WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.800 --> 00:01:34.420 - ‫ببر وحشی مداخله می‌کند! - ‫☆ معنی هیوگا کوجیرو: ببر وحشی. 00:01:35.600 --> 00:01:38.270 ‫سوباسا اوزارا، تاروئو میساکی و ... 00:01:38.880 --> 00:01:44.200 ‫و من، یعنی ریو ایشیزاکی! ‫ما سه نفر تو آزمون صلاحیت تیم برتر قبول شدیم! 00:01:44.880 --> 00:01:46.880 ‫آفرین! کارتون عالی بود! 00:01:47.600 --> 00:01:49.740 ‫شماها هم بی‌نظیر بودید! 00:01:50.360 --> 00:01:53.770 ‫فقط استعداد و مهارت ما بیشتره، همین! 00:01:54.680 --> 00:01:59.250 ‫اما به‌عنوان کاپیتان تیم، افسوس می‌خورم ‫و باید بگم که احساسات شمارو درک می‌کنم! 00:01:59.720 --> 00:02:00.830 ‫جدی میگم! 00:02:00.840 --> 00:02:04.000 ‫کاپیتان... الان مثلا می‌خوای مارو دلداری بدی؟ 00:02:04.800 --> 00:02:06.800 ‫حتی جلوی خندت‌رو هم نمی‌تونی بگیری! 00:02:06.840 --> 00:02:11.000 ‫قبول شدن سوباسا و میساکی قابل درکه... 00:02:12.050 --> 00:02:16.330 ‫اما اینکه تو قبول شدی، یه معجزه‌است! ‫یه معجزه توسط خداوند! مگه نه؟! 00:02:17.690 --> 00:02:20.250 ‫اما ایشیزاکی، هنوز هیچی قطعی نشده. 00:02:21.250 --> 00:02:22.760 ‫- هاع؟! ‫- حق با اونه. 00:02:22.770 --> 00:02:25.750 ‫30 نفر از ما برای مرحله‌ی دوم انتخاب شدن 00:02:26.530 --> 00:02:30.430 ‫اما تیم نهایی، فقط 15 نفر ظرفیت داره. 00:02:31.690 --> 00:02:33.690 ‫لعنتی... اصلا حواسم نبود... 00:02:33.810 --> 00:02:42.610 ‫ترسناکه... اما حالا که دیگه ما فرصتی نداریم، ‫می‌تونیم همگی روی تمرینات شما تمرکز کنیم! 00:02:43.770 --> 00:02:48.340 ‫اوهوم، ما همگی از شما حمایت می‌کنیم ‫تا که شما بتونید عضو 15 نفر باشید! 00:02:49.090 --> 00:02:50.720 ‫آره! 00:02:50.730 --> 00:02:52.160 ‫بچه‌ها... 00:02:52.170 --> 00:02:57.230 ‫اما قبولی سوباسا و میساکی تو 15 نفر نهایی که کاری نداره... 00:02:58.410 --> 00:03:00.410 ‫مشکل اصلی ما... 00:03:03.250 --> 00:03:06.270 ‫چیه؟! چرا منو نگاه می‌کنید؟! 00:03:07.490 --> 00:03:10.300 ‫قراره حسابی تمرین کنی! 00:03:11.090 --> 00:03:14.250 ‫درسته، مرحله اول رو هم تقریبی قبول شدی. 00:03:14.770 --> 00:03:16.770 ‫موافقم. 00:03:17.850 --> 00:03:21.290 ‫نیازی نیست که تو اینو بگی! ‫من خودمم می‌دونم که درسطح شما نیستم! 00:03:21.890 --> 00:03:26.030 ‫پس تصویب شد، ‫همگی روی تمرین ایشیزاکی تمرکز می‌کنیم! 00:03:27.610 --> 00:03:30.030 ‫آخر این هفته که یه مسابقه داریم... 00:03:30.490 --> 00:03:33.300 ‫اما بعد از اون، می‌تونیم دوره تمرینات ‫ویژه و فشرده ایشیزاکی‌رو شروع کنیم! 00:03:33.850 --> 00:03:35.120 - ‫آره، فکر خوبیه! - ‫همه موافقیم! 00:03:36.610 --> 00:03:38.610 ‫صبر کنید ببینم! 00:03:48.290 --> 00:03:50.290 ‫- موفق شدم! ‫- آفرین! 00:03:50.490 --> 00:03:52.490 ‫آفرین! همینطوری ادامه بده کیسوگی! 00:03:53.370 --> 00:03:56.390 ‫مشخصا از اینکه به مرحله دوم صعود کرده، خوشحاله. 00:04:01.010 --> 00:04:04.660 ‫با اینکه مسابقه تازه شروع شده، ‫اما اونها هیچی نشده 3 تا گل به ما زدن... 00:04:05.290 --> 00:04:07.990 ‫گمونم ما حریف اونها نیستیم... 00:04:08.890 --> 00:04:14.550 ‫مربی، فکر می‌کنی که تیم برتر قراره از اونها تشکیل بشه؟ 00:04:15.690 --> 00:04:20.570 ‫خب، تک به تک اعضای شوتتسو به مرحله دوم رسیدن... 00:04:22.410 --> 00:04:26.380 ‫پس امسال هم قرار نیست بریم مسابقات ملی... 00:04:28.050 --> 00:04:31.670 ‫آهای! ‫یعنی شما 10 نفر حتی 1 گل هم نمی‌تونید بزنید؟! 00:04:36.410 --> 00:04:39.710 ‫سوباسا، مسابقه‌ی ملی ازحالا متعلق به ماست! 00:04:43.690 --> 00:04:45.760 ‫معلومه چیکار می‌کنی؟! ‫تمرین که تازه شروع شده! 00:04:47.210 --> 00:04:48.960 ‫ایشیزاکی، تو از پسش برمیای! 00:04:48.970 --> 00:04:50.720 ‫سریع‌تر! 00:04:50.730 --> 00:04:52.730 ‫توپ داره از دسترس پات خارج میشه‌ها! 00:05:03.370 --> 00:05:06.040 ‫هنوز زمانبندی خوبی نداری. 00:05:06.930 --> 00:05:10.860 ‫سوباسا، من که تو نیستم! ‫بذار یکم نفس بگیرم! 00:05:12.050 --> 00:05:14.930 ‫- باشه، یه دقیقه وقت داری. ‫- هاع؟! فقط یه دقیقه؟! 00:05:15.610 --> 00:05:19.370 ‫می‌دونم 10 دقیقه زیاده اما حداقل 5 دقیقه وقت بده! ‫لطفا! 00:05:20.410 --> 00:05:23.820 ‫نه! نه! ‫یادت رفته که اینکارو داریم بخاطر صلاح خودت انجام می‌دیم؟! 00:05:24.410 --> 00:05:26.120 ‫منظورت چیه؟! 00:05:26.130 --> 00:05:30.170 ‫شما شیاطین تنها کسی هستید که دارید ‫از اینطوری زجر دادن من لذت و نفع میبرید! 00:05:31.730 --> 00:05:34.260 ‫ایشیزاکی، شرمنده اما وقت استراحت تمومه! 00:05:49.210 --> 00:05:55.750 ‫اینکارها ارزش 15 نفر برتر شدن ‫و بازی تو مسابقات ملی رو داره. 00:05:56.250 --> 00:05:59.610 ‫خب، شوتتسو مسابقات پارسال‌رو به تنهایی برد... 00:06:00.370 --> 00:06:03.880 ‫اگه سوباسا و میساکی هم به تیم اضافه بشن... 00:06:04.970 --> 00:06:07.570 ‫بدون شک، پیروز مسابقات ملی‌ میشیم! 00:06:08.410 --> 00:06:15.570 ‫اما خوشبحال سوباسا... ‫بعد بردن ما، راحت می‌تونه با روبرتو بره برزیل. 00:06:16.770 --> 00:06:18.770 ‫البته اگه همه چیز طبق تصورات ما پیش بره... 00:06:22.130 --> 00:06:23.880 ‫منظورت چیه میساکی؟ 00:06:23.890 --> 00:06:26.730 ‫رقابت فوتبال جوانان هرسال شدید‌تر میشه... 00:06:27.250 --> 00:06:31.750 ‫تاجایی که من می‌دونم، ‫تیم‌های قدرتمند مثل شوتتسو زیاده! 00:06:32.930 --> 00:06:34.930 ‫- واقعا؟! ‫- راستی... 00:06:35.090 --> 00:06:41.380 ‫بخاطر شغل پدرت زیاد سفر کردی، درست؟ ‫پس شرط می‌بندم رفیق فوتبالیست زیاد داری! 00:06:42.130 --> 00:06:46.100 ‫اما اینکه تیم هم‌رده با شوتتسو زیاد داریم، باورنکردنیه... 00:06:46.850 --> 00:06:48.080 ‫نه، جدی میگم! 00:06:48.090 --> 00:06:52.230 ‫مثلا تیم کوجوکوری از ناحیه‌ی چیبا... 00:06:54.170 --> 00:06:57.430 ‫اونها برای تقویت مفاصل پا، ‫به‌صورت روزمره در ساحل فوتبال بازی می‌کنن! 00:06:58.170 --> 00:07:02.100 ‫بخاطر همین سرعت و قدرت ابرانسانی دارن! 00:07:04.530 --> 00:07:10.220 ‫یا مثلا تیم نانیوا از ناحیه‌ی اوساکا... ‫اون تیم استاد ضربه‌های درهواست و بی‌نظیره! 00:07:11.770 --> 00:07:17.820 ‫یا تیم هوکاتا از ناحیه‌ی فوکوکا... ‫این تیم با بزرگسالان بازی می‌کنه و باتجربه‌است! 00:07:20.010 --> 00:07:22.330 ‫پس مسابقات ملی واقعا سخته... 00:07:23.210 --> 00:07:25.210 ‫و البته تیمی که هرگز نباید فراموش کرد... 00:07:25.290 --> 00:07:27.290 ‫هاع؟! بازم هست؟! 00:07:27.370 --> 00:07:29.280 ‫تنها تیمی که از همین حالا معلومه تایید صلاحیت میشه... 00:07:29.290 --> 00:07:32.550 ‫و قراره درمحل مسابقات ملی منتظر ما باشه، تیم میوا! 00:07:33.650 --> 00:07:35.080 ‫تیم میوا؟! 00:07:35.090 --> 00:07:40.110 ‫مهاجم اصلی تیم، اسمش کوجیرو هیوگاست ‫و خیلی قدرتمنده. 00:07:40.930 --> 00:07:42.930 ‫هاع؟! کوجیرو هیوگا؟ 00:07:44.450 --> 00:07:49.230 ‫نگران نباشید! ‫سوباسا تنها بازیکنیه که به واکابایاشی گل زده! 00:07:50.490 --> 00:07:52.490 ‫تا اون هست، از هیچکس نمی‌بازیم! 00:07:53.890 --> 00:07:55.890 ‫اسمش کوجیروئه؟ ‫☆یعنی وحشی. 00:07:56.170 --> 00:08:04.250 ‫اونم مثل تو، یه مهاجم بی‌نظیره، ‫یا بهتره بگم سبک بازی منحصر به فردی داره! 00:08:06.450 --> 00:08:08.450 ‫کوجیرو هیوگا از تیم میوا... 00:08:19.170 --> 00:08:22.050 ‫جلوشو بگیرید! ‫هرجور که میشه جلوشو بگیرید! 00:08:31.890 --> 00:08:34.280 ‫فکر کردید با این ضعفی که دارید، می‌تونید مانع من بشید؟! 00:08:37.570 --> 00:08:39.570 ‫فقط قویترین‌ شما بیاد جلو تا مانع من بشه! 00:08:40.410 --> 00:08:42.760 ‫لعنتی! ‫محاله اجازه بدم که باز گل بزنی! 00:08:44.850 --> 00:08:46.850 ‫بگیر که اومد! 00:09:00.090 --> 00:09:02.090 ‫آخ پام! 00:09:03.570 --> 00:09:05.400 ‫این نامردیه هیوگا! 00:09:05.410 --> 00:09:09.030 ‫این که نشد فوتبال! ‫چرا داری بازیکنای مارو مصدوم می‌کنی؟! 00:09:10.370 --> 00:09:12.320 ‫کی گفته که این فوتبال نیست؟ 00:09:12.330 --> 00:09:14.790 ‫اگه من دارم فوتبال بازی نمی‌کنم، ‫پس شماها اینجا چه غلطی می‌کنید؟! 00:09:15.530 --> 00:09:17.920 ‫- شاید بهتره برید با دخترا دکتر بازی کنید! ‫- حرومزاده! 00:09:18.850 --> 00:09:22.150 ‫خفه‌شو! اگه اینقدر از مصدومیت می‌ترسید، ‫پس چرا گم نمیشید و نمیرید خونه‌هاتون؟! 00:09:22.730 --> 00:09:24.730 ‫- دیگه از حدت گذشتی! ‫- کافیه! 00:09:25.090 --> 00:09:26.480 ‫بحث و دعوا باهاش فایده‌ای نداره. 00:09:26.490 --> 00:09:29.160 ‫یادتون باشه که این مسابقه تمرینی، ‫برای آماده‌سازی قبل از مسابقات ملیه! 00:09:30.210 --> 00:09:33.330 ‫نباید بیشتر از این تلفات بدیم! ‫این مسابقه تمومه! 00:09:37.930 --> 00:09:39.640 ‫کاپیتان! 00:09:39.650 --> 00:09:42.040 ‫فکر نمی‌کنید که امروز زیاده‌روی کردید؟ 00:09:42.490 --> 00:09:44.520 ‫هاع؟! شماها هم؟! 00:09:45.450 --> 00:09:49.250 ‫خوب گوش کنید! ‫تمرین برای مسابقات ملی با اونها هیچ فایده‌ای نداره! 00:09:49.930 --> 00:09:51.680 ‫چون اگه قصد داریم مسابقات ملی‌رو ببریم... 00:09:51.690 --> 00:09:54.990 ‫باید به واکابایاشی از تیم شوتتسو گل بزنیم! 00:09:56.130 --> 00:09:59.530 ‫اما مهارت ما برای گل زدن به اون، هنوز کافی نیست! 00:10:00.530 --> 00:10:03.230 ‫واکابایاشی عضو تیم شوتت— نه! ‫اون عضو انتخابی نانکاتسوئه، نه؟ 00:10:03.690 --> 00:10:05.000 ‫اما آخه کاپیتان... 00:10:05.010 --> 00:10:08.200 ‫باشه، اگه از سبک فوتبال من خوشتون نمیاد... 00:10:09.170 --> 00:10:11.170 ‫خودتون به تنهایی برید و قهرمان بشید، خوبه؟ 00:10:14.450 --> 00:10:16.450 ‫من دیگه با شما بازی نمی‌کنم. 00:10:17.530 --> 00:10:21.040 ‫خودتون تنهایی باید تایید صلاحیت بشید. 00:10:21.930 --> 00:10:24.560 ‫- کاپیتان! ‫- این چیزیه که خودتون خواستید! 00:10:25.370 --> 00:10:29.060 ‫حالا می‌تونیم بفهمیم سبک من بهتره، یا شما. 00:10:45.730 --> 00:10:46.960 ‫ازش عبور کردن! 00:10:46.970 --> 00:10:50.250 ‫ایول! این فرصت ماست! ‫حتی 1 گل هم که شده باید بزنیم! 00:10:51.810 --> 00:10:53.810 ‫برید وسط زمین! 00:11:05.250 --> 00:11:07.460 ‫فایده‌ای نداره... ‫محاله که بتونیم حریف واکابایاشی بشیم... 00:11:15.290 --> 00:11:20.140 ‫تو می‌تونی ایشیزاکی! تو می‌تونی ایشیزاکی! ‫تو می‌تونی ایشیزاکی! تو می‌تونی ایشیزاکی! 00:11:20.930 --> 00:11:23.030 ‫بیاید این شکنجه‌رو تموم کنیم... 00:11:23.410 --> 00:11:26.570 ‫امروز به قدر کافی دریبل کردم! ‫من دیگه توان ندارم! 00:11:27.130 --> 00:11:31.770 ‫نه! فراموش کردی که مربی چی میگفت؟! ‫همیشه باید توپ‌رو دوست خودمون بدونیم! 00:11:33.090 --> 00:11:35.850 ‫- بیخیال دیگه! ‫- به پیش! تو می‌تونی! 00:11:37.050 --> 00:11:39.050 ‫عه، واکابایاشی و بقیه! 00:11:39.490 --> 00:11:41.950 ‫عه، سوباسا! شماهم دارید از تمرین برمی‌گردید؟ 00:11:42.890 --> 00:11:45.700 ‫چه خبره؟ ‫چرا فقط ایشیزاکی سر تا پاش گل گرفته؟! 00:11:46.370 --> 00:11:51.180 ‫ببند بابا! ‫من دارم برای پیوستن به تیم نهایی تمرین می‌کنم! 00:11:52.330 --> 00:11:54.330 ‫مثل همیشه فقط زورت تو دهنته! 00:11:54.450 --> 00:11:56.840 ‫- داری با من در میوفتی؟! ‫- آروم باش ایشیزاکی! 00:12:00.890 --> 00:12:02.890 ‫چی شده واکابایاشی؟ 00:12:03.650 --> 00:12:05.650 ‫هیچی... 00:12:06.050 --> 00:12:08.750 ‫خب! چطوره ماهم ایشیزاکی‌رو تشویق کنیم؟! 00:12:09.530 --> 00:12:10.800 - ‫باشه! - ‫تو می‌تونی ایشیزاکی! 00:12:12.210 --> 00:12:16.530 ‫چقدر ملت گستاخ شدن! ‫وقتی که قبول بشم، بهشون نشون میدم! 00:12:21.770 --> 00:12:23.770 ‫گنزو واکابایاشی... 00:12:23.810 --> 00:12:27.500 ‫کسی به دروازه‌بان نابغه مشهوره... ‫وقتشه که قدرتت‌رو بسنجم! 00:12:31.930 --> 00:12:35.970 ‫و بالاخره روز انتخاب اعضای تیم نهایی فرا رسید. 00:12:44.650 --> 00:12:51.920 ‫این 30 نفر عجب هماهنگی و توانی دارن... ‫البته انتظار دیگه‌ای هم از شما نداشتیم، مربی شیرویاما. 00:12:51.930 --> 00:12:56.000 ‫اما اینکه 15 نفر ازشون‌رو انتخاب کنیم، حسابی دشواره. 00:13:03.170 --> 00:13:06.260 ‫خب، وقتی دویدن‌رو تموم کردید، ‫آهسته باهمدیگه پاس‌کاری کنید. 00:13:06.810 --> 00:13:08.810 ‫چشم! 00:13:09.690 --> 00:13:12.530 ‫به کیفیت پاسی که میدید، دقت کنید! 00:13:13.010 --> 00:13:15.010 ‫چشم! 00:13:18.050 --> 00:13:20.040 ‫چی؟ باید به دو تیم تقسیم بشیم؟ 00:13:20.050 --> 00:13:26.310 ‫آره درسته. ‫باید تو یه مسابقه واقعی شمارو قضاوت کنیم. 00:13:26.650 --> 00:13:32.330 ‫وقتی هم که مسابقه تموم بشه، ‫فقط 15 نفر از شما به تیم نهایی راه پیدا می‌کنه. ‫متوجه شدید؟ 00:13:32.450 --> 00:13:33.800 ‫بله! 00:13:33.810 --> 00:13:36.060 ‫☆ تیم شوتتسو – تیم ترکیبی 00:13:37.090 --> 00:13:39.480 ‫یعنی قراره با یه تیم ترکیبی، حریف شوتتسو بشیم؟ 00:13:40.130 --> 00:13:42.130 ‫یاد مسابقه‌ی آخرمون افتادم! 00:13:42.450 --> 00:13:44.450 ‫خب، بیاید همگی نهایت تلاشمون رو کنیم! 00:13:44.970 --> 00:13:49.250 ‫وقتی که این مسابقه‌رو ببریم، ‫تمام اعضای تیم ما انتخاب میشن. 00:13:50.970 --> 00:13:52.970 ‫- پس بزنید بریم! ‫- چشم! 00:13:58.930 --> 00:14:00.930 ‫مسابقه شروع شد! 00:14:07.130 --> 00:14:09.870 ‫خب... ‫گمونم وقتشه منم به مسابقه ملحق بشم! 00:14:13.490 --> 00:14:14.960 ‫آماده‌اید تیم ترکیبی؟! 00:14:14.970 --> 00:14:18.230 ‫محاله که بهتون ببازیم! ‫این ماییم که قراره عضو تیم نهایی باشه! 00:14:27.690 --> 00:14:31.690 ‫آفرین! همینطوری ادامه بدید! ‫با پاس‌کاری مداوم حریف‌رو خسته کنید! 00:14:32.930 --> 00:14:34.930 ‫تو واکابایاشی هستی؟ 00:14:37.050 --> 00:14:39.050 ‫تو کی هستی؟ 00:14:39.930 --> 00:14:42.180 ‫هیوگا کوجیرو از تیم میوا! 00:14:42.890 --> 00:14:44.890 ‫هیوگا کوجیرو...؟ 00:14:56.330 --> 00:14:58.330 ‫من تورو به یه چالش دعوت می‌کنم! 00:14:58.810 --> 00:15:00.810 ‫چی؟! 00:15:06.330 --> 00:15:08.330 ‫گرفتمش! 00:15:08.650 --> 00:15:10.650 ‫بدون شک پیروز مسابقه، ماییم! 00:15:18.170 --> 00:15:20.170 ‫اون دیگه کیه؟ 00:15:26.170 --> 00:15:28.170 ‫واکابایاشی و شوتتسو، همگی بیاید جلو! 00:15:29.570 --> 00:15:31.780 ‫کارش بدک نیست، اون دیگه کیه؟ 00:15:32.770 --> 00:15:34.440 ‫اون کوجیروئه. 00:15:34.450 --> 00:15:36.450 ‫چی؟! اون هیوگا کوجیروئه؟ 00:15:38.010 --> 00:15:39.840 ‫چرا یه غریبه وسط تمرین ماست؟! 00:15:39.850 --> 00:15:40.880 ‫صبر کن! 00:15:40.890 --> 00:15:45.370 ‫اون کاپیتان تیم میوا از ناحیه‌ی سایتاما، هیوگاست! 00:15:46.130 --> 00:15:48.200 ‫بیا ببینیم که برای چی اومده اینجا. 00:15:48.610 --> 00:15:51.140 ‫- اما آخه مربی... ‫- این فرصت امتحان توانایی واکابایاشیه. 00:15:53.450 --> 00:15:56.960 ‫- کاپیتان، چیکارش کنیم؟! ‫- هیچی، من چالشش رو می‌پذیرم! 00:15:58.250 --> 00:16:01.060 ‫از دروازه‌بان نابغه، واکابایاشی، انتظار دیگه‌ای هم نداشتم! 00:16:01.850 --> 00:16:04.970 ‫لعنتی! ‫تو یه موقعیت عالی‌رو ازم گرفتی! 00:16:05.930 --> 00:16:07.930 ‫خب که چی؟! 00:16:09.250 --> 00:16:11.250 ‫هنوز بچه‌ای! 00:16:15.490 --> 00:16:19.070 ‫داره با خشونت، مستقیم به سمت دروازه‌ پیشروی می‌کنه؟! 00:16:19.850 --> 00:16:24.170 ‫آره، تو با مهارت بازی می‌کنی اما اون با زور. 00:16:25.530 --> 00:16:28.480 ‫شوتتسو، معلومه که دارید چیکار می‌کنید؟! ‫توپ‌رو ازش پس بگیرید دیگه! 00:16:29.010 --> 00:16:30.640 ‫مثلا حریف شما ماییم، نه اون! 00:16:30.650 --> 00:16:33.740 ‫برو جلو تاکاسوگی! ‫تو ازنظر قدرت باید حریفش باشی! 00:16:34.690 --> 00:16:36.690 ‫چشم! 00:16:49.890 --> 00:16:51.280 ‫تاکاسوگی! 00:16:51.290 --> 00:16:52.840 ‫حرومزاده! این خطا از عمد بود! 00:16:52.850 --> 00:16:54.680 ‫البته که از عمد بود! 00:16:54.690 --> 00:16:57.920 ‫سبک فوتبال من با سبک شما بچه‌ها متفاوته! 00:17:06.850 --> 00:17:08.200 ‫آماده‌ باش واکابایاشی! 00:17:08.210 --> 00:17:11.650 ‫می‌خوام مهارت دروازه‌بان نابغه‌رو خودم ببینم! 00:17:24.330 --> 00:17:26.330 ‫واکابایاشی! بگیرش دیگه! 00:17:38.850 --> 00:17:40.850 ‫گل شد؟! 00:17:59.930 --> 00:18:03.650 ‫دروازه‌بان نابغه، گنزو واکابایاشی، همین بود؟ 00:18:11.250 --> 00:18:14.480 ‫مثل اینکه قدرت شوتم اونقدر زیاد بود که خشکت زده. 00:18:20.970 --> 00:18:23.110 ‫- لعنتی! اگه راست میگی با من بازی کن! ‫- سوباسا! 00:18:24.410 --> 00:18:28.240 ‫بهتره که مهارتت رو فعلا ازش مخفی نگه‌ داری. ‫یکم صبور باش. 00:18:30.770 --> 00:18:32.440 ‫میساکی...؟ 00:18:32.450 --> 00:18:34.200 ‫میساکی! خودتی؟ 00:18:34.210 --> 00:18:35.960 ‫کوجیرو! 00:18:35.970 --> 00:18:37.970 ‫می‌بینم که اصلا عوض نشدی! 00:18:38.410 --> 00:18:41.670 ‫تو هم همینطور. ‫هنوز همراه پدرت سرگردون جاده‌هایی؟ 00:18:42.370 --> 00:18:46.020 ‫نه، این‌بار قراره مدتی اینجا ساکن باشیم. 00:18:48.570 --> 00:18:52.500 ‫خوبه، حالا که تمام تیم یه جا جمع شده، ‫می‌خوام یه چیزی‌رو بهتون بگم! 00:18:55.490 --> 00:18:57.490 ‫قهرمان مسابقات ملی امسال... 00:18:58.050 --> 00:19:01.700 ‫تیم من، یعنی میواست! 00:19:04.330 --> 00:19:09.250 ‫امیدوارم خدا بخواد و تو زمین ببینمت، میساکی! ‫تا اون موقع، خداحافظ! 00:19:14.050 --> 00:19:17.490 ‫اون حرومزاده مشکلش چی بود؟! ‫چرا یهو اومد و به مسابقه گند زد؟! 00:19:18.290 --> 00:19:22.360 ‫کوجیرو، اگه اومده بودی جمع‌آوری اطلاعات، ‫باید بگم که شکست خوردی. 00:19:23.490 --> 00:19:26.330 ‫چون که متوجه نشدی در این تیم... 00:19:26.850 --> 00:19:28.850 ‫بازیکنی به نام سوباسا اوزارا وجود داره! 00:19:31.210 --> 00:19:33.210 ‫کاپیتان! 00:19:34.210 --> 00:19:36.210 ‫کاپیتان! 00:19:37.370 --> 00:19:39.370 ‫کاپیتان؟! 00:19:39.970 --> 00:19:41.970 ‫واکابایاشی؟! 00:19:46.650 --> 00:19:49.840 ‫حالا که تمرین تموم شده، بیاید بریم یه چیزی بخوریم. 00:19:50.410 --> 00:19:54.380 ‫اما اینکه سوباسا و ایشیزاکی همراهمون نباشن، ‫حس عحیب و غریبی داره. 00:19:56.770 --> 00:19:58.770 ‫بیمارستان 00:19:59.050 --> 00:20:02.770 ‫اون واکابایاشیه... ‫یعنی آزمون مرحله دوم به این زودی تموم شد؟ 00:20:03.650 --> 00:20:05.680 ‫اما چرا واکابایاشی باید تو بیمارستان باشه؟ 00:20:07.290 --> 00:20:12.770 ‫بخاطر همین بود که بهت گفتم ‫اگه مراقب نباشی، آسیب دائمی میشه! 00:20:12.930 --> 00:20:15.390 ‫آسیب پات چیزی نیست که خودش خوب بشه! 00:20:15.850 --> 00:20:19.550 ‫باید به حرفم گوش بدی، ‫وگرنه من مسئولیت قبول نمی‌کنم. 00:20:20.130 --> 00:20:24.340 ‫باورنکردنیه... ‫یکی بجز سوباسا تونست به واکابایاشی گل بزنه... 00:20:26.290 --> 00:20:32.120 ‫تازه! همونطور که هیوگا کوجیرو گفت، ‫واکابایاشی از قدرت ضربه، خشکش زده بود. 00:20:34.610 --> 00:20:36.610 ‫تو چی میگی سوباسا... 00:20:37.090 --> 00:20:39.230 ‫درسته که ضربه‌ی فوق‌العاده‌ای بود... 00:20:39.650 --> 00:20:42.600 ‫اما واکنش واکابایاشی عجیب بود، ‫اون اصلا خودش نبود. 00:20:43.530 --> 00:20:45.160 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 00:20:45.170 --> 00:20:48.120 ‫بعدشم بدون اینکه چیزی بگه، رفت خونه. ‫یعنی ماجرای خاصی درجریانه؟ 00:20:48.650 --> 00:20:53.250 ‫خب آخه با این ابهت و ادعا، جلوی همه گل خورد. 00:20:54.010 --> 00:20:56.080 ‫طبیعیه که اعصاب نداشته باشه. 00:20:56.490 --> 00:20:58.490 ‫آهای کاپیتان! 00:20:59.690 --> 00:21:01.760 ‫کاپیتان! 00:21:03.810 --> 00:21:05.810 ‫چی؟! واکابایاشی رفته بود بیمارستان؟! 00:21:20.530 --> 00:21:22.530 ‫لعنتی... مثل اینکه مچم رو گرفتید... 00:21:23.530 --> 00:21:26.940 ‫پس مصدومیتی که داری ‫علت اینه که نتونستی توپ‌رو بگیری؟! 00:21:27.650 --> 00:21:28.760 ‫نه، اینطور نیست. 00:21:28.770 --> 00:21:31.470 ‫بعید می‌دونم که حتی اگه سالم بودم، ‫می‌تونستم شوتی که زده بود رو مهار کنم. 00:21:32.890 --> 00:21:35.980 ‫در این حد، شوت قدرتمندی داشت. 00:21:37.330 --> 00:21:39.240 ‫واکابایشی... 00:21:39.250 --> 00:21:43.200 ‫نگران نباشید، مصدومیتم جدی نیست. 00:21:43.330 --> 00:21:44.210 ‫اینو صادقانه میگم. 00:21:44.210 --> 00:21:48.530 ‫قصد دارم که تو مسابقات ملی، ‫باهاش تسویه حساب کنم. 00:21:49.450 --> 00:21:51.590 ‫باید بخاطر رویای سوباسا هم که شده، اینکارو بکنم! 00:21:52.650 --> 00:21:54.650 ‫واکابایاشی! 00:22:17.650 --> 00:22:23.370 ‫برای اینکه بتونم با روبرتو به برزیل برم، ‫باید حتما پیروز مسابقات ملی بشم! 00:22:24.330 --> 00:22:28.190 ‫پس محاله که به کوجیرو هیوگا ببازم! 00:22:30.250 --> 00:22:35.250 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.