WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.640 --> 00:01:32.670 ‫بردیم! ‫ما بردیم! 00:01:33.200 --> 00:01:34.870 ‫سوباسا! 00:01:34.880 --> 00:01:41.480 ‫تیم نانکاتسو باختش دربرابر تیم میوا رو با ‫بردن 0-9 تیم اوسو جبران می‌کنه! 00:01:42.960 --> 00:01:45.240 ‫ایول! حالا یه برد و یه باخت داریم! 00:01:45.920 --> 00:01:50.450 ‫اگه همینطوری ادامه بدیم، حتما تایید صلاحیت میشیم! 00:01:51.360 --> 00:01:53.360 ‫متأسفانه باید به همین خیال باشید! 00:01:54.240 --> 00:01:56.240 ‫چی گفتی؟! 00:01:57.440 --> 00:02:03.620 ‫دو تیم صعودکننده از گروه A، ‫قراره تیم ما و تیم میوا باشه! 00:02:04.560 --> 00:02:06.110 ‫خلاصه که جریان اینطوریاست! 00:02:06.120 --> 00:02:08.110 ‫اونوقت شما کی باشید؟! 00:02:08.120 --> 00:02:10.510 ‫عه! شما همونی هستید که تو ایستگاه شلوغ کرده بودن! 00:02:11.680 --> 00:02:13.680 ‫پاس بده من! 00:02:21.920 --> 00:02:23.920 ‫بیا! 00:02:24.880 --> 00:02:26.880 ‫پس یادته؟ 00:02:28.560 --> 00:02:31.050 ‫پس شما دوقلوهای تیم هاناوایید؟ 00:02:33.440 --> 00:02:35.440 ‫تو هم باید سوباسا اوزارا باشی.‌.. 00:02:41.880 --> 00:02:47.040 ‫مهاجم‌های دوقلو! 00:02:52.720 --> 00:02:56.050 ‫ما قراره تو مسابقات ملی و کشوری بازی کنیم. 00:02:56.880 --> 00:02:58.880 ‫اونوقت دقیقا چرا؟! 00:02:59.000 --> 00:03:02.830 ‫خب، چطوره بیای مسابقه‌ی مارو از نزدیک ببینی؟ 00:03:03.640 --> 00:03:05.640 ‫هرچند که نتیجه از الان معلومه. 00:03:06.240 --> 00:03:09.240 ‫آخه کی می‌خواد بازی دوتا عقب‌مونده رو ببینه؟! 00:03:09.320 --> 00:03:11.780 ‫شماها حتی لایق محاصره شدن هم نیستید! 00:03:12.760 --> 00:03:14.760 ‫سخت دراشتباهی، ایشیزاکی. 00:03:16.760 --> 00:03:20.760 ‫هاناوا درحال حاضر قدرتمندترین تیم این گروهه. 00:03:21.440 --> 00:03:23.440 ‫چی؟! اونها؟! 00:03:24.200 --> 00:03:29.880 ‫تیم اوسویی که شما الان 0-9 بردید، ‫اونها دیروز 0-10 ازش بُرده بودن. 00:03:30.240 --> 00:03:31.950 ‫شوخی می‌کنی؟! 00:03:31.960 --> 00:03:34.520 ‫یعنی حتی از ما هم بیشتر گل زدن؟! 00:03:35.360 --> 00:03:36.830 ‫آره، درسته. 00:03:36.840 --> 00:03:40.840 ‫به‌هرحال، بهتره بریم و بازی اونهارو بررسی کنیم. 00:03:42.240 --> 00:03:45.220 ‫دوقلوهای تاچیبانا از تیم هاناوا... 00:03:52.200 --> 00:03:54.270 ‫مسابقه‌ی هاناوا دربرابر شیمابارا شروع میشه. 00:03:57.360 --> 00:03:59.780 ‫بزن بریم ماسائو! 00:04:00.240 --> 00:04:02.240 ‫باشه کازو! 00:04:04.960 --> 00:04:06.910 ‫اون دوتا چقدر پرانرژی‌ان! 00:04:06.920 --> 00:04:09.340 ‫اونها دوقلوهای تاچیبانا هستن. 00:04:10.640 --> 00:04:13.830 ‫دوقلوهای تاچیبانا به محض شروع مسابقه، ‫یک حمله‌ی تمام عیار رو شروع می‌کنن! 00:04:21.880 --> 00:04:24.440 ‫معلومه چه غلطی می‌کنی؟! ‫ترسیدم! 00:04:25.320 --> 00:04:27.320 ‫اونجارو ببین! 00:04:32.320 --> 00:04:34.880 ‫اونها اصلا از موقعیت اولیه تکون نخوردن! 00:04:35.800 --> 00:04:37.800 ‫آره، درسته... 00:04:41.600 --> 00:04:44.020 ‫اون دوتا تنهایی دارن حمله می‌کنن! 00:04:48.400 --> 00:04:51.070 ‫دوقلوهای تاچیبانا به آسانی از اولین مدافع عبور می‌کنن! 00:04:51.800 --> 00:04:54.820 ‫فقط یه ترکیب از دوقلوها می‌تونه اینطوری پیشروی کنه! 00:05:01.640 --> 00:05:04.620 ‫بازیکنان دیگه حتی از جاشون تکون نخوردن! 00:05:06.320 --> 00:05:08.320 ‫این دیگه چه وضعشه؟! 00:05:08.880 --> 00:05:15.240 ‫اما اون دوتا کارشون بلدن... ‫در حد ترکیب سوباسا و میساکی قدرتمندن. 00:05:15.680 --> 00:05:17.680 ‫چرت نگو! ‫اونها کجا و سطح سوباسا و میساکی کجا؟! 00:05:18.200 --> 00:05:20.230 ‫شما از پسش برمیاید شیمابارا! 00:05:23.880 --> 00:05:25.880 ‫بازیشون عالیه! 00:05:26.640 --> 00:05:29.200 ‫اونجارو ببین! ‫اونها به دروازه حریف رسیدن! 00:05:30.080 --> 00:05:32.080 ‫لعنتی! 00:05:34.560 --> 00:05:36.430 ‫کازو توپ‌رو به جلوی دروازه ارسال می‌کنه! 00:05:43.120 --> 00:05:46.560 ‫ماسائو با ضربه‌ی سر توپ‌رو وارد دروازه می‌کنه! ‫گل! 00:05:55.640 --> 00:05:57.640 ‫موفق شدیم! 00:05:57.760 --> 00:05:59.390 ‫آره! 00:05:59.400 --> 00:06:05.720 ‫با اینکه چیزی از شروع بازی نگذشته، ‫اما دوقلوهای تاچیبانا گل اول خودشون رو میزنن! 00:06:09.080 --> 00:06:11.680 ‫چرا هاج و واج موندید؟! ‫سوباسا که از اونها بهتر بازی می‌کنه! 00:06:12.520 --> 00:06:14.270 ‫اما... 00:06:14.280 --> 00:06:16.030 ‫وقتی گفتم اون بهتره یعنی اون بهتره! 00:06:16.040 --> 00:06:18.040 ‫چش– چشم! 00:06:19.200 --> 00:06:24.500 ‫بازیکنان دیگه که در حمله شرکت نکرده بودن، ‫حالا دارن با دفاعی مستحکم جبران می‌کنن! 00:06:30.760 --> 00:06:33.010 ‫خوب دقت کنید که چطور دارن دفاع می‌کنن... 00:06:40.280 --> 00:06:41.390 ‫ای وای! 00:06:41.400 --> 00:06:43.400 ‫ماسائو! کازو! 00:06:44.000 --> 00:06:46.740 ‫بازیکنان هاناوا توپ‌رو بدست میارن ‫و به سمت زمین حریف ارسال می‌کنن! 00:06:47.800 --> 00:06:49.800 ‫ اون دوتا دوباره دارن حمله می‌کنن! 00:06:53.560 --> 00:06:55.560 ‫- بزن بریم ماسائو! ‫- باشه! 00:06:58.200 --> 00:07:00.200 ‫کنترل توپ و هماهنگی برادران تاچیبانا بی‌نظیره! 00:07:00.600 --> 00:07:02.600 ‫اونها دارن آفساید رو تقریبی رد می‌کنن! 00:07:10.040 --> 00:07:12.040 ‫یه پاس تماشایی! 00:07:16.880 --> 00:07:18.950 ‫توپ رو شوت می‌کنن! ‫دروازه‌بان قادر به مهار توپ نشد! 00:07:19.360 --> 00:07:20.910 ‫اینم از گل دوم! 00:07:20.920 --> 00:07:23.410 ‫یه گل زیبای دیگه توسط ترکیب برادران تاچیبانا! 00:07:27.800 --> 00:07:30.150 ‫حمله‌ی سریع برادران تاچیبانا و ‫دفاع نفوذناپدیر باقی تیم از دروازه... 00:07:30.920 --> 00:07:33.940 ‫حق با مربی شیرویاماست... ‫اونها واقعا قدرتمندترین تیم این گروه هستن! 00:07:37.280 --> 00:07:42.230 ‫اینم از سوت پایان مسابقه! ‫تیم هاناوا باز به لطف برادران تاچیبانا برد! 00:07:54.640 --> 00:07:56.640 ‫روز دوم رقابت‌ها 00:07:57.120 --> 00:07:59.510 ‫شما می‌تونید نانکاتسو! 00:08:12.080 --> 00:08:18.680 ‫نانکاتسو در روز دوم مسابقات هم مانند روز قبل، ‫داره به پیشروی در مسیر پیروزی ادامه میده! 00:08:36.320 --> 00:08:40.020 ‫تنها مسابقه‌ی باقی مونده اونها در این گروه، ‫مسابقه‌ با تیم هاناواست که فردا برگزار میشه. 00:08:44.920 --> 00:08:47.800 ‫خب... ‫ما 3 برد و 1 باخت داریم... 00:08:48.480 --> 00:08:51.990 ‫این یعنی باید برای صعود کردن... ‫یه مسابقه‌‌‌ی دیگه هم ببریم، درسته؟ 00:08:53.160 --> 00:08:55.330 ‫آره، درسته. ‫مسابقه‌ی بعدی... 00:09:00.400 --> 00:09:03.730 ‫تیم میوا در برابر تیم هاناوا... ‫هیچکدوم تاحالا مسابقه‌ای رو نباختن. 00:09:04.520 --> 00:09:09.190 ‫اگه تیم میوا برنده‌ی این مسابقه‌ باشه، صعود می‌کنه و ‫برنده‌ی مسابقه‌ی نانکاتسو و هاناوا، صعودکننده دومه! 00:09:10.800 --> 00:09:13.780 ‫مهم نیست که کی ببازه، ما حتما صعود می‌کنیم! 00:09:15.040 --> 00:09:16.590 ‫اما اینطوری نیست... 00:09:16.600 --> 00:09:19.300 ‫همین که گفتم! ‫پس زودتر یکی ببازه! 00:09:20.000 --> 00:09:22.000 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:09:39.160 --> 00:09:45.590 ‫این بازی با نتیجه 5-5، هیچ پیروزی نداشت و ‫تیم‌های میوا و هاناوا باهمدیگه مساوی کردن. 00:09:49.120 --> 00:09:51.120 ‫دربرابر میوا مساوی کردن؟! 00:09:51.320 --> 00:09:54.370 ‫گزینه‌ی مساوی‌کردن از مسابقه فردا حذف شد... 00:09:55.360 --> 00:09:58.100 ‫باید حتما ببریم! ‫وگرنه حذف خواهیم شد! 00:09:58.960 --> 00:10:00.960 ‫شرایط دشوار شد... 00:10:02.720 --> 00:10:04.720 ‫دشوار؟ اما فقط کافیه که ببریم! 00:10:05.280 --> 00:10:07.280 ‫درسته! ‫حق با سوباساست! 00:10:10.680 --> 00:10:12.680 ‫حتما فردا می‌بریم! 00:10:14.480 --> 00:10:17.430 ‫روز سوم و آخرین مسابقات فرا رسیده! 00:10:18.280 --> 00:10:21.160 ‫تمام تیم‌ها امید دارن تا بتونن صعود کنن! 00:10:21.680 --> 00:10:23.680 ‫در روز سوم رقابت‌ها... 00:10:34.080 --> 00:10:37.870 ‫تیم فورانو، 5 پیروزی در کارنامه‌ی خودش داره. 00:10:38.640 --> 00:10:43.200 ‫تیم موساشی هم با وجود استراحت کاپیتان تیم، ‫قادر بود که پنجمین پیروزی خودش رو بدست بیاره. 00:10:44.200 --> 00:10:47.890 ‫حتی تیم نانیوا که هیچکس فکرشو نمی‌کرد، ‫تونستن با پیروزی در هر پنج مسابقه صعود کنن! 00:10:50.760 --> 00:10:53.950 ‫تیم میوا هم آخرین مسابقه‌ی خودش رو برد. 00:10:54.720 --> 00:11:00.560 ‫تیم میوا حالا 4 برد و 1 مساوی درکارنامه داره ‫و اومده تا مسابقه‌ی رقبای گذشته‌رو تماشا کنه! 00:11:09.920 --> 00:11:12.090 ‫و حالا نوبت آخرین مسابقه رسیده! 00:11:12.760 --> 00:11:14.760 ‫مهم‌ترین مسابقه‌ی رقابت‌های تایید صلاحیت! 00:11:14.880 --> 00:11:17.300 ‫نانکاتسو دربرابر تیم هاناوا! 00:11:36.880 --> 00:11:38.980 ‫خوب گوش کنید! ‫باخت قابل‌قبول نیست! 00:11:39.880 --> 00:11:42.230 ‫مساوی هم قابل قبول نیست! ‫فقط باید ببرید! متوجه شدید؟! 00:11:43.120 --> 00:11:44.670 ‫بله! 00:11:44.680 --> 00:11:46.710 ‫- سوباسا و میساکی، شما چی؟! ‫- متوجه شدیم! 00:11:47.840 --> 00:11:49.940 ‫- پس به استراتژی‌ ما، دقیق عمل کنید! ‫- چشم! 00:11:52.560 --> 00:11:55.120 ‫خب! ‫بازیکنان هردو تیم دارن به زمین میان! 00:11:59.040 --> 00:12:01.040 ‫سربلندم کن، سوباسا! 00:12:01.280 --> 00:12:03.280 ‫فقط تا وقتی که من برگردم، لطفا! 00:12:04.640 --> 00:12:07.550 ‫خب، هردو تیم آماده ادای احترام میشن. 00:12:08.600 --> 00:12:10.600 ‫تیم هاناوا... 00:12:10.960 --> 00:12:12.960 ‫در برابر تیم نانکاتسو! 00:12:26.680 --> 00:12:28.680 ‫تو می‌تونی سوباسا! 00:12:32.760 --> 00:12:36.760 ‫در هیاهوی این جمعیت زیاد از تماشاچیان، ‫بازی با ضربه‌ی هاناوا به توپ شروع میشه! 00:12:42.760 --> 00:12:45.600 ‫مثل همیشه، دوقلوهای تاچیبانا مسئول حمله‌ان! 00:12:48.480 --> 00:12:52.100 ‫بچه‌ها، فقط همین دونفر دارن حمله می‌کنن! ‫خیلی راحت می‌تونید مانع اونها بشید! 00:12:52.800 --> 00:12:53.990 ‫باشه! 00:12:54.000 --> 00:12:56.000 ‫یعنی نانکاتسو می‌تونه مانع دوقلوهای تاچیبانا بشه؟! 00:12:57.320 --> 00:12:59.320 ‫آفرین! حسابشونو برسید! 00:13:07.640 --> 00:13:09.640 ‫نانکاتسو در بدست آوردن توپ ناموفقه! 00:13:09.880 --> 00:13:11.880 ‫دوقلوهای تاچیبانا واقعا شگفت‌انگیزن! 00:13:12.240 --> 00:13:15.050 ‫حتی نانکاتسو هم حریف ترکیب اونها نمیشه! 00:13:15.800 --> 00:13:18.640 ‫آخه چطور؟! ‫چطور اینقدر راحت دارن پیشروی می‌کنن؟! 00:13:22.600 --> 00:13:24.430 ‫اونها دارن به راحتی پیشروی می‌کنن! 00:13:24.440 --> 00:13:27.000 ‫یعنی ماسائو و کازو قراره به همین زودی گل بزنن؟! 00:13:32.840 --> 00:13:36.350 ‫خدای من! ‫ستاره و مهاجم تیم، سوباسا، مانع اونها میشه! 00:13:37.040 --> 00:13:39.600 ‫میساکی هم به اون ملحق میشه! 00:13:40.920 --> 00:13:42.920 ‫عجب رویارویی جذابی! 00:13:48.440 --> 00:13:51.110 ‫سوباسا! میساکی! جلوی اونها کم نیارید! 00:13:51.680 --> 00:13:55.470 ‫چه اتفاقی داره میفته؟! ‫دوقلوهای تاچیبانا خشکشون زده! 00:14:03.880 --> 00:14:06.300 ‫چی شده؟! ‫حالا که شما حرکت نمی‌کنید، پس ما میایم! 00:14:07.920 --> 00:14:08.840 ‫الان! 00:14:08.840 --> 00:14:10.670 ‫بپا کازو! 00:14:10.680 --> 00:14:12.630 ‫‐ یه تکل زیبا از میساکی! ‫- لعنتی! 00:14:12.640 --> 00:14:14.640 ‫- آفرین میساکی! ‫- توپ دست نانکاتسوئه! 00:14:15.440 --> 00:14:17.070 ‫ایول! 00:14:17.080 --> 00:14:18.790 ‫آفرین نانکاتسو! 00:14:18.800 --> 00:14:21.820 ‫این اولین باره که دوقلوها توپی‌رو از دست دارن! 00:14:24.880 --> 00:14:26.590 ‫یه ارسال بلند از سوباسا! 00:14:26.600 --> 00:14:28.070 ‫آفرین! 00:14:28.080 --> 00:14:30.080 ‫درست طبق نقشه! 00:14:31.640 --> 00:14:33.740 ‫توپ به ایزاوا درمیانه‌ی زمین میرسه! 00:14:35.480 --> 00:14:37.480 ‫حالا نوبت حمله‌ی نانکاتسوئه! 00:14:39.920 --> 00:14:41.710 ‫آفرین! ادامه بدید! 00:14:41.720 --> 00:14:43.720 ‫نانکاتسو واقعا قدرتمنده! ‫خوب حواستون رو جمع کنید! 00:14:48.600 --> 00:14:50.600 ‫تاکی! 00:14:55.240 --> 00:14:57.240 ‫سوباسا! 00:14:58.280 --> 00:15:00.280 ‫سوباسا داره میره که شوت کنه! 00:15:00.960 --> 00:15:02.960 ‫باید بریم دنبالش داداش! 00:15:05.720 --> 00:15:07.750 ‫سوباسا، سریع‌تر! 00:15:10.520 --> 00:15:12.520 ‫دفاع هاناوا واقعا مستحکمه. 00:15:12.560 --> 00:15:14.560 ‫نانکاتسو قادر به شوت کردن نیست. 00:15:19.200 --> 00:15:21.200 ‫تاکی، توپ‌رو بده به سوباسا! 00:15:21.560 --> 00:15:24.160 ‫سوباسا داره با سرعت نزدیک میشه! 00:15:29.600 --> 00:15:31.600 ‫تاکی توپ‌رو بهش پاس میده! 00:15:31.720 --> 00:15:33.630 ‫آفرین بچه‌ها! 00:15:33.640 --> 00:15:35.640 ‫دوقلوهای تاچیبانا هم دارن دنبالش میان! 00:15:43.280 --> 00:15:47.280 ‫بی‌فایده‌است، بهش نرسیدن! ‫سوباسا با موفقیت شوت می‌کنه! 00:15:49.920 --> 00:15:52.270 ‫دروازه‌بان قادر به مهار نشد و گل! 00:15:52.880 --> 00:15:55.550 ‫گل اول بازی‌رو نانکاتسو میزنه! 00:15:56.560 --> 00:15:58.560 ‫آفرین! 00:16:01.680 --> 00:16:05.080 ‫سوباسا بدون لحظه‌ای درنگ، ‫توپ‌رو با تمام قدرت شوت کرد! 00:16:05.520 --> 00:16:12.520 ‫با این گل، آمار گل‌های سوباسا از 17 گل هیوگا عبور می‌کنه ‫و حالا اون بهترین مهاجم رقابت‌ها تا این لحظه میشه! 00:16:26.680 --> 00:16:29.910 ‫با اینکه نانکاتسو داره عالی عمل می‌کنه ‫اما هنوز قادر به زدن گل دوم نشده! 00:16:36.000 --> 00:16:38.700 ‫اینم از سوت پایان نیمه‌ی اول مسابقه. 00:16:39.320 --> 00:16:42.130 ‫بازی 0-1 به نفع نانکاتسوئه. 00:16:47.440 --> 00:16:48.440 ‫آفرین بچه‌ها، واقعا آفرین! 00:16:48.440 --> 00:16:54.530 ‫هرچند که اگه یه گل بیشتر میزدید، بهتر بود... ‫اما درمهار دوقلوهای تاچیبانا عالی عمل کردید! 00:16:55.520 --> 00:16:58.400 ‫نیمه‌ی دوم هم همینطور ادامه بدید و باز گل بزنید. 00:16:58.440 --> 00:17:00.440 ‫اینطوری حتما صعود می‌کنیم! 00:17:01.080 --> 00:17:03.080 ‫- متوجه شدید؟! ‫- بله! 00:17:05.120 --> 00:17:07.120 ‫حالا چیکار کنیم بچه‌ها...؟ 00:17:07.800 --> 00:17:09.870 ‫می‌خواید که ما هم حمله کنیم؟ 00:17:10.840 --> 00:17:13.440 ‫نکنه به ما اعتماد ندارید؟! 00:17:14.120 --> 00:17:16.750 ‫آخه هنوز موفق به گل زدن نشدید! 00:17:17.320 --> 00:17:20.090 ‫نگران نباش... ‫ما هنوز یه برگ برنده‌ داریم! 00:17:21.080 --> 00:17:23.080 ‫بازم برگ برنده‌ دارید؟! 00:17:23.440 --> 00:17:27.520 ‫نمی‌خواستیم که رو کنیم اما چاره‌ای نیست... 00:17:28.000 --> 00:17:29.270 ‫مگه‌نه داداش؟ 00:17:29.280 --> 00:17:32.190 ‫آره، حداقل الان می‌تونیم مساوی کنیم. 00:17:35.120 --> 00:17:36.790 ‫مثل اینکه بی‌فایده بود... 00:17:36.800 --> 00:17:38.670 ‫چی بی‌فایده بود؟ 00:17:38.680 --> 00:17:40.680 ‫من عمدا با هاناوا مساوی کردم... 00:17:54.560 --> 00:17:56.560 ‫نانکاتسو رقیب اصلی ماست... 00:17:57.920 --> 00:17:59.920 ‫تو مسابقه‌ی آخر، اینو خوب فهمیدم. 00:18:10.800 --> 00:18:15.000 ‫قصد داشتم کاری کنم که هاناوا تحریک بشه ‫و حتما در مسابقه‌ی امروز، اونهارو حذف کنه... 00:18:19.120 --> 00:18:21.150 ‫اما مثل اینکه هاناوا از عهده‌ی این کار بر نمیاد. 00:18:23.280 --> 00:18:26.330 ‫از طرفی، یه چیز دیگه هم هست ‫که بخاطرش بابت نانکاتسو نگرانم... 00:18:33.000 --> 00:18:35.250 ‫چی شده گنزو؟ ‫نمی‌خوای مسابقه‌رو تماشا کنی؟ 00:18:36.400 --> 00:18:38.230 ‫چیزی به شروع نیمه دوم نمونده. 00:18:38.240 --> 00:18:41.360 ‫مشکلی نیست، مطمئنم که امروز صعود می‌کنیم! 00:18:42.360 --> 00:18:46.150 ‫بخاطر همین گفتم که بهتره برم و ‫آمادگی جسمانی‌م‌‌ رو بازیابی کنم! 00:18:47.000 --> 00:18:48.870 ‫چی؟! 00:18:48.880 --> 00:18:51.970 ‫با اینکه برام عزیزی اما دیگه صبر کافیه! 00:18:57.040 --> 00:18:59.040 ‫نیمه‌ی دوم بالاخره شروع میشه! 00:19:00.680 --> 00:19:04.750 ‫مثل نیمه‌ی اول، نانکاتسو مدام حمله‌‌ می‌کنه ‫اما دفاع مستحکم هاناوا اجازه عبور نمیده! 00:19:09.760 --> 00:19:11.970 ‫درست مثل نقشه... ‫از الان ما بازی‌رو بردیم! 00:19:14.840 --> 00:19:16.840 ‫بیا ماسائو! 00:19:17.000 --> 00:19:18.790 ‫هاناوا توپ‌رو بدست میاره! 00:19:25.920 --> 00:19:27.790 ‫با تمام سرعت بدو! 00:19:27.800 --> 00:19:28.760 ‫باشه! 00:19:28.760 --> 00:19:30.760 ‫خدای من! چه اتفاقی داره رخ میده؟! 00:19:30.760 --> 00:19:35.260 ‫دوقلوهای تاچیبانا که هرگز از همدیگه جدا نمی‌شدن، ‫حالا جدا شدن و کازو داره تنهایی پیشروی می‌کنه! 00:19:42.080 --> 00:19:44.710 ‫ماسائو داره توپ‌رو حفظ می‌کنه! 00:19:50.120 --> 00:19:52.120 ‫اونها حتما نقشه‌ای دارن! ‫باید فورا جلوشون رو بگیرم! 00:19:52.960 --> 00:19:54.960 ‫من رسیدم ماسائو! 00:19:57.080 --> 00:19:58.950 ‫میساکی یه تکل انجام میده! 00:19:58.960 --> 00:20:01.960 ‫اما ماسائو قبل رسیدن اون، ‫یه ارسال بلند به دروازه انجام میده! 00:20:03.800 --> 00:20:05.800 ‫جریان چیه؟! 00:20:06.480 --> 00:20:12.080 ‫توپ درحالی داره مستقیم به سمت دروازه میره که ‫تاکاسوگی، نیشیهو و سوباسا جلوی دروازه قرار دارن! 00:20:15.240 --> 00:20:18.930 ‫خدای من! ‫کازو از اونها عبور می‌کنه و به دروازه میرسه! 00:20:23.080 --> 00:20:25.080 ‫خدای من! اون ناگهان.... 00:20:25.440 --> 00:20:27.970 ‫اون با استفاده از دروازه، یه پرش بلند انجام میده! 00:20:31.680 --> 00:20:33.850 ‫ماسائو هم داره با تمام سرعت نزدیک میشه! 00:20:35.720 --> 00:20:37.720 ‫کازو با یه ضربه‌ی سر، توپ‌رو بهش پاس میده! 00:20:38.120 --> 00:20:40.120 ‫اینم از شوت! 00:20:42.240 --> 00:20:44.240 ‫حالا اون شوت می‌کنه! 00:20:46.440 --> 00:20:48.860 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:20:49.320 --> 00:20:51.320 ‫هاناوا بازی‌رو مساوی می‌کنه! 00:21:09.520 --> 00:21:11.520 ‫آهای! حالت خوبه؟! 00:21:11.800 --> 00:21:13.800 ‫آره... 00:21:18.760 --> 00:21:20.760 ‫خدای من! ‫اون خونریزی داره! 00:21:27.480 --> 00:21:32.800 ‫کازو بعد از زدن گل، روی سر نیشیهو فرود اومد و ‫نیشیهو آسیب دید و قادر به ادامه مسابقه نیست. 00:21:33.520 --> 00:21:35.070 ‫- بهم سفت بچسب! ‫- باشه... 00:21:35.080 --> 00:21:37.080 ‫حالت خوبه...؟ 00:21:40.080 --> 00:21:42.080 ‫نیشیهو... 00:21:45.600 --> 00:21:47.740 ‫فورا اون‌رو به درمانگاه ببرید تا درمانش کنن. 00:21:48.160 --> 00:21:50.160 ‫باشه. 00:21:51.120 --> 00:21:53.220 ‫ایشیزاکی، تو باید جای نیشیهو رو پر کنی. 00:21:53.640 --> 00:21:55.640 ‫چشم... 00:21:56.960 --> 00:21:58.960 ‫چی؟! من؟! 00:22:03.920 --> 00:22:07.010 ‫سوباسا، این شوتی که الان شاهدش بودی ‫ابداع ماست و بهش "شوت مثلثی" میگیم! 00:22:07.920 --> 00:22:09.920 ‫بهتره که خوب به ذهنت بسپاریش! 00:22:11.160 --> 00:22:14.780 ‫سوباسا! سوباسا! ‫من قراره جایگزین نیشیهو بشم! من! 00:22:25.520 --> 00:22:28.680 ‫شوت مثلثی... ها؟ ‫اما منم کم نمیارم! 00:22:30.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.