WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.990 --> 00:01:33.990 ‫شاهد یه رویارویی دیگه بین دو کاپیتان هستیم! 00:01:34.990 --> 00:01:36.990 ‫تنت میخاره، نه؟! 00:01:40.990 --> 00:01:42.990 ‫توپ... ناپدید شد؟! 00:01:47.990 --> 00:01:51.540 ‫خدای من! اونجارو ببینید! ‫سوباسا با کف پاهاش توپ‌رو به آسمون می‌فرسته! 00:01:56.330 --> 00:01:59.990 ‫با سرعت ادامه میده... ‫و حالا یه شوت قدرتمند! 00:02:01.990 --> 00:02:04.080 ‫دروازه‌بان موفق به مهار نشد! ‫گل! 00:02:04.990 --> 00:02:06.990 ‫نانکاتسو اولین گل این بازی‌رو زد! 00:02:16.990 --> 00:02:20.990 ‫اون موفق شد! ‫معلومه حواستون کجاست؟! ما گل زدیم! 00:02:21.500 --> 00:02:23.500 ‫سوباسا، تو خیلی خفنی! 00:02:24.990 --> 00:02:27.450 ‫اون پسره، سوباسا اوزارا، بازیش محشره... 00:02:27.990 --> 00:02:30.990 ‫آره، اما حالا باید منتظر واکنش هیوگا باشیم. 00:02:32.990 --> 00:02:36.990 ‫با توجه به اینکه به بداخلاقی مشهوره، ‫شرط می‌بندم که از عصبانیت درحال انفجاره. 00:02:48.000 --> 00:02:50.000 ‫لعنتی... 00:02:51.990 --> 00:02:53.990 ‫دیگه وقتشه بادت رو بخوابونم! 00:02:54.000 --> 00:02:58.990 ‫هیوگا که تا حالا ثابت به دروازه تکیه زده بود، ‫حالا داره با سرعت به سمت سوباسا پیشروی می‌کنه! 00:02:58.990 --> 00:03:00.990 ‫حالا نوبت هیوگاست که سوباسارو به چالش بکشه! 00:03:01.990 --> 00:03:03.990 ‫من اهل باخت نیستم! 00:03:11.990 --> 00:03:13.990 ‫هیوگا یه تکل خارق‌العاده انجام میده! 00:03:21.990 --> 00:03:24.990 ‫هیوگا توپ‌رو بدست آورد و حالا داره پیشروی می‌کنه! 00:03:31.660 --> 00:03:33.660 ‫حالا آماده میشه که شوت کنه! 00:03:39.990 --> 00:03:42.290 ‫توپ وارد دروازه میشه و گل! 00:03:42.990 --> 00:03:46.990 ‫دروازه‌بان از شدت قدرت برخورد با توپ، نقش بر زمین شده! ‫عجب شوت خشن و قدرتمندی! 00:03:49.990 --> 00:03:53.990 ‫این قدرت واقعی‌ هیوگاست! ‫حالا هر دو تیم یه گل زدن! 00:03:54.990 --> 00:03:57.990 ‫طی 10 دقیقه از شروع نیمه‌ی اول، ‫دو تیم به همدیگه گل زدن و بازی مساوی میشه! 00:03:58.990 --> 00:04:03.990 ‫کوجیرو هیوگا ثابت کرد مثل اسمش یه ببر وحشیه! 00:04:06.990 --> 00:04:11.990 ‫بازی جذاب بین میوا و نانکاتسو، ‫با نتیجه‌ی 1-1 مساویه! 00:04:19.990 --> 00:04:24.000 ‫سوباسا اوزارا و کوجیرو هیوگا... ‫جفتشون بازیکن‌های قدرتمندی‌ان. 00:04:24.330 --> 00:04:28.990 ‫جفتشون لایق موقعیت مهاجم تیم ما هستن... ‫تصمیم‌گیری واقعا دشواره. 00:04:30.500 --> 00:04:32.990 ‫- ده و پنج. ‫- متوجه نشدم...؟ 00:04:33.990 --> 00:04:37.990 ‫ارزش گلی که سوباسا زد، 10 امتیاز و ‫ارزش گلی که کوجیرو زد، 5 امتیازه. 00:04:40.990 --> 00:04:46.990 ‫شوت رعدآسای ترسناک! 00:04:53.990 --> 00:04:57.990 ‫ده و پنج... ‫اما به همین سادگی نمیشه امتیاز داد... 00:04:58.990 --> 00:05:00.990 ‫منظورت چیه؟ 00:05:00.990 --> 00:05:06.990 ‫برای سوباسا اوزارا، فوتبال لذت‌بخشه. ‫درنتیجه جوری بازی می‌کنه که انگار توپ بخشی از وجودشه... 00:05:07.990 --> 00:05:11.990 ‫اما کوجیرو هیوگا، شخصیت خشنی داره... 00:05:12.990 --> 00:05:15.990 ‫درنتیجه با خشونت به توپ‌ ضربه میزنه. 00:05:16.990 --> 00:05:17.990 ‫درسته... 00:05:17.990 --> 00:05:22.990 ‫از طرفی، لحاظ کردن مربی‌های اونها هم مهمه ‫چون اونها فقط یه مربی عادی نیستن... 00:05:23.500 --> 00:05:26.990 ‫آره، درسته... ‫بازیکن سابق تیم ملی برزیل، روبرتو هونگو 00:05:28.830 --> 00:05:34.830 ‫در برابر کوزو کیرا... ‫بازیکنی که 20 سال پیش، پیشنهاد بازی در تیم‌های خارجی رو رد کرد. 00:05:34.990 --> 00:05:36.990 ‫بعضیا بهش فوتبالیست افسانه‌ای ژاپن می‌گفتن. 00:05:38.660 --> 00:05:40.990 ‫- حتی مقایسه‌ی اونها هم جالبه. ‫- آره. 00:05:42.160 --> 00:05:44.990 ‫اما ما فقط به یه مهاجم نیازمندیم. 00:05:45.990 --> 00:05:48.990 ‫بعد از پایان مسابقه، بازیکن برتر رو انتخاب می‌کنیم. 00:05:56.160 --> 00:05:59.250 ‫نانکاتسو درواکنش به گلی که خورده، ‫داره به حریف حمله می‌کنه! 00:06:13.990 --> 00:06:15.990 ‫تیم میوا با یه تکل توپ‌رو بدست میاره! 00:06:22.990 --> 00:06:24.990 ‫حالا تاکی از تیم نانکاتسو توپ‌رو پس میگیره! 00:06:28.830 --> 00:06:30.830 ‫تیم میوا مانع پیشروی تاکی میشه! 00:06:30.990 --> 00:06:33.990 ‫تاکی به هافبک تیم، میساکی پاس میده! 00:06:34.830 --> 00:06:36.830 ‫میساکی داره مستقیم به سمت دروازه پیشروی می‌کنه! 00:06:37.660 --> 00:06:38.990 ‫تو از پسش برمیای میساکی! 00:06:38.990 --> 00:06:41.000 ‫- تو می‌تونی! ‫- میساکی، ما بهت ایمان داریم! 00:06:43.990 --> 00:06:45.990 ‫ساوادا داره میره که توپ‌رو ازش بگیره! 00:06:50.500 --> 00:06:53.000 ‫یه جاخالی زیبا! ‫میساکی داره همینطوری از مدافع‌ها عبور می‌کنه! 00:06:53.990 --> 00:06:56.990 ‫هیچکس حریف میساکی نیست! 00:07:00.330 --> 00:07:02.330 ‫میساکی! اینجا! 00:07:02.990 --> 00:07:03.990 ‫یه پاس پشت‌پا‌ی تماشایی! 00:07:03.990 --> 00:07:07.620 ‫اون بی‌نظیره! ‫اما هنوز به گرد پای تو نمیرسه کاپیتان! 00:07:10.990 --> 00:07:12.990 ‫بیا سوباسا! 00:07:12.990 --> 00:07:13.990 ‫سوباسا! 00:07:13.990 --> 00:07:15.950 ‫ایول! ‫یه گل دیگه بزن! 00:07:15.990 --> 00:07:17.990 ‫حالا توپ‌ به سوباسا میرسه! 00:07:20.660 --> 00:07:22.660 ‫سوباسا، گل بزن! 00:07:22.990 --> 00:07:24.990 ‫جمعیت به وجد اومده! 00:07:24.990 --> 00:07:26.990 ‫همه انتظار یه گل دیگه‌رو دارن! 00:07:26.990 --> 00:07:28.990 ‫و این کاملا طبیعیه! ‫چون بهترین بخش این بازی... 00:07:28.990 --> 00:07:33.200 ‫رویارویی‌های بی‌نظیر سوباسا و کوجیروئه! 00:07:35.990 --> 00:07:37.990 ‫همگی حالت تدافعی بگیرید! ‫سوباسارو محاصره کنید! 00:07:39.330 --> 00:07:41.910 ‫وقتشه حاصل تمرینات خودمون‌رو نشون بدیم! 00:07:41.990 --> 00:07:43.990 ‫چشم! 00:07:43.990 --> 00:07:45.990 ‫هاع؟ حاصل تمریناتشون...؟ 00:07:47.990 --> 00:07:52.990 ‫بازیکنای میوا دارن به دستور هیوگا، ‫به سوباسا نزدیک میشن تا از دروازه دفاع کنن! 00:07:52.990 --> 00:07:54.990 ‫سوباسا...! 00:08:17.160 --> 00:08:21.910 ‫اونها فقط دارن بخاطر توپ تکل انجام نمیدن، ‫بلکه دارن از تکل بعنوان یه سلاح علیه بازیکن حریف استفاده می‌کنن! 00:08:22.660 --> 00:08:23.990 ‫لعنتی! 00:08:23.990 --> 00:08:25.990 ‫بارانی از جنس تکل! 00:08:28.990 --> 00:08:30.990 ‫سوباسا با پرش جا خالی میده! 00:08:30.990 --> 00:08:33.990 ‫اما یه نفر از پشت‌پا، سوباسارو قفل می‌کنه! 00:08:34.990 --> 00:08:36.990 ‫سوباسا... 00:08:37.330 --> 00:08:38.990 ‫سوباسا به زمین می‌خوره! 00:08:38.990 --> 00:08:40.990 ‫کاملا واضحه که این حرکت، خطا بود! 00:08:41.990 --> 00:08:43.990 ‫این سبک از بازی، قابل قبول نیست! 00:08:47.660 --> 00:08:49.660 ‫شما دارید خطا می‌کنید! 00:08:49.990 --> 00:08:50.990 ‫البته! 00:08:50.990 --> 00:08:55.330 ‫وقتی نتونیم جلوی یکی رو بگیریم، خطا بهترین کاره! 00:08:55.990 --> 00:08:57.990 ‫- این سبک فوتبال منه! ‫- چی؟! 00:08:59.990 --> 00:09:01.990 ‫اما این تازه شروعشه. 00:09:01.990 --> 00:09:03.990 ‫حالا وقتشه که تفاوت بین ما رو درک کنی. 00:09:08.990 --> 00:09:10.990 ‫لعنتی! ‫این کار ناجوانمردیه! 00:09:11.830 --> 00:09:14.450 ‫نانکاتسو حالا باید یه ضربه‌ی ایستگاهی بزنه. 00:09:18.000 --> 00:09:20.990 ‫مثل اینکه قراره زدن ضربه، با کیسوگی باشه. 00:09:21.990 --> 00:09:23.990 ‫یعنی نانکاتسو چطور از این موقعیت استفاده می‌کنه؟ 00:09:29.990 --> 00:09:31.990 ‫کوجیرو هیوگا رو ببین! 00:09:32.000 --> 00:09:34.000 ‫هیوگا داره با سرعت پیش میره! 00:09:36.990 --> 00:09:38.990 ‫اون موفق به مهار توپ میشه! 00:09:39.990 --> 00:09:41.990 ‫نظرت چیه سوباسا؟ 00:09:41.990 --> 00:09:43.990 ‫کوجیرو، من بهت نمی‌بازم! 00:09:44.000 --> 00:09:46.990 ‫مسخره‌بازی درنیار! ‫حرف‌رو که همه بلدن بزنن! 00:09:47.500 --> 00:09:49.500 ‫شاید جفتمون یه گل زده باشیم... 00:09:49.990 --> 00:09:51.990 ‫اما اگه فکر می‌کنی که بازی مساویه، سخت در اشتباهی! 00:09:52.660 --> 00:09:54.990 ‫حالا وقتشه با قدرت واقعی من مواجه بشی! 00:09:57.990 --> 00:09:59.990 ‫هیوگا توپ‌رو با یه ضربه‌ی بلند، برای ساوادا ارسال می‌کنه! 00:10:02.330 --> 00:10:04.330 ‫ساوادا با سینه‌اش توپ رو مهار می‌کنه! 00:10:04.990 --> 00:10:06.990 ‫آفرین تاکشی! ‫حالا وقتشه که شوت کنی! 00:10:07.990 --> 00:10:09.990 ‫- چی؟! ‫- چی؟ از اینجا؟! 00:10:10.990 --> 00:10:12.990 ‫از اون فاصله می‌خواد شوت کنه؟! 00:10:16.160 --> 00:10:18.750 ‫اون از سر ناچاری، توپ‌رو شوت می‌کنه! 00:10:18.990 --> 00:10:21.290 ‫معلومه چی تو سرشونه؟ ‫اینو که هرکسی می‌تونه بگیره! 00:10:26.160 --> 00:10:29.990 ‫خدای من! توپ گل میشه! ‫بازی 1-2 شد! 00:10:37.990 --> 00:10:39.990 ‫رفت داخل...؟ 00:10:41.990 --> 00:10:43.990 ‫چرا توپ‌رو نگرفتی موریساکی؟! 00:10:44.660 --> 00:10:46.620 ‫موریساکی... موریساکی! 00:10:46.660 --> 00:10:48.660 ‫چه اتفاقی سر موریساکی اومده؟ 00:10:48.990 --> 00:10:51.410 ‫با اینکه راحت می‌تونست توپ‌رو بگیره، اما نگرفت! 00:11:02.160 --> 00:11:04.160 ‫من می‌ترسم... من می‌ترسم... 00:11:16.990 --> 00:11:18.990 ‫من از توپ می‌ترسم! 00:11:19.990 --> 00:11:21.990 ‫نکنه که کوجیرو... 00:11:21.990 --> 00:11:24.990 ‫از عمد به صورتش ضربه زد تا اون‌رو از توپ بترسونه؟! 00:11:28.990 --> 00:11:33.990 ‫یعنی موریساکی بخاطر قدرت ضربه‌ی هیوگا، ‫دچار هراس از توپ شده؟ 00:11:34.830 --> 00:11:39.830 ‫اگه اینطور باشه، ‫نانکاتسو که الان فقط یه دروازه‌بان داره، درخطره! 00:11:43.160 --> 00:11:45.160 ‫من... می‌ترسم... 00:11:56.990 --> 00:11:59.990 ‫واقعا می‌خوای اینطوری برنده بشی، کوجیرو هیوگا؟! 00:12:29.990 --> 00:12:36.000 ‫چی؟! پس یعنی کوجیرو هیوگا از عمد ‫صورت دروازه‌‌بان رو هدف گرفت و شوت کرد؟ 00:12:40.990 --> 00:12:43.990 ‫آره، این اولین‌باره که چنین چیزی می‌بینم... 00:12:44.990 --> 00:12:47.660 ‫اولین باره که یه بازیکن جوان، ‫اینچنین به دنبال پیروزی در مسابقاته... 00:12:48.990 --> 00:12:51.250 ‫بازی 1-2 به نفع میوا میشه. 00:12:52.500 --> 00:12:54.990 ‫بازی با ضربه‌ی نانکاتسو، ادامه پیدا می‌کنه. 00:13:10.990 --> 00:13:14.990 ‫تیم میوا خیلی سریع توپ‌رو بدست میاره! 00:13:14.990 --> 00:13:16.990 ‫آفرین! 00:13:22.000 --> 00:13:25.080 ‫میوا داره با سرعت پیشروی می‌کنه! ‫نانکاتسو دوباره درخطره! 00:13:26.830 --> 00:13:29.990 ‫آفرین! ‫همین که فرصتش پیش اومد، فورا شوت کنید! 00:13:30.990 --> 00:13:33.990 ‫هر شوتی که به سمت اون دروازه‌بان کنید، گل میشه! 00:13:33.990 --> 00:13:35.990 ‫باشه! 00:13:44.990 --> 00:13:46.990 ‫فورا توپ‌رو از حریف بگیرید! 00:13:47.990 --> 00:13:49.990 ‫بهشون اجازه ندید که شوت کنن! 00:13:59.990 --> 00:14:01.990 ‫توپ با موفقیت به ساوادا پاس داده میشه! 00:14:06.990 --> 00:14:08.990 ‫بگیرش موریساکی! 00:14:08.990 --> 00:14:10.990 ‫باید که بگیریش! 00:14:16.990 --> 00:14:18.990 ‫یعنی میوا باز گل میزنه؟! 00:14:20.160 --> 00:14:23.950 ‫سوباسای مهاجم، اومده دفاع! 00:14:23.990 --> 00:14:26.990 ‫عجب دفاع جانانه‌ای! ‫گل سومی درکار نیست! 00:14:27.990 --> 00:14:29.990 ‫آفرین سوباسا! 00:14:29.990 --> 00:14:32.990 ‫اینو دیدید میوا؟! ‫سوباسا حتی از پس دفاع هم برمیاد! 00:14:33.160 --> 00:14:35.160 ‫موریساکی... 00:14:38.990 --> 00:14:41.990 ‫یادت نره که توپ، دوستته! ‫آدم که از دوستش نمی‌ترسه! 00:14:42.330 --> 00:14:44.990 ‫توپ دوستمه...؟ ‫توپ دوستمه! 00:14:46.830 --> 00:14:48.990 ‫لعنتی، سوباسا باز دخالت کرد! 00:14:49.830 --> 00:14:51.830 ‫پس روت حساب می‌کنم، موریساکی. 00:15:08.160 --> 00:15:10.990 ‫حالا هیوگا شخصا داره پیشروی می‌کنه! 00:15:16.990 --> 00:15:18.990 ‫فکر می‌کنی که توپ دوستته؟! 00:15:21.990 --> 00:15:23.990 ‫پس بهم نشون بده که چطور با این توپ دوستی! 00:15:27.990 --> 00:15:30.080 ‫یه شوت رعدآسای دیگه از هیوگا! 00:15:35.990 --> 00:15:37.990 ‫سوباسا! 00:15:44.990 --> 00:15:47.990 ‫حالا که توپ دوستته، پس باهاش برو تو دروازه! 00:16:04.990 --> 00:16:08.990 ‫سوباسا با استفاده از بدنش، ‫مانع ورود توپ به دروازه شد! 00:16:20.990 --> 00:16:22.990 ‫سوباسا! 00:16:22.990 --> 00:16:24.990 ‫دیدی؟ اصلا هم درد نداشت! 00:16:26.990 --> 00:16:27.990 ‫سوباسا... 00:16:28.000 --> 00:16:30.000 ‫چون که توپ دوست ماست! 00:16:33.990 --> 00:16:35.990 ‫فهمیدم... ‫دیگه فهمیدم سوباسا! 00:16:36.990 --> 00:16:38.290 ‫دیگه از توپ نمی‌ترسم! 00:16:38.330 --> 00:16:39.990 ‫یا حداقل، تلاشم رو می‌کنم! 00:16:39.990 --> 00:16:41.990 ‫آفرین. 00:16:41.990 --> 00:16:43.990 ‫لعنتی... 00:16:44.000 --> 00:16:48.990 ‫سوباسا از عمد با صورت مانع شوت رعدآسای هیوگا شد. 00:16:49.160 --> 00:16:50.160 ‫اما این غیرممکنه! 00:16:50.160 --> 00:16:53.990 ‫اما واقعیت داره! ‫هدفش این بود که دروازه‌بان رو به خودش بیاره. 00:16:58.990 --> 00:17:00.990 ‫سوباسا اوزارا... 00:17:02.660 --> 00:17:03.990 ‫یه ارسال بلند از موریساکی! 00:17:04.000 --> 00:17:06.000 ‫اما توپ به بازیکنان میوا میرسه! 00:17:06.990 --> 00:17:08.990 ‫میوا دوباره حمله می‌کنه! 00:17:14.330 --> 00:17:16.330 ‫یه ارسال بلند به وسط زمین! 00:17:16.990 --> 00:17:18.990 ‫یعنی کی زودتر ضربه‌ی سر میزنه؟! 00:17:18.990 --> 00:17:21.330 ‫سوباسا توپ‌رو به میساکی میده! 00:17:24.990 --> 00:17:26.990 ‫میساکی به تاکی پاس میده! 00:17:29.990 --> 00:17:31.990 ‫ساوادا میره که توپ‌رو بگیره! 00:17:34.990 --> 00:17:36.990 ‫اما توپ به کیسوگی پاس داده میشه! 00:17:36.990 --> 00:17:39.990 ‫اما هوری از تیم میوا، مانع موفقیت این پاس میشه! 00:17:45.990 --> 00:17:47.990 ‫هوری توپ‌رو به ساوادا پاس میده! 00:17:49.990 --> 00:17:51.990 ‫ساوادا داره همینطوری پیشروی می‌کنه! 00:17:59.990 --> 00:18:01.990 ‫یعنی ساوادا موفق به شوت میشه؟! 00:18:13.990 --> 00:18:15.990 ‫ساوادا شوت می‌کنه! 00:18:15.990 --> 00:18:17.450 ‫موریساکی! 00:18:17.500 --> 00:18:19.500 ‫این بار دیگه... 00:18:25.990 --> 00:18:27.990 ‫موریساکی، تو بی‌نظیری! 00:18:27.990 --> 00:18:30.990 ‫دروازه‌بان تیم، موریساکی، این بار دیگه موفق به مهار توپ میشه! 00:18:32.330 --> 00:18:34.330 ‫آفرین موریساکی! 00:18:34.990 --> 00:18:37.990 ‫توپ دوست ماست، محاله دوستم‌رو رها کنم! 00:18:37.990 --> 00:18:39.990 ‫مگه‌نه سوباسا؟! 00:18:42.000 --> 00:18:44.990 ‫مثل اینکه قدرت و روحیه‌ی موریساکی احیا شده. 00:18:47.990 --> 00:18:51.000 ‫لعنتی... ‫اون سوباسای احمق دروازه‌بان‌رو به خودش آورده! 00:18:51.990 --> 00:18:53.990 ‫موریساکی! ‫نکنه می‌خوای امشب‌ با همین توپ بخوابی؟! 00:18:54.990 --> 00:18:56.990 ‫زود باش و ارسالش کن دیگه! 00:18:56.990 --> 00:18:59.660 ‫خب، وقت حمله‌ی ماست. ‫سوباسا، دوستم رو به تو می‌سپرم! 00:19:03.990 --> 00:19:05.990 ‫آفرین! برید و انتقام بگیرید! 00:19:06.990 --> 00:19:08.450 ‫بزن بریم میساکی! 00:19:08.500 --> 00:19:10.990 ‫آره، وقتشه که با دوست ما آشنا بشن! 00:19:11.990 --> 00:19:17.990 ‫ترکیب طلایی نانکاتسو، سوباسا و میساکی، ‫دارن با کنترل کامل توپ پیشروی می‌کنن! 00:19:17.990 --> 00:19:20.990 ‫خط دفاعی میوا قادر به مهار پیشروی اونها نیست! 00:19:23.000 --> 00:19:25.000 ‫بیا سوباسا! 00:19:27.990 --> 00:19:29.990 ‫آفرین! ‫همینطور ادامه بده سوباسا! 00:19:29.990 --> 00:19:32.990 ‫شاهد پاس‌کاری خارق‌العاده اونها هستیم! 00:19:36.990 --> 00:19:38.990 ‫لعنتی... ‫خودم باید جلوشون‌رو بگیرم! 00:19:39.990 --> 00:19:40.990 ‫سوباسا، دوستمون با تو کار داره! 00:19:40.990 --> 00:19:42.990 ‫هیوگا این پاس میساکی‌رو پیش‌بینی کرده بود! 00:19:42.990 --> 00:19:44.990 ‫دیگه مال خودمه! 00:19:45.830 --> 00:19:45.990 ‫چی؟! 00:19:45.990 --> 00:19:47.990 ‫خدای من! ‫محور حرکت توپ خمیده‌است! 00:19:47.990 --> 00:19:50.160 ‫انتظار دیگه‌ای هم میساکی نباید داشت! 00:19:50.990 --> 00:19:53.990 ‫اون با پیش‌بینی هیوگا، توپ رو خمیده پاس داد! 00:19:53.990 --> 00:19:55.990 ‫لعنتی! ‫محاله اجازه بدم که شوت کنی! 00:19:55.990 --> 00:19:57.990 ‫دوستمون با تو کار داره، میساکی! 00:19:58.990 --> 00:19:59.990 ‫سوباسا شوت نکرد! 00:19:59.990 --> 00:20:01.990 ‫ای وای، گند زدم! 00:20:01.990 --> 00:20:03.990 ‫یه شوت قدرتمند از میساکی! 00:20:11.990 --> 00:20:13.990 ‫و گل! 00:20:14.990 --> 00:20:19.990 ‫میساکی با پای چپ یه شوت قدرتمند می‌کنه ‫و حالا دوباره بازی مساوی میشه! 00:20:24.990 --> 00:20:26.950 ‫آفرین میساکی! 00:20:26.990 --> 00:20:29.990 ‫یه گل زیبا از میساکی و یه پاس گل زیباتر از سوباسا! 00:20:30.990 --> 00:20:32.990 ‫انصافا که اسم "ترکیب طلایی" برازنده‌ی اونهاست! 00:20:35.990 --> 00:20:38.990 ‫اینم از سوت پایان نیمه‌ی اول! 00:20:39.990 --> 00:20:45.000 ‫نیمه‌ی اول مسابقه گروه یک، نانکاتسو دربرابر میوا، ‫با نتیجه‌ی 2-2 و مجموع 4 گل به پایان میرسه! 00:20:45.500 --> 00:20:47.990 ‫نتیجه‌ی این مسابقه غیرقابل حدسه! 00:20:48.990 --> 00:20:50.990 ‫عجب مسابقه‌ی حساسیه! 00:20:52.990 --> 00:20:53.990 ‫بچه‌ها، کارتون حرف نداشت! 00:20:53.990 --> 00:20:56.990 ‫اینکه قبل از پایان نیمه اول مساوی کردید، عالی بود. 00:20:56.990 --> 00:20:57.990 ‫ممنون! 00:20:57.990 --> 00:21:00.330 ‫موریساکی، از پس نیمه‌ی دوم برمیای؟ 00:21:00.990 --> 00:21:02.990 ‫آره، می‌تونید روم حساب کنید! 00:21:03.330 --> 00:21:06.990 ‫دفاع از دروازه‌رو به من بسپارید و ‫با خیال راحت برید و حمله کنید! 00:21:06.990 --> 00:21:08.990 ‫منتظر دستور شما بودیم فرمانده! 00:21:09.990 --> 00:21:11.990 ‫باخت در این مسابقه برای ما ممکن نیست! 00:21:12.990 --> 00:21:14.990 ‫حالا که اینطور شد، باید حتما بیشتر گل بزنیم! 00:21:14.990 --> 00:21:16.990 ‫هرجور که شده، توپ رو به من برسونید! 00:21:16.990 --> 00:21:18.990 ‫قسم می‌خورم که هرچقدر می‌تونم، گل بزنم! 00:21:19.990 --> 00:21:21.990 ‫با تمام قدرت به دروازه حریف حمله کنید! 00:21:22.990 --> 00:21:24.990 ‫متوجه شدید؟! 00:21:24.990 --> 00:21:25.990 ‫بله! 00:21:25.990 --> 00:21:27.990 ‫بهترین دفاع، حمله‌است! 00:21:27.990 --> 00:21:29.990 ‫قدرت واقعی یه ببر رو بهشون نشون بده پسر! 00:21:30.990 --> 00:21:32.950 ‫چشم! 00:21:32.990 --> 00:21:34.990 ‫من این همه راه نیومدم که حالا بخوام ببازم! 00:21:36.500 --> 00:21:38.500 ‫سوباسا... محاله بهت ببازم! 00:21:44.990 --> 00:21:48.250 ‫با اینکه تو نیستی... ‫بچه‌ها دارن خوب عمل می‌کنن! 00:21:48.990 --> 00:21:50.990 ‫آره. 00:21:50.990 --> 00:21:53.990 ‫گنزو، می‌دونم که دلت می‌خواد اونجا باشی... 00:21:54.990 --> 00:21:56.990 ‫اما الان چاره‌ای بجز تحمل نداری، پس تحمل کن! 00:21:59.500 --> 00:22:03.410 ‫نیمه‌ی دوم هم مارو سربلند کنید، ‫سوباسا! میساکی! موریساکی! 00:22:07.990 --> 00:22:09.990 ‫نبرد واقعی تازه شروع شده... 00:22:09.990 --> 00:22:11.990 ‫محاله که بهت ببازم، کوجیرو! 00:22:30.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.