WEBVTT 00:00:01.530 --> 00:00:20.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.316 --> 00:00:26.742 عاشق پروانه ای 00:00:26.742 --> 00:00:30.493 قسمت 17: تقریبا 00:00:32.130 --> 00:00:33.770 چیان یو 00:00:38.024 --> 00:00:41.251 نگاه کن. همه لباسایی که آوردم تقریبا واسم کوچیک شدن 00:00:41.251 --> 00:00:43.610 بچه تو این لباسا داره میزنه بیرون 00:00:58.130 --> 00:00:59.810 خیال کردم اتفاق جدی افتاده 00:00:59.810 --> 00:01:01.891 این موضوع مهمی نیست؟ 00:01:03.410 --> 00:01:04.770 تقصیر منه 00:01:04.770 --> 00:01:08.211 باید واسه تمام مراحل بارداریت لباس تهیه میکردم 00:01:08.211 --> 00:01:12.071 بچه چطوری انقدر سریع رشد میکنه؟ 00:01:12.071 --> 00:01:13.971 بعدا که بیکار شدم 00:01:13.971 --> 00:01:16.551 میرم بیرون و واست چند دست لباس مناسب میگیرم 00:01:16.551 --> 00:01:19.870 باشه، از اون گرون قیمتاش بخر 00:01:19.870 --> 00:01:21.296 باشه 00:01:53.302 --> 00:01:58.208 ارباب لینگ ، لطفا توی تالار پشتی بیا به دیدن من 00:02:01.050 --> 00:02:04.171 برادر، تو از کجا میدونستی که من کجا زندگی میکنم؟ 00:02:04.171 --> 00:02:06.490 من و شاهدخت یه بار اومدیم اونجا 00:02:08.230 --> 00:02:10.271 پس اون موقع بود 00:02:12.050 --> 00:02:15.631 چرا امروز خواستی منو ببینی؟ 00:02:16.610 --> 00:02:22.664 چانگ فنگ، من‌ میدونم که همسرت همیشه یه برده پروانه ای بوده 00:02:22.664 --> 00:02:24.911 و بارداره 00:02:26.211 --> 00:02:28.930 نگران نباش، بهش صدمه نمیزنم 00:02:28.930 --> 00:02:31.751 فقط میخوام ازت یه چیز بپرسم 00:02:31.751 --> 00:02:33.290 بگو 00:02:34.091 --> 00:02:36.551 راهی برای نجاتش داری؟ 00:02:39.770 --> 00:02:41.751 اگه داری، اون چیه؟ 00:02:46.530 --> 00:02:48.611 من میخوام خواهر بزرگمون رو نجات بدم 00:02:50.811 --> 00:02:53.410 خواهر بزرگمون؟ 00:02:53.410 --> 00:02:55.011 خواهر بزرگه ی بیچاره 00:02:55.011 --> 00:02:58.610 کل سال اینجا بدون نور دراز کشیده 00:02:58.610 --> 00:03:02.731 بانوی من، ارباب خون گرفتن از شما رو واسم قدغن کرده 00:03:02.731 --> 00:03:05.911 چرا اومدین اینجا؟ 00:03:05.911 --> 00:03:09.130 بهت که گفتم میخوام به ارباب وو آن کمک کنم تا خواهرش رو نجات بده 00:03:09.130 --> 00:03:10.890 طبیعتا باید سر قولم بمونم 00:03:10.890 --> 00:03:15.651 ولی رنگ و روی شما خوب به نظر نمیاد 00:03:19.091 --> 00:03:21.890 من از بچگی رنگ پریده بودم 00:03:21.890 --> 00:03:26.371 و باعث میشد مردم فکر کنن که ضعیف هستم 00:03:28.931 --> 00:03:30.970 بانوی من نه 00:03:30.970 --> 00:03:32.330 شما باید برگردین 00:03:32.330 --> 00:03:34.671 اگه ارباب باخبر بشه قطعا دعوام میکنه 00:03:34.671 --> 00:03:37.211 کون چینگ، خیلی ساده میتونیم نذاریم ارباب وو آن بفهمه 00:03:37.211 --> 00:03:41.511 تازه میتونم سوپ های خون ساز بیشتری بخورم 00:03:41.511 --> 00:03:43.464 خواهر بزرگمون اینجاست 00:03:43.464 --> 00:03:46.271 وای نه، ارباب اومده اینجا سریع قایم شو- 00:03:59.530 --> 00:04:01.340 خواهر 00:04:05.490 --> 00:04:07.470 واقعا خودشه 00:04:09.811 --> 00:04:12.630 ولی مگه اون قبلا 00:04:12.630 --> 00:04:17.111 اون زمان قبیله یی لان خواهرمون و افرادش رو به برده پروانه ای تبدیل کرد 00:04:17.111 --> 00:04:19.851 و اونا رو به شهرمون پس فرستاد 00:04:19.851 --> 00:04:22.890 من به چشم خودم مبارزه اون با سربازهای خودی رو دیدم 00:04:22.890 --> 00:04:26.171 و همچنین دیدم که توسط سربازای خودمون زخمی شد 00:04:26.171 --> 00:04:29.690 اون زمان تو با عجله اومدی به قصر تا خون چیلین رو گیر بیاری 00:04:29.690 --> 00:04:32.091 و پدرمون میخواست اون رو زنده بسوزونه 00:04:36.510 --> 00:04:39.690 وقتی تونستم از اونجا ببرمش 00:04:39.690 --> 00:04:42.771 دیگه به این حال افتاده بود 00:04:42.771 --> 00:04:46.510 اون الان دیگه نه یه آدم مرده است نه یه برده پروانه ای زنده 00:04:46.510 --> 00:04:51.770 پس نقشه ات اینه که سم پروانه ای رو توی بدنش زنده کنی 00:04:52.291 --> 00:04:54.950 و اون رو تبدیل به یه برده پروانه ای زنده کنی 00:04:55.810 --> 00:05:00.290 بعدش با استفاده از سوپ گل موکوی سم رو از بین ببری تا اون به یه آدم عادی تبدیل بشه 00:05:00.290 --> 00:05:01.820 آره 00:05:02.650 --> 00:05:04.810 بعد از تجربه اتفاقی که برای چیان یو افتاد 00:05:04.810 --> 00:05:07.411 میتونم باهات همدردی کنم برادر 00:05:10.150 --> 00:05:12.651 ولی زنده کردن سم پروانه ای 00:05:16.611 --> 00:05:20.991 زنده کردن سم پروانه ای نیاز به خون چیلین داره 00:05:20.991 --> 00:05:25.371 تو بخاطر خون چیلین با شاهدخت ازدواج کردی مگه نه؟ 00:05:25.371 --> 00:05:26.891 آره 00:05:26.891 --> 00:05:29.690 فقط شاهدخت خون چیلین رو داره 00:05:31.970 --> 00:05:35.190 شاهدخت خیلی مهربون و معصومه و مشتاق ازدواج با تو بود 00:05:35.190 --> 00:05:36.851 حتی اگه میخوای برای نجات خواهرمون از خون چیلین استفاده کنی 00:05:36.851 --> 00:05:38.771 باید از خون چیلین یه نفر دیگه استفاده کنی 00:05:38.771 --> 00:05:41.630 توی این دنیا خون چیلین زیادی وجود نداره 00:05:41.630 --> 00:05:44.690 میدونی چرا قبیله یی لان شاهدخت ما رو برای ازدواج میخواستن؟ 00:05:44.690 --> 00:05:47.070 چیزی که اونا میخواستن هیچوقت یه شاهدخت نبود 00:05:47.070 --> 00:05:49.610 اونا فقط خون شاهدخت رو میخواستن 00:05:54.444 --> 00:05:59.610 کون چینگ، منظور ارباب وو آن از این حرف چیه؟ 00:06:02.491 --> 00:06:04.230 یعنی چی؟ 00:06:06.291 --> 00:06:11.271 قبیله یی لان میخواست از خون چیلین شاهدخت برای تغذیه سم پروانه ای استفاده کنه 00:06:11.271 --> 00:06:15.911 امپراتور فقید خواهر ما رو تبدیل به شاهدخت کرد تا بتونه جایگزینی برای ازدواج بشه 00:06:19.011 --> 00:06:22.231 طبیعتا قبیله یی لان هم فهمید که خواهر ما یه شاهدخت قلابیه 00:06:24.491 --> 00:06:26.451 برای همین اونا هم از سر عصبانیت 00:06:26.451 --> 00:06:29.370 سم پروانه ای رو تو بدن اون و افرادش کاشتن 00:06:29.370 --> 00:06:31.431 و اونها رو تبدیل به برده پروانه ای کردن 00:06:39.731 --> 00:06:44.571 پس همه اینا بخاطر منه 00:07:05.771 --> 00:07:08.010 چرا هنوز برنگشته؟ 00:07:23.771 --> 00:07:25.564 چانگ فنگ 00:07:29.291 --> 00:07:32.591 چانگ فنگ، بالاخره برگشتی 00:07:38.871 --> 00:07:40.412 چی شده؟ 00:07:41.440 --> 00:07:47.136 ♫ قله تنهایی پوشیده از برفه و دست به سوی هلال ماه دراز کرده ♫ 00:07:47.136 --> 00:07:52.331 ♫ تقدیر با هم بودن و فراق ما رو تعیین میکنه و عشق فراز و نشیب های خودش رو داره ♫ 00:07:52.331 --> 00:07:56.790 یهویی حس کردم زندگی چقدر تلخه 00:07:56.790 --> 00:08:01.232 همه تلخی های ناگفته خودشون رو تحمل میکنن 00:08:05.530 --> 00:08:07.292 میدونم 00:08:08.354 --> 00:08:11.794 ♫ رویایی دیدم که در اون گذشته هنوز مثل قبله ♫ 00:08:11.794 --> 00:08:15.354 ♫ اتفاقات زندگی یه داستان رو شکل داده ♫ 00:08:15.354 --> 00:08:22.475 ♫ که در اون من همیشه با جونم از تو محافظت میکنم ♫ 00:08:22.475 --> 00:08:25.994 ♫ مثل آتشی سوزناک ♫ 00:08:25.994 --> 00:08:30.035 ♫ آرزو یه بار برآورده شد ♫ 00:08:30.035 --> 00:08:37.244 ♫ عشق من نسبت به تو تا توی استخون هام رخنه کرده ♫ 00:08:39.171 --> 00:08:41.310 چرا بازم درست غذا نمیخوری؟ 00:08:47.611 --> 00:08:50.684 چی میخوای بخوری؟ من بهت میدم 00:08:50.684 --> 00:08:56.690 ♫ سرنوشت مثل قایقیه که از میان برگ های قرمز عبور میکنه ♫ 00:08:56.690 --> 00:08:58.694 بیا- خودم میتونم غذا بخورم- 00:08:58.694 --> 00:09:04.914 ♫ دیشب باد روی اشکهام وزید 00:09:04.914 --> 00:09:08.354 ♫ رویایی دیدم که در اون گذشته هنوز مثل قبله ♫ 00:09:08.354 --> 00:09:11.875 ♫ اتفاقات زندگی داستانی رو شکل داده ♫ 00:09:11.875 --> 00:09:19.034 ♫ که در اون من همه با جونم ازت محافظت میکنم ♫ 00:09:19.034 --> 00:09:23.474 ♫ مثل آتشی سوزناک♫ 00:09:24.904 --> 00:09:26.528 سرورم 00:09:28.650 --> 00:09:32.470 بانوی من، اتاق کناری حاضره 00:09:33.851 --> 00:09:35.291 چرا اتاق کناری رو آماده کردی؟ 00:09:35.291 --> 00:09:38.952 طبیب شون گفت که بدنم نیاز به استراحت داره 00:09:38.952 --> 00:09:43.051 از امروز به بعد من توی اتاق کناری میخوابم 00:09:43.051 --> 00:09:44.136 سیر شدم 00:09:44.136 --> 00:09:47.271 هه شی، بیا بریم هواخوری 00:09:49.811 --> 00:09:53.450 بانوی من، بین شما و ارباب وو آن چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:54.688 --> 00:10:01.152 ♫ میخوام دوباره بعد از پیچ و خم های بیشمار ببینمت ♫ 00:10:05.924 --> 00:10:09.451 بانوی من، چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:10:10.291 --> 00:10:12.171 چیان یو 00:10:15.650 --> 00:10:17.951 بانوی من، چی شده؟ 00:10:17.951 --> 00:10:19.380 من 00:10:20.131 --> 00:10:22.251 چیان یو 00:10:22.251 --> 00:10:23.650 اشکال نداره، گریه نکن بانوی من 00:10:23.650 --> 00:10:26.010 من اینجام. همینجام 00:10:26.010 --> 00:10:28.591 گریه نکن بانوی من 00:10:32.456 --> 00:10:34.271 بانوی من 00:10:34.271 --> 00:10:36.191 ممنونم چیان یو 00:10:36.990 --> 00:10:39.010 پس شما اون روز اونجا بودین 00:10:40.330 --> 00:10:42.990 و همه حرفای ما رو شنیدین؟ 00:10:46.291 --> 00:10:50.591 پسر دایی، لطفا ارباب وو آن رو مقصر ندون 00:10:50.591 --> 00:10:53.971 اگه تو هم جای اون بودی بیخیال چیان یو نمیشدی 00:10:53.971 --> 00:10:56.710 اون خواهرشه، چاره دیگه ای نداره 00:10:56.710 --> 00:11:00.551 علاوه بر این، من خودم داوطلب شدم که بهش خون بدم 00:11:00.551 --> 00:11:03.851 بانوی من، چانگ فنگ همه اینا رو درک میکنه 00:11:03.851 --> 00:11:06.350 اون فقط نگران شماست 00:11:13.650 --> 00:11:17.271 پسر دایی، میشه از طرف من این رو بدی به ارباب وو آن؟ 00:11:19.611 --> 00:11:21.691 این چیه؟ 00:11:23.811 --> 00:11:26.651 ...خون چیلین؟ شما 00:11:28.890 --> 00:11:33.672 پسر دایی، خواهر اون‌ به این روز افتاده چون برای ازدواج جایگزین من شده 00:11:38.811 --> 00:11:40.831 منم میخوام نجاتش بدم 00:11:40.831 --> 00:11:43.310 ولی قطعا نه با قربانی کردن یه نفر دیگه 00:11:43.310 --> 00:11:44.791 قربانی کردن؟ 00:11:44.791 --> 00:11:46.430 این فقط یکم خون گرفتنه 00:11:46.430 --> 00:11:48.351 لازم نیست بخاطرش از جونم بگذرم 00:11:48.351 --> 00:11:51.271 بعلاوه، ارباب وو آن بخاطر من توی موقعیت سختی قرار داره 00:11:51.271 --> 00:11:53.990 برای همین اومدم پیش شما، پسر دایی 00:11:53.990 --> 00:11:56.310 من با ارباب وو آن دنبال راه چاره دیگه ای میگردیم 00:11:57.051 --> 00:11:59.131 پس تا وقتی که یه راه حل پیدا کنید 00:11:59.131 --> 00:12:01.251 اجازه بدین با خونم به خواهرتون کمک کنم 00:12:01.251 --> 00:12:04.010 پسر دایی، میشه بهم کمک کنی ارباب وو آن رو قانع کنم؟ 00:12:04.010 --> 00:12:05.530 لطفا 00:12:05.530 --> 00:12:08.231 خیلی خب، بیاید راجع بهش حرف نزنیم 00:12:08.231 --> 00:12:10.650 بانوی من حتما بخاطر سفر خسته اید 00:12:10.650 --> 00:12:12.691 بیاید اول بریم غذا بخوریم 00:12:13.371 --> 00:12:14.900 بریم 00:12:17.330 --> 00:12:19.000 بیاید 00:12:33.731 --> 00:12:35.371 چیان یو، داری چکار میکنی؟ 00:12:35.371 --> 00:12:36.630 سیب زمینی شیرین کباب میکنم 00:12:36.630 --> 00:12:38.971 بانوی من، بیاید اینجا- باشه- 00:12:41.090 --> 00:12:43.790 بفرمایید بانوی من. مراقب باشین چون داغه 00:12:46.251 --> 00:12:48.370 خیلی بوی خوبی داره 00:12:49.384 --> 00:12:52.851 خوشمزه است؟- خیلی شیرین و خوشمزه است- 00:12:52.851 --> 00:12:56.751 اولین باره که چنین چیز خوشمزه ای میل میکنید؟ 00:13:01.371 --> 00:13:05.764 بانوی من میدونین بزرگترین آرزویی 00:13:05.764 --> 00:13:08.070 که همیشه داشتم چیه؟ 00:13:08.070 --> 00:13:09.810 چیه؟ 00:13:11.570 --> 00:13:13.831 اینکه یه آدم معمولی باشم 00:13:13.831 --> 00:13:18.810 و یه زندگی خیلی ساده و معمولی داشته باشم 00:13:18.810 --> 00:13:20.811 راستش منم همینطور 00:13:22.530 --> 00:13:25.351 اما بعد از گذروندن خیلی اتفاقات 00:13:25.351 --> 00:13:28.491 فهمیدم که عادی بودن 00:13:28.491 --> 00:13:31.691 و زندگی معمولی داشتن سخت ترین کاره 00:13:31.691 --> 00:13:37.751 هر آدم معمولی باید با تردیدهایی روبرو بشه که زندگی هر لحظه ممکنه به سراغش بیاره 00:13:37.751 --> 00:13:42.091 چیان یو، گرچه کاملا درک نمیکنم داری چی میگی 00:13:42.091 --> 00:13:45.611 ولی با اینحال یه ذره متوجه شدم 00:13:45.611 --> 00:13:49.970 بانوی من، منظورم اینه که 00:13:49.970 --> 00:13:53.591 من نمیتونم جلوی خواسته شما برای نجات خواهر ارباب وو آن رو بگیرم 00:13:53.591 --> 00:13:54.931 ولی این قضیه 00:13:54.931 --> 00:13:59.491 همش تقصیر طمع و شرارت سال ها پیش قبیله یی لانه نه شما 00:13:59.491 --> 00:14:03.030 شما بهترین شاهدخت دنیا هستین 00:14:04.296 --> 00:14:06.152 واقعا؟ 00:14:07.650 --> 00:14:11.990 بنابراین بانوی من، شما دیگه نباید خودتون رو مقصر بدونید 00:14:11.990 --> 00:14:14.590 اگه هر کاری که ممکن بوده رو انجام بدیم 00:14:14.590 --> 00:14:17.271 و شرایط تغییری نکنه 00:14:17.271 --> 00:14:18.928 اونوقت باید بذاریم همینطوری بمونه 00:14:18.928 --> 00:14:20.484 باشه پس 00:14:21.630 --> 00:14:23.291 بانوی من ، بیاید 00:14:23.291 --> 00:14:24.970 میتونید بچه رو حس کنید 00:14:27.251 --> 00:14:28.650 شکمت خیلی نرمه 00:14:28.650 --> 00:14:31.990 شما جون من و بچه ام رو نجات دادین بانوی من 00:14:31.990 --> 00:14:34.911 بنابراین بانوی من دفعه بعد 00:14:34.911 --> 00:14:37.171 باید شاد و خوشحال 00:14:37.171 --> 00:14:40.090 به دیدن من و بچه ام بیاید، باشه؟ 00:14:42.491 --> 00:14:43.811 بچه خیلی بزرگ شده 00:14:43.811 --> 00:14:47.151 دفعه بعد که بیاید بچه این هوا شده 00:15:09.800 --> 00:15:11.288 بذار من برش دارم 00:15:16.890 --> 00:15:19.231 به صورتم نگاه نکن 00:15:19.231 --> 00:15:20.870 مگه صورتت چه مشکلی داره؟ 00:15:20.870 --> 00:15:22.624 زشته 00:15:29.900 --> 00:15:31.351 بذار ببینم 00:15:31.351 --> 00:15:33.811 من همه جنبه های تو رو دیدم 00:15:38.851 --> 00:15:44.330 بانو یوان گفت که وقتی بارداری ادامه پیدا میکنه 00:15:44.851 --> 00:15:47.911 من اینطوری میشم 00:15:47.911 --> 00:15:49.632 ببین 00:15:51.811 --> 00:15:55.171 خیلی زشت شدم، مگه نه؟ 00:15:55.171 --> 00:15:57.190 خیال کردم یه موضوع جدیه 00:15:57.190 --> 00:15:59.251 بانو هونگ هم گفت که موقع بارداری اینجوری شده بود 00:15:59.251 --> 00:16:01.811 وقتی بچه به دنیا بیاد همه چیز درست میشه 00:16:01.811 --> 00:16:03.831 واقعا؟ 00:16:05.731 --> 00:16:10.010 ولی امروز یکم رنگ پریده ای 00:16:10.010 --> 00:16:12.271 واست یکم سرخاب لب میزنم 00:16:15.570 --> 00:16:18.711 بانو یوان گفت که وضعیت تو و بچه خیلی خوبه 00:16:18.711 --> 00:16:22.471 پس نگران‌ نباش همه چیز خوب پیش میره 00:16:38.210 --> 00:16:41.391 دیدی؟ مثل همیشه به نظر میرسی 00:16:54.611 --> 00:16:56.416 چانگ فنگ 00:16:58.731 --> 00:17:01.051 میخواستم ازت بپرسم 00:17:01.051 --> 00:17:06.490 کی واقعا دلت خواست این بچه رو نگه داریم؟ 00:17:07.631 --> 00:17:10.971 ای خنگول. این بچه ما رو به هم وصل میکنه 00:17:11.651 --> 00:17:14.550 من هیچ وقت واقعا دلم نمیخواست که بیخیال بچمون بشم 00:17:14.550 --> 00:17:16.316 منم خیلی بچمون رو دوست دارم 00:17:17.970 --> 00:17:20.290 گرسنه ای؟ واست صبحونه درست میکنم 00:17:20.290 --> 00:17:22.044 اول باید استراحت کنی 00:17:33.310 --> 00:17:35.004 سرما نخوری 00:17:35.711 --> 00:17:37.490 نگران نباش 00:17:51.251 --> 00:17:53.730 به زودی میاد، چانگ فنگ 00:17:54.330 --> 00:17:58.211 بذار این کار آخر رو واست درست حسابی انجام‌ بدم 00:17:59.731 --> 00:18:01.591 یه ماه دیگه مونده 00:18:03.050 --> 00:18:05.170 وقت آماده شدنه 00:18:06.170 --> 00:18:18.170 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:18.194 --> 00:18:39.194 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.