WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.704 --> 00:01:33.688 ^سریال سایه پروانه^ 00:01:35.385 --> 00:01:37.385 ○قسمت سی ام ○ 00:02:54.420 --> 00:02:55.140 سلام 00:02:55.380 --> 00:02:58.300 اینها باکتری های جدیدی هستن که توسط ستاد توسعه داده شدن 00:03:32.120 --> 00:03:32.881 شماها 00:03:33.001 --> 00:03:34.241 اینو ببرین داروخونه 00:03:35.281 --> 00:03:35.681 باشه 00:03:48.120 --> 00:03:49.881 پس من دیگه میرم 00:04:48.641 --> 00:04:50.761 باکتری های جدید از ستاد ذخیره باید بشن 00:04:51.200 --> 00:04:52.041 باشه 00:07:37.320 --> 00:07:38.720 افراد اینجا کجان؟ 00:09:39.460 --> 00:09:40.260 تو کی هستی ؟ 00:09:41.220 --> 00:09:42.100 مهم نیست من کیم 00:09:42.420 --> 00:09:43.100 بریم 00:09:52.860 --> 00:09:53.900 اتفاقی باید برای خواهرم افتاده باشه 00:09:54.860 --> 00:09:55.460 نترس 00:09:59.540 --> 00:09:59.940 ژی وی 00:10:00.100 --> 00:10:01.300 تو و وان کوچولو اینجا منتظر بمونین 00:10:01.420 --> 00:10:01.980 من میرم یه نگاهی بندازم 00:10:02.060 --> 00:10:02.500 باشه 00:10:06.700 --> 00:10:07.500 از در کناری برو بیرون 00:10:07.740 --> 00:10:08.380 من مراقب 00:10:08.460 --> 00:10:09.260 اونا هستم 00:10:09.540 --> 00:10:11.180 جای تعجبی نبود وقتی اومدم کسی نبود 00:10:11.740 --> 00:10:12.860 به نظر میاد با اینجا آشنایی 00:10:13.140 --> 00:10:13.980 توهم همینطور 00:10:15.140 --> 00:10:15.860 مراقب باش 00:10:28.500 --> 00:10:29.700 فرار کنین 00:10:32.080 --> 00:10:33.320 اون طرف ماست. بیا بریم 00:10:33.560 --> 00:10:33.960 بریم 00:10:48.960 --> 00:10:50.040 میسپارم به تو و ژی وی 00:10:50.120 --> 00:10:51.000 برمیگردم 00:10:51.200 --> 00:10:52.000 مراقب باش 00:11:14.000 --> 00:11:14.960 اونا جعبه داروهارو رو دارن 00:11:15.080 --> 00:11:16.000 برشون گردونین 00:11:21.840 --> 00:11:22.640 عقب نشینی کنین 00:11:22.800 --> 00:11:23.280 بریم 00:11:37.000 --> 00:11:37.600 خیلی خوب 00:11:39.440 --> 00:11:40.560 ژاپنی ایی اینجا نیست 00:11:41.360 --> 00:11:42.320 مجبور نیستی دنبالم بیای 00:11:42.320 --> 00:11:42.960 وایسا 00:11:44.040 --> 00:11:45.320 اگه دوباره بری 00:11:45.800 --> 00:11:47.040 شلیک میکنم 00:11:50.240 --> 00:11:52.240 اگه شلیک کنی، ژاپنی ها متوجه میشن 00:11:53.640 --> 00:11:55.040 اینکارو میکنی؟ 00:12:22.240 --> 00:12:23.440 بد نیست 00:12:23.840 --> 00:12:24.560 انگار 00:12:25.400 --> 00:12:26.640 اشتباه متوجه ات شدم 00:12:36.840 --> 00:12:37.760 بیا 00:12:57.060 --> 00:12:58.100 تاحالا زنی رو نزدم 00:12:58.820 --> 00:12:59.940 ولی ایندفعه فرق میکنه 00:13:00.300 --> 00:13:01.220 اینبار یک یک 00:13:01.340 --> 00:13:02.060 مساویم 00:13:52.780 --> 00:13:54.540 چیشده؟ چرا نمیجنگی؟ 00:13:54.820 --> 00:13:55.740 من نیازی ندارم که تسلیم بشی 00:14:00.740 --> 00:14:01.380 چرا اینجایی؟ 00:14:39.320 --> 00:14:40.000 گرفتیش؟ 00:14:40.880 --> 00:14:42.000 نه،فرار کرد 00:14:44.160 --> 00:14:44.960 کی بود؟ 00:14:45.840 --> 00:14:46.440 نمیدونم 00:14:47.360 --> 00:14:48.240 اونجا چه خبر بود؟ 00:14:48.880 --> 00:14:49.840 همش رسیدگی شده 00:14:50.040 --> 00:14:50.680 بیا اول برگردیم 00:15:12.040 --> 00:15:12.880 دفتر احمق 00:15:14.040 --> 00:15:15.080 بزرگ شدیا 00:15:15.880 --> 00:15:16.880 هنوز گول زدنت راحته 00:15:19.640 --> 00:15:21.440 برادر، منو ترسوندی 00:15:22.680 --> 00:15:24.520 چیو یان، چی نگاه میکنی؟ 00:15:27.720 --> 00:15:28.360 قشنگه؟ 00:15:28.760 --> 00:15:29.360 اره 00:15:30.040 --> 00:15:31.200 پس بهم قرضش بده 00:15:31.560 --> 00:15:33.200 نه، من هنوز تموم نکردم 00:15:33.680 --> 00:15:35.760 بذار ببینم. واسه من نیست 00:15:36.120 --> 00:15:36.800 نه 00:15:41.720 --> 00:15:42.720 ببین اون کیه 00:15:43.560 --> 00:15:45.440 کتابمو پس بده 00:16:22.040 --> 00:16:23.240 واحد شانزده چهل و چهار 00:16:24.000 --> 00:16:24.680 درسته 00:16:25.720 --> 00:16:26.800 واحد شونزده چهل و چهار 00:16:26.960 --> 00:16:28.440 یه واحد خاصه 00:16:28.600 --> 00:16:30.640 که تو نانجینگ تاسیس شد 00:16:31.600 --> 00:16:33.120 که تو تحقیقات باکتری ها تخصص داره 00:16:33.240 --> 00:16:34.560 و باکتری های زنده آزمایش می کنن 00:16:37.400 --> 00:16:39.320 ولی وقتی اون روز رفتیم تو 00:16:39.720 --> 00:16:41.720 هیچ آزمایش انسانی داخل پیدا نکردیم 00:16:42.480 --> 00:16:43.600 و مقیاس 00:16:43.640 --> 00:16:44.840 یه واحده 00:16:46.520 --> 00:16:47.680 خونت 00:16:47.840 --> 00:16:49.240 شاید یه جای معمولی 00:16:49.280 --> 00:16:50.680 تو نانجینگه 00:16:51.240 --> 00:16:53.280 پایگاه آزمایشگاه اصلی خوب مخفی شده اس 00:16:53.600 --> 00:16:55.520 واحد شونزده چهل و چهار بهش میگن 00:16:55.760 --> 00:16:57.080 واحد آب 00:16:58.720 --> 00:17:00.760 افرادمون دارن سعی میکنن یه راهی پیدا کنن 00:17:01.040 --> 00:17:02.600 به امید پیدا کردن یک پیشرفت 00:17:02.880 --> 00:17:03.800 و نابود کردنش 00:17:05.720 --> 00:17:08.519 ولی این یکم نامناسب نیست 00:17:09.360 --> 00:17:10.680 اینکه یکم بی دقتی کنیم؟ 00:17:12.640 --> 00:17:13.320 نه 00:17:14.200 --> 00:17:15.840 اونا با دقت درموردش فکر کردن 00:17:16.560 --> 00:17:17.720 خونت 00:17:17.759 --> 00:17:19.640 فقط یه مکان دفتریه 00:17:19.759 --> 00:17:21.120 توجه بقیه رو جلب نمیکنه 00:17:21.480 --> 00:17:22.200 دوما 00:17:22.600 --> 00:17:24.120 امنیت خیلی شدیدی وجود داره 00:17:24.880 --> 00:17:26.799 اگه خونه نمیرفتی 00:17:26.920 --> 00:17:28.600 هیچ کس متوجه نمیشد 00:17:29.440 --> 00:17:30.880 ولی یه نفر شد 00:17:31.880 --> 00:17:32.600 اره 00:17:34.200 --> 00:17:35.120 کمونیست 00:17:35.600 --> 00:17:36.840 اون واقعا یه چیزی هست 00:17:38.920 --> 00:17:40.720 مطمئنی اون کمونیسته؟ 00:17:41.800 --> 00:17:42.400 معلومه 00:17:43.600 --> 00:17:45.680 چون کمونیست ها تلاش میکردن یه سرنخی 00:17:45.720 --> 00:17:47.240 از واحد شونزده چهل و چهار پیدا کنن 00:17:51.440 --> 00:17:52.200 تموم شد 00:17:53.760 --> 00:17:55.160 ماموریت طولانی و سختی بود 00:17:55.200 --> 00:17:57.040 کمک زیادی بهمون کردین 00:17:57.840 --> 00:17:59.480 بقیه اشو بسپار به ما 00:17:59.600 --> 00:18:00.880 بهتر برگردی شانگهای 00:18:02.840 --> 00:18:03.320 باشه 00:18:04.360 --> 00:18:06.040 اگه چیزی نیاز داشتین خبرم کنین 00:18:06.320 --> 00:18:06.800 باشه 00:18:07.640 --> 00:18:08.280 همینطور 00:18:08.560 --> 00:18:09.760 یه ماشین براتون آماده کردم 00:18:09.840 --> 00:18:11.280 و یه کارت ملی از شماره هفتاد وشیش 00:18:11.440 --> 00:18:13.240 بهتره با ماشین به شانگهای برگردین 00:18:13.400 --> 00:18:14.000 فکر میکنم 00:18:14.080 --> 00:18:15.720 امنیت ایستگاه قطار نانجینگ 00:18:15.960 --> 00:18:17.160 باید خیلی سختگیر باشه 00:18:19.120 --> 00:18:19.840 ممنون 00:18:28.760 --> 00:18:29.400 ژی وی 00:18:30.360 --> 00:18:33.040 شما دانشجویای غربی 00:18:34.080 --> 00:18:34.800 خوبین؟ 00:18:37.080 --> 00:18:38.680 به این بستگی داره چجوی"عالی " رو تعریف کنی 00:18:41.240 --> 00:18:42.160 بذار اینجوری بگم 00:18:43.080 --> 00:18:44.120 جالب نیست؟ 00:18:44.960 --> 00:18:46.440 برای دونستن باید رقابت کنین 00:18:47.640 --> 00:18:48.560 منطقیه 00:18:49.600 --> 00:18:51.800 به اقای ژو نمیگم 00:18:52.440 --> 00:18:53.280 ...اگه 00:18:53.720 --> 00:18:54.760 آمریکایی ها 00:18:55.280 --> 00:18:57.000 در مقایسه با ژاپنی ها 00:18:57.440 --> 00:18:58.840 کدوم بهترن؟ 00:18:59.320 --> 00:19:00.320 معلومه 00:19:01.800 --> 00:19:02.600 معلومه؟ 00:19:04.480 --> 00:19:05.760 آمریکایی ها بهترن 00:19:09.000 --> 00:19:10.000 تعریف کننده"عالی "نیست 00:19:11.440 --> 00:19:12.240 منظورت چیه؟ 00:19:16.240 --> 00:19:17.840 هیچی 00:19:18.600 --> 00:19:21.080 از اونجایی که انقدر مطمئنی 00:19:21.960 --> 00:19:23.160 چرا رقابت نمی کنی؟ 00:19:24.400 --> 00:19:25.600 یا جرئتشو نداری؟ 00:19:28.280 --> 00:19:30.000 وقت رقابت نیست 00:19:31.360 --> 00:19:32.040 مزخرفه 00:19:33.160 --> 00:19:34.480 الان 00:19:34.520 --> 00:19:35.400 وقت مسابقه اس 00:19:36.200 --> 00:19:38.120 من فکر میکنم اونا شهرت ندارن 00:19:42.080 --> 00:19:42.680 بیشتر میخوای؟ 00:19:43.280 --> 00:19:44.520 بلههه 00:19:45.600 --> 00:19:47.480 مستی؟ 00:19:49.000 --> 00:19:49.600 اره 00:19:53.040 --> 00:19:54.240 قصد ندارم بگم 00:19:54.680 --> 00:19:56.760 به جز تو و اقای ژو 00:19:56.840 --> 00:19:57.920 بقیه جرئتشو ندارن 00:19:57.960 --> 00:19:58.680 غذا آماده اس 00:20:01.280 --> 00:20:02.920 چرا همش دارین میخورین؟ 00:20:03.000 --> 00:20:03.640 بیاین 00:20:03.960 --> 00:20:05.400 غذاهایی که پختم رو امتحان کنین 00:20:06.840 --> 00:20:08.640 بلاخره نوبت تو شد 00:20:09.040 --> 00:20:10.320 چرا متوجه نشدم 00:20:10.360 --> 00:20:11.440 منتظر غذا درست کردن من بودی؟ 00:20:15.180 --> 00:20:16.420 چرا خواهرم هنوز برنگشته؟ 00:20:17.900 --> 00:20:18.700 اره 00:20:19.740 --> 00:20:21.180 سخت مشغول خوردن بودم 00:20:25.340 --> 00:20:26.740 اگه همینجوری بازم بخورم، یه عوضی به تمام معنام 00:20:29.060 --> 00:20:31.220 انتظار نداشتم شمادوتا انقدر صادق باشین 00:20:33.900 --> 00:20:34.700 منظورت چیه؟ 00:20:35.140 --> 00:20:36.380 منظور خودت چی بود؟ 00:20:39.820 --> 00:20:40.820 تازه چی گفتم؟ 00:20:43.380 --> 00:20:44.900 هرچی تازه گفتی 00:20:45.020 --> 00:20:46.980 بلاخره همش از دهنت بیرون اومد 00:20:48.420 --> 00:20:50.260 بیاین حرف نزنیم 00:20:50.980 --> 00:20:51.940 بیاین بخوریم 00:20:52.580 --> 00:20:53.180 بخور 00:21:02.300 --> 00:21:02.980 خوبه 00:21:04.260 --> 00:21:04.980 تبریک میگم 00:21:06.020 --> 00:21:07.020 بیاین غذا بخوریم 00:21:08.540 --> 00:21:09.300 اقای وانگ 00:21:10.020 --> 00:21:11.980 هنوز وقت خوشحالی نیست 00:21:12.500 --> 00:21:13.060 چیو یان 00:21:14.540 --> 00:21:17.380 وقتی زمان خوشحالی برسه 00:21:17.740 --> 00:21:18.780 چیکار میکنی؟ 00:21:19.180 --> 00:21:20.540 ما هممون خوشحالیم 00:21:20.980 --> 00:21:21.420 خواهر 00:21:23.860 --> 00:21:25.620 بلاخره برگشتی 00:21:26.020 --> 00:21:27.460 اگه برنمیگشتی 00:21:28.100 --> 00:21:30.260 اونا مثله یه عوضی باهام رفتار میکردن 00:21:30.780 --> 00:21:32.060 چقدر غیر منطقی 00:21:32.220 --> 00:21:33.180 درسته که هستی 00:21:35.500 --> 00:21:36.820 چرا منم؟ 00:21:37.300 --> 00:21:38.740 خودت فقط خوردی؟ 00:21:44.540 --> 00:21:46.340 بیاین عوضی صداش کنیم 00:21:46.460 --> 00:21:48.140 اگه نشد تف میدم بیرون. بیاین دیگه 00:21:56.740 --> 00:21:57.660 فهمیدین؟ 00:21:59.420 --> 00:22:00.220 تو چین 00:22:00.940 --> 00:22:01.940 کلمه اقتصادی 00:22:02.060 --> 00:22:03.780 از مردم و اقتصاد میاد 00:22:04.460 --> 00:22:06.980 این نه تنها شامل نحوه مدیریت ثروت کشور 00:22:07.340 --> 00:22:08.420 بلکه مدیریت اون کشور و 00:22:08.460 --> 00:22:09.940 فعالیت های مختلف اقتصادی اجتماعی 00:22:10.500 --> 00:22:11.460 شامل 00:22:11.540 --> 00:22:13.540 نحوه برخورد کشور با سیاست 00:22:13.700 --> 00:22:16.820 حقوق، نظامی و غیره اس 00:22:17.420 --> 00:22:19.820 برای همین، از سیاست اقتصادی خارج شد 00:22:19.900 --> 00:22:21.180 این یک سیاست توخالیه 00:22:21.420 --> 00:22:23.020 بدون اقتصاد سیاسی 00:22:23.100 --> 00:22:24.220 این اقتصاد درهم و برهمه 00:22:24.540 --> 00:22:26.100 وقتی اقتصاد از سیاست خارج شه 00:22:26.220 --> 00:22:27.980 اونا به بیراهه میرن 00:22:28.180 --> 00:22:29.220 عالیه 00:22:29.260 --> 00:22:29.900 عالیه 00:22:30.420 --> 00:22:31.380 عالیه 00:22:47.940 --> 00:22:49.660 خیلی کامل و مفصله 00:22:50.980 --> 00:22:52.260 قابل تحسینه 00:22:53.100 --> 00:22:55.060 ببخشید که انقدر حرف زدم 00:22:55.180 --> 00:22:56.180 هنوز کلی چیزا هست 00:22:56.220 --> 00:22:57.340 که باید ازتون یاد بگیرم 00:22:57.420 --> 00:22:59.660 خیلی خوب، تو نشست بعد از ظهر میبینمتون 00:22:59.780 --> 00:23:00.300 تو نشست میبینمتون 00:23:00.340 --> 00:23:01.620 تو نشست میبینمتون 00:23:12.220 --> 00:23:12.980 مگه شایعه نشده که 00:23:13.020 --> 00:23:14.820 ژانگ زیمو، مدیر دفتر اقتصاد 00:23:15.060 --> 00:23:16.500 دستگیر شده؟ 00:23:37.380 --> 00:23:38.900 چرا همچین چیزی رو الان میگی؟ 00:23:39.060 --> 00:23:39.980 اینجا نمیتونی مزخرف بگی 00:23:43.860 --> 00:23:44.460 حرف نزن 00:23:48.020 --> 00:23:48.580 اون حالش خوبه 00:23:49.380 --> 00:23:50.460 تا وقتی که باهام همکاری کنی 00:23:50.620 --> 00:23:51.500 میذارم بری 00:23:52.860 --> 00:23:53.780 فهمیدی؟ 00:24:18.020 --> 00:24:18.820 قربان 00:24:19.540 --> 00:24:20.100 قربان 00:25:04.420 --> 00:25:05.580 چطوره، چینگ مو؟ 00:25:05.980 --> 00:25:07.340 فهمیدی 00:25:07.460 --> 00:25:08.660 چرا این کلاس نشست اقتصادی رو 00:25:08.700 --> 00:25:10.260 بین ژاپن و چین داریم؟ 00:25:11.220 --> 00:25:13.020 متاسفم برای نادانی من 00:25:13.260 --> 00:25:14.140 الان 00:25:14.380 --> 00:25:17.140 بالاخره متوجه حسن نیت شما شدم 00:25:25.780 --> 00:25:26.860 الان که فهمیدی 00:25:27.500 --> 00:25:28.780 درکتو بهم بگو 00:25:30.620 --> 00:25:32.620 این سمیناری که ترتیب دادین 00:25:33.220 --> 00:25:34.900 فقط برای یادگیری نیست 00:25:35.340 --> 00:25:36.660 نیت واقعیتون 00:25:36.740 --> 00:25:39.140 استفاده از ژانگ زیمو برای فریب دادن همدستاشه 00:25:39.340 --> 00:25:40.060 بعد 00:25:40.100 --> 00:25:41.900 ما با ایستگاه ارتش شانگهای 00:25:41.940 --> 00:25:43.140 میگیرمشون 00:25:44.980 --> 00:25:45.980 درست میگی 00:25:47.740 --> 00:25:49.900 این عملیات خیلی مهمه 00:25:50.540 --> 00:25:52.100 یه فرصت نادره 00:25:52.900 --> 00:25:53.980 اگه از دستش بدیم 00:25:54.580 --> 00:25:56.540 رو آینده برنامه طرح زیبایی عقربمون 00:25:56.620 --> 00:25:58.300 تاثیر میذاره 00:26:00.300 --> 00:26:02.460 لطفا اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین 00:26:02.740 --> 00:26:04.340 تمام تلاشمو میکنم 00:26:06.980 --> 00:26:08.020 به همه بگو 00:26:08.860 --> 00:26:11.980 سربازهارو به جاده بیلی پلاک دویست و سیا عزام کنن 00:26:12.340 --> 00:26:13.100 مخفی شن 00:26:13.980 --> 00:26:14.780 باور دارم 00:26:15.180 --> 00:26:17.900 به زودی نمایش خوبی میشه 00:26:19.020 --> 00:26:19.740 یادت باشه 00:26:19.940 --> 00:26:22.060 وقتی که ماهی طعمه رو گرفت، تور رو ببندین 00:26:24.100 --> 00:26:24.700 بله 00:26:25.060 --> 00:26:26.300 همین الان انجام میدم 00:26:38.620 --> 00:26:39.820 بلاخره برگشتیم 00:26:40.100 --> 00:26:41.620 خواهر فکر میکنم 00:26:41.660 --> 00:26:42.700 هیچ جا به خوبی اینجا نیست 00:26:42.780 --> 00:26:43.420 درسته؟ 00:26:43.500 --> 00:26:45.500 فکر میکنم واقعا اینو خونه خودت میدونی 00:26:46.020 --> 00:26:47.100 درسته 00:26:47.780 --> 00:26:48.860 ما زیر یه سقف زندگی میکنیم 00:26:49.060 --> 00:26:50.220 میتونیم با دشمنا باهم بجنگیم 00:26:50.420 --> 00:26:51.820 باهم زندگی میکنیم و میمیریم 00:26:51.900 --> 00:26:52.980 ما یه خانواده ایم؟ 00:26:53.780 --> 00:26:54.580 کی قبلا بود 00:26:54.580 --> 00:26:56.140 همش می گفت که بیرون بره 00:26:56.260 --> 00:26:57.540 میگفت خسته شد از بس اینجا بود 00:26:58.380 --> 00:26:58.860 خواهر 00:26:58.980 --> 00:27:00.780 الان فرق داره 00:27:00.820 --> 00:27:01.300 درسته؟ 00:27:01.380 --> 00:27:02.940 الان خانواده و خواهرتو داری 00:27:02.980 --> 00:27:03.460 درسته؟ 00:27:03.660 --> 00:27:04.700 خیلی سوییتی 00:27:05.540 --> 00:27:05.940 بیا بریم تو 00:27:07.820 --> 00:27:09.340 چاقالو و میمون لاغر کجان؟ 00:27:09.900 --> 00:27:11.580 ندیدن رئیسشون اومده؟ 00:27:14.300 --> 00:27:15.980 چاقالو، میمون لاغر. ما برگشتیم 00:27:18.540 --> 00:27:19.500 حتما بیرون رفتن 00:27:20.580 --> 00:27:21.700 اینجا استراحت کنین 00:27:21.860 --> 00:27:23.100 چمدوناتونو میبرم طبقه بالا 00:27:26.540 --> 00:27:27.380 اونا برگشتن 00:27:28.220 --> 00:27:29.980 خبرای بد. اتفاقی افتاده 00:27:30.140 --> 00:27:31.900 ژاپنی ها ژانگ زی مو رو دستگیر کردن 00:27:32.300 --> 00:27:33.460 ژاپنی ها گرفتنش؟ 00:27:33.660 --> 00:27:34.380 از کجا میدونی؟ 00:27:34.580 --> 00:27:35.380 همه جا پخش شده 00:27:35.660 --> 00:27:36.420 چرا گرفتنش؟ 00:27:36.460 --> 00:27:38.700 گفتن با ارتش تبانی کرده 00:27:39.100 --> 00:27:39.700 ژو تونگ چی؟ 00:27:39.980 --> 00:27:40.660 تو بانکه 00:27:40.940 --> 00:27:41.780 ژو تونگ هنوز تو بانکه؟ 00:27:41.860 --> 00:27:42.260 اره 00:27:42.500 --> 00:27:43.340 باهاش ارتباط برقرار کردین؟ 00:27:43.540 --> 00:27:44.260 بله 00:27:44.380 --> 00:27:45.740 اون گفت ژانگ زی مو رفت 00:27:45.780 --> 00:27:47.140 به یه سمینار تو حومه شهر 00:27:47.700 --> 00:27:49.380 این خبر رو شنید تعجب کرد 00:27:49.900 --> 00:27:50.660 سمینار؟ 00:27:50.700 --> 00:27:51.220 اره 00:27:51.300 --> 00:27:52.900 گفت محرمانه بود 00:27:53.100 --> 00:27:53.860 ما هم نمیدونیم 00:27:53.900 --> 00:27:54.900 با چاقالو رفتم 00:27:54.980 --> 00:27:56.140 به اونجایی که کلی ژاپنی بود 00:27:56.380 --> 00:27:57.420 جرئت نکردیم بریم توش 00:27:57.460 --> 00:27:58.580 نمیدونیم چه اتفاقی افتاده 00:27:59.220 --> 00:28:00.060 همینطور شنیدیم که 00:28:00.100 --> 00:28:00.940 ژانگ زی مو 00:28:01.060 --> 00:28:02.540 به تازگی به سمت مدیر دفتر اقتصاد ارتقا یافته 00:28:02.580 --> 00:28:04.020 چرا یهویی دستگیر شده؟ 00:28:07.100 --> 00:28:08.500 یاماموتو باید شک کرده باشه که 00:28:08.540 --> 00:28:09.900 اون ربطی با مرگ مو چای داره 00:28:10.340 --> 00:28:11.460 برای همین کنترلش کرده 00:28:13.020 --> 00:28:14.620 اگه اینطوره 00:28:14.780 --> 00:28:16.300 ژانگ زی مو الان تو خطره 00:28:21.580 --> 00:28:23.660 قبل از اینکه یاماموتو مدرک محکمی گیر بیاره 00:28:24.080 --> 00:28:25.240 فقط میتونه از این روش 00:28:25.280 --> 00:28:26.600 استفاده کنه 00:28:27.200 --> 00:28:28.520 پس هنوز فرصت داریم 00:28:28.600 --> 00:28:30.080 نشست تو زندان نیست 00:28:32.320 --> 00:28:33.920 میخوای تو مکان نشست اینکارو انجام بدی 00:28:34.320 --> 00:28:34.760 اره 00:28:34.960 --> 00:28:35.560 من موافق نیستم 00:28:35.640 --> 00:28:37.120 اگه موافق نیستی خونه بمون 00:28:37.440 --> 00:28:38.080 خواهر 00:28:38.120 --> 00:28:39.280 ما سه تا باهات میایم 00:28:39.400 --> 00:28:40.320 دردسر درست نکن 00:28:40.760 --> 00:28:41.640 ابن چجوری دردسره؟ 00:28:43.160 --> 00:28:44.080 تا حالا فکر کردی 00:28:44.280 --> 00:28:46.080 که این یه تله از طرف یاماموتو باشه؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.360 تو خودت گفتی 00:28:47.600 --> 00:28:49.160 یاماموتو مدرک محکمی نداره 00:28:49.520 --> 00:28:51.560 فقط میخواد ژانگ زی مو رو کنترل کنه 00:28:51.640 --> 00:28:53.120 تا ریکشن مارو به ژانگ زی مو بسنجه 00:28:55.040 --> 00:28:56.360 با تحلیل وانگ یوان موافقم 00:28:56.480 --> 00:28:57.480 یاماموتو حتما 00:28:57.520 --> 00:28:58.720 مارو محاصره میکنه 00:28:58.800 --> 00:28:59.960 همین که حرکتی کنیم 00:29:00.000 --> 00:29:01.400 نه تنها نمیتونیم زی مو رو نجات بدیم 00:29:01.600 --> 00:29:02.960 بلکه اون میمیره 00:29:03.120 --> 00:29:04.360 گفتم میخوام حمله کنم؟ 00:29:07.880 --> 00:29:08.680 منظورت چیه؟ 00:29:09.960 --> 00:29:11.240 به محل جلسه نفوذ میکنم 00:29:11.440 --> 00:29:12.720 و با زی مو ارتباط برقرار میکنم 00:29:12.760 --> 00:29:13.720 تا یه فرصت برای فرارش پیدا کنم 00:29:15.560 --> 00:29:16.640 ولی این یعنی اینکه 00:29:16.680 --> 00:29:18.560 هویت ژانگ زی مو لو رفته 00:29:18.800 --> 00:29:19.920 راه برگشتی وجود نداره 00:29:20.280 --> 00:29:21.640 وقتی شروع کردیم 00:29:21.680 --> 00:29:22.960 ژانگ زی مو فقط میتونه عقب نشینی کنه 00:29:23.120 --> 00:29:24.000 اره 00:29:24.480 --> 00:29:25.960 با این مغز یاماموتو 00:29:26.160 --> 00:29:27.960 فکر میکنی ژانگ زی مو رو دوباره تو موقعیت مهم قرار میده؟ 00:29:28.560 --> 00:29:29.560 مطمئنم 00:29:29.760 --> 00:29:31.720 شانسی برای مخفی شدنش دیگه وجود نداره 00:29:31.760 --> 00:29:32.760 پس 00:29:32.800 --> 00:29:34.600 ما فورا باید حمله کنیم 00:29:35.040 --> 00:29:35.760 به علاوه 00:29:37.080 --> 00:29:39.000 فکر میکنم ژانگ زی مو یه کاری میکنه 00:29:45.520 --> 00:29:46.520 باهات موافقم 00:29:46.640 --> 00:29:47.320 منم موافقم 00:29:47.960 --> 00:29:49.040 تو، چاقالو و میمون لاغر اینجا بمونین 00:29:49.580 --> 00:29:50.740 بدون دستور من جایی نرین 00:29:51.020 --> 00:29:52.820 نه، این عملیات خیلی خطرناکه 00:29:52.980 --> 00:29:53.860 باید باهم بریم 00:29:54.020 --> 00:29:54.460 اره 00:29:54.500 --> 00:29:56.060 اگه تو بیای، خطرناکتر میشه. حرف گوش بده 00:29:56.380 --> 00:29:57.740 این یه دستوره 00:29:59.980 --> 00:30:00.700 بله 00:30:00.860 --> 00:30:01.340 بریم 00:30:03.820 --> 00:30:04.940 بذارین ماهم بیایم 00:30:04.980 --> 00:30:06.020 یه نفر بیشتر، قدرت بیشتر 00:30:06.060 --> 00:30:07.140 درست میگم؟ 00:30:08.220 --> 00:30:09.380 شما دوتا، بیاین اینجا 00:30:10.940 --> 00:30:11.660 بهمون بگو 00:30:11.900 --> 00:30:12.500 درباره چی حرف میزنی؟ 00:30:12.540 --> 00:30:13.300 احمقی؟ 00:30:13.340 --> 00:30:14.620 جایی که ژانگ زی مو نشست داره 00:30:14.780 --> 00:30:15.700 تو باهوشی. زودباش 00:30:15.900 --> 00:30:16.300 بیا 00:30:16.340 --> 00:30:17.020 بذار من انجامش بدم 00:30:17.140 --> 00:30:17.620 رئیس 00:30:17.700 --> 00:30:19.060 موقع رفتن از راه میانبر رفتیم 00:30:19.220 --> 00:30:20.460 فکر میکنم یه راهی باید باشه 00:30:51.640 --> 00:30:52.040 الو؟ 00:30:52.480 --> 00:30:53.040 منم 00:30:53.240 --> 00:30:54.000 سونگ اونجاست؟ 00:30:54.200 --> 00:30:54.760 زی مو 00:30:55.120 --> 00:30:56.280 یه چیز ضروری باید بهش گزارش بدم 00:31:00.200 --> 00:31:01.000 سونگ یی کونم 00:31:01.200 --> 00:31:01.880 الان کجایی؟ 00:31:02.120 --> 00:31:03.080 تو باجه تلفن بیرونم 00:31:03.360 --> 00:31:04.160 یاماموتو بهم شک کرده 00:31:04.560 --> 00:31:05.960 یه فرض گیر اوردم تونستم از اونجا بزنم بیرون 00:31:06.920 --> 00:31:08.280 یه جا برای مخفی شدن پیدا کن 00:31:08.520 --> 00:31:09.960 مراقب باش، یه نفرو میفرستم دنبالت 00:31:10.400 --> 00:31:10.960 خیلی دیره 00:31:11.520 --> 00:31:12.880 رفتم به مکان لین چیو یان 00:31:12.880 --> 00:31:13.800 و هیچ کس رو پیدا نکردم 00:31:14.200 --> 00:31:15.560 احتمالا موقعیت منو میدونه 00:31:15.800 --> 00:31:16.680 رفت سمینار 00:31:17.000 --> 00:31:18.240 تو تله یاماموتو افتاده 00:31:19.480 --> 00:31:22.360 از سازمان درخواست میکنم چند نفر رو برای نجات لین چیو یان بفرسته 00:31:23.000 --> 00:31:25.720 باشه، همین الان ترتیبشو میدم، مراقب باش 00:31:33.620 --> 00:31:34.940 همه اعضارو جمع کن 00:31:35.100 --> 00:31:36.220 بریم سمینار یاماموتو 00:31:36.580 --> 00:31:37.900 تا ژانگ زی مو و لین چیو یان رو ببینیم 00:31:38.540 --> 00:31:38.900 بله 00:31:59.340 --> 00:32:00.420 من اول یواشکی میرم تو 00:32:01.420 --> 00:32:02.020 ممنون 00:32:02.500 --> 00:32:03.300 واسه چی؟ 00:32:03.780 --> 00:32:04.580 منظورت چیه؟ 00:32:05.060 --> 00:32:05.740 دستور رو اجرا کن 00:32:08.100 --> 00:32:08.900 مراقب باش 00:32:55.660 --> 00:32:56.180 اقای هوانگ 00:32:56.220 --> 00:32:57.220 مدیر ژانگ رو ندیدم 00:32:57.300 --> 00:32:58.660 مدیر ژانگ زی مو کجاست؟ 00:32:59.380 --> 00:33:00.940 اره، امروز بعد از ظهر نیومد 00:33:01.340 --> 00:33:02.340 منم ندیدمش 00:33:02.420 --> 00:33:03.780 اما دیدگاه های اقتصادی اون 00:33:03.820 --> 00:33:05.140 واقعا منحصر به فرده 00:33:29.940 --> 00:33:30.900 چه خبره؟ 00:33:31.100 --> 00:33:31.940 کلی آدم هست 00:33:32.180 --> 00:33:33.580 ولی اون تونست فرار کنه 00:33:35.340 --> 00:33:37.340 انتظار نداشتیم که اون 00:33:37.380 --> 00:33:38.820 لباس تحویل دهنده غذارو بپوشه 00:33:41.660 --> 00:33:42.820 به کسی خبر ندین 00:33:43.180 --> 00:33:45.060 نقشه از اول تغییر نمیکنه 00:33:45.460 --> 00:33:46.540 اگه یه نفر مشکوک پیدا کردین 00:33:46.820 --> 00:33:47.740 فورا خبرم کنین 00:33:48.920 --> 00:33:49.880 نگران نباش اقای چینگ مو 00:33:50.400 --> 00:33:51.640 قبلا دستور دادم 00:34:08.680 --> 00:34:09.440 وایسا 00:34:10.440 --> 00:34:10.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:34:15.400 --> 00:34:16.520 فاضلاب خرابه 00:34:16.560 --> 00:34:17.440 اینجام تا تعمیرش کنم 00:34:25.520 --> 00:34:26.239 جعبه رو باز کن 00:34:45.759 --> 00:34:46.560 تو همینجا بمون 00:34:46.840 --> 00:34:47.640 من میبرمش داخل 00:34:47.680 --> 00:34:48.160 باشه 00:34:53.840 --> 00:34:54.680 این طرفه 00:34:57.000 --> 00:34:57.400 وایسا 00:35:01.020 --> 00:35:01.699 دارن با تو حرف میزنن 00:36:02.180 --> 00:36:02.700 خواهر 00:36:04.740 --> 00:36:05.860 چرا اینجایی؟ میخوای بمیری؟ 00:36:05.980 --> 00:36:07.180 منم میخوام با تو ژانگ زی مو رو نجات بدم 00:36:11.900 --> 00:36:12.340 اون اینجا نیست 00:36:14.220 --> 00:36:15.220 اونا تو تله افتادن 00:36:16.660 --> 00:36:17.580 نیروی بیرونی رو افزایش بدین 00:36:17.620 --> 00:36:18.460 بگیرینشون 00:36:18.500 --> 00:36:18.940 بله 00:36:44.180 --> 00:36:44.660 بریم 00:36:44.780 --> 00:36:45.380 باشه 00:36:47.220 --> 00:36:47.860 تعقیبشون کنین 00:37:02.660 --> 00:37:03.180 برین 00:37:25.520 --> 00:37:26.200 ژانگ زی مو کجاست؟ 00:37:26.520 --> 00:37:27.480 اون اینجا نیست 00:37:27.560 --> 00:37:28.080 اینجا نیست؟ 00:37:29.400 --> 00:37:30.480 باید متوجه یه چیزی شده باشه 00:37:30.520 --> 00:37:31.480 برای همین رفته 00:37:37.160 --> 00:37:37.640 بریم 00:37:37.880 --> 00:37:38.160 بریم 00:37:38.360 --> 00:37:38.680 بریم 00:37:55.320 --> 00:37:56.520 این تفنگ خیلی قدرت داره 00:37:57.000 --> 00:37:57.960 ...اون 00:38:00.880 --> 00:38:01.680 چرا اونا اینجان؟ 00:38:04.080 --> 00:38:05.680 همه دردسر شدن 00:38:09.200 --> 00:38:10.120 ژانگ زی مو کجاست؟ 00:38:10.360 --> 00:38:11.120 نمیدونم 00:38:12.440 --> 00:38:13.160 دیدیش؟ 00:38:13.640 --> 00:38:14.240 نه 00:38:33.080 --> 00:38:33.840 چاقالو 00:38:35.040 --> 00:38:35.400 چیو یو 00:38:35.520 --> 00:38:36.080 چیو یان 00:38:40.880 --> 00:38:41.520 میمون لاغر 00:38:42.000 --> 00:38:42.480 میمون لاغر 00:38:44.200 --> 00:38:45.680 فکر...کنم تیر خوردم 00:38:47.760 --> 00:38:48.640 میبرمت پیش رئیس 00:39:01.000 --> 00:42:30.700 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.