

00:14:42.510 --> 00:14:47.800
آیا واقعا عصبانیت نمی کنه وقتی می گن.
وینگ باند اوضاع را تحت کنترل دارد؟

00:14:47.800 --> 00:14:50.880
نه، چون این کار ماست.

00:14:50.880 --> 00:14:51.950
منظور من این نیست !

00:14:52.420 --> 00:14:54.950
اگر خودمان آن را بگوییم، با آن خوب می شوم

00:14:54.950 --> 00:14:57.570
اما چرا بی بی سی آن را اعلام می کند؟

00:14:58.970 --> 00:15:03.460
رئیس، محاصره اژدها برپا شده،
پس وقت آن است که با سابرها کنار بیاییم-

00:15:04.170 --> 00:15:07.210
اوه، سلام؟ نوئل؟ سلام-

00:15:07.950 --> 00:15:09.970
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟

00:15:10.450 --> 00:15:14.440
این خط من است. واقعاً می‌خواستی به سابرها اجازه بدهی تمام اعتبار را بگیرند؟

00:15:18.790 --> 00:15:22.980
این فرصت ماست تا به منابع انسانی نشان دهیم که چقدر قدرتمند هستیم.

00:15:23.190 --> 00:15:27.620
وظیفه ما به عنوان پایپر این است که اژدهاها را به چراگاه ببریم و از آنها درو کنیم.

00:15:27.620 --> 00:15:28.990
ما نیازی نداریم که قدرتمند باشیم -

00:15:27.900 --> 00:15:29.790
همانطور که قبلا گفتم...

00:15:32.350 --> 00:15:35.490
من می خواهم به سابرها بپیوندم

00:15:38.280 --> 00:15:40.960
خوب، شخصا، من این کار را نمی کنم.

00:15:54.780 --> 00:15:55.720
زدمش.

00:15:56.100 --> 00:15:57.430
وای...

00:15:58.400 --> 00:16:02.100
جادوی شماره 28 : چرخ بارانی!

00:16:13.240 --> 00:16:15.450
کمک...

00:16:17.870 --> 00:16:18.750
بالگو.

00:16:23.750 --> 00:16:25.670
اینو به من بسپار

00:16:27.650 --> 00:16:31.450
جادوی شماره 75 : تاج گاتلینگ!

00:16:37.600 --> 00:16:40.770
سلام. این یک معامله بسیار بزرگ است.

00:16:40.790 --> 00:16:42.770
وینگ باند قدرتهای عالی رتبه جهان

00:16:40.790 --> 00:16:42.770
شاخ های بالا

00:16:41.300 --> 00:16:42.770
چند سال گذشته؟

00:16:42.770 --> 00:16:43.990
یک قرن گذشته!

00:16:43.000 --> 00:16:46.000 position:80% line:20%
برونو
بنگ نایف

00:16:43.990 --> 00:16:45.860
دقیقاً نود و شش سال.

00:16:46.000 --> 00:16:49.000 position:20% line:50%
روی. بی
دیپر

00:16:46.840 --> 00:16:48.350
این در اصل یک قرن است!

00:16:49.250 --> 00:16:55.410
یک قرن تمام از آخرین باری که اجازه دادیم یک اژدهای تاریک به لندن معکوس وارد شود!

00:16:49.500 --> 00:16:52.000 position:80% line:50%
کویلتینایر
میلیو

00:16:53.000 --> 00:16:55.000 position:20% line:50%
ترونبون
تاکین

00:16:55.500 --> 00:16:58.000 position:80% line:20%
سالیوان
زکوایر

00:16:55.910 --> 00:16:58.070
اگر این یک فاجعه نیست، پس چه گوهیه؟!

00:16:58.500 --> 00:17:00.200 position:20% line:50%
ساکا
رین

00:16:58.500 --> 00:17:00.200 position:80% line:50%
غایب

00:16:58.640 --> 00:17:00.450
ممکنه برای یک بار هم که شده حاضر بشی؟!

00:17:01.000 --> 00:17:03.000 position:80% line:20%
هری
شایک

00:17:01.010 --> 00:17:02.890
آدامس جویدن را متوقف کن!

00:17:03.740 --> 00:17:06.210
شما بچه ها جدی حرفی برای گفتن ندارید؟

00:17:06.210 --> 00:17:09.130
اینجا فقط من ناراحتم؟ ها؟!

00:17:09.600 --> 00:17:11.790
مطمئنم حرف زدم.

00:17:13.210 --> 00:17:20.240
به هر حال، منظور من این است که اجازه دادن به این مرد بالگو، مشکل داره.

00:17:21.110 --> 00:17:23.470
تو چه می گی، پیرمرد ولفی؟

00:17:25.500 --> 00:17:34.500 position:20%
ولفگانگ
براشوت

00:17:25.600 --> 00:17:30.430 line:20%
او موضوع بحث‌های بی‌شماری در تیم ما بوده است

00:17:30.430 --> 00:17:33.900 line:20%
در ماهی که او یک اژدها پوش شد.

00:17:35.190 --> 00:17:38.240
این وضعیت به دلیل غفلت خودمان رخ داد.

00:17:38.650 --> 00:17:41.180
ما نمی توانیم به سادگی آن را نادیده بگیریم.

00:17:43.170 --> 00:17:47.710
ما با طرح از بین بردن اژدها که به پارک بالگو معروف است، ادامه خواهیم داد.

00:17:48.000 --> 00:17:51.000 position:80% line:50%
<font color="#cc5a9a" size="20">بعد از تیتراژ ادامه دارد</c>

00:17:51.020 --> 00:18:03.020
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:03.050 --> 00:18:15.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.