WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:15.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.800 --> 00:01:35.540 ‫سوباسا توپ رو با پای راست میگیره! 00:01:37.000 --> 00:01:39.000 ‫و با تمام قدرت شوت می‌کنه! 00:01:43.840 --> 00:01:46.890 ‫گل شد! ‫نانکاتسو بالاخره گل اولشو میزنه! 00:01:49.440 --> 00:01:50.400 ‫آفرین! 00:01:50.400 --> 00:01:56.680 ‫تلاش‌های بی‌شمار شیمادا در دفاع از دروازه، ‫بالاخره به دست سوباسا با شکست مواجه شد! 00:01:58.480 --> 00:02:02.000 ‫خب! فقط یه گل دیگه می‌خوایم! ‫شما از پسش برمیاید! 00:02:02.280 --> 00:02:09.170 ‫شاهزاده‌ای در میان زمین 00:02:10.760 --> 00:02:12.710 ‫نانکاتسو فقط یه گل دیگه برای تساوی نیاز داره! 00:02:12.720 --> 00:02:14.190 ‫یعنی موفق میشه؟! 00:02:14.200 --> 00:02:16.200 ‫فقط 3 دقیقه باقی مونده! 00:02:17.200 --> 00:02:19.660 ‫نانکاتسو: 1 ‫شیمادا: 2 00:02:20.960 --> 00:02:22.960 ‫بگیر سوباسا! 00:02:31.680 --> 00:02:34.770 ‫- سانائه، چتر نمی‌خوای؟ ‫- نه خانم معلم! 00:02:35.800 --> 00:02:37.940 ‫می‌خوام بازی‌رو مثل سوباسا حس کنم! 00:02:38.600 --> 00:02:40.920 ‫- دوباره شروع کردی که... ‫- چی زر زدی؟! 00:02:41.480 --> 00:02:43.350 ‫امم... هیچی... 00:02:43.360 --> 00:02:45.360 ‫عه! ببین سوباسا داره دریبل می‌کنه! 00:02:46.320 --> 00:02:50.740 ‫به‌نظر میاد که سوباسا بالاخره بازیو بدست گرفته! 00:02:52.200 --> 00:02:54.370 ‫آفرین، همینطور ادامه بده سوباسا. 00:03:03.960 --> 00:03:07.750 ‫سوباسا یه تکل بی‌نظیر رو جاخالی میده ‫و به حرکت خودش همونطور ادامه میده! 00:03:13.160 --> 00:03:15.330 ‫حالا هم توپ رو با یه پاس بلند به زمین حریف ارسال می‌کنه! 00:03:15.760 --> 00:03:17.630 ‫خودشن داره با تمام سرعت پیشروی می‌کنه! 00:03:17.640 --> 00:03:19.640 ‫تو می‌تونی، سوباسا! 00:03:20.400 --> 00:03:24.050 ‫همه به هوا پریدن! ‫یعنی کی اول توپ رو به‌چنگ میاره؟! 00:03:26.560 --> 00:03:28.560 ‫اما این ایزاواست که موفق میشه! 00:03:29.040 --> 00:03:31.290 ‫- الان وقتشه سوباسا! ‫- خوبه! توپ رو گرفتم! 00:03:31.960 --> 00:03:33.990 ‫و یه ضربه‌ی سر عالی از سوباسا! 00:03:38.480 --> 00:03:41.180 ‫- می‌دونم که گل میشه! ‫- سوباسا، قربونت برم! 00:03:42.040 --> 00:03:43.470 ‫و گل! 00:03:43.480 --> 00:03:46.780 ‫نانکاتسو بالاخره با شیمادا مساوی کرد! 00:03:47.360 --> 00:03:50.060 ‫- روبرتو، چی شده؟ ‫- سوباسا... 00:03:53.760 --> 00:03:56.010 ‫ما از پسش بر اومدیم! 00:03:58.080 --> 00:04:00.080 ‫سوباسا دوستت دارم! 00:04:00.720 --> 00:04:02.720 ‫تو مثلا معلم مایی! 00:04:03.240 --> 00:04:09.270 ‫شیمادا که تاحالا داشت جانانه دفاع می‌کرد، ‫بعد از دریافت 2 گل پیاپی، خسته به‌نظر میاد! 00:04:12.680 --> 00:04:15.630 ‫چی شده؟! ‫به همین سادگی تسلیم شدید؟! 00:04:20.760 --> 00:04:22.310 ‫چیکار کنیم بچه‌ها؟ 00:04:22.320 --> 00:04:24.350 ‫همینطور به استراتژی دفاعی ادامه بدیم؟ 00:04:26.480 --> 00:04:28.480 ‫اما آخه دفاع تنها چیزیه که خوب بلدیم... 00:04:28.920 --> 00:04:31.800 ‫اما از پس حملات قدرتمند نانکاتسو برمیاد؟ 00:04:33.080 --> 00:04:36.590 ‫اگه همینطور ادامه بدیم، وقت اضافه قطعیه. 00:04:40.640 --> 00:04:42.640 ‫پس چرا حمله نکنیم؟! 00:04:44.080 --> 00:04:46.220 ‫بیاید با تمام وجود، حمله کنیم! 00:05:03.400 --> 00:05:06.030 ‫خوب گوش کنید! ‫موقع ضربه‌زدن به توپ، نباید چشم ازش بردارید. 00:05:10.400 --> 00:05:12.790 ‫تنها چیز خوب درمورد ما، اتحاد تیمیه. 00:05:13.760 --> 00:05:16.500 ‫تنهایی از پس هیچ کاری برنمیایم اما تا الان ‫تونستیم که گروهی به نحوی از پس بقیه بربیایم. 00:05:19.640 --> 00:05:21.640 ‫همیشه، باهمدیگه تمرین می‌کنیم... 00:05:21.920 --> 00:05:23.920 ‫باهمدیگه غذا خوردیم... 00:05:24.760 --> 00:05:26.760 ‫ما همیشه باهمیم. 00:05:30.240 --> 00:05:32.980 ‫تمرینی که تو خونه مربی انجام دادیم‌رو فراموش کردید؟ 00:05:34.240 --> 00:05:37.330 ‫باید بخاطر مربی هم که شده، یه گل دیگه بزنیم! 00:05:43.280 --> 00:05:46.610 ‫پس بیاید با اتحاد، حمله کنیم و گل بزنیم! 00:05:47.600 --> 00:05:49.600 ‫چشم کاپیتان! 00:05:53.800 --> 00:05:55.800 ‫هورا! 00:05:56.240 --> 00:05:58.240 ‫هنوز تا آخر بازی خیلی مونده! 00:06:06.880 --> 00:06:08.880 ‫- بزنید بریم! ‫- باشه! 00:06:09.600 --> 00:06:15.250 ‫شیمادا بعد از اینکه استراتژی دفاعش شکست خورده، ‫حالا به استراتژی حمله رو آورده و می‌خواد گل بزنه! 00:06:18.160 --> 00:06:20.160 ‫- چی شده؟! ‫- جریان چیه؟! 00:06:27.000 --> 00:06:29.000 ‫نانکاتسو از حمله‌ی ناگهانی شیمادا غافلگیر شده! 00:06:29.560 --> 00:06:32.580 ‫نمی‌تونن توپ رو بدست بیارن! 00:06:35.720 --> 00:06:37.720 ‫فورا توپ رو پس بگیرید! 00:06:37.880 --> 00:06:39.880 ‫ای‌وای! 00:06:46.040 --> 00:06:47.310 ‫این دفعه... این دفعه دیگه! 00:06:47.320 --> 00:06:50.200 ‫نانکاتسو درخطره! ‫شیمادا وارد محوطه جریمه شده! 00:06:54.760 --> 00:06:57.810 ‫اما سوباسا یه تکل زیبا میره و توپ‌رو کات می کنه! 00:07:03.480 --> 00:07:05.690 ‫موریساکی خیلی مضطربه... 00:07:08.280 --> 00:07:10.840 ‫عجب تیم خوبی... ‫از بازی باهاشون لذت میبرم! 00:07:11.880 --> 00:07:13.880 ‫اما منم قصد باخت ندارم! 00:07:16.760 --> 00:07:18.710 ‫سوباسا! زود باش و گل بزن! 00:07:18.720 --> 00:07:20.720 ‫گل بزن سوباسا! 00:07:22.520 --> 00:07:24.660 ‫یه نبرد سخت بر سر توپ شکل گرفته! 00:07:25.320 --> 00:07:28.370 ‫هیچکس نمی‌دونه که توپ قراره از کجا دربیاد! 00:07:36.040 --> 00:07:38.040 ‫یه بازیکن شیمادا توپ‌رو بدست آورد! 00:07:38.720 --> 00:07:40.890 ‫آفرین! ‫از این فرصت استفاده کنید! 00:07:41.320 --> 00:07:43.320 ‫با پاس‌کاری فورا گل بزنید! 00:07:45.480 --> 00:07:47.480 ‫توپ داره به سرعت بین بازیکنان شیمادا حرکت می‌کنه! 00:07:48.560 --> 00:07:50.560 ‫یه موقعیت‌سازی عالی! 00:07:51.400 --> 00:07:52.590 ‫موریساکی! 00:07:52.600 --> 00:07:54.600 ‫توپ داره مستقیم به سمت دروازه‌ی نانکاتسو حرکت می‌کنه! 00:07:55.240 --> 00:07:57.240 ‫اویسوگی داره به دروازه نزدیک میشه! 00:07:58.440 --> 00:08:02.620 ‫یعنی اویسوگی موفق به گل زدن میشه؟! 00:08:07.080 --> 00:08:09.540 ‫یعنی نانکاتسو 2-3 میبازه؟! 00:08:16.960 --> 00:08:22.120 ‫گرفت! توپ متوقف شد! ‫دروازه‌بان توپ رو گرفت! 00:08:23.120 --> 00:08:25.120 ‫عجب بازی خوبی! 00:08:29.760 --> 00:08:31.760 ‫موریساکی! 00:08:31.880 --> 00:08:33.880 ‫دروازه‌بان فورا بازی رو شروع می‌کنه! 00:08:34.240 --> 00:08:37.470 ‫توپ داره پرواز می‌کنه! ‫یه موقعیت عالی برای نانکاتسو! 00:08:38.160 --> 00:08:40.160 ‫من از پسش براومدم واکابایاشی! 00:08:40.280 --> 00:08:42.600 ‫کارت حرف نداشت، موریساکی! 00:08:43.880 --> 00:08:48.230 ‫کسی که توپ رو بدست میاره، کسی نیست ‫بجز سریع‌ترین بازیکن در زمین، سوباسا! 00:08:48.960 --> 00:08:51.350 ‫داره با تمام سرعت به سمت دروازه‌ی شیمادا پیشروی می‌کنه! 00:08:53.000 --> 00:08:55.000 ‫این دفعه دیگه کارشونو تموم کن سوباسا! 00:08:55.360 --> 00:08:58.980 ‫آفرین سوباسا! همینطور بدو! ‫مارو به مسابقه نهایی ببر! 00:09:01.120 --> 00:09:04.420 ‫دروازه رو هدف قرار بگیر و گل بزن! ‫جایی رو نمی‌بینم... 00:09:05.240 --> 00:09:08.500 ‫عینکم کو؟! عینکم رو پیدا نمی‌کنم! 00:09:09.240 --> 00:09:12.610 ‫بدون عینک که نمی‌تونم شاهد گل زدن سوباسا باشم! 00:09:13.200 --> 00:09:15.200 ‫– عینکم! عینکم کو؟! ‫– خفه! بازی حساسه! 00:09:15.360 --> 00:09:17.640 ‫سوباسا! تو می‌تونی! 00:09:19.120 --> 00:09:21.260 ‫شیمادا سخت درتلاشه تا به سوباسا برسه! 00:09:21.840 --> 00:09:24.610 ‫نباید فرصتی که موریساکی خلق کرد رو به هدر بدم! 00:09:25.400 --> 00:09:27.610 ‫سوباسا تک به تک در مقابل دروازه قرار گرفته! 00:09:30.320 --> 00:09:32.320 ‫بگیر که اومد! 00:09:32.880 --> 00:09:34.880 ‫سوباسا شوت می‌کنه! 00:09:35.360 --> 00:09:37.360 ‫دروازه‌بان نتونست توپ رو بگیره! 00:09:37.600 --> 00:09:40.130 ‫و گل! ‫اینم از سومین گل نانکاتسو! 00:09:40.600 --> 00:09:42.600 ‫دیگه هیچ وقتی نیست! 00:09:46.240 --> 00:09:48.730 ‫اینم از سوت پایان بازی! 00:09:50.160 --> 00:09:52.160 ‫- سوباسا... ‫- کارت عالی بود! 00:09:53.200 --> 00:09:55.200 ‫ما بردیم! 00:09:56.240 --> 00:09:58.240 ‫آفرین سوباسا! 00:09:59.800 --> 00:10:01.800 ‫می‌دونستم که قراره گل بزنه! 00:10:02.600 --> 00:10:06.320 ‫نانکاتسو به مسابقات نهایی استان راه پیدا می‌کنه! 00:10:07.360 --> 00:10:11.220 ‫سوباسا دوباره یه هتریک دیگه می‌کنه! 00:10:12.120 --> 00:10:15.310 ‫عینکم؟! عینکم کو؟! عینکم؟! ای بابا! 00:10:20.440 --> 00:10:22.440 ‫کارتون عالی بود. 00:10:23.000 --> 00:10:25.070 ‫شما با تمام توانی که داشتید، بازی کردید. 00:10:29.720 --> 00:10:32.880 ‫غمگین و پشیمون نباشید، ما با تمام تلاش بازی کردیم. 00:10:33.440 --> 00:10:35.350 ‫بیاید بریم بهشون تبریک بگیم. 00:10:35.360 --> 00:10:39.260 ‫پیداش کردم! ‫آهای تیم شیمادا! کارتون حرف نداشت! 00:10:40.400 --> 00:10:43.660 ‫- واقعا محشر بودید! ‫- خب دیگه، کافیه! 00:10:47.560 --> 00:10:49.560 ‫بازی خوبی بود! 00:10:51.720 --> 00:10:53.720 ‫- کارتون عالی بود. ‫- شماهم همینطور. 00:10:53.800 --> 00:10:56.640 ‫- واقعا تیم قدرتمندی هستید! ‫- امیدوارم دوباره بتونیم باهم بازی کنیم! 00:11:06.320 --> 00:11:10.710 ‫سوباسا، جای ما هم که شده، ‫حتما مسابقه‌ی نهایی رو ببرید! 00:11:11.440 --> 00:11:13.440 ‫باشه، تلاشمون رو می‌کنیم. 00:11:21.720 --> 00:11:25.270 ‫زنده باد سوباسا! ‫زنده باد سوباسا! 00:11:37.880 --> 00:11:39.880 ‫نانکاتسو – شیمیزو 00:11:54.840 --> 00:12:02.950 ‫این صدا رو می‌شنوید؟ ‫این صدا، صدای مسابقه‌ی نهایی استان شیزوکاست! 00:12:06.080 --> 00:12:09.060 ‫– هورا! هورا! نانکات— ‫- سوباسا! 00:12:10.200 --> 00:12:12.200 ‫کسی گفت سوباسا؟! ‫حتما توهم زدم! 00:12:13.120 --> 00:12:15.510 ‫هورا! هورا! نانکاتسو! 00:12:15.960 --> 00:12:20.000 ‫یعنی کدوم تیم قهرمان مسابقات استانی میشه ‫و به مسابقات ملی راه پیدا می‌کنه؟ 00:12:20.000 --> 00:12:25.360 ‫نانکاتسو که رقابت سختی با شیمادا داشت...؟ ‫یا تیم محبوب و معروف، شیمیزو؟! 00:12:25.680 --> 00:12:28.840 ‫- واکابایاشی، پات خوب شد؟ ‫- آره، نگران نباشید! 00:12:29.800 --> 00:12:32.570 ‫نمیشه بخاطر یه پا، تا ابد نیمکت‌نشین بشم که! 00:12:36.600 --> 00:12:37.870 ‫دیدید؟ 00:12:37.880 --> 00:12:40.690 ‫لعنتی... ‫منو بگو که فکر کردم بالاخره امروز بهم نیاز دارید. 00:12:41.680 --> 00:12:44.100 ‫- البته مثل اینکه نیازی نیست. ‫- ناراحت نباش. 00:12:44.760 --> 00:12:48.020 ‫هروقت که 10 تا گل زدیم، ‫شرایط برای اینکه تو رو ول کنیم تو زمین، امن میشه! 00:12:48.600 --> 00:12:53.000 ‫- 10 گل؟! بابا حداقل 9تاش کن، خیر ببینی! ‫- نه، شرمنده‌ام. 00:12:53.200 --> 00:12:56.530 ‫اما با تو که نمی‌تونیم 9 تا گل هم بزنیم! 00:13:00.640 --> 00:13:03.240 ‫اما یه تیم هست که تو مسابقات نهایی 10 گل زده. 00:13:04.000 --> 00:13:05.910 ‫چی؟ واقعا؟ 00:13:05.920 --> 00:13:08.170 ‫آره، تیم میوا از ناحیه سایتاما. 00:13:08.800 --> 00:13:11.960 ‫سال گذشته، مسابقه‌ی نهایی‌رو 0-10 بردن. 00:13:12.680 --> 00:13:14.750 ‫تیم میوا...؟ 00:13:15.400 --> 00:13:17.400 ‫این همون تیم کوجیرو هیوگا نبود؟ 00:13:33.840 --> 00:13:38.160 ‫تا وقتی که من هستم، پیروزی تیم میوا ‫در مسابقات ملی تضمین شده‌است. 00:13:42.360 --> 00:13:45.270 ‫- تاکشی! من دارم میرم توکیو. ‫- ها؟ توکیو؟! 00:13:46.800 --> 00:13:49.360 ‫یکی هست که باید ببینمش. 00:13:57.280 --> 00:14:01.180 ‫خواهیم دید کوجیرو... ‫محاله که درمقابلت کم بیارم، شکستت میدم و به برزیل میرم! 00:14:03.280 --> 00:14:05.670 ‫حواستون به سوباسا اوزارا باشه و محاصره‌اش کنید. 00:14:06.560 --> 00:14:08.810 ‫منظورمم فقط تو زمین ما نیست، همیشه و هرجاست! 00:14:09.600 --> 00:14:12.690 ‫جلوی هرگونه شوت، دریبل و پاس‌کاری باهاشو بگیرید. 00:14:13.360 --> 00:14:16.200 ‫- چشم! ‫- ناکائو! تاکادا! شما دو نفر مسئول این کار باشید! 00:14:17.120 --> 00:14:19.120 ‫- چشم! ‫- می‌تونید رو ما حساب کنید مربی! 00:14:19.800 --> 00:14:23.280 ‫بالاخره رسیدیم به مسابقه‌ی نهایی. ‫حریف امروز خیلی قدرتمنده. 00:14:27.920 --> 00:14:30.020 ‫بازیکنان دو تیم دارن وارد زمین میشن. 00:14:30.840 --> 00:14:34.670 ‫بالاخره زمان اون فرا رسیده تا نماینده‌ی شیزوکا مشخص بشه. 00:14:37.720 --> 00:14:41.230 ‫سوباسا! دوستت دارم! حسابشونو برس! 00:14:41.840 --> 00:14:45.840 ‫آهای... بازی که هنوز شروع نشده خواهر... ‫یکم آروم باش... 00:14:46.800 --> 00:14:50.280 ‫خفه‌شو بابا! ‫امروز روز مسابقه‌ی نهاییه! 00:14:51.000 --> 00:14:54.370 ‫- هرجور که بخوام تشویقش می‌کنم! ‫- سوباسا! 00:14:55.240 --> 00:14:59.490 ‫هوم؟ یعنی یکی دیگه هم داره سوباسارو صدا می‌کنه؟ 00:15:01.120 --> 00:15:05.400 ‫- توهم که نزدم، نه؟! ‫- خب عادیه، تمام این جمعیت‌ برای تشویق اومدن. 00:15:06.840 --> 00:15:09.860 ‫- سوباسا! تو از پسش برمیای! ‫- کافیه! 00:15:10.720 --> 00:15:14.550 ‫تنها کسی که سوباسارو تشویق می‌کنه، منم و تمام! 00:15:15.200 --> 00:15:17.200 ‫- فقط من حق دارم ک— ‫- سوباسا! 00:15:25.240 --> 00:15:30.330 ‫سوباسا! چقدر جذاب شدی! ‫من اینجام! منو ببین! 00:15:36.200 --> 00:15:38.270 ‫- اون دختره دیگه کیه؟! ‫- شما می‌شناسیدش؟ 00:15:39.080 --> 00:15:41.180 ‫- نه. ‫- منم تاحالا ندیدمش. 00:15:45.920 --> 00:15:47.920 ‫- بزن بریم سوباسا. ‫- باشه! 00:15:53.520 --> 00:15:55.520 ‫پس از مقایسه‌ی آمار گل‌های زده و خورده... 00:15:56.360 --> 00:15:59.310 ‫میشه گفت که هر دو تیم باهم برابرن. 00:16:04.800 --> 00:16:09.800 ‫کاپیتان، اون طرف کیه؟ ‫مگه کسی بجز واکابایاشی هم ارزش دیدن داره؟ 00:16:10.080 --> 00:16:12.080 ‫اینه. 00:16:15.200 --> 00:16:17.200 ‫- این کیه؟ ‫- ژون میسوگی. 00:16:17.960 --> 00:16:21.080 ‫- خوب اون‌رو به خاطرت بسپار. ‫- ژون میسوگی... 00:16:27.880 --> 00:16:31.920 ‫میساکی با کنترل توپ فوق‌العاده‌اش بازی‌رو شروع می‌کنه. 00:16:36.040 --> 00:16:39.230 ‫مثل همیشه داره با سرعت عالی پیشروی می‌کنه. 00:16:48.240 --> 00:16:50.630 ‫میساکی یه پاس زیبا از بالای سر حریف ارسال می‌کنه! 00:16:51.320 --> 00:16:53.320 ‫تاکی درجناح چپ توپ رو دریافت می‌کنه. 00:16:55.000 --> 00:16:57.770 ‫- آفرین! ‫- تاکی! پاس بده سوباسا! 00:17:02.360 --> 00:17:05.550 ‫اونجارو ببینید! ‫مثل اینکه دو نفر سوباسا‌رو محاصره کردن! 00:17:08.560 --> 00:17:11.580 ‫فقط دو نفر؟! ‫ازشون سبقت بگیر سوباسا! 00:17:13.840 --> 00:17:15.840 ‫آخ! آخ! پام! آخ! 00:17:18.040 --> 00:17:20.040 ‫تاکی مراقب باش! 00:17:23.160 --> 00:17:24.350 ‫لعنتی... 00:17:24.360 --> 00:17:27.620 ‫شیمیزو به‌زیبایی توپ رو پس گرفت! 00:17:28.160 --> 00:17:30.160 ‫دفاع نانکاتسو هنوز تکمیل نشده! 00:17:30.400 --> 00:17:34.090 ‫آفرین! آفرین! شیمیزو! ‫آفرین! آفرین! شیمیزو! 00:17:35.080 --> 00:17:37.150 ‫یه ضد‌حمله‌ی جذاب از شیمیزو! 00:17:41.440 --> 00:17:42.830 ‫ای وای! 00:17:42.840 --> 00:17:44.840 ‫شیمیزو داره با پاس‌کاری توپ‌رو حفظ می‌کنه! 00:17:45.560 --> 00:17:48.120 ‫انتظار دیگه‌ای هم شیمیزو نیست! ‫اونها از همین اول با قدرت دارن شروع می‌کنن! 00:17:49.720 --> 00:17:51.720 ‫دارن به دروازه حریف نزدیک میشن! 00:17:57.800 --> 00:17:59.270 ‫واکابایاشی... 00:17:59.280 --> 00:18:01.280 ‫یعنی شیمیزو موفق میشه که شوت اول‌رو بزنه؟! 00:18:04.480 --> 00:18:06.480 ‫و شوت! 00:18:08.360 --> 00:18:10.360 ‫دروازه‌بان امروز تیم، واکابایاشیه! 00:18:16.400 --> 00:18:19.450 ‫واکابایاشی به آسونی توپ رو میگیره! 00:18:19.960 --> 00:18:21.960 ‫دمت گرم! 00:18:24.560 --> 00:18:26.560 ‫خب، پام هنوز سالمه! ‫بیا سوباسا! 00:18:29.240 --> 00:18:33.740 ‫واکابایاشی با قدرت توپ رو پاس میده! ‫احتمالا هدف پاس، سوباساست. 00:18:34.640 --> 00:18:36.640 ‫دروازه‌بان امروز... واکابایاشیه، ها؟ 00:18:38.840 --> 00:18:42.140 ‫ناکائو و تاکادا همچنان سوباسارو محاصره دارن و ‫دارن قدم به قدم باهاش به سمت دروازه حرکت می‌کنن! 00:18:42.720 --> 00:18:44.720 ‫حالا هر 3 نفر پریدن! 00:18:48.160 --> 00:18:50.160 ‫سوباسا توپ رو با سر میزنه! 00:18:50.280 --> 00:18:53.440 ‫میساکی توپ رو میگیره و دوباره به سوباسا پاس میده! 00:18:54.360 --> 00:18:58.260 ‫شیمیزو داره سوباسارو تحت فشار قرار میده ‫اما این کار هیچ فایده‌ای نداره! 00:18:59.880 --> 00:19:01.750 ‫دو نفر که برای من کاری ندارن! 00:19:01.760 --> 00:19:07.910 ‫- آفرین سوباسا! ‫- همینطور برو جلو و شوت کن! 00:19:13.600 --> 00:19:15.600 ‫سوباسا شوت می‌کنه! ‫یعنی گل میشه؟! 00:19:18.520 --> 00:19:20.910 ‫عجب فرصتی هدر میره! ‫دروازه حریف باز نشد! 00:19:21.600 --> 00:19:25.110 ‫شوت سوباسا یکم زیادی قوی بود و ‫توپ به تیر بالای دروازه برخورد کرد! 00:19:25.720 --> 00:19:27.720 ‫سوباسا اوزارا... 00:19:28.760 --> 00:19:31.360 ‫دو نفر اصلا کافی نیست! ‫از حالا سه نفر باید سوباسارو محاصره کنن! 00:19:32.160 --> 00:19:35.210 ‫سوباسا چت شده؟! ‫این موقعیت‌رو می‌تونستی راحت گل بزنی! 00:19:35.760 --> 00:19:41.700 ‫سوباسا! منو یادته؟ من یائویی‌ام! سوباسا! 00:19:45.520 --> 00:19:47.510 ‫یائویی؟ 00:19:47.520 --> 00:19:50.710 ‫فکر کرده که کیه؟! ‫همینطوری داره سوباسا‌رو صدا میزنه! 00:19:51.280 --> 00:19:54.020 ‫سوباسا! من اومدم تشویقت کنم! 00:19:56.560 --> 00:19:58.560 ‫دیگه نمی‌تونم ساکت بشینم! 00:20:02.680 --> 00:20:04.680 ‫خواهر...؟ 00:20:07.840 --> 00:20:09.840 ‫یائویی... ها؟ 00:20:10.600 --> 00:20:12.600 ‫گمونم بهتره منم برم! 00:20:13.680 --> 00:20:15.630 ‫امان از شما... 00:20:15.640 --> 00:20:17.470 ‫اگه سه نفر سوباسارو محاصره کنن... 00:20:17.480 --> 00:20:19.480 ‫پس چطوری دفاع کنیم؟ 00:20:19.680 --> 00:20:24.830 ‫دفاع‌رو من خودم یه کاری می‌کنم... ‫اما اون بهترین بازیکن نانکاتسوئه! 00:20:29.480 --> 00:20:33.450 ‫به عبارت دیگه، اگه سوباسا نباشه، ‫شکست دادن ما غیرممکن میشه. 00:20:34.440 --> 00:20:36.440 ‫باشه، پس همینکارو می‌کنیم. 00:20:41.320 --> 00:20:44.320 ‫سوباسا! تو می‌تونی! 00:20:44.720 --> 00:20:46.210 ‫آهای تو! 00:20:48.320 --> 00:20:50.150 ‫با منی؟ 00:20:50.160 --> 00:20:52.230 ‫تو رابطه‌ات با سوباسا چیه؟! 00:20:53.000 --> 00:20:56.000 ‫ادب حکم می‌کنه که قبل پرسیدن این سوال، ‫اول خودت‌رو به طرف مقابل معرفی کنی. 00:20:56.000 --> 00:20:58.000 ‫آفرین! زیبا بود! 00:21:00.480 --> 00:21:02.510 ‫من رهبر تیم تشویق‌کننده‌های نانکاتسوام! 00:21:03.840 --> 00:21:05.840 ‫رئیس باشگاه هواداران سوباسا هم هستم! 00:21:06.440 --> 00:21:08.110 ‫پس بدون اجازه تشویقش نکن! 00:21:08.120 --> 00:21:12.090 ‫که اینطور... ‫اما من از بچگی باهاش دوستم! 00:21:12.720 --> 00:21:15.180 ‫ما از بچگی باهم بزرگ شدیم! 00:21:15.800 --> 00:21:17.800 ‫اسمم یائویی آئوییه! ‫خوشوقتم! 00:21:18.500 --> 00:21:22.800 ‫برعکس خواهر، هم خوشگله و هم بانمکه! ‫تازه از بچگی هم باهاش آشناست! 00:21:23.600 --> 00:21:26.650 ‫- نشنیدم که چی زر زدی، دوباره بگو؟! ‫- عینکم! 00:21:27.320 --> 00:21:31.430 ‫دوباره عینکم گم شد! لعنتی! عینکم کو؟! 00:21:32.120 --> 00:21:35.770 ‫لطفا بیاید کمک و عینکم رو پیدا کنید! 00:21:37.080 --> 00:21:39.080 ‫سوباسا هنوز مثل همیشه دوست‌داشتنی و جذابه. 00:21:42.560 --> 00:21:45.890 ‫بیخیال یائویی... ‫داری وقتت رو تلف می‌کنی. 00:21:47.000 --> 00:21:51.950 ‫آخه قبل از اینکه بتونم احساساتم‌رو بهش بگم، ‫به اینجا نقل مکان کرد... 00:21:55.120 --> 00:21:57.120 ‫آهای تو! 00:21:58.120 --> 00:22:02.050 ‫میگم چرا تشویقش نمی‌کنی؟ ‫مگه تو رهبر تیم تشویق‌کننده‌ها نیستی؟! 00:22:03.680 --> 00:22:05.680 ‫رئیس باشگاه هوادارانشم هستم! 00:22:08.880 --> 00:22:13.060 ‫مثل اینکه این دفعه، سه نفر سوباسارو محاصره کردن. 00:22:27.080 --> 00:22:29.640 ‫سه نفر...؟ ‫این اولین باره که اینطوری محاصره شدم! 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.