WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:31.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.250 --> 00:01:35.100
<c.colorff6c00>^سریال سایه پروانه^</c>

00:01:35.700 --> 00:01:38.340
<c.colorff6c00>قسمت دوم</c>

00:01:38.600 --> 00:01:39.479
شوان

00:01:40.080 --> 00:01:40.840
میدونم

00:01:41.080 --> 00:01:42.560
مشکل داشتی

00:01:43.800 --> 00:01:44.919
ولی پلیس امپراتوری

00:01:45.320 --> 00:01:47.240
قابل دستکاری نیست

00:01:47.560 --> 00:01:48.440
میتونی همکاری کنی؟

00:01:50.400 --> 00:01:52.680
من تورو دشمن خودم میدونم

00:01:59.880 --> 00:02:01.760
نباید باهام مثله یه دوست رفتار کنی

00:02:02.360 --> 00:02:03.640
منم نمیکنم

00:02:04.480 --> 00:02:05.600
واضح بگم

00:02:05.920 --> 00:02:07.480
حتی اگه این با من باشه

00:02:07.840 --> 00:02:09.200
یا تو

00:02:11.279 --> 00:02:12.640
چرا اینقدر لجبازی؟

00:02:13.160 --> 00:02:15.720
سعی کردم متقاعدت کنم ولی تو گوش نکردی

00:02:16.680 --> 00:02:18.080
جرئت ندارم به کسی دیگه بگم

00:02:18.920 --> 00:02:19.760
مو ژای

00:02:20.000 --> 00:02:21.200
میدونم

00:02:21.600 --> 00:02:23.160
چی فکر میکنی

00:02:25.560 --> 00:02:27.040
اما نیتم خیر بود

00:02:27.400 --> 00:02:28.920
اگه یه نفر دیگه امروز میومد

00:02:29.280 --> 00:02:30.800
گفتنش خیلی آسون نبود

00:02:31.880 --> 00:02:32.840
امیدوارم

00:02:33.360 --> 00:02:34.840
بتونی با امپراتوری همکاری کنی

00:02:36.800 --> 00:02:37.920
همکاری کنم؟

00:02:43.040 --> 00:02:44.400
بیخیال شو

00:02:45.440 --> 00:02:47.040
این متعلق به چینه

00:02:47.160 --> 00:02:48.760
حتی اگه نابود شه

00:02:48.960 --> 00:02:51.280
نمیذارم تو دستای تو بیوفته

00:02:56.400 --> 00:02:57.040
باشه

00:02:58.720 --> 00:02:59.840
قیمت پیشنهادیتو بگو

00:03:00.080 --> 00:03:02.040
میتونم با پول بخرمش نه؟

00:03:03.600 --> 00:03:04.680
به شرطی که بخوای

00:03:05.160 --> 00:03:06.080
قیمتش چقدره ؟

00:03:06.520 --> 00:03:07.400
هرچقدر میخوای میدم

00:03:08.200 --> 00:03:11.920
یه گنج ملی به آسونی به کسی داده نمیشه

00:03:13.160 --> 00:03:13.960
لطفا برو

00:03:18.160 --> 00:03:18.960
شوان

00:03:20.640 --> 00:03:21.480
میخوای

00:03:22.280 --> 00:03:24.120
بندازمت بیرون؟

00:03:31.240 --> 00:03:32.440
باشه

00:03:33.760 --> 00:03:34.880
خداحافظ

00:04:00.720 --> 00:04:01.680
چی شوان

00:04:03.760 --> 00:04:04.560
خداحافظ

00:04:33.600 --> 00:04:36.240
امروز صدمین روز از سقوط پایتخته

00:04:38.920 --> 00:04:40.160
...روزی که از دست دادیم

00:04:41.200 --> 00:04:42.200
ما هنوز اینجا

00:04:43.520 --> 00:04:45.720
داریم درد میکشیم

00:04:46.920 --> 00:04:49.000
چیزی که میخوام بهت بگم

00:04:49.840 --> 00:04:51.520
اینه که میخوام

00:04:52.600 --> 00:04:54.560
دشمنامونو نابود کنم

00:04:56.120 --> 00:04:57.080
در آرامش زندگی کن

00:04:58.320 --> 00:04:59.519
زنده ها

00:05:00.720 --> 00:05:02.000
میدونن چیکار کنن

00:05:06.000 --> 00:05:07.120
بیا به ارتش ملحق شیم

00:05:10.080 --> 00:05:11.000
ما نه

00:05:11.680 --> 00:05:12.200
من

00:05:15.440 --> 00:05:16.320
حتما

00:05:17.040 --> 00:05:18.680
از الان به بعد، تو تویی

00:05:19.040 --> 00:05:19.880
منم منم

00:05:20.520 --> 00:05:21.320
چیو یان

00:05:21.600 --> 00:05:22.320
چیو یان

00:05:24.600 --> 00:05:25.320
چیو یان

00:05:26.520 --> 00:05:27.800
این وظیفه

00:05:27.920 --> 00:05:29.520
ما مردهاست مگه نه؟

00:05:29.920 --> 00:05:31.680
کشورمون فقط کشور شما مردهاست ؟

00:05:32.280 --> 00:05:32.920
معلومه نه

00:05:33.080 --> 00:05:33.560
هنوز باید حرف بزنیم درباره اش؟

00:05:39.800 --> 00:05:40.120
چیو یان

00:05:43.840 --> 00:05:44.560
چیو یان

00:05:51.880 --> 00:05:53.840
ببخشید. خیلی لجباز بودم

00:05:54.120 --> 00:05:55.400
نباید بگی متاسفی

00:05:56.080 --> 00:05:57.800
اشتباه نمیگی.میدونم

00:06:00.080 --> 00:06:00.960
خیلی خوبی

00:06:02.880 --> 00:06:03.880
با حرفات

00:06:04.320 --> 00:06:05.360
مردنم ارزش داره

00:06:05.920 --> 00:06:06.840
مزخرف نگو

00:06:06.960 --> 00:06:07.640
نمیگم

00:06:07.800 --> 00:06:09.040
چه دروغ بگی چه نه

00:06:09.120 --> 00:06:10.600
بهت اجازه نمیدم این حرف رو بزنی

00:06:11.320 --> 00:06:11.960
باشه

00:06:12.320 --> 00:06:13.240
مزخرف نمیگم

00:06:13.280 --> 00:06:14.480
دوباره مزخرف نگو

00:06:14.640 --> 00:06:15.800
کی گفتم؟

00:06:15.920 --> 00:06:16.760
مزخرف نگو

00:06:17.760 --> 00:06:18.720
پس بهم بگو

00:06:19.240 --> 00:06:21.080
چیکار میکنی اگه من بمیرم ؟

00:06:21.320 --> 00:06:21.880
ببین

00:06:22.120 --> 00:06:23.320
این الان مزخرف نیست؟

00:06:23.400 --> 00:06:24.360
دوباره داری مزخرف میگی

00:06:24.680 --> 00:06:25.720
چه مزخرف باشه چه نه

00:06:25.880 --> 00:06:26.520
فقط میخوام بدونم

00:06:26.600 --> 00:06:27.560
چی فکر میکنی

00:06:29.000 --> 00:06:29.640
واقعا میخوای بشنویش ؟

00:06:30.040 --> 00:06:30.680
اره

00:06:34.000 --> 00:06:34.880
اینجا هیچ وقت نمیمیری

00:06:38.560 --> 00:06:39.719
هیچ وقت نمیمیری

00:06:50.480 --> 00:06:51.040
خداحافظ

00:07:00.400 --> 00:07:02.480
آقای لین من از مافوق دستور گرفتم

00:07:02.760 --> 00:07:04.320
تا شما و خانوادتون رو به

00:07:04.520 --> 00:07:05.560
وو هان اسکورت کنم

00:07:06.040 --> 00:07:07.160
لطفا همکاری کنین

00:07:07.240 --> 00:07:08.240
بریم به وو هان؟

00:07:10.440 --> 00:07:11.040
چرا؟

00:07:13.640 --> 00:07:16.400
هرچند یه محققم

00:07:17.000 --> 00:07:19.600
ولی ترسو که نیستم

00:07:20.320 --> 00:07:21.800
اگه میخواستم از نانجینگ برم

00:07:23.040 --> 00:07:24.400
خیلی وقت پیش میرفتم

00:07:27.200 --> 00:07:27.920
اقای لین

00:07:28.320 --> 00:07:30.120
صداقت شمارو درک میکنم

00:07:30.360 --> 00:07:31.440
ولی تا حالا فکر کردین

00:07:32.240 --> 00:07:33.760
اگه اتفاقی براتون بیوفته

00:07:34.640 --> 00:07:35.680
خانواده اتون چی میشه؟

00:07:37.640 --> 00:07:39.680
گنج ها و کتاب های باستانی چی ؟

00:07:40.640 --> 00:07:41.480
تا حالا درباره اش فکر کردین؟

00:07:44.800 --> 00:07:45.800
سعی کردم متقاعدت کنم

00:07:46.320 --> 00:07:47.279
ولی گوش نمیدی

00:07:47.680 --> 00:07:49.080
اگه یه نفر دیگه امروز میومد

00:07:49.320 --> 00:07:50.760
نمیتونستی انقدر راحت حرف بزنی

00:07:51.240 --> 00:07:52.320
خداحافظ

00:08:00.880 --> 00:08:01.520
خانم رو شی

00:08:01.600 --> 00:08:02.200
عمو چنگ

00:08:02.760 --> 00:08:03.640
کجا بودین؟

00:08:03.720 --> 00:08:04.600
 مهمون داریم

00:08:04.920 --> 00:08:05.360
بله

00:08:05.720 --> 00:08:07.480
دارن با استاد داخل حرف میزنن

00:08:07.920 --> 00:08:08.680
یه نگاه میندازم

00:08:10.040 --> 00:08:11.120
این بچه

00:08:11.480 --> 00:08:12.560
ممکنه سرما بخوریا

00:08:18.480 --> 00:08:19.800
مهمون داریم

00:08:20.240 --> 00:08:21.160
کین؟

00:08:25.080 --> 00:08:27.680
ایشون کاپیتان ژو ژی تائو هستن

00:08:27.840 --> 00:08:29.400
کاپیتان ژو ژی تائو

00:08:30.240 --> 00:08:31.920
لین دخترم چیو یانه

00:08:34.400 --> 00:08:34.839
خانم لین

00:08:36.839 --> 00:08:38.439
پدر اینا اینجا چیکار میکنن؟

00:08:39.560 --> 00:08:40.760
مارو تا وو هان همراهی میکنن

00:08:41.040 --> 00:08:41.920
وو هان؟

00:08:42.199 --> 00:08:43.360
چرا؟

00:08:43.600 --> 00:08:44.880
چون نانجینگ خیلی خطرناکه

00:08:45.280 --> 00:08:46.720
از رئیسم دستور دریافت کردم

00:08:46.960 --> 00:08:49.000
تا خانواده لین رو امن به ووهان برسونم

00:08:50.280 --> 00:08:52.200
ولی نانجینگ یه دیواره

00:08:52.560 --> 00:08:53.400
منظورتون اینه

00:08:53.680 --> 00:08:55.120
ژاپنی ها مراقب مان

00:08:55.320 --> 00:08:57.040
چجوری میتونین فراریمون بدین؟

00:08:59.960 --> 00:09:01.080
ما شمارو تو یه

00:09:01.280 --> 00:09:02.920
مکان مخفی تو نانجینگ میبریم

00:09:03.600 --> 00:09:04.400
که باعث شه ژاپنی ها

00:09:04.440 --> 00:09:05.840
شمارو ول کنن

00:09:06.400 --> 00:09:07.680
و بعد از نانجینگ میریم

00:09:08.920 --> 00:09:10.800
از کجا بدونیم بهمون دروغ نمیگین ؟

00:09:10.920 --> 00:09:12.280
که برای عتیقه های ما نیست؟

00:09:16.200 --> 00:09:16.760
خانم لین

00:09:17.880 --> 00:09:19.440
میتونم شخصا تضمین کنم

00:09:20.720 --> 00:09:21.480
ولی شما

00:09:21.560 --> 00:09:22.560
نمیتونین چیزی رو تضمین کنین

00:09:22.640 --> 00:09:23.640
چرا باید بهتون اعتماد کنیم؟

00:09:24.880 --> 00:09:25.480
کافیه

00:09:28.880 --> 00:09:30.680
تا زمانی که ژاپنی ها دستشون به عتیقه ها نخوره

00:09:31.720 --> 00:09:32.240
مشکلی نیست

00:09:34.600 --> 00:09:35.800
ممنون از اعتمادتون

00:09:36.400 --> 00:09:37.240
نگران نباشین

00:09:37.560 --> 00:09:38.280
...من

00:09:38.720 --> 00:09:39.920
نا امیدتون نمیکنم

00:09:42.840 --> 00:09:44.160
کی میریم ؟

00:09:45.800 --> 00:09:46.760
بعد از نیمه شب

00:09:58.760 --> 00:09:59.560
باشه

00:10:05.680 --> 00:10:06.840
اقای لین، خانم لین

00:10:07.280 --> 00:10:07.960
ما داریم میریم

00:10:08.920 --> 00:10:09.480
بفرمایین

00:10:11.160 --> 00:10:11.840
امشب میبینمتون

00:10:50.920 --> 00:10:51.680
شا چی وای

00:10:52.440 --> 00:10:53.840
یه جا برای موندن پیدا کن

00:10:54.200 --> 00:10:55.120
خیلی از خانواده لین دور نباشه

00:10:55.240 --> 00:10:55.760
بله

00:10:58.480 --> 00:10:59.120
ژانگ چیانگ

00:11:00.080 --> 00:11:01.520
افراد رو ببر

00:11:01.960 --> 00:11:03.320
تا مراقب وضعیت اطراف خونه خانواده لین باشن

00:11:03.600 --> 00:11:05.080
اگه اتفاقی افتاد بهم بگو

00:11:05.360 --> 00:11:06.560
گوش به زنگ باشین هر دوتون

00:11:06.640 --> 00:11:07.600
نصف شب امشب

00:11:08.240 --> 00:11:09.400
ماموریتمونو شروع میکنیم

00:11:09.760 --> 00:11:10.720
مطمئن شو چیزی اشتباه پیش نره

00:11:11.680 --> 00:11:12.080
بله

00:11:24.480 --> 00:11:24.880
اعلیحضرت

00:11:25.600 --> 00:11:26.800
کسی که مراقب خانواده لینه

00:11:26.960 --> 00:11:27.760
برگشت گزارش بده که

00:11:28.240 --> 00:11:29.360
یه نفر لین چی شوان رو ملاقات کرده

00:11:35.280 --> 00:11:36.560
لین چی شوان؟

00:11:38.760 --> 00:11:39.440
سه نفر

00:11:40.040 --> 00:11:42.360
هیچ چیز مشکوکی در ظاهر وجود نداره

00:11:48.200 --> 00:11:49.440
فورا ترتیبشو بده

00:11:49.560 --> 00:11:50.520
امشب عمل میکنیم

00:11:52.240 --> 00:11:54.320
مهم نیست کین

00:11:54.920 --> 00:11:56.120
باید کشته بشن

00:11:57.520 --> 00:11:58.920
کسی نمیتونه زنده در بره

00:11:59.560 --> 00:12:01.000
باید از شرش خلاص شیم

00:12:02.280 --> 00:12:02.920
یادتون باشه

00:12:03.720 --> 00:12:05.160
باید نقشه مخفی رو پیدا کنیم

00:12:05.760 --> 00:12:07.200
و کپی چین رو

00:12:08.280 --> 00:12:09.760
به هر قیمتی شده

00:12:10.320 --> 00:12:10.960
بله

00:12:16.800 --> 00:12:18.280
برادر شوان

00:12:20.000 --> 00:12:21.040
متاسفم

00:12:33.720 --> 00:12:35.160
من خستم. دیگه نمیتونم

00:12:36.560 --> 00:12:37.160
چیشده ؟

00:12:38.000 --> 00:12:39.680
حتی نمیتونی اینکارو انجام بدی؟

00:12:41.760 --> 00:12:43.080
فکر میکنم ژو ژی تائو

00:12:43.160 --> 00:12:44.480
فقط بلوف میزنه

00:12:44.800 --> 00:12:46.560
انقدرا هم اغراق آمیز نیست

00:12:46.920 --> 00:12:49.400
به علاوه، تازه اومدم و دارم میرم

00:12:51.240 --> 00:12:52.200
پدر

00:12:53.120 --> 00:12:54.440
میشه نریم؟

00:12:55.280 --> 00:12:55.920
نه

00:12:57.160 --> 00:12:58.680
میترسم

00:12:58.920 --> 00:13:00.320
نگرانم اتفاقی بیوفته

00:13:00.920 --> 00:13:02.960
من میتونم بجنگم. ازتون محافظت میکنم

00:13:03.680 --> 00:13:04.680
هنر های رزمیت

00:13:04.960 --> 00:13:06.800
میتونه جلوی گلوله های ژاپنی هارو بگیره ؟

00:13:07.840 --> 00:13:08.840
انقدر تظاهر نکن

00:13:14.960 --> 00:13:16.640
پدر، اول وسایل رو جمع کن

00:13:16.720 --> 00:13:17.360
چند دقیقه میرم بیرون

00:13:18.320 --> 00:13:19.080
کجا داری میری ؟

00:13:20.280 --> 00:13:20.840
چیو یان

00:13:21.160 --> 00:13:22.280
زود برمیگردم

00:13:22.960 --> 00:13:24.080
مراقب باش

00:13:28.480 --> 00:13:29.160
زی مو

00:13:30.120 --> 00:13:30.720
زی مو

00:13:32.520 --> 00:13:33.120
زی مو

00:13:33.360 --> 00:13:33.920
کیه؟

00:13:35.320 --> 00:13:35.920
چیو یان

00:13:36.560 --> 00:13:37.520
خیلی وقته ندیدمت

00:13:37.720 --> 00:13:38.240
خواهر

00:13:38.520 --> 00:13:39.720
اینروزها حالت چطور بود؟

00:13:40.080 --> 00:13:40.880
خوبم

00:13:41.400 --> 00:13:42.600
چیو یان داری خوشگل تر میشی

00:13:43.840 --> 00:13:44.520
بشین

00:13:44.920 --> 00:13:45.880
زی مو خونه اس؟

00:13:46.680 --> 00:13:47.240
اون

00:13:47.520 --> 00:13:48.840
برگشته

00:13:49.040 --> 00:13:50.160
گفت دنبال کار میگرده

00:13:50.360 --> 00:13:52.080
ولی هرروز صبح زود میره بیرون

00:13:52.400 --> 00:13:53.640
همیشه هم دیروقت میاد خونه

00:13:54.080 --> 00:13:55.360
نمیفهممش

00:13:57.360 --> 00:13:58.240
دنبال اون میگردی؟

00:14:00.280 --> 00:14:01.200
نه چیزی نیست

00:14:01.720 --> 00:14:02.680
عیبی نداره اگه اینجا نیست

00:14:02.880 --> 00:14:04.440
پس من دیگه میرم

00:14:04.680 --> 00:14:05.640
قبل از اینکه بری یکم چایی بخور

00:14:06.440 --> 00:14:07.840
نه باید یه کاری خونه انجام بدم

00:14:08.960 --> 00:14:09.560
باشه

00:14:09.680 --> 00:14:11.400
وقتی برگشت، بهش میگم دنبالت بگرده

00:14:12.320 --> 00:14:13.760
خواهر، پس من برمیگردم

00:14:14.120 --> 00:14:15.040
مراقب باش

00:14:15.680 --> 00:14:16.280
....بعد تو

00:14:17.400 --> 00:14:18.760
چیو یان، اغلب میای؟

00:14:18.840 --> 00:14:19.240
باشه

00:14:20.120 --> 00:14:21.240
مراقب باش، چیو یان

00:14:21.720 --> 00:14:22.520
خداحافظ

00:15:08.640 --> 00:15:09.440
ما صمیمیم

00:15:09.600 --> 00:15:10.640
فردا برگرد

00:15:10.840 --> 00:15:11.560
رئیس

00:15:11.960 --> 00:15:13.360
کیفمو اینجا جا گذاشتم

00:15:13.480 --> 00:15:14.320
اومدم پسش بگیر

00:15:14.480 --> 00:15:15.480
میتونم بیام تو و دنبالش بگردم؟

00:15:21.520 --> 00:15:22.000
بیا تو

00:16:02.480 --> 00:16:04.120
اینجوری داریم میریم؟

00:16:05.000 --> 00:16:07.120
واقعا نمیخوام برم

00:16:12.080 --> 00:16:13.920
چاره ای نداریم

00:16:14.280 --> 00:16:16.080
وقتی جنگ تموم شد

00:16:16.440 --> 00:16:17.680
بعد از جنگ برمیگردیم

00:16:27.800 --> 00:16:29.240
وقتی پیر شدیم

00:16:31.160 --> 00:16:32.560
ممکنه برگردیم

00:16:34.320 --> 00:16:37.560
جدا از همه اینا، چندین دهه اس اینجا زندگی میکردم

00:16:49.880 --> 00:16:50.960
زی مو

00:16:51.920 --> 00:16:53.080
من دارم میرم

00:16:54.160 --> 00:16:56.240
از نانجینگ میرم به وو هان

00:16:57.920 --> 00:16:59.560
واقعا نمیخوام ترکت کنم

00:17:00.920 --> 00:17:02.840
ولی خانواده ام پیرن

00:17:03.000 --> 00:17:04.840
و برادرم این اطراف نیست

00:17:05.400 --> 00:17:07.680
فقط میتونم با پدر و مادرم به وو هان برم

00:17:08.920 --> 00:17:10.600
این عکس برای توئه

00:17:11.280 --> 00:17:12.640
وقتی بیکار بودی

00:17:12.959 --> 00:17:14.840
بهمون یه سر بزن

00:17:15.679 --> 00:17:16.959
وقتی رفتیم وو هان

00:17:17.040 --> 00:17:18.880
فورا واست نامه مینویسم

00:17:19.160 --> 00:17:22.000
تا بیای وو هان پیدا م کنی باشه؟

00:17:24.200 --> 00:17:25.280
زی مو

00:17:26.720 --> 00:17:28.400
لطفا بهم فکر کن

00:17:29.680 --> 00:17:30.519
شن

00:17:30.759 --> 00:17:32.840
سازمان با درخواستم موافقت کرد؟

00:17:33.200 --> 00:17:33.800
چیه؟

00:17:34.520 --> 00:17:35.880
انقدر عجله داری بری خط مقدم؟

00:17:36.080 --> 00:17:36.800
اره

00:17:38.320 --> 00:17:39.600
دوست دارم بشنوم

00:17:39.840 --> 00:17:40.800
چیکار میتونی بکنی

00:17:41.200 --> 00:17:42.240
اگه بیای ارتش؟

00:17:42.480 --> 00:17:44.520
میتونی اسلحه دست بگیری و بجنگی تو جنگ؟

00:17:44.960 --> 00:17:45.480
...من

00:17:48.120 --> 00:17:49.200
هرچند الان نمیتونم انجامش بدم

00:17:49.400 --> 00:17:50.520
ولی میتونم یاد بگیرم

00:17:52.920 --> 00:17:55.200
مگه یه تیکه بی فایده نیستی؟

00:17:55.600 --> 00:17:56.600
نه، اینطور نیست

00:17:56.640 --> 00:17:57.720
منظورت چیه؟

00:17:59.440 --> 00:18:00.880
از دانشگاه فودان فارغ التحصیل شدی

00:18:01.440 --> 00:18:02.800
تو شانگهای درسته ؟

00:18:03.160 --> 00:18:03.880
بله

00:18:05.880 --> 00:18:07.080
طبق موقعیت تو

00:18:07.600 --> 00:18:08.400
سازمان تصمیم گرفت

00:18:08.920 --> 00:18:10.040
تورو به یان آن بفرسته

00:18:10.840 --> 00:18:11.640
یان ان؟

00:18:12.000 --> 00:18:12.440
بله

00:18:13.040 --> 00:18:13.720
تو یان ان

00:18:14.240 --> 00:18:16.080
بهت آموزش های لازم داده میشه

00:18:19.200 --> 00:18:19.640
باشه

00:18:20.200 --> 00:18:21.400
دستور رو پیروی میکنم

00:18:22.880 --> 00:18:23.440
ولی

00:18:25.600 --> 00:18:27.280
میتونم یه نفرو با خودم بیارم؟

00:18:28.320 --> 00:18:29.080
کیه؟

00:18:29.360 --> 00:18:30.080
قابل اعتماده ؟

00:18:30.320 --> 00:18:31.080
بله

00:18:31.480 --> 00:18:32.760
اون همکلاسی من از دانشگاه فودانه

00:18:32.960 --> 00:18:33.640
که تاریخ خونده

00:18:42.680 --> 00:18:44.000
میتونم به سازمان درخواست بدم

00:18:45.600 --> 00:18:46.440
ممنون قربان

00:18:47.080 --> 00:18:48.000
آماده شو

00:18:48.360 --> 00:18:49.240
واسه رفتن هرموقع آماده باش

00:18:50.080 --> 00:18:50.840
بله

00:19:24.960 --> 00:19:25.640
به کاپیتان اطلاع بده

00:19:25.880 --> 00:19:26.480
تو چی؟

00:19:27.040 --> 00:19:27.840
من دنبالشون میکنم

00:19:28.160 --> 00:19:29.120
نمیذارم ژاپنی ها

00:19:29.160 --> 00:19:30.000
وارد خونه اقای لین بشن

00:19:30.480 --> 00:19:30.760
برو

00:19:30.800 --> 00:19:31.240
باشه

00:22:12.640 --> 00:22:13.560
نه

00:22:25.440 --> 00:22:26.240
چیشده ؟

00:22:27.680 --> 00:22:28.480
اونا باید

00:22:28.560 --> 00:22:30.120
واسه این دوتا چیز اومده باشن

00:22:31.360 --> 00:22:32.400
داری درباره چی حرف میزنی؟

00:22:32.520 --> 00:22:33.040
هیسس

00:22:35.560 --> 00:22:36.440
بیا اینجا

00:22:36.600 --> 00:22:37.320
زودباش

00:22:41.000 --> 00:22:41.840
این چیه؟

00:22:41.920 --> 00:22:42.600
این دوتا چیز

00:22:42.920 --> 00:22:44.000
بگیرشون و برو

00:22:44.360 --> 00:22:44.880
تو چی؟

00:22:45.240 --> 00:22:46.040
من دخترمو نجات میدم

00:22:46.600 --> 00:22:48.040
نه، بیا باهم بریم

00:22:48.480 --> 00:22:49.200
حتی اگه بمیریم

00:22:49.640 --> 00:22:50.720
باهم میمیریم

00:22:50.840 --> 00:22:52.080
این دوتا خیلی مهم تر از

00:22:52.240 --> 00:22:53.680
جونمونه

00:22:54.000 --> 00:22:55.640
بهم گوش کن، از پنجره برو

00:23:05.920 --> 00:23:07.480
هیچ کس نمیتونه فرار کنه

00:23:10.080 --> 00:23:11.720
بده به من

00:23:12.680 --> 00:23:14.240
نقشه مخفی رو

00:23:22.400 --> 00:23:23.760
امکان نداره

00:23:55.680 --> 00:23:56.640
استاد

00:24:36.480 --> 00:24:38.040
مو ژای

00:24:38.200 --> 00:24:39.600
تویی

00:24:41.560 --> 00:24:43.200
درسته؟

00:24:46.160 --> 00:24:47.400
منم

00:25:05.840 --> 00:25:06.360
پدر

00:25:06.880 --> 00:25:07.400
مادر

00:25:10.120 --> 00:25:11.040
یان ار

00:25:29.200 --> 00:25:30.080
پدر

00:25:45.160 --> 00:25:47.160
...توی

00:25:47.800 --> 00:25:49.520
دزد

00:25:53.280 --> 00:25:54.120
شوان

00:25:54.880 --> 00:25:55.960
خداحافظ

00:25:57.720 --> 00:25:59.280
استاد

00:26:08.800 --> 00:26:09.640
استاد

00:26:10.560 --> 00:26:11.560
استاد، چطوری ؟

00:26:12.160 --> 00:26:12.920
استاد

00:26:51.680 --> 00:26:52.800
یان ار

00:27:17.320 --> 00:27:18.480
نه

00:27:30.200 --> 00:27:32.080
پدر

00:31:50.880 --> 00:31:52.240
کاپیتان، خبرای بد، اتفاقی برای خانواده لین افتاده

00:31:53.920 --> 00:31:54.400
بریم

00:34:16.120 --> 00:34:16.640
اقای لین

00:34:17.240 --> 00:34:17.960
اقای لین

00:34:55.520 --> 00:34:55.960
کاپیتان

00:35:08.720 --> 00:35:09.120
کمک کن

00:35:32.920 --> 00:35:33.560
زی مو

00:35:34.120 --> 00:35:35.440
کی دیشب برگشتی؟

00:35:36.240 --> 00:35:37.520
نصف شب. چیشده ؟

00:35:37.880 --> 00:35:39.200
بیرون امن نیست

00:35:39.320 --> 00:35:40.440
زودتر برگرد

00:35:40.720 --> 00:35:41.720
لازم نیست نگران باشم

00:35:42.560 --> 00:35:43.600
فهمیدم

00:35:43.800 --> 00:35:44.360
دارم میرم

00:35:45.520 --> 00:35:46.320
وایسا

00:35:50.000 --> 00:35:51.440
دیشب اومد دیدنت

00:35:51.880 --> 00:35:52.880
فکر کنم اتفاقی افتاده

00:35:52.960 --> 00:35:54.080
چیو یان اومد دیدن من؟

00:35:56.040 --> 00:35:57.440
باشه میرم اونجا

00:35:58.600 --> 00:35:59.520
مراقب باش

00:36:16.760 --> 00:36:17.760
شنیدی؟

00:36:18.120 --> 00:36:18.800
همشون مرده ان

00:36:19.080 --> 00:36:20.160
هیچ کس نمونده

00:36:20.600 --> 00:36:21.520
کی اینو گفت؟

00:36:21.640 --> 00:36:23.280
انگار یه نفر زنده اس

00:36:23.320 --> 00:36:25.080
به کی داری دروغ میگی؟ خانواده لین نابود شده

00:36:28.280 --> 00:36:28.840
بذارین برم تو

00:36:28.880 --> 00:36:29.240
وایسا

00:36:29.240 --> 00:36:29.640
بذارین برم داخل

00:36:29.760 --> 00:36:31.360
نه، هیچ غریبه ای حق نداره وارد بشه

00:36:32.600 --> 00:36:33.600
میتونین بهم بگین

00:36:33.840 --> 00:36:34.560
دختر دوم خانواده لین چیشده؟

00:36:34.880 --> 00:36:36.080
خانم جوان لین کجاست؟

00:36:36.080 --> 00:36:37.040
همشون مرده ان

00:36:44.440 --> 00:36:46.320
امکان نداره

00:37:00.280 --> 00:37:02.320
خوبه که همه زنده ان

00:37:03.040 --> 00:37:04.480
باید خوشحال باشیم

00:37:04.920 --> 00:37:06.240
خانوادمون هنوز زنده ان

00:37:06.480 --> 00:37:08.160
و به زودی میبینمشون

00:37:08.360 --> 00:37:09.320
باید خوشحال باشی نه؟

00:37:10.440 --> 00:37:11.040
اره

00:37:29.000 --> 00:37:29.760
پس بهم بگو

00:37:30.440 --> 00:37:32.160
چیکار میکنی اگه من بمیرم؟

00:37:32.480 --> 00:37:32.880
ببین

00:37:33.200 --> 00:37:34.360
مزخرف نیست این الان؟

00:37:34.440 --> 00:37:35.280
دوباره داری مزخرف میگی

00:37:35.520 --> 00:37:36.680
چه مزخرف بگم چه نه

00:37:36.800 --> 00:37:38.320
فقط میخوام بدونم چی فکر میکنی

00:37:39.240 --> 00:37:39.960
واقعا میخوای بشنویش ؟

00:37:40.240 --> 00:37:40.680
اره

00:37:42.240 --> 00:37:43.080
تو اینجا

00:37:43.800 --> 00:37:44.720
هیچ وقت نمیمیری

00:37:58.200 --> 00:37:58.760
زی مو

00:38:00.560 --> 00:38:01.160
چیشده ؟

00:38:02.080 --> 00:38:02.960
چه اتفاقی افتاده؟

00:38:05.760 --> 00:38:06.760
خانواده لین

00:38:07.240 --> 00:38:08.440
یه اتفاقی برای خانواده لین افتاده

00:38:12.840 --> 00:38:13.400
....چیو یان

00:38:14.280 --> 00:38:15.680
چیو یان

00:38:39.080 --> 00:38:40.160
چرا ژاپنی ها

00:38:40.160 --> 00:38:41.960
یهویی علیه خانواده لین شدن؟

00:38:42.680 --> 00:38:45.240
شنیدم که یه همرزم با لین چی شوان تماس گرفته

00:38:46.960 --> 00:38:47.320
همرزم؟

00:38:49.040 --> 00:38:50.920
ژاپنی ها از قبل تو اطراف خانواده لین مستقر شدن

00:38:51.320 --> 00:38:52.360
اونا

00:38:52.640 --> 00:38:53.920
یعنی ممکنه فهمیده باشن همرزم اون همرزمه ؟

00:39:00.200 --> 00:39:01.560
چطور یه همرزم میتونه بی دقت باشه؟

00:39:02.000 --> 00:39:02.880
به اطراف نگاه کن

00:39:03.360 --> 00:39:04.400
این فقط باعث تحریک ژاپنی ها میشه

00:39:04.840 --> 00:39:05.800
و اونارو مجبور به استفاده از زور میکنه

00:39:06.520 --> 00:39:08.440
جسد لین چیو یان تو صحنه پیدا نشد

00:39:09.320 --> 00:39:11.800
همرزم بردتش ؟

00:39:16.040 --> 00:39:17.280
ممکنه

00:39:21.240 --> 00:39:22.320
فورا به مافوق گزارش بده

00:39:22.600 --> 00:39:23.760
و بیشتر افراد بفرست

00:39:23.960 --> 00:39:24.840
تا دنبال لین چیو یان بگردن

00:39:25.040 --> 00:39:25.760
اطراف نانجینگ

00:39:26.440 --> 00:39:26.760
بله

00:39:47.280 --> 00:39:49.040
وایسا ،وایسا

00:39:49.240 --> 00:39:50.720
نخوری زمین

00:39:54.560 --> 00:39:56.360
پشت سرم بیا

00:39:56.920 --> 00:39:58.680
آرومتر ، زمین نخوری

00:39:59.800 --> 00:40:01.320
برادر، منم تکون بده، تکون بده

00:40:01.760 --> 00:40:02.800
همین الان

00:40:03.200 --> 00:40:05.040
منم همینطور، منم همینطور

00:40:05.400 --> 00:40:06.880
باشه، دارم میام

00:40:07.320 --> 00:40:08.280
پرواز کن

00:40:10.840 --> 00:40:11.720
پدر

00:40:14.000 --> 00:40:14.880
مادر

00:40:40.520 --> 00:40:41.120
کاپیتان

00:40:42.160 --> 00:40:43.080
بیدار شد

00:40:53.320 --> 00:40:54.080
خانم لین

00:40:58.280 --> 00:40:59.680
زخمی شدین. تکون نخورین

00:41:03.760 --> 00:41:04.840
پدر مادرم کجان؟

00:41:08.480 --> 00:41:09.400
آروم باشین

00:41:12.400 --> 00:41:13.680
دارم ازتون میپرسم

00:41:15.160 --> 00:41:16.320
پدر مادرم کجان؟

00:41:18.560 --> 00:41:19.080
بهم بگین

00:41:24.040 --> 00:41:25.200
هر دوشون

00:41:28.000 --> 00:41:28.840
فوت کردن

00:41:41.240 --> 00:41:42.240
بهم بگین

00:41:43.160 --> 00:41:44.680
کی اونارو کشت؟

00:41:51.800 --> 00:41:53.240
وقتی رسیدیم به صحنه

00:41:55.400 --> 00:41:56.800
قاتل فرار کرده بود

00:41:59.120 --> 00:42:00.160
واقعا متاسفم

00:42:03.680 --> 00:42:05.240
میتونین کمکم کنین ؟

00:42:05.560 --> 00:42:07.560
وظیفه منه تا بهتون کمک کنم و ازتون محافظت کنم

00:42:08.080 --> 00:42:08.800
فقط بهم بگین

00:42:13.160 --> 00:42:14.840
کمکم کنین قاتل رو پیدا کنم

00:42:26.560 --> 00:42:27.760
بهتون گفتم

00:42:27.920 --> 00:42:29.960
چرا باید بهتون اعتماد کنیم؟

00:42:35.720 --> 00:42:36.560
برین

00:42:38.080 --> 00:42:39.480
میخوام تنها باشم

00:42:39.504 --> 00:42:59.504
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:23.000 --> 00:43:36.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.