WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.672 --> 00:00:24.922 عاشق پروانه ای 00:00:25.163 --> 00:00:28.802 قسمت 12: اون خونه است 00:00:30.438 --> 00:00:31.720 من بچه رو نمیخوام 00:00:32.280 --> 00:00:35.260 چانگ فنگ، آروم باش و بهم گوش کن 00:00:35.360 --> 00:00:36.578 تانگ چیان یو 00:00:38.280 --> 00:00:39.975 تو به وضوح خبر داری که بخاطر وضعیت جسمیت زایمان کنی 00:00:40.079 --> 00:00:42.002 ممکنه جونت رو از دست بدی 00:00:42.093 --> 00:00:43.632 چرا اصرار داری بچه رو به دنیا بیاری؟ 00:00:44.320 --> 00:00:46.561 بعدشم، فقط اون بچه نیست که توی بدنته 00:00:46.673 --> 00:00:48.539 بلکه یه طلسم پروانه ای غیر قابل دفع هم هست 00:00:48.664 --> 00:00:50.979 تو نمیتونی تحملش کنی- میتونم- 00:00:51.060 --> 00:00:54.442 اگه اینطوریه بدنت مثل یه برده پروانه معمولی نبود 00:01:01.039 --> 00:01:03.642 از قرار معلوم بدنت بخاطر بچه عوض شده 00:01:06.360 --> 00:01:08.202 من نمیتونم خطر کنم 00:01:08.780 --> 00:01:10.434 من از مرگ نمیترسم 00:01:12.880 --> 00:01:14.922 تنها ترس من از اینه که 00:01:15.800 --> 00:01:19.122 وقتی من نباشم تو میخوای چکار کنی؟ 00:01:22.644 --> 00:01:23.980 محاله 00:01:26.079 --> 00:01:27.802 مهم نیست چی بگی 00:01:27.942 --> 00:01:29.642 من بچه رو نمیخوام 00:01:29.920 --> 00:01:31.958 گرسنه ای؟ میرم غذا بیارم 00:01:39.565 --> 00:01:40.996 چانگ فنگ 00:01:43.719 --> 00:01:45.286 تو 00:01:45.807 --> 00:01:46.839 برگشتی 00:01:46.958 --> 00:01:48.402 چانگ فنگ 00:01:54.800 --> 00:01:56.202 چانگ فنگ؟ 00:02:09.705 --> 00:02:12.642 خیلی وقت بود که هوا انقدر خوب نبوده 00:02:17.797 --> 00:02:20.098 چیان یو، بیداری؟ 00:02:29.519 --> 00:02:30.965 امروز هوا خیلی خوبه 00:02:31.280 --> 00:02:32.481 چیان یو 00:02:32.920 --> 00:02:34.842 میخوای بریم بیرون قدم بزنیم؟ 00:02:41.760 --> 00:02:42.903 چیان یو 00:02:43.960 --> 00:02:45.482 متاسفم 00:02:45.957 --> 00:02:47.897 میدونم این بچه چقدر واست مهمه 00:02:48.400 --> 00:02:49.653 اما 00:02:52.880 --> 00:02:54.362 چیان یو 00:02:54.781 --> 00:02:55.922 چیان یو؟ 00:02:59.280 --> 00:03:00.762 چیان یو بیدار شو 00:03:00.855 --> 00:03:01.956 چیان یو؟ 00:03:04.418 --> 00:03:05.958 چیان یو بیدار شو 00:03:06.124 --> 00:03:08.082 بیدار شو چیان یو 00:03:08.760 --> 00:03:09.901 چیان یو 00:03:10.239 --> 00:03:11.562 چانگ فنگ 00:03:21.330 --> 00:03:23.638 چی شده؟- تو جواب نمیدادی- 00:03:23.797 --> 00:03:25.120 خیال کردم 00:03:28.383 --> 00:03:29.762 ای احمق 00:03:29.978 --> 00:03:33.482 من مثل هر زن باردار معمولی خسته ام 00:03:33.698 --> 00:03:35.078 چرا داری شلوغش میکنی؟ 00:03:35.190 --> 00:03:37.242 تو یه زن باردار معمولی نیستی 00:03:37.798 --> 00:03:39.202 این تازه اولشه 00:03:39.391 --> 00:03:42.823 بعدا که علایم متفاوتی پیدا کنی هیچ پزشکی نمیتونه کمک کنه 00:03:42.911 --> 00:03:44.642 اون وقت من باید چکار کنم؟ 00:03:55.639 --> 00:03:58.002 چانگ فنگ، متاسفم 00:03:58.190 --> 00:04:00.762 من به احساسات تو توجهی نکردم 00:04:05.159 --> 00:04:07.362 میبرمت پیش یه نفر 00:04:07.960 --> 00:04:09.820 من در اصل یه جادوگر طبیب از قبیله یی لان بودم 00:04:10.030 --> 00:04:11.562 همچنان که پیرتر میشم 00:04:11.758 --> 00:04:13.600 سالهاست که اینجا بدون توجه به مسائل مادی 00:04:13.681 --> 00:04:15.242 در انزوا زندگی میکنم 00:04:15.639 --> 00:04:17.642 ارباب لینگ نیازی به نگرانی نیست 00:04:17.739 --> 00:04:20.922 من خیلی وقت پیش راهم رو از قبیله یی لان جدا کردم 00:04:21.800 --> 00:04:24.122 ادامه بدیم؟ 00:04:26.480 --> 00:04:28.162 معذرت میخوام 00:04:28.432 --> 00:04:32.642 بانو یوان میشه بپرسم آیا بچه ای که تو رحم چیان یوئه است 00:04:32.894 --> 00:04:35.562 تحت تاثیر طلسم پروانه ای قرار میگیره؟ 00:04:35.800 --> 00:04:36.815 نگران نباش 00:04:36.999 --> 00:04:38.482 طلسم پروانه ای نمیتونه به ارث برسه 00:04:38.563 --> 00:04:40.463 اگه بچه صحیح و سالم به دنیا بیاد 00:04:40.599 --> 00:04:42.202 یه آدم عادی میشه 00:04:46.102 --> 00:04:47.428 خوبه 00:04:49.039 --> 00:04:51.722 بانو یوان راهی وجود داره که 00:04:52.000 --> 00:04:53.642 چیان یو رو تبدیل به یه آدم عادی کنیم؟ 00:04:53.960 --> 00:04:55.722 من قبلا اینو پرسیدم 00:04:55.880 --> 00:04:57.075 هیچ راهی نیست 00:04:57.920 --> 00:05:00.322 چه حیف که اون یتیم بود 00:05:00.400 --> 00:05:03.002 و بدون هیچ خویشاوند خونی 00:05:03.079 --> 00:05:04.882 توی جنگل به دنیا اومد و بزرگ شد 00:05:05.079 --> 00:05:06.380 هیچ راه دیگه ای نیست 00:05:13.920 --> 00:05:15.044 چیان یو 00:05:16.700 --> 00:05:17.759 ما زیاد نمیایم اینجا 00:05:17.840 --> 00:05:20.860 بیا امشب شام رو تو خونه بانو یوان بخوریم 00:05:21.559 --> 00:05:22.903 باشه 00:05:24.360 --> 00:05:25.522 اینم خوبه 00:05:25.856 --> 00:05:29.692 چیان یو چندتا هیزم از انبار هیزم واسم بیار 00:05:31.239 --> 00:05:32.460 الان میرم 00:05:47.039 --> 00:05:51.042 بانو، تو گفتی که چیان یو یه یتیمه که هیچ.خویشاوند خونی نداره 00:05:51.324 --> 00:05:54.202 ابن یعنی یه راه چاره دیگه وجود داره؟ 00:05:54.799 --> 00:05:56.339 هیچ راه چاره دیگه ای وجود نداره 00:05:56.597 --> 00:05:58.762 ولی اون در حال حاضر بارداره 00:05:58.830 --> 00:06:00.332 و تو رو آورده اینجا 00:06:00.559 --> 00:06:02.598 الان یه راه هست 00:06:03.719 --> 00:06:04.840 اون چیه؟ 00:06:04.976 --> 00:06:07.002 بیرون کشیدن طلسم با خون 00:06:18.244 --> 00:06:19.772 مراقب باش 00:06:21.336 --> 00:06:22.998 حالت خوبه؟- من خوبم- 00:06:23.079 --> 00:06:24.118 شیائو لونگ بائو 00:06:24.251 --> 00:06:25.759 صدمه دیدی؟- شیائو لونگ بائو؟- 00:06:25.953 --> 00:06:27.122 مادرت کجاست؟- شیائو لونگ بائو؟- 00:06:27.203 --> 00:06:28.762 اون پشته 00:06:28.840 --> 00:06:31.099 چی شده؟ کجا بودی؟ 00:06:31.180 --> 00:06:32.642 منو ترسوندی 00:06:32.949 --> 00:06:35.097 به خودت آسیب زدی؟- نه- 00:06:37.360 --> 00:06:38.740 بانو، معذرت میخوام 00:06:38.920 --> 00:06:40.122 من خوبم 00:06:40.280 --> 00:06:41.962 بیا بریم خونه 00:06:42.199 --> 00:06:43.711 انقدر اینور و اونور ندو 00:06:43.800 --> 00:06:45.518 اگه گم بشی از کجا پیدات کنم؟ 00:06:45.599 --> 00:06:47.562 تو این روزا همینجوری دنبال هر کسی میری 00:06:47.812 --> 00:06:49.002 بیا بریم 00:06:49.159 --> 00:06:51.722 نمیدونم پدرت رفت از کجا غذا گیر بیاره 00:06:51.920 --> 00:06:55.042 چیان یو هنوز حالت خوبه؟- من خوبم- 00:06:58.320 --> 00:06:59.762 چیان یو 00:07:00.467 --> 00:07:03.422 این حقیقت داره که همه مادرها بعد از بچه دار شدن 00:07:03.563 --> 00:07:05.842 بچه هاشون رو به زندگی خودشون در اولیت میذارن؟ 00:07:06.005 --> 00:07:07.362 البته 00:07:07.499 --> 00:07:09.118 چرا همچین سوال احمقانه ای پرسیدی؟ 00:07:09.237 --> 00:07:12.298 بچه نور چشمی مادرشه 00:07:14.180 --> 00:07:15.583 ببین 00:07:17.599 --> 00:07:18.628 بیا اینجا 00:07:18.709 --> 00:07:21.162 بابایی من شیائو لونگ بائو میخوام 00:07:21.946 --> 00:07:23.085 بذار ببینم 00:07:23.181 --> 00:07:25.762 اون شکموی کوچولویی که شیائو لونگ بائو میخواد کجاست؟ 00:07:26.254 --> 00:07:29.082 از قرار شیائو لونگ بائوعه 00:07:29.334 --> 00:07:31.122 ببین. من همه چیز رو آوردم 00:07:31.199 --> 00:07:32.420 بیا بریم خونه و غذا بخوریم. بریم؟ 00:07:32.501 --> 00:07:33.614 آره 00:07:34.360 --> 00:07:35.460 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:07:35.559 --> 00:07:36.619 دفعه بعد زودتر میام 00:07:36.679 --> 00:07:37.882 حالا شد 00:07:38.101 --> 00:07:39.442 شیائو لونگ بائو بیا بریم 00:07:40.480 --> 00:07:43.002 شنیدم این دستورالعمل مخفی غذاخوری زویی شیانه 00:07:45.159 --> 00:07:48.402 چانگ فنگ قبل از آشنایی با تو 00:07:48.880 --> 00:07:51.642 حتی نمیدونستم داشتن خونه چه حسی داره 00:07:52.118 --> 00:07:53.305 اونا رو ببین 00:07:53.920 --> 00:07:55.219 اون خونه است 00:07:56.469 --> 00:07:59.661 قبلا تصور میکردم که یه روز 00:07:59.942 --> 00:08:01.722 بچه های ما هم 00:08:02.079 --> 00:08:04.242 دستامون رو اونجوری میگیرن 00:08:07.159 --> 00:08:08.802 بچه های ما هم 00:08:10.261 --> 00:08:12.002 دستامون رو اونطوری میگیرن 00:08:13.400 --> 00:08:15.122 بیرون کشیدن طلسم با خون 00:08:15.543 --> 00:08:17.322 بیرون کشیدن طلسم با خون؟ 00:08:18.248 --> 00:08:22.319 یعنی میشه طلسم رو از بدن چیان یو به بچه منتقل کنی؟ 00:08:22.479 --> 00:08:23.519 بله 00:08:23.646 --> 00:08:27.082 من این روش رو فقط میتونم روی یه خویشاوند خونی اجرا کنم 00:08:28.600 --> 00:08:29.900 حتما باید یه نفر با نسبت خونی باشه؟ 00:08:30.000 --> 00:08:31.642 تو همسرت رو فقط 00:08:31.831 --> 00:08:33.682 در ازای بچه ات میتونی نجات بدی 00:08:33.920 --> 00:08:36.620 هیچ راه دیگه ای وجود نداره 00:08:39.358 --> 00:08:42.482 ارباب، شما و بانو یو دیگه توی پایتخت نمی مونید 00:08:43.102 --> 00:08:44.882 پیدا کردن این شیرینی ها واستون سخت میشه 00:08:45.070 --> 00:08:46.570 وقتی تو راه اینجا بودم اینا رو خریدم 00:08:48.760 --> 00:08:50.282 ممنون 00:08:50.680 --> 00:08:51.860 ممنون افسر جین 00:08:51.998 --> 00:08:53.255 امتحانش کنید 00:08:57.239 --> 00:09:00.122 تو بارداری نباید زالزالک بخوری 00:09:01.800 --> 00:09:03.742 بانو یو بارداره؟ 00:09:03.950 --> 00:09:05.529 تبریک میگم 00:09:06.800 --> 00:09:08.091 چانگ فنگ 00:09:17.254 --> 00:09:20.642 یعنی دیگه مخالف به دنیا آوردن بچه نیستی؟ 00:09:22.560 --> 00:09:25.762 بچه تو شکم توعه نه من 00:09:25.960 --> 00:09:28.922 حتی اگه بازم مخالفت کنم، حق اظهار نظر ندارم 00:09:29.897 --> 00:09:31.282 این عالیه چانگ فنگ 00:09:31.371 --> 00:09:33.962 نگران نباش، هر وقت مشکلی پیش اومد میتونم بانو یوان رو ببینم 00:09:34.046 --> 00:09:35.642 اون بهمون کمک میکنه 00:09:43.183 --> 00:09:46.564 شما فعلا حرف بزنید. من برمیگردم داخل 00:09:47.840 --> 00:09:48.900 ممنونم افسر جین 00:09:49.000 --> 00:09:50.442 بانو یو به سلامت 00:10:04.439 --> 00:10:06.700 ارباب، طبق دستور شما 00:10:06.840 --> 00:10:08.740 من از اون برده های پروانه ای با احتیاط محافظت کردم 00:10:09.007 --> 00:10:11.042 فرمانده هیچوقت از این قضیه باخبر نمیشه 00:10:11.148 --> 00:10:13.240 عجله کن و یه مقدار ریشه درخت گل صدتومنی سیاه جمع کن 00:10:13.381 --> 00:10:15.302 و طبق این دستورالعمل واسه برده های پروانه ای 00:10:15.383 --> 00:10:16.746 سوپ گل صدتومنی سیاه درست کن 00:10:19.159 --> 00:10:21.058 این همون روش منحصر به فرده؟ 00:10:21.146 --> 00:10:22.922 ما باید هر راه ممکن رو امتحان کنیم 00:10:26.461 --> 00:10:28.002 بانوی من 00:10:28.106 --> 00:10:29.392 بیا تو 00:10:32.147 --> 00:10:33.282 بانوی من 00:10:33.880 --> 00:10:37.242 ما یه نامه از عمارت ارباب لینگ دریافت کردیم 00:10:52.822 --> 00:10:54.882 هه شی، من باید برم به عمارت چیان یو 00:10:55.000 --> 00:10:56.442 منم باهاتون میام 00:10:56.560 --> 00:10:59.179 نیازی نیست- من باید دنبالتون بیام- 00:10:59.279 --> 00:11:01.717 هه شی تو کارهای مهم تری داری 00:11:01.840 --> 00:11:03.922 بله، چه کاری؟ 00:11:04.079 --> 00:11:06.660 باید وقتی مرزدار برگشت واسم با زبون خوش متقاعدش کنی 00:11:06.800 --> 00:11:08.642 فقط بهش بگو که من 00:11:08.920 --> 00:11:10.202 من 00:11:10.638 --> 00:11:12.122 یه بهونه ای سرهم کن 00:11:13.407 --> 00:11:16.082 بانوی من، باید بهش چی بگم؟ 00:11:43.177 --> 00:11:46.962 لینگ چانگ فنگ، تانگ چیان یو 00:11:50.505 --> 00:11:53.794 سند ازدواج 00:11:58.600 --> 00:12:02.802 ممکنه بعد از این دیگه برنگردم 00:12:04.800 --> 00:12:06.922 باید با خونه 00:12:07.458 --> 00:12:08.838 یه خداحافظی درست حسابی بکنم 00:12:14.720 --> 00:12:16.098 چیان یو 00:12:17.920 --> 00:12:19.482 شاهدخت بائو ژو؟ 00:12:20.239 --> 00:12:21.900 بانوی من؟ اینجا چکار میکنید؟ 00:12:22.038 --> 00:12:25.117 چیان یو من یواشکی اومدم بیرون تا ازت بپرسم 00:12:25.298 --> 00:12:27.238 چرا تو و چانگ فنگ دارین یهویی از اینجا میرین؟ 00:12:27.388 --> 00:12:29.238 بخاطر اینه که مرزدار میخواد برده های پروانه ای رو دستگیر کنه؟ 00:12:29.412 --> 00:12:31.033 و اون به هویتت پی برده؟ 00:12:31.143 --> 00:12:33.362 بانوی من آروم باشین 00:12:33.477 --> 00:12:34.644 ما 00:12:36.849 --> 00:12:38.562 این جا بهم ریخته است 00:12:38.960 --> 00:12:40.882 بانوی من، همراهم بیاید 00:12:40.998 --> 00:12:43.482 بیاید بریم یه جا که بشینیم و حرف بزنیم 00:12:45.520 --> 00:12:46.747 ارباب لینگ 00:12:50.000 --> 00:12:51.372 ارباب لینگ 00:12:53.960 --> 00:12:55.322 ارباب لینگ 00:12:55.519 --> 00:12:57.139 ارباب، طبق دستورالعملی که بهم دادین 00:12:57.220 --> 00:12:58.537 سوپ گل صد تومنی سیاه درست کردم 00:12:58.648 --> 00:13:00.442 ارباب لینگ- ما بهشون سوپ دادیم خوردن- 00:13:00.534 --> 00:13:02.963 باید قیافشون رو توی درد و رنج می‌دیدین 00:13:03.079 --> 00:13:04.482 دیدنش دردناک بود 00:13:04.680 --> 00:13:05.940 اونا خیلی سر و صدا میکردن 00:13:10.159 --> 00:13:11.562 همشون خوردن؟ 00:13:12.670 --> 00:13:14.802 فقط سه نفر باقی موندن 00:13:14.975 --> 00:13:16.482 هر کاری کردیم اونا نخوردن 00:13:16.640 --> 00:13:17.962 چه فکری میکنید؟ 00:13:23.359 --> 00:13:24.484 به تلاش ادامه بدین 00:13:24.640 --> 00:13:27.609 ارباب، برده های پروانه ای افراد بی شماری رو زخمی کردن 00:13:27.800 --> 00:13:29.421 واقعا لازمه که واسه نجاتشون 00:13:29.502 --> 00:13:31.083 بدون اطلاع فرمانده این همه زحمت بکشیم؟ 00:13:31.319 --> 00:13:33.562 اونا قبل از اینکه تبدیل به برده پروانه ای بشن 00:13:33.742 --> 00:13:35.483 آدمای عادی بودن 00:13:35.638 --> 00:13:36.962 جین مینگ 00:13:37.600 --> 00:13:39.162 اگه یه روز 00:13:40.199 --> 00:13:41.882 من هم مثل اونا شدم 00:13:44.920 --> 00:13:46.842 خودت باید من رو بکشی 00:13:47.720 --> 00:13:49.962 ارباب دارین راجع به چی حرف میزنین؟ 00:13:52.539 --> 00:13:53.804 هیچی 00:13:54.600 --> 00:13:56.522 از حالا به بعد وزارت رو به تو میسپارم 00:13:57.119 --> 00:13:58.722 وقتی من نیستم 00:13:58.960 --> 00:14:01.482 اگه اتفاقی افتاد باید من رو خبر کنی 00:14:01.640 --> 00:14:03.202 ارباب خیالتون راحت باشه 00:14:08.119 --> 00:14:09.858 اون بوی چیه؟ 00:14:12.000 --> 00:14:13.882 این بوی سوپ گل صدتومنیه؟ 00:14:13.990 --> 00:14:15.436 بوی سوپ نیست 00:14:16.560 --> 00:14:18.718 بوی گرده گل صد تومنی سیاه میده 00:14:22.591 --> 00:14:23.670 میتونم حسش کنم 00:14:23.773 --> 00:14:25.443 بوی گل صد تومنی شدیدیه 00:14:35.247 --> 00:14:36.871 داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:14:48.282 --> 00:14:50.202 گل صد تومنی سیاه؟ 00:15:06.800 --> 00:15:09.762 چیان یو داره از آسمون گلبرگ میباره 00:15:09.990 --> 00:15:11.409 گل صد تومنی سیاه؟ 00:15:37.880 --> 00:15:39.642 ارباب، چی شده؟ 00:15:39.737 --> 00:15:41.716 مگه درخت های گل صدتومنی توی شهر هنوز شکوفه نکرده بودن؟ 00:15:41.804 --> 00:15:43.359 این گلبرگ ها دادن از کجا میان؟ 00:15:49.199 --> 00:15:50.480 ای وای 00:15:50.600 --> 00:15:52.842 یه نفر میخواد برده های پروانه ای شهر رو بکشه 00:15:54.842 --> 00:16:22.842 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.