﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.080 --> 00:00:14.720
اگه کمک من رو میخوایی باید جاش
یه چیزی به من برسه

00:00:15.720 --> 00:00:19.440
به نظر میاد دنبال
محدوده تیراندازی میگشته

00:00:19.520 --> 00:00:21.600
محدوده تیراندازی؟ کدوم یکی؟

00:00:21.680 --> 00:00:22.800
هده‌مورا

00:00:22.880 --> 00:00:24.400
سولی، یه چیزی برات گرفتم

00:00:24.960 --> 00:00:26.640
وقتی رسیدی خونه بازش کن

00:00:27.160 --> 00:00:28.200
باشه

00:00:28.560 --> 00:00:31.320
!با اون از خونه بیرون نمیری -
!نمیتونی جلوم رو بگیری -

00:00:31.400 --> 00:00:33.720
!اشتباهه! اینجا نوشته

00:00:34.560 --> 00:00:37.480
من و تو زندگی خوبی خواهیم داشت
قول میدم

00:00:38.040 --> 00:00:40.000
انتقامت رو میگیری، مریم

00:00:41.600 --> 00:00:45.640
!کُشتمش. مجبور بودم -
کی رو؟ -

00:00:45.720 --> 00:00:47.080
احمد رو

00:00:50.160 --> 00:00:54.080
سلام فاطیما. مرسی که اومدی
این قضیه رقه ساختگیه

00:00:54.160 --> 00:00:55.520
ساختگیه؟

00:00:55.600 --> 00:01:00.680
یعنی چی؟ سارا داره دروغ میگه؟ -
یا یه نفر داره به سارا دروغ میگه -

00:01:16.440 --> 00:01:19.120 line:20%
<c.colorff8000>سوریه - یک سال قبل</c>

00:01:19.200 --> 00:01:21.800 line:20%
!پرچم رو نگهدار! اون گوشه ـش رو بلند کن

00:01:21.880 --> 00:01:25.520
!برو، حرکت کنید! عجله کن عبدلا

00:01:27.040 --> 00:01:31.760
یریم! تو بیا اینجا وایستا

00:01:31.840 --> 00:01:36.960
!خوبه. عجله کنید
...اینجا، برو اینجا

00:01:37.040 --> 00:01:41.440
!بیایید اینجا -
!زانو بزنید -

00:01:42.240 --> 00:01:43.800
!یلا

00:01:43.880 --> 00:01:46.120
یالا

00:01:48.440 --> 00:01:49.760
صورت هاتون رو بپوشید

00:01:50.760 --> 00:01:54.920
برادران مسلمان، این خوک ها برای
در سوریه برای بشار الحسد میجنگیدن

00:01:55.000 --> 00:01:57.520
و برادران و خواهران مسلمان
ما رو کشتن

00:01:58.120 --> 00:02:01.280
هرکس که همانند خوک زندگی کتد
همانند خوک هم سلاخی می شود

00:02:01.360 --> 00:02:04.120
این بلاییه که ما سر دشمنان خدا میاریم

00:02:05.880 --> 00:02:08.680
!خدا بزرگه
!خدا بزرگه

00:02:23.760 --> 00:02:28.280
نه،هیچی
...تازه گزارش آزمایشگاه رو از

00:02:28.880 --> 00:02:32.120
نارنجک تمرینی پیدا کردم و به هیچ درد نخورد

00:02:32.200 --> 00:02:36.920
هیچی؟ حتی اثر انگشت؟ -
نه، هیچی -

00:02:38.200 --> 00:02:40.760
جدا؟ چه زدحال

00:02:40.840 --> 00:02:42.320
حالا چی؟

00:02:43.520 --> 00:02:46.880
برمیگردم به هده‌مورا و میزارمش سر جاش

00:02:46.960 --> 00:02:50.360
اونا نمیدونن گم شده
پس منم نمیدونم

00:02:50.440 --> 00:02:54.360
پس بیخیالش میشی؟ -
الان نمیتونم بیخیال شم -

00:02:54.440 --> 00:02:56.400
ولی هیچ مدرکی نداری

00:02:57.400 --> 00:03:01.520
نمیتونم. باید یه چیزی پیدا کنم -
باشه -

00:03:02.880 --> 00:03:05.680
فاطیما زوکیچ؟ -
بله -

00:03:05.760 --> 00:03:08.200
باید برم
باید معاینه سلامتم رو انجام بدم

00:03:08.280 --> 00:03:10.080
بعدا بهت زنگ میزنم -
باشه، بدرود -

00:03:17.520 --> 00:03:19.720
با احتیاط بلند شو -
مرسی -

00:03:21.160 --> 00:03:24.160
کی درخواست این معاینه رو داده؟

00:03:24.240 --> 00:03:27.840
راستش نمیدونم
باید از منابع انسانی بپرسم

00:03:27.920 --> 00:03:28.920
باشه

00:03:29.520 --> 00:03:31.440
نه، انقدر برابر اون

00:03:32.000 --> 00:03:36.560
باشه، 150 برابره -
نه، برابر 150 ـه -

00:03:36.640 --> 00:03:40.560
پس میشه این -
نمیدونم. هنوز نخوندیمش -

00:03:40.640 --> 00:03:43.520
هنوز تابع نمایی رو نخوندین؟
«<c.colorff8000>تابع نمایی تابعی مهم در ریاضیات است</c>»

00:03:43.600 --> 00:03:47.160
از جوانا کلاسون بپرس -
البته، جوانا -

00:03:48.280 --> 00:03:51.360
میتونی دقیق تر بگی؟

00:03:51.440 --> 00:03:54.840
چون من جوانا کلاسون ام
و یه عقب مونده ام

00:03:54.920 --> 00:03:58.440
و حلقه های پیازی به این بزرگی دارم

00:03:58.520 --> 00:04:02.160
بلوزم مال دهه 90 ـه -
صبح بخیر دخترا -

00:04:02.240 --> 00:04:03.960
سلام،پدر -
صبح بخیر -

00:04:09.320 --> 00:04:12.200
خوبه، ولی باید انجامش یده

00:04:13.960 --> 00:04:17.480
...باید -
تو اینطوری نوشتیش -

00:04:18.640 --> 00:04:19.800
اونطوری

00:04:21.000 --> 00:04:23.480
باشه -
اونطوری -

00:04:26.960 --> 00:04:31.320
مگه بزودی مسابقه بسکتبال نداری، سالی؟
خوبه میشه بازیت رو ببینیم

00:04:31.400 --> 00:04:32.920
دیگه بازی نمیکنم

00:04:34.160 --> 00:04:35.280
چرا؟

00:04:36.560 --> 00:04:38.040
چون حرامه

00:04:41.360 --> 00:04:44.080
امشب تابع نمایی حل میکنه -
باشه -

00:04:51.160 --> 00:04:53.000
ولی بیخیال نمیشی که، میشی؟

00:04:54.120 --> 00:04:55.280
باید برم

00:05:03.400 --> 00:05:06.880
حرام؟ باید این کلمه رو تو خونه خودم بشنوم؟

00:05:06.960 --> 00:05:09.840
باید دخترام منو بزرگ کنن؟

00:05:10.880 --> 00:05:14.800
لباس رنگی داری؟ -
تو سبد رختشویی ان -

00:05:15.880 --> 00:05:21.840
فکر میکنی خوبه بسکتبال رو بخاطر
زمینه های مذهبی بزاره کنار؟

00:05:21.920 --> 00:05:25.800
تصمیمش با خودشونه
نمیخوایی بری سرکار؟

00:05:25.880 --> 00:05:29.960
دیرتر میرم. باید بزاریم باهاش کنار بیان؟

00:05:30.040 --> 00:05:32.080
اونم با دست رو دست گذاشتن؟

00:05:33.120 --> 00:05:36.280
نظرت اینه؟
طوبا، نظرت اینه؟

00:05:36.360 --> 00:05:38.320
!سلیمان -
چیه؟ -

00:05:38.400 --> 00:05:39.320
!سلیمان

00:05:40.240 --> 00:05:41.240
بیا

00:05:43.800 --> 00:05:44.880
چی شده؟

00:05:45.840 --> 00:05:49.080
الان میخواستم رایانه سولی رو جابجا کنم

00:06:09.880 --> 00:06:14.840
!خاموشش کن! دیگه نمیتونم نگاش کنم -
!بیایید و خائن رو نظاره کنید -

00:06:15.440 --> 00:06:17.760
کی این رو میفرسته؟ ایبرا کیه؟

00:06:18.440 --> 00:06:21.480
باهاش چکار کردن؟

00:06:21.560 --> 00:06:25.000
!دخترم... دخترم

00:06:25.080 --> 00:06:29.360
!تکون بخور -
اونجا نیست. اونجا نمیزارمش -

00:06:29.440 --> 00:06:33.040
پس کجا گذاشتیش؟ -
نمیدونم -

00:06:33.680 --> 00:06:37.120
مطمینی 6تا نارنجک بودن؟ -
آره -

00:06:37.760 --> 00:06:40.840
!لعنتی.یکی رو اونجا جا گذاشتی -
نه، جا نزاشتم ـش -

00:06:40.920 --> 00:06:45.320
نه، جا نزاشتیش
!هنوز همونجاست! اسکل جان

00:07:49.040 --> 00:07:52.240
یغوب، من میرم دنبال نارنجک بگردم

00:07:54.680 --> 00:07:57.160
پیداش میکنم

00:08:10.280 --> 00:08:13.360
اینجاست، یغوب. گفتم که چیز خاسی نیست

00:08:13.920 --> 00:08:15.040
خوبه

00:08:17.280 --> 00:08:18.680
باشه، بریم تو کارش

00:08:24.760 --> 00:08:25.760
!هی

00:08:27.400 --> 00:08:30.680
چکار میکنی؟ -
یه پرنده رو میزنی -

00:08:38.400 --> 00:08:42.040
چرا شلیک میکنی؟
چه گه داری میخوری؟

00:08:42.120 --> 00:08:44.160
یکی اونجا بود -
جی؟ -

00:08:45.080 --> 00:08:48.880
یکی که فرار کرد. به یه نفر شلیک کردم -
کجا بود؟ -

00:08:48.960 --> 00:08:51.880
اونجا. بریم برسی کنیم

00:08:53.840 --> 00:08:56.160
!لعنتی! بیایید، بریم! یالا

00:08:57.280 --> 00:08:58.360
اینو بگیر

00:09:03.440 --> 00:09:07.680
!یالا،اوسکل جان
میدونی اگه بفهمه چی میشه؟

00:09:19.200 --> 00:09:20.960
دیگه ازت خسته شدم

00:09:29.040 --> 00:09:30.560
لعنتی

00:09:34.080 --> 00:09:36.480
!یالا

00:09:38.480 --> 00:09:40.840
یغوب... متاسفم

00:09:53.880 --> 00:09:57.280
کجایی؟ سارا سراغت رو میگره
حتی ندیر هم پیششه

00:09:58.120 --> 00:10:00.840
بهم شلیک شد -
چی؟ -

00:10:00.920 --> 00:10:04.640
یه نفر توی هده‌مورا بهم شلیک کرد -
حالت که خوبه؟ -

00:10:04.720 --> 00:10:09.360
خوبم. مطمین نیستم قصد بوده باشه
توی میدون تیراندازی بود

00:10:09.440 --> 00:10:12.280
!لعنتی، فاطیما، این خوب نیست

00:10:13.160 --> 00:10:14.880
میدونم

00:10:14.960 --> 00:10:18.160
الان نمیتونم حرف بزنم. بعدا حرف میزنیم -
یا عیسی مسیح -

00:10:18.240 --> 00:10:21.840
سارا چی میخواست؟ -
نمیدونم -

00:10:21.920 --> 00:10:24.440
بهش گفتم نمیدونم کجایی

00:10:24.520 --> 00:10:28.240
فقط بهش بگو توی بوتچیرکا
دارم قضیه ایرانی ها رو حل میکنم

00:10:28.320 --> 00:10:32.440
میلیمتری میبینن -
چیزی نیست. تو ماشین خودم ام -

00:10:32.520 --> 00:10:35.600
بعدا حرف میزنیم -
بدرود -

00:11:05.600 --> 00:11:09.760
با آرامش بهم بگو -
به همه بیمارستان ها زنگ زدیم -

00:11:09.840 --> 00:11:15.520
از تمام دوستای احمد و برادرش
تو جهاد پرسوجو کردیم

00:11:15.600 --> 00:11:20.480
ولی هنوز پیداش نکردیم -
چند وقته گم شده؟ -

00:11:20.560 --> 00:11:23.400
پنج روز -
!پنج روز -

00:11:24.720 --> 00:11:28.280
باید درباره ناپدید شدنش تحقیق کنیم

00:11:29.680 --> 00:11:31.840
اگه خدا بخواد، آقا

00:11:39.080 --> 00:11:41.840
صبح بخیر. خوب خوابیدی؟

00:11:45.880 --> 00:11:47.480
یادمه خون دیدم

00:11:48.800 --> 00:11:50.120
چکار کردم؟

00:11:50.200 --> 00:11:54.080
چی داری میگی؟ -
هرشب خوابش رو میبینم -

00:11:54.160 --> 00:11:57.880
...خونه تو آشپزخونه -
...بخاطر کاریه که -

00:11:57.960 --> 00:12:00.680
نه، اینجا تو آشپزخونه بود

00:12:01.760 --> 00:12:04.080
نمیدونم چطوری ولی یادمه،باشه؟

00:12:04.880 --> 00:12:08.960
این اتفاقیه که افتاده. میدونم
!من احمد رو کشتم

00:12:10.200 --> 00:12:12.720
باید با عمر یا ابوجبریل حرف بزنم

00:12:13.240 --> 00:12:17.360
حوسام، خر نشو. نباید با کسی حرف بزنی
تو کاری نکردی

00:12:17.440 --> 00:12:21.080
فقط یه مشت کابوسن -
!نه، من کشتمش -

00:12:24.040 --> 00:12:25.520
عمر ام

00:12:27.840 --> 00:12:29.440
سلام علیکم

00:12:30.880 --> 00:12:31.880
برای چی؟

00:12:35.440 --> 00:12:36.520
کی؟

00:12:38.080 --> 00:12:39.200
باشه

00:12:44.280 --> 00:12:48.400
دارن میان اینجا میخوان باهام حرف بزنن

00:12:50.320 --> 00:12:52.040
پلیس میخواد ازم باز جویی کنه

00:12:54.440 --> 00:12:57.240
نمیتونم فکرم. باید برم بیرون

00:13:02.760 --> 00:13:03.800
سلام، پروین

00:13:03.880 --> 00:13:04.930
!باید از اینجا بیاریمون بیرون

00:13:05.000 --> 00:13:08.240
حوسام دیوونه شد
فکر میکنه احمد رو کشته و میخواد حرف بزنه

00:13:08.320 --> 00:13:11.640
باید بیاریمون بیرون -
...آروم حرف بزن، چی -

00:13:11.720 --> 00:13:16.280
حوسام خونه روی زمین رو یادش میاد
!درباره ـش خواب میبینه. اعتراف میکنه

00:13:16.360 --> 00:13:18.600
به کی؟ -
عمر یا ابوجیبریل -

00:13:18.680 --> 00:13:22.240
صبرکن. ابوجیبریل کیه؟ -
مگه نمیدونی؟ -

00:13:22.320 --> 00:13:24.840
نه،نمدونم. کیه؟

00:13:25.400 --> 00:13:28.560
یه پیشواست که برای حوسام مثل پدر میمونه

00:13:28.640 --> 00:13:33.440
و برای بقیه. اون بهشون نیرو بخشیده -
کجاست؟ تو رقه اس؟ -

00:13:33.520 --> 00:13:37.840
لعنتی. نه، تو رقه زندگی نمیکنه
تو سوئد زندگی میکنه

00:13:37.920 --> 00:13:40.840
تو کاترینهولم ـه -
تو کاترینهولم ـه؟ -

00:13:40.920 --> 00:13:45.240
آره -
از نقشه شون خبر داره؟ -

00:13:45.320 --> 00:13:48.960
البته که خبر داره -
اون و حوسام... الو؟ -

00:13:49.040 --> 00:13:52.520
الو؟ پروین، چرا قبلا بهش اشاره نکرد؟

00:13:52.600 --> 00:13:55.040
الو؟ -
الو؟ -

00:13:55.520 --> 00:13:57.960
الو؟ لعنتی. باشه

00:14:01.800 --> 00:14:02.920
سلام

00:14:03.680 --> 00:14:05.160
چیزی شده

00:14:07.200 --> 00:14:08.880
باهام بیا، زولیخا

00:14:15.320 --> 00:14:18.320
!نمیتونی لپ تاپم رو چک کنی -
اینا کین؟ -

00:14:18.400 --> 00:14:22.440
کی این آشغال ها رو برات فرستاده؟ -
نمیتونم خودم از حقیقت سر در بیارم؟ -

00:14:22.520 --> 00:14:25.720
ایبرا کیه؟ -
زلاتان نیست مگه؟ -

00:14:25.800 --> 00:14:29.120
بس کن، سولی! اون ها آدمکشن

00:14:29.200 --> 00:14:32.720
!این اسلام نیست -
تو از کجا میدونی؟ -

00:14:32.800 --> 00:14:34.320
تو مسلمان نیستی

00:14:36.600 --> 00:14:40.040
!تو از اسلام نفرت داری! هیچی نمیدونی ازش

00:14:40.120 --> 00:14:42.880
گمراهت کردن -
سلیمان -

00:14:42.960 --> 00:14:45.000
!شستشو مغزیت دادن -
!تو رو شستشو مغزی دادم -

00:14:45.080 --> 00:14:46.960
زولیخا، به حرفم گوش کن

00:14:47.800 --> 00:14:52.120
میدونی خوشحالم خدا رو پیدا کردی
ولی داعش مسلمان نیست

00:14:52.200 --> 00:14:54.560
!مجرم هایی هستن که مسلمون ها رو میکشن

00:14:54.640 --> 00:14:55.760
نه، اینطور نیست

00:14:55.840 --> 00:14:58.880
!آره، همیشه بقیه مسلمون ها رو میکشن

00:14:58.960 --> 00:15:04.520
نه! اون مرتد ها و خائن ها رو مکشن -
خائن ها، اینکلمه رو از کجا یاد گرفتی؟ -

00:15:04.600 --> 00:15:07.640
اونایی که قانون خدا رو زیرپا میزارن
و اسلام رو رها میکنن

00:15:08.280 --> 00:15:12.480
اول امر به معروف و نهی از منکر شون میکنن
!ولی اگه قبول نکرد باید بکشنشون

00:15:12.560 --> 00:15:14.960
!حق این کار رو ندارن

00:15:16.320 --> 00:15:17.680
پس قرآن اشتباه میکنه؟

00:15:18.760 --> 00:15:22.320
مگه خائن ها باید بمیرن
قرآن اشتباه میکنه؟

00:15:22.400 --> 00:15:26.520
قرآن 1400 سال پیش نوشته شده -
پس میخوایی قرآن رو تحریف کنی؟ -

00:15:27.560 --> 00:15:31.200
!آدم ها رو برده میکنن -
تو از کجا میدونی؟ -

00:15:31.840 --> 00:15:35.560
کی گفته؟ -
!میدونم، همه میدونن. تو تلوزیون پخش میشه -

00:15:35.640 --> 00:15:40.560
تلوزیون سوئد؟ که میگه آمریکا خوبه و بقیه
مسلمون ها تروریست هستن؟

00:15:41.600 --> 00:15:43.440
چی میخوای؟

00:15:45.240 --> 00:15:49.080
یه زندگی مسلمانانه. چیز زیادیه؟ -
میخوایی با قوانین شرعی زندگی کنی؟ -

00:15:49.160 --> 00:15:51.760
نمیدونی چیه -
!من تحت قوانین شرعی زندگی کردم

00:15:51.840 --> 00:15:54.800
نه، نکردی! اصلا میدونی شرع چه؟

00:15:54.880 --> 00:16:00.080
شرع یعنی غذای رایگان، مدرسه رایگان -
سلامتی بی هزینه
و این ها رو کجا پیدا میکنی؟ -

00:16:09.560 --> 00:16:11.240
زولیخا؟

00:16:15.600 --> 00:16:20.520
کجا میری؟ -
!پیش کریما. تو یه بیدین عوضی هستی -

00:16:39.440 --> 00:16:43.040
سلام، یغوب. امروز چی میخوری داری؟

00:16:43.120 --> 00:16:46.920
پیتزای گوشت -
پیتزای گوشت. برا خوردن؟ -

00:16:47.000 --> 00:16:50.080
آره -
نوشیدنی چی میخوایی؟ -

00:16:50.160 --> 00:16:52.920
یه آبجو و دوتا پیک تمشک

00:16:54.760 --> 00:16:55.760
مطمینی؟

00:17:11.600 --> 00:17:13.080
چکار میکنی،یغوب؟

00:17:16.400 --> 00:17:19.520
اینکار رو نکن. میشه بریم خونه؟

00:17:20.640 --> 00:17:21.960
برو پی کارت

00:17:23.280 --> 00:17:25.320
!میریم بهشت

00:17:26.040 --> 00:17:29.360
شهید میشیم
زهرماری نخور. خدا رو خوش نمیاد

00:17:29.440 --> 00:17:32.720
گوش کن... برو پی کارت

00:17:33.480 --> 00:17:36.880
مست ای! حرامه

00:17:37.560 --> 00:17:39.880
!برو پی کارت -
...لطفا -

00:17:39.960 --> 00:17:42.360
!برو پی کارت -
آروم باش -

00:17:42.440 --> 00:17:43.600
!برو

00:17:44.720 --> 00:17:49.200
!برو پی کارت -
آروم باش. آروم باش -

00:17:56.880 --> 00:17:57.880
!برو

00:18:05.320 --> 00:18:06.400
خوبی؟

00:18:08.080 --> 00:18:12.560
وقتی نگهبانی رسیدی میگی
خیلی..." مرسی"

00:18:14.400 --> 00:18:17.760
...خیلی -
پرواز های امروز زیادن -

00:18:17.840 --> 00:18:19.240
خوبه. چه جوابی میده؟

00:18:20.360 --> 00:18:22.280
بیشترشون تاجرن

00:18:22.760 --> 00:18:24.440
اینم از مواد

00:18:24.520 --> 00:18:27.520
به کی بدمش؟ -
اسمش مریم ـه -

00:18:27.600 --> 00:18:29.600
مریم. اگه خدا بخواد

00:18:34.000 --> 00:18:39.040
چتد وقته باهم کار میکنیم
سلیمان؟ بهم اعتماد کن

00:18:39.600 --> 00:18:42.720
فکر میکنی سوئدی ها از دخترت محافظت میکنن؟

00:18:42.800 --> 00:18:48.360
فکر میکنی گنیالا توی اجتماع از
مذهب سولی کم میکنه؟ بچه ها بهشون میخندن

00:18:48.440 --> 00:18:52.280
باشه، میرم پیش پلیس -
!خل شدی -

00:18:52.360 --> 00:18:56.280
دیوونه شدی؟
شوخی میکنی یا جدی میگی؟

00:18:56.360 --> 00:18:58.080
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:19:01.480 --> 00:19:04.160
...باشه، گوش کن

00:19:05.680 --> 00:19:09.880
خالد رو می‌شناسی؟ همونی
که توی شهر سوپرمارکت داره

00:19:09.960 --> 00:19:11.800
برو باهاش حرف بزن

00:19:14.560 --> 00:19:19.000
[فرودگاه بغداد - عراق]

00:19:19.080 --> 00:19:21.080
سلام علیکم -
خوش اومدید -

00:19:23.320 --> 00:19:25.560
ممنون -
مرسی -

00:19:30.400 --> 00:19:33.480
امروز پرواز زیاد‌ ـه

00:19:33.560 --> 00:19:35.640
بیشترشون مسافرت کاری هستن

00:20:00.120 --> 00:20:02.120
[پلیس]

00:20:24.680 --> 00:20:25.680
خب؟

00:20:27.120 --> 00:20:31.040
حمله یا از یه طرف دیگه حمله‌ی جزئی

00:20:31.120 --> 00:20:33.240
دسامبر میرم دادگاه

00:20:36.840 --> 00:20:37.960
باشه

00:20:38.920 --> 00:20:42.040
نمیشه از حضرت محمد کمک بخوای دعا کنی؟

00:20:42.120 --> 00:20:44.680
تا شاید حکم‌ـت کمتر بشه؟ -
مامان -

00:20:45.600 --> 00:20:49.440
یبارم که شده...فکر کنی
به همه اینا اعتقاد داری؟

00:20:50.200 --> 00:20:52.720
اینکه همه‌چیز چقدر می‌تونه عالی باشه

00:20:53.560 --> 00:20:57.600
چون توی زندان یاد گرفتی
روی یه حصیر لعنتی بخوابی

00:20:57.680 --> 00:21:00.400
!و روزی 5 بار نماز بخونی

00:21:01.280 --> 00:21:07.280
بعدش یه آدم متفاوت میشی و مشروب نمی‌خوری
...و گلایه نمیکنی

00:21:08.120 --> 00:21:11.200
!پای برادرت هم به این قضایا باز کردی

00:21:15.160 --> 00:21:16.880
خدای بزرگ

00:21:19.800 --> 00:21:22.520
من فکر میکنم تو چیزی هستی که هستی

00:21:23.680 --> 00:21:27.960
و با وجود همه این چیزا
خودتو تا حد مرگ مست میکنی

00:21:39.000 --> 00:21:44.080
[پیام از ابراهیم]
[ده تماس بی پاسخ از ابراهیم]

00:21:49.000 --> 00:21:53.560
پیدات کردم! عصر رو که یادت نرفته
نه؟

00:21:53.640 --> 00:21:55.280
عصر؟ -
پلیس -

00:21:56.000 --> 00:21:59.040
آها آره، آره -
ساعت 7؟ -

00:21:59.120 --> 00:22:02.920
درسته -
...اونا یه مشت -

00:22:03.000 --> 00:22:05.040
ببخشید میون کلامتون -
اشکالی نداره -

00:22:05.120 --> 00:22:09.160
یه اتفاقی افتاده
کریما و سُله توی کلاس 9اِی

00:22:12.040 --> 00:22:15.360
می‌دونی که جدیداً حجاب می‌زنن؟

00:22:16.280 --> 00:22:20.160
شروع کردن توی کلاس یسری حرفای ناجور گفتن

00:22:20.240 --> 00:22:23.280
درمورد جهاد و کافر بودن

00:22:23.360 --> 00:22:27.720
چیزای شدیدی گفتن
انگار دارن گمراه میشن

00:22:28.440 --> 00:22:31.600
چقدر شدید؟ -
خیلی شدید -

00:22:31.680 --> 00:22:35.000
قضیه داعشی‌ـه
توی اینترنت هم پخش شده

00:22:35.080 --> 00:22:39.320
دارن لینکای چیزای خیلی ناجوری می‌فرستن

00:22:40.160 --> 00:22:43.280
الله، کمک کن برادرم دوباره قوی بشه

00:22:43.360 --> 00:22:47.240
کمکش کن مبارزه نکنه
کمکش کن مشروب نخوره

00:22:47.320 --> 00:22:49.960
کمکش کن بعنوان یه مسلمون خوب زندگی کنه

00:22:51.320 --> 00:22:55.400
به جیکوب کمک کن مأموریتش رو انجام بده
اون از دست من عصبانی‌ـه

00:22:56.760 --> 00:22:59.360
کمکش کن کمتر عصبانی باشه

00:23:00.720 --> 00:23:02.720
کمکش کن منُ ببخش‌ـه

00:23:04.360 --> 00:23:09.720
لطفاً الله، دوباره جیکوب رو قوی کن

00:23:27.360 --> 00:23:29.360
الله اکبر

00:23:31.880 --> 00:23:37.160
بعد از اینکه از پهپاد صدمه دیدم

00:23:37.240 --> 00:23:40.320
اونا منُ کول کردن بردن پیش خونواده‌ـم

00:23:40.400 --> 00:23:42.600
چرا کولت کردن؟

00:23:44.000 --> 00:23:48.480
چون بمب بهم صدمه زده بود

00:23:48.560 --> 00:23:53.440
همونجا آخرین بار احمدُ دیدی؟ -
...من -

00:23:54.440 --> 00:23:56.680
چطور بگم توی شوک بودم؟ -
!عربی حرف بزن -

00:23:56.760 --> 00:23:59.280
زخم خیلی بدی بود

00:24:00.360 --> 00:24:02.880
پس دیدن احمد بعد از اونُ منکر میشی؟

00:24:04.000 --> 00:24:08.880
آره، مطمئنم همونجا آخرین بار بود

00:24:12.840 --> 00:24:14.240
...منُ ببخشید

00:24:18.400 --> 00:24:23.480
می‌دونیم داری دروغ میگی، سرتُ می‌بُریم
و توی میدون آویزن میکنیم

00:24:23.560 --> 00:24:26.080
سلام، زنگ زده بودی؟ -
سلام علیکم -

00:24:26.160 --> 00:24:29.480
اولین جنس رو فرستادیم
دختره آماده‌ـس؟

00:24:30.920 --> 00:24:33.240
آماده‌ـس -
خوبه -

00:24:33.320 --> 00:24:36.080
کد پرواز و ساعت فرود رو می‌فرستم

00:24:36.160 --> 00:24:38.600
باشه، همه‌چیز روی برنامه‌ـس؟

00:24:39.160 --> 00:24:40.920
شاید یه مشکلی داشته باشیم

00:24:42.560 --> 00:24:45.080
احمد...گم و گور شده

00:24:48.160 --> 00:24:49.880
الان داریم از حسام بازجویی میکنیم

00:24:52.120 --> 00:24:53.600
باشه
خوبه

00:24:54.280 --> 00:24:56.240
خدافظ

00:24:58.520 --> 00:25:02.360
اون چیه؟
چی داری؟

00:25:04.720 --> 00:25:05.760
نه

00:25:06.280 --> 00:25:08.000
یه کفش؟

00:25:08.720 --> 00:25:10.960
لعنتی، لعنتی، لعنتی
نه

00:25:11.040 --> 00:25:14.080
!بگیرش برو بیرون

00:25:15.160 --> 00:25:17.440
!برو بیرون

00:25:24.320 --> 00:25:26.200
می‌دونی ما به چی مظنونیم؟

00:25:26.960 --> 00:25:31.400
ما فکر میکنیم کمکش کردی فرار کنه -
نه، هیچوقت اینکارو نمیکنم -

00:25:33.120 --> 00:25:37.440
باشه، پس کجا می‌تونه باشه؟ -
من از کجا بدونم؟ -

00:25:37.520 --> 00:25:38.520
جواب بده

00:25:41.720 --> 00:25:47.480
فکر کنم با موشک یه پهپاد مُرده

00:26:04.640 --> 00:26:07.720
چیه؟ -
باهام بیا، میریم پیش ندیر -

00:26:10.760 --> 00:26:15.000
پیدا کردید؟ منظورتون چیه پیدا کردید؟ -
ردهایی از حشیش توی خون‌ـت -

00:26:15.080 --> 00:26:19.720
که یعنی؟ -
فوراً از کار برکنار میشی -

00:26:19.800 --> 00:26:25.640
و ما اقدامات انظباتی رو اعمال میکنیم
از منابع انسانی با اتحادیه تماس می‌گیریم

00:26:25.720 --> 00:26:27.720
اگه مشخص نکنید آزمایش چیه

00:26:27.800 --> 00:26:30.640
نمی‌تونید ازم آزمایش بگیرید
!اینکار غیرقانونی‌ـه

00:26:30.720 --> 00:26:33.080
آزمایش داوطلبانه بود -
داوطلبانه؟ -

00:26:33.160 --> 00:26:34.960
آزمایش سلامت

00:26:42.800 --> 00:26:44.520
کی بهتون گفت؟

00:26:46.680 --> 00:26:48.320
کسی بهتون گفت؟

00:26:49.040 --> 00:26:51.160
نمی‌تونم بگم -
باشه -

00:26:52.920 --> 00:26:56.360
این خیلی ابلحانه‌ـس
خیلی احمقانه‌ـس

00:26:56.440 --> 00:27:00.960
...اینطوری نیست که ما
من و تو و سارا با هم می‌کشیدیم

00:27:01.040 --> 00:27:03.200
...پس اقرار میکنی که -
!خفه‌شو ندیر -

00:27:03.280 --> 00:27:07.320
می‌دونم داری چیکار میکنی، داری
انتقام می‌گیری! چه کوفتی ازم می‌خوای؟

00:27:10.680 --> 00:27:13.480
اطلاعات دیگه‌ای هم بود -
بله درسته -

00:27:14.120 --> 00:27:18.240
درمورد نافرمانی از مقامات
...سرپیچی از دستورات

00:27:21.040 --> 00:27:22.480
شوخیت گرفته سارا؟

00:27:23.760 --> 00:27:26.120
شوخیت گرفته؟ تو هم باورت شده؟

00:27:26.200 --> 00:27:28.920
سارا و من بهت کمک میکنیم کُمدت رو خالی کنی

00:27:29.000 --> 00:27:32.960
ما مطمئن میشیم هیچ ماده‌ی
تحقیقاتی ساختمون رو ترک نمیکنه

00:28:00.360 --> 00:28:04.080
نمی‌تونن همینجوری اخراجت کنن -
!کار اون ندیری لعنتی‌ـه -

00:28:05.720 --> 00:28:08.480
!بیخیال این قضیه نمیشم -
امشب می‌بینمت -

00:28:08.560 --> 00:28:09.880
باشه
خدافظ

00:28:31.000 --> 00:28:33.080
سلام -
سلام، خوش اومدید -

00:28:40.680 --> 00:28:41.680
سلام

00:30:06.640 --> 00:30:09.160
هیچی علیه ابو جبریل نداریم -
هیچی؟ -

00:30:09.240 --> 00:30:14.360
نه، زیر ذره‌بین نیست
توی هیچ موردی مظنون حساب نمیشه

00:30:14.440 --> 00:30:16.160
هیچ‌چیز محرمانه‌ای نیست؟

00:30:17.680 --> 00:30:22.080
نه، انگار اصلاً تا حالا حتی سراغشم نرفتیم

00:30:22.160 --> 00:30:26.400
نه؟ این اواخر انگار خیلی تو اینترنت می‌گشته

00:30:27.280 --> 00:30:31.840
هیچ‌چیز عجیبی درکار نیست، فقط
کلیشه‌های مذهبی ولی کاملاً منطقی

00:30:32.480 --> 00:30:34.920
آدم باهوشیـه -
شاید -

00:30:35.680 --> 00:30:40.280
توی خونه‌ـش توی کاترینهولم
یسری فعالیت‌های مذهبی داره

00:30:40.360 --> 00:30:44.560
واقعاً می‌خوای اینُ استفاده کنی؟ -
راجب این یکی خبر ندارن -

00:30:50.320 --> 00:30:54.920
...با ایمیل به همه میگم -
!نه کاله، اینکارو نکن -

00:30:55.000 --> 00:30:57.720
باید از من فاصله بگیری
احمق نباش

00:30:58.920 --> 00:31:03.480
چرا باید اینکارو بکنم؟ -
!تورو هم می‌گیرن، من تورو داخل نیاز دارم -

00:31:06.320 --> 00:31:09.320
بگو آخرین بار منُ امشب دیدی

00:31:09.400 --> 00:31:14.600
بگو اومدی اینجا من عصبانی بودم
توهم زده بودم داشتم داد و بیداد میکردم

00:31:14.680 --> 00:31:17.720
سعی کردی منُ آروم کنی منم انداختمت بیرون
از همین چیزا

00:31:17.800 --> 00:31:21.880
بگو ازم خسته شدی دیگه کافیه
اینطوری بهتره

00:31:23.040 --> 00:31:27.080
جدی میگم، بعدش من میرم کاترینهولم
دنبال ابو جبریل

00:31:27.160 --> 00:31:29.560
باشه -
باشه -

00:31:35.480 --> 00:31:38.960
سلیمانم -
سلام سلیمان -

00:31:39.040 --> 00:31:42.400
اسم من دولورس کوستا‌ـس -
سلام -

00:31:42.480 --> 00:31:46.320
من توی یروا گُرد یه فعال اجتماعی‌ـم

00:31:46.400 --> 00:31:50.520
...می‌خواستم ببینم میشه -
قضیه چیه؟ -

00:31:50.600 --> 00:31:53.880
سلیکا؟ اتفاقی افتاده؟ -
نه -

00:31:53.960 --> 00:31:57.880
ولی دوست دارم با جفتتون صحبت کنم

00:31:59.120 --> 00:32:03.280
جمعه ساعت 5 خوبه؟ -
آره -

00:32:03.360 --> 00:32:06.400
آره خوبه

00:32:06.480 --> 00:32:11.040
آدرس‌ـتون رو می‌فرمایید؟
خیابون 16 یروا گُردژواگن -

00:32:11.120 --> 00:32:15.520
باشه، پس می‌بینمتون -
اوکی، خدافظ -

00:32:32.600 --> 00:32:35.920
ببخشید
شما خالد هستین؟

00:32:36.000 --> 00:32:39.280
خالد اون پشت‌ـه
مستقیم برید درِ سمت راست

00:32:39.360 --> 00:32:40.480
ممنون

00:32:41.760 --> 00:32:48.000
جوناس هولم هستم از پلیس هدمورا -
سلام، شنیدی قضیه چیه؟ -

00:32:48.080 --> 00:32:52.320
همون میدون تیراندازی قدیمی؟ -
آره، دقیقاً -

00:32:53.280 --> 00:32:57.920
نزدیکش زندگی میکنی؟ -
هرروز از کنارش رد میشم -

00:32:58.000 --> 00:33:03.280
صحیح، خبر داری جدیداً داخلش فعالیتی
تیراندازی‌ای چیزی بوده یا نه؟

00:33:04.680 --> 00:33:08.760
نه فکر نکنم -
باشه -

00:33:09.680 --> 00:33:14.440
ولی اگه متوجه چیزی شدی میشه بهم خبر بدی؟

00:33:15.120 --> 00:33:17.760
البته -
اوکی -

00:33:18.480 --> 00:33:21.040
خب، مرسی خدافظ -
خدافظ -

00:33:24.320 --> 00:33:29.760
ریاضی 20، سوئدی 20
انگلیسی 20

00:33:29.840 --> 00:33:33.120
دبیرستان اسپونگا
یه مدرسه خیلی خوب سوئدی

00:33:33.800 --> 00:33:38.000
توی اتحادیه جوونای سوسیال دموکراسی بود
می‌خواست وکیل بشه

00:33:39.520 --> 00:33:42.760
و پسر قوی‌ای بود، خیلی قوی
قوی‌تر از من

00:33:43.360 --> 00:33:46.640
هفده سالش بود کل خونواده رو می‌گردوند

00:33:47.200 --> 00:33:52.120
بعدش یهو...اسلام، اسلام، اسلام

00:33:54.080 --> 00:33:57.960
و دختراتون؟ -
!اونا هم همینطور -

00:33:58.040 --> 00:34:00.360
اون همه‌چیزُ می‌‌گردوند

00:34:00.440 --> 00:34:04.200
می‌خواست بره سومالی با الشباب بجنگه

00:34:04.280 --> 00:34:08.080
و دخترا هم می‌خواست راهشو دنبال کنن -
چی شد؟ -

00:34:10.800 --> 00:34:16.120
پسرم مُرد ولی دخترا هنوز توی یروا گُرد

00:34:18.920 --> 00:34:21.000
چطوری راضیشون کردی بمونن؟

00:34:23.000 --> 00:34:25.160
کاریُ که لازم بود کردم

00:34:31.480 --> 00:34:33.040
نمی‌دونم

00:34:43.320 --> 00:34:45.720
هیچ راه دیگه‌ای نیست

00:34:47.120 --> 00:34:49.960
باید اینکارُ بکنیم
وگرنه از دستش میدیم

00:34:53.200 --> 00:34:54.440
موافقی؟

00:34:56.600 --> 00:34:58.560
برای اون اینکارُ میکنیم

00:35:17.040 --> 00:35:20.160
سُله؟ میشه بیای آشپزخونه؟

00:36:07.240 --> 00:36:08.920
!می‌خوان شوهرم بدن

00:36:09.800 --> 00:36:13.520
مجبورم کنن با یه یارو پیره که
پسر دخترخاله مامان‌ـمه ازدواج کنم

00:36:17.560 --> 00:36:20.600
کی؟ -
تا یک ماه دیگه -

00:36:22.000 --> 00:36:24.400
باید بریم اُردن اونجا ازدواج کنیم

00:36:26.720 --> 00:36:30.120
گفتن اگه بخوام بعنوان یه مسلمون زندگی کنم
باید اینکارُ بکنم بعدش

00:36:30.880 --> 00:36:32.960
ولی اونا باید تصمیم بگیرن

00:36:38.680 --> 00:36:40.680
نمی‌دونم چیکار کنم

00:36:42.040 --> 00:36:46.400
عجب عوضی‌هایی
عجب

00:36:50.160 --> 00:36:52.760
سلام خوش اومدید
بفرمایید بشینید

00:36:52.840 --> 00:36:57.920
میشه لطفاً درُ ببندید؟
بفرمایید بشینید لطفاً

00:36:59.720 --> 00:37:04.640
اگه جدید اومدید من لارس یانسون هستم
و با پلیس نارورت کار میکنم

00:37:05.360 --> 00:37:08.400
این جلسه‌ها برای تبادل اطلاعات هستن

00:37:08.480 --> 00:37:13.040
می‌دونم شبکه‌ـتون معمولاً سؤال‌هایی درمورد

00:37:13.120 --> 00:37:15.560
رادیکالی کردن توی منطقه‌ـتون دارن

00:37:15.640 --> 00:37:19.600
ما اطلاعاتی برای تبادل داریم
و کارهایی که درشون کمک لازم داریم

00:37:19.680 --> 00:37:22.800
ماده‌ها توسط سرویس امنیتی منتشر شدن

00:37:22.880 --> 00:37:27.560
امیدواریم بتونیم به هم کمک کنیم
قهوه خوردید اومدید؟ خوبه

00:37:51.320 --> 00:37:53.600
این گروه جدیدـه؟ -
آره -

00:37:53.680 --> 00:37:58.480
ما دقیقاً دنبال همچین چیزهایی هستیم
اول اسم‌ها و بعد آدرس‌ها رو چک میکنیم

00:37:58.560 --> 00:38:00.160
باشه؟ -
اوکی -

00:38:00.240 --> 00:38:04.880
می‌خوایم یه ویدئوی ناجور نشونتون بدیم
ازتون بازخورد می‌خوایم

00:38:04.960 --> 00:38:10.160
پاییز پارسال توی اینترنت پخش شد
بزارید فقط اینو راه بندازم

00:38:11.560 --> 00:38:12.560
الان برمی‌گردم

00:38:12.640 --> 00:38:14.560
این تو برق نبود

00:38:14.640 --> 00:38:16.760
همه تلویزیون رو می‌بینن؟

00:38:18.360 --> 00:38:21.760
بهتون هشدار بدم که دیدن این ویدئو کار سختیه

00:38:23.320 --> 00:38:27.360
جیکوب، داری سربه‌سرم میزاری؟ -
چی؟ نه -

00:38:28.040 --> 00:38:32.080
پس بگو چرا تماس‌هامُ جواب نمیدی

00:38:32.160 --> 00:38:36.600
گوشیم داغون شده بود
انداخته بودمش نفهمیدم شکسته

00:38:36.680 --> 00:38:40.120
باید خیلی بهتر از اینا بهم دروغ بگی جیکوب

00:38:42.360 --> 00:38:45.720
صورت‌هاتونُ بپوشونید
آماده‌اید؟

00:38:46.360 --> 00:38:50.440
برادران اسلامی، این خوک کثیف
برای بشار اسد در سوریه جنگیده

00:38:50.520 --> 00:38:53.440
و برادران و خواهران مسلم مارو به قتل رسونده

00:38:53.520 --> 00:38:56.160
کسی که مثل یه خوک زندگی کنه
مثل یه خوک هم می‌میره

00:38:56.240 --> 00:38:58.680
ما با دشمنان الله همین کارُ میکنیم

00:38:59.640 --> 00:39:03.200
الله اکبر
الله اکبر

00:39:05.840 --> 00:39:09.880
در طول آنالیز ویدئو
چندین نفرُ تونستیم شناسایی کنیم

00:39:09.960 --> 00:39:12.520
کسی که داره صحبت میکنه اسمش جهادگرـه

00:39:12.600 --> 00:39:17.960
بعدش یه سوئدی داریم
و چندتا دانمارکی و نروژی

00:39:18.040 --> 00:39:20.200
ولی ما کنجکاویم بدونیم این آدم کیه

00:39:20.760 --> 00:39:24.720
طی یه پروسه حذفی
فهمیدیم ایشون سوئدی‌ـه

00:39:24.800 --> 00:39:29.400
تنها مشخصه‌ی فیزیکی که ازش داریم
...اینه که اگر تصویرُ بزرگ کنیم

00:39:30.240 --> 00:39:34.440
یه زخم یا رد خالکوبی اینجا هست

00:39:35.760 --> 00:39:38.480
فقط همینارو در اختیار داریم
سؤالی هست؟

00:39:38.560 --> 00:39:41.240
بله
یه سؤال داشتم

00:39:41.320 --> 00:39:42.800
من ترسیده بودم
باشه؟

00:39:43.320 --> 00:39:46.240
جرأت نکردم بهت زنگ بزنم
فکر کردم عصبانی میشی

00:39:46.320 --> 00:39:48.720
ترسیدم مأموریتُ ازمون بگیری

00:39:50.320 --> 00:39:53.440
می‌ترسیدی؟ -
آره، نمی‌دونستم چیکار کنم -

00:39:56.360 --> 00:39:58.000
...ولی حالا که زنگ زدی

00:40:00.360 --> 00:40:02.160
برای کمک به خدا دعا کردم

00:40:03.720 --> 00:40:06.040
بهم شجاعت اینکارو داد
خداروشکر

00:40:07.680 --> 00:40:12.000
پس میگی دیگه هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ -
هیچ اتفاقی که مأموریتُ تهدید کنه؟

00:40:12.080 --> 00:40:15.640
چیزی نیست که لازم باشه من بدونم؟ -
نه، قسم می‌خورم! باشه؟ -

00:40:17.000 --> 00:40:18.000
باشه

00:40:22.560 --> 00:40:29.120
درک میکنم اگه با دیدنش ناراحت شدید
...ولی همینه که هست

00:40:29.200 --> 00:40:30.280
اسمش چیه؟

00:40:30.360 --> 00:40:34.600
الان از هر زمانی مهم‌تره که

00:40:34.680 --> 00:40:38.480
این نوع تبلیغاتُ هرچه زودتر ریشه کن کنیم

00:42:07.000 --> 00:42:08.880
نه، ایبه
داری شوخی میکنی

00:42:09.960 --> 00:42:14.080
جدی؟ -
کل عصر حواسش به تو بود -

00:42:14.160 --> 00:42:15.600
بس کن

00:42:15.680 --> 00:42:17.960
میرم بهش بگم بیاد -
اینکارو نکن -

00:42:18.040 --> 00:42:20.120
بیخیال، باید باهاش آشنا بشی

00:42:20.200 --> 00:42:23.800
میرم بهش بگم بیاد -
نه، من میرم خونه -

00:42:24.480 --> 00:42:27.400
رودریگو! بیا اینجا

00:42:29.040 --> 00:42:32.680
بیا، فقط می‌خوام حرف بزنیم
فقط دو دقیقه، خجالتی نباش بیا

00:43:34.400 --> 00:44:19.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:19.424 --> 00:46:52.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.