WEBVTT 00:00:01.040 --> 00:00:20.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.448 --> 00:00:26.560 عاشق پروانه ای 00:00:26.560 --> 00:00:30.540 قسمت 16: عشق از کجا میاد 00:00:44.546 --> 00:00:46.046 ...برادر شوه 00:00:53.467 --> 00:00:55.106 چانگ فنگ 00:00:57.708 --> 00:00:59.564 خسته ای؟- نه زیاد- 00:00:59.564 --> 00:01:01.276 یکم بخور 00:01:06.226 --> 00:01:08.227 سرورم؟ 00:01:08.227 --> 00:01:12.247 بانوی من تو میدونستی که تموم این مدت اینجا پنهان شده بودن؟ 00:01:13.106 --> 00:01:15.327 نباید دستگیرشون کنی 00:01:17.506 --> 00:01:21.306 بانوی من، واقعا خیال میکنی میتونی جلوی من رو بگیری؟ 00:01:23.226 --> 00:01:26.226 معلومه، میدونم که نمیتونم جلوت رو بگیرم 00:01:26.226 --> 00:01:30.046 چون از من واسه پیدا کردن اینجا استفاده کردی 00:01:30.046 --> 00:01:32.287 میشه صادقانه بهم بگی 00:01:32.287 --> 00:01:34.746 چرا میخوای چیان یو رو دستگیر کنی؟ 00:01:35.947 --> 00:01:38.906 تو که سعی نداری اون رو بکشی، آره؟ 00:01:40.947 --> 00:01:43.447 خراب شده؟ 00:01:43.447 --> 00:01:44.667 دارم با تو حرف میزنم 00:01:44.667 --> 00:01:48.207 میدونم چیان یو یه برده پروانه ایه واسه همین میخوای دستگیرش کنی 00:01:48.207 --> 00:01:51.067 ولی اون در اصل اینطوری نبوده 00:01:53.347 --> 00:01:57.587 اون الان فقط میخواد همسر برادر شوهر من 00:01:57.587 --> 00:02:01.946 و مادر بچه ی به دنیا نیومده اش باشه 00:02:03.427 --> 00:02:05.887 تانگ چیان یو بارداره؟ 00:02:07.987 --> 00:02:13.692 ببین اونا خوشبخت ترین و ساده ترین زوج دنیا هستن 00:02:13.692 --> 00:02:16.166 اونا به کسی صدمه نزدن 00:02:19.707 --> 00:02:22.327 اگه منم یه روز این فرصت رو داشته باشم که 00:02:22.327 --> 00:02:26.667 با محبوبم اینطوری زندگی کنم چقدر خوب میشد 00:02:36.466 --> 00:02:39.046 منظوری نداشتم سرورم 00:02:39.046 --> 00:02:41.266 به هر حال ما الان ازدواج کردیم 00:02:41.266 --> 00:02:44.486 بنابراین هر چیزی که دارم الان مال توعه 00:02:44.486 --> 00:02:49.287 میتونی هرچقدر خون بخوای واسه نجات خواهرت یا هر کس دیگه ای بگیری 00:02:49.287 --> 00:02:51.206 ولی در ازاش 00:02:51.206 --> 00:02:55.427 میشه بهم قول بدی به چیان یو صدمه نزنی؟ 00:03:07.106 --> 00:03:10.647 هر چیزی که داری مال خودته 00:03:14.867 --> 00:03:16.686 فهمیدی؟ 00:03:17.666 --> 00:03:18.687 من 00:03:18.687 --> 00:03:21.526 منظورت چیه سرورم؟ 00:03:22.948 --> 00:03:26.504 سرورم! سرورم 00:03:26.504 --> 00:03:30.527 سرورم، باهام موافقت کردی؟ 00:03:34.466 --> 00:03:36.407 پس باید قول انگشتی بدیم 00:03:39.347 --> 00:03:42.207 سرورم باید سر قولت بمونی 00:03:44.826 --> 00:03:47.147 نمیخوای اونا رو ببینی؟ 00:04:10.107 --> 00:04:12.786 سرورم بیا بریم خونه 00:04:13.507 --> 00:04:15.307 دیدن خوشحالیشون کافیه 00:04:15.307 --> 00:04:17.286 ما نباید مزاحمشون بشیم 00:04:17.286 --> 00:04:18.586 بیا بریم 00:04:39.647 --> 00:04:42.667 چیان یو، انگار شاهدخت اومده بوده اینجا 00:04:46.124 --> 00:04:47.507 چیان یو 00:04:49.026 --> 00:04:50.712 حالت چطوره؟ 00:04:52.667 --> 00:04:54.127 خوبم 00:04:54.127 --> 00:04:55.787 فقط مریضی دوران بارداریه 00:04:55.787 --> 00:04:59.166 تو چند روزه که همش استفراغ میکنی و درست حسابی هم غذا نخوردی 00:04:59.166 --> 00:05:01.107 اگه این ادامه پیدا کنه چکار میکنی؟ 00:05:01.107 --> 00:05:03.047 موندگار نیست 00:05:03.047 --> 00:05:05.427 بعد از این دوره خوب میشم 00:05:08.466 --> 00:05:12.547 به نظرت بانو یوان راه دیگه ای سراغ نداره که بذاره من علایم بارداری تو رو تحمل کنم؟ 00:05:12.547 --> 00:05:14.887 مثلا وقتی حالت بد میشه من استفراغ کنم 00:05:14.887 --> 00:05:17.046 و وقتی زایمان میکنی من دردشو حس کنم 00:05:20.947 --> 00:05:22.687 کجاش خنده داره؟ 00:05:22.687 --> 00:05:25.807 زایمان واسه یه زن به طور طبیعی شامل این دردها میشه 00:05:25.807 --> 00:05:29.027 این فکرهای عجیب غریب از کجا به سرت زده؟ 00:05:32.387 --> 00:05:36.127 خب این بچه مال ماست 00:05:36.127 --> 00:05:38.707 چرا تو تنهایی باید دردش رو تحمل کنی؟ 00:05:38.707 --> 00:05:42.366 این خیلی غیر منصفانه است 00:05:42.366 --> 00:05:47.766 چانگ فنگ ، تا وقتی بتونم این بچه رو صحیح و سالم واست به دنیا بیارم 00:05:48.507 --> 00:05:51.007 حاضرم هر کاری بکنم 00:05:51.007 --> 00:05:52.347 این کار چطوره؟ 00:05:52.347 --> 00:05:55.407 از حالا به بعد وقتی استفراغ میکنی منم باهات استفراغ میکنم 00:05:55.907 --> 00:05:57.227 تو با من استفراغ میکنی؟ 00:05:57.227 --> 00:05:58.846 آره 00:05:58.846 --> 00:06:00.440 باشه 00:06:05.306 --> 00:06:06.607 واقعا میخوای استفراغ کنی یا داری وانمود میکنی؟ 00:06:06.607 --> 00:06:08.627 واقعا میخوام استفراغ کنم 00:06:10.266 --> 00:06:12.272 داری به چی میخندی؟ تو هم باید بالا بیاری 00:06:12.272 --> 00:06:14.828 تو داری وانمود میکنی. من چرا باید بالا بیارم؟- وانمود نمیکنم. من فقط- 00:06:18.026 --> 00:06:20.947 خیلی خب. شاهدخت تازه اومده بود بهمون سر بزنه 00:06:20.947 --> 00:06:24.200 بیا ببینیم واسمون چی آورده. بیا بریم 00:06:24.200 --> 00:06:25.446 اون کی اومد؟ 00:06:25.446 --> 00:06:27.247 نمیدونم 00:06:35.787 --> 00:06:38.567 بانوی من، چی شده؟ 00:06:45.026 --> 00:06:46.707 برف بیرون خیلی سنگینه 00:06:46.707 --> 00:06:48.606 چطوری باید برت گردونم؟ 00:06:48.606 --> 00:06:51.607 سرورم من خوبم 00:06:51.607 --> 00:06:54.007 یهویی اینطوری شدی، اونوقت میگی خوبم؟ 00:06:54.007 --> 00:06:56.626 بدنت این روزها ضعیف تر شده 00:06:56.626 --> 00:06:59.127 و هر موقع هوا یه ذره سر میشه سرما میخوری 00:07:02.706 --> 00:07:04.487 صبر کن تا بیام 00:07:27.306 --> 00:07:30.047 سرورم داری چکار میکنی؟ 00:07:30.047 --> 00:07:32.366 فشفشه در کردم 00:07:32.366 --> 00:07:34.427 اردوگاه شنجی تو حومه شرقی به محض دریافت علامت 00:07:34.427 --> 00:07:36.527 زود به کمکمون میان 00:07:38.026 --> 00:07:41.407 ....اینطوری کل ارتش میفهمه که من 00:07:42.866 --> 00:07:47.527 سرورم من فقط یه ناخوشی دارم که فقط دخترها دارن 00:07:49.426 --> 00:07:51.907 یه ناخوشی که فقط دخترها دارن؟ 00:07:59.746 --> 00:08:05.067 خب... کمکی از دست من بر میاد؟ 00:08:06.026 --> 00:08:07.927 سرورم 00:08:07.927 --> 00:08:11.827 میشه بری به خونه ای که تازه ازش رد شدیم 00:08:11.827 --> 00:08:13.887 و یه تیکه پارچه واسم قرض بگیری؟ 00:08:13.887 --> 00:08:16.207 یه تیکه پارچه قرض بگیرم؟ 00:08:16.207 --> 00:08:18.827 خب، لباسای خودم لکه گرفتن 00:08:18.827 --> 00:08:20.927 باشه، همین الان میرم 00:08:20.927 --> 00:08:22.407 منتظرم بمون 00:08:37.747 --> 00:08:40.427 سرورم، تو یه مردی 00:08:40.427 --> 00:08:43.706 دستای تو واسه شمشیر گرفتن و کشتن دشمن توی جنگه 00:08:43.706 --> 00:08:46.307 نه برای شستن لباس های من 00:08:46.307 --> 00:08:49.366 واسه لباس شستن زن و مرد چه فرقی دارن؟ 00:08:49.366 --> 00:08:51.027 درست مثل اسلحه گرفتن 00:08:51.027 --> 00:08:53.907 خواهر منم میتونه اسلحه بگیره 00:08:58.066 --> 00:09:02.927 سرورم، خواهرت چه جور آدمیه؟ 00:09:05.987 --> 00:09:07.847 گرچه نمیشناسمش 00:09:07.847 --> 00:09:11.087 و نمیدونم چرا اونجوری شده 00:09:11.087 --> 00:09:15.687 چیزی که میدونم اینه که همه یه نفر رو دارن که میخوان با تمام توان ازش محافظت کنن 00:09:15.687 --> 00:09:17.467 خواهرت باید خیلی واست مهم باشه 00:09:17.467 --> 00:09:19.327 بهت کمک میکنم نجاتش بدی 00:09:19.327 --> 00:09:20.727 چرا؟ 00:09:21.506 --> 00:09:23.267 چون من یه شاهدختم 00:09:23.267 --> 00:09:25.947 شاهدخت هم وظایف خودش رو داره 00:09:25.947 --> 00:09:27.606 و نمیتونه فقط بشینه تا ازش محافظت کنن 00:09:27.606 --> 00:09:30.726 گرچه من بلد نیستم اسلحه دستم بگیرم 00:09:31.307 --> 00:09:33.807 خدا بهم خون چیلین رو داده 00:09:33.807 --> 00:09:36.386 و توانایی کمک به دیگران رو بهم اعطا کرده 00:09:38.547 --> 00:09:40.326 حالت بهتر شد؟ 00:09:42.347 --> 00:09:44.967 هنوزم یکم اذیتم 00:09:44.967 --> 00:09:49.086 تو چنین مواقعی خوبه که آدم یکی رو داشته باشه که بهش تکیه کنه 00:09:56.424 --> 00:09:57.966 پس به من تکیه کن 00:10:20.826 --> 00:10:23.066 جستجو برای خون چیلین چطور پیش میره 00:10:23.066 --> 00:10:24.926 هنوز هیچ سرنخی نیست 00:10:24.926 --> 00:10:26.487 این خون خیلی کمیابه 00:10:26.487 --> 00:10:29.467 هیچ اثری ازش توی شهرهای اطراف پیدا نکردیم 00:10:31.386 --> 00:10:34.486 فقط اینکه بدن شاهدخت 00:10:36.407 --> 00:10:42.347 بعد از اینکه چند بار ازش خون گرفتیم داره ضعیف و ضعیف تر میشه 00:10:43.066 --> 00:10:47.766 تعجبی نداره که چرا این اواخر شاهدخت انقدر ضعیف بوده 00:10:49.867 --> 00:10:52.826 از فردا به بعد توی عمارت می مونی 00:10:52.826 --> 00:10:56.527 اگه‌ مشکلی واسش پیش اومد فورا بهم خبر میدی 00:10:56.527 --> 00:10:58.000 بله 00:11:08.187 --> 00:11:11.347 ولی بانو چی میشه؟ 00:11:11.347 --> 00:11:15.027 خون چیلینی که دفعه قبل توسط شاهدخت بهش داده شده زیاد موندگار نیست 00:11:21.907 --> 00:11:23.826 من دیگه میرم 00:11:24.608 --> 00:11:26.328 کون چینگ 00:11:27.616 --> 00:11:29.204 سرورم؟ 00:11:31.227 --> 00:11:35.507 تموم این مدت خیلی کارها رو اشتباه انجام میدادم؟ 00:11:39.026 --> 00:11:44.046 توی این دنیا خیلی چیزها هستن که نمیشه اونا رو به درست و غلط تقسیم کرد 00:11:47.547 --> 00:11:49.426 تو میتونی بری بیرون 00:12:06.987 --> 00:12:08.986 دیگه هوا گرگ و میشه 00:12:08.986 --> 00:12:11.587 شاهدخت هنوز بیدار نشده؟ 00:12:13.506 --> 00:12:15.306 بانوی من؟ 00:12:16.667 --> 00:12:20.327 بانوی من؟ ارباب وو آن برگشتن 00:12:20.327 --> 00:12:23.107 هنوز بلند نشدین؟ 00:12:33.867 --> 00:12:36.907 بانوی من غروب شده 00:12:36.907 --> 00:12:39.226 وقت بلند شدنه 00:12:42.066 --> 00:12:45.686 بانوی من؟ بانوی من؟ 00:12:45.686 --> 00:12:47.607 هه شی، مزاحمم نشو 00:12:47.607 --> 00:12:50.427 بانوی من ارباب وو آن برگشته 00:12:50.427 --> 00:12:54.767 اگه بلند نشید این کارتون بی ادبی تلقی میشه 00:12:54.767 --> 00:12:56.326 خواجه هه 00:12:58.066 --> 00:12:59.646 سرورم 00:13:00.826 --> 00:13:02.287 بذار یکم بیشتر بخوابه 00:13:02.287 --> 00:13:04.467 باشه، باشه- تو میتونی بری دیگه- 00:13:07.008 --> 00:13:12.828 ♫ تا وقتی که گذر زمان ما رو پیر کنه ♫ 00:13:12.828 --> 00:13:18.396 ♫ با رویاهایی که شب طولانی رو سرزنده میکنن ماه پرنوره و ستاره ها اندک ♫ 00:13:18.396 --> 00:13:24.806 ♫ نمیدونم در زندگی بعدی کی همدیگه رو ملاقات خواهیم کرد ♫ 00:13:24.806 --> 00:13:27.547 سرورم، کی برگشتی؟ 00:13:27.547 --> 00:13:29.987 وقتی خواب بودی 00:13:29.987 --> 00:13:32.706 حالا که بیدار شدی بیا یه چیزی بخور 00:13:34.987 --> 00:13:38.447 تو همه اینا رو آماده کردی؟ 00:13:42.026 --> 00:13:45.407 سرورم الان خیلی گرسنمه 00:13:45.407 --> 00:13:48.886 ولی حتی توان غذا خوردن هم ندارم 00:13:51.328 --> 00:13:56.948 ♫ برف هزار ساله در کف دستت می‌افته ♫ 00:14:00.826 --> 00:14:02.706 بیا، دهنتو باز کن 00:14:07.427 --> 00:14:09.366 خیلی خوشمزه است 00:14:10.700 --> 00:14:12.786 پس ما- من اون یکی رو میخوام- 00:14:12.786 --> 00:14:13.664 باشه 00:14:19.987 --> 00:14:22.447 دیگه چی دلت میخواد بخوری؟ واست میارمش 00:14:24.787 --> 00:14:26.726 اون یکی رو میخوام 00:14:26.726 --> 00:14:28.047 باشه 00:14:32.586 --> 00:14:34.386 بیشتر برنج بخور 00:14:37.826 --> 00:14:40.346 شاهدخت عزیزم 00:14:40.346 --> 00:14:43.147 واقعا یه احمق خوش شانسه 00:14:44.347 --> 00:14:46.426 احمق نه. احمق نه 00:14:50.626 --> 00:14:52.367 بیا، یکم سوپ بخور 00:14:58.907 --> 00:15:00.966 بازم برنج بخور 00:15:13.826 --> 00:15:15.607 چانگ فنگ 00:15:17.386 --> 00:15:19.027 چیان یو 00:15:22.027 --> 00:15:49.027 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.