WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:15.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.920 --> 00:01:35.920 ‫میساکی، از بالا! 00:01:37.840 --> 00:01:39.840 ‫حله! 00:01:40.320 --> 00:01:41.830 ‫بیا! 00:01:41.840 --> 00:01:45.000 ‫میساکی به حرف سوباسا گوش میده ‫و توپ رو به آسمون ارسال می‌کنه! 00:01:45.640 --> 00:01:47.430 ‫یعنی چه نقشه‌ای دارن؟! 00:01:49.000 --> 00:01:51.000 ‫نکنه اون می‌خواد...؟! 00:01:51.720 --> 00:01:57.200 ‫سوباسا داره از سبک دوقلوها تقلید می‌کنه! 00:01:57.200 --> 00:01:58.350 ‫چی؟! 00:01:58.360 --> 00:02:00.360 ‫هیچکس نمی‌تونه مانع اون بشه! 00:02:01.680 --> 00:02:02.640 ‫سوباسا! 00:02:02.640 --> 00:02:04.640 ‫این زمانبندی برای گل زدن، محشره! 00:02:05.080 --> 00:02:09.220 ‫یه قیچی برگردون زیبا از سوباسا! ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:02:09.920 --> 00:02:11.950 ‫بازی به نفع نانکاتسو میشه! 00:02:19.760 --> 00:02:21.760 ‫آفرین سوباسا! 00:02:22.720 --> 00:02:25.950 ‫هاناوا، فکر کردی فقط خودت جنگولک‌بازی بلدی؟! 00:02:26.720 --> 00:02:28.720 ‫تو بی‌نظیری سوباسا! 00:02:33.000 --> 00:02:35.000 ‫ممنونم سوباسا! 00:02:35.120 --> 00:02:37.120 ‫به لطف تو، حالا می‌تونیم صعود کنیم. 00:02:38.680 --> 00:02:42.260 ‫یه ضدحمله توسط دوقلوهای تاچیبانا! ‫اونها تسلیم نشدن و قصد دارن مساوی کنن! 00:02:43.840 --> 00:02:45.630 ‫لعنتی! 00:02:45.640 --> 00:02:47.640 ‫اما وقتی باقی نمونده! 00:02:48.440 --> 00:02:50.440 ‫باید فورا توپ‌رو ازشون بگیریم! 00:02:50.640 --> 00:02:52.150 ‫خودم می‌دونم! 00:02:52.160 --> 00:02:54.160 ‫نانکاتسو با تمام توان سعی داره توپ‌رو بگیره! 00:02:55.640 --> 00:02:57.850 ‫سوباسا موفق میشه توپ‌رو بگیره! 00:03:02.320 --> 00:03:04.320 ‫اون توپ‌رو به آسمون شوت می‌کنه! 00:03:09.520 --> 00:03:13.520 ‫اینم از سوت پایان مسابقه! ‫نتیجه 2-3 به نفع نانکاتسوئه! 00:03:14.640 --> 00:03:17.170 ‫این نبرد سهمگین بالاخره به پایان میرسه! 00:03:17.960 --> 00:03:21.650 ‫این نانکاتسو، نماینده‌ی شیزوکاست که پیروز میشه! 00:03:22.720 --> 00:03:32.320 ‫حالا نانکاتسو با اختلاف یه امتیاز از میوا، ‫تیم دومیه که به مسابقات اصلی صعود می‌کنه! 00:03:32.320 --> 00:03:34.320 ‫- اونها موفق شدن، گنزو. ‫- آره! 00:03:34.880 --> 00:03:36.880 ‫الکی فقط نگرانم کردید... 00:03:37.360 --> 00:03:38.950 ‫لعنتی! 00:03:38.960 --> 00:03:41.420 ‫چیزی نمونده بود که صعود کنیم... 00:03:42.440 --> 00:03:44.440 ‫ما تمام تلاشمونو کردیم. 00:03:44.680 --> 00:03:49.070 ‫حالا وقتشه که بریم و بهشون تبریک بگیم... ‫باشه کازو؟ باشه بچه‌ها؟ 00:04:01.920 --> 00:04:06.950 ‫مسابقات برای تعیین تیم‌های نهایی به اتمام رسیده. 00:04:06.960 --> 00:04:10.260 ‫این جدول اسامی 16 تیم صعودکننده‌است. 00:04:17.840 --> 00:04:20.120 ‫مسابقات اصلی بالاخره از امروز شروع میشه! 00:04:20.560 --> 00:04:22.660 ‫آره، قراره شاهد بازی بهترین تیم‌ها باهم باشیم! 00:04:23.160 --> 00:04:25.160 ‫این مسابقه‌ی میوا در برابر مائباشیه. 00:04:25.240 --> 00:04:27.240 ‫هیوگا درحال پیشرویه. 00:04:29.040 --> 00:04:32.940 ‫اینم از گل سوم! ‫هنوز نیمه اول تموم نشده اما هیوگا هتریک کرده! 00:04:33.840 --> 00:04:38.510 ‫کوجیروی لعنتی! این هجدهمین گلی بود که زد! ‫اون حالا از رکورد 17 گل سوباسا عبور کرده! 00:04:39.440 --> 00:04:43.270 ‫ماتسویاما اونقدر سریع عمل می‌کنه که ‫بازیکنای حریف حتی فرصت فکر کردن، ندارن! 00:04:44.080 --> 00:04:46.030 ‫یه شوت دیگه و اینم از گل دوم! 00:04:46.040 --> 00:04:48.040 ‫با اینکه نیمه اول تازه شروع شده، ‫خیلی سریع به نتیجه 0-2 رسیدن. 00:04:48.320 --> 00:04:50.320 ‫هماهنگی تیم فورانو فوق‌العاده‌است! 00:04:52.520 --> 00:04:56.170 ‫تیم موساشی بدون حضور میسوگی در بازی، ‫موفق شد تو نیمه اول بازی‌رو 0-3 کنه. 00:04:57.080 --> 00:04:59.710 ‫لعنتی! ‫تیم‌های سرسخت و قدرتمندی رقیب ما شدن! 00:05:00.400 --> 00:05:02.400 ‫خب، حالا نوبت قدرت‌نمایی ماست! 00:05:02.760 --> 00:05:04.190 ‫بیاید بریم بچه‌ها! 00:05:04.200 --> 00:05:06.200 ‫باشه! 00:05:08.160 --> 00:05:15.160 ‫از این 16 تیم، قراره 8 تیم برنده بشن ‫و به مرحله یک چهارم نهایی صعود کنن! 00:05:17.840 --> 00:05:20.400 ‫حالا هم نوبت مسابقه‌ی نانکاتسو و نانیواست! 00:05:21.000 --> 00:05:23.140 ‫زمین از شدت هیاهوی تماشاچیان درحال لرزشه! 00:05:24.440 --> 00:05:29.250 ‫بازیکنان دوتیم نانکاتسو و نانیوا دارن به زمین میان! 00:05:31.040 --> 00:05:33.040 ‫روت حساب کردما، سوباسا... 00:05:37.840 --> 00:05:39.840 ‫واکابایاشی، خوب تماشا کن! 00:05:40.200 --> 00:05:42.340 ‫می‌خوایم صعود کنیم! 00:05:45.720 --> 00:05:47.670 ‫خب، ما هم بریم. 00:05:47.680 --> 00:05:49.680 ‫باشه! 00:06:03.800 --> 00:06:09.880 ‫من بهترین دروازه‌بان حاضر در رقابت‌ام! 00:06:13.480 --> 00:06:16.990 ‫اون واقعا بچه دبستانیه؟! ‫اون دو برابر سوباساست که! 00:06:17.920 --> 00:06:20.550 ‫فلفل نبینه چه ریزه، بشکن ببین چه تیزه! ‫سوباسا عوضش از همه سریع‌تره! 00:06:21.240 --> 00:06:23.240 ‫آره، حق با توئه. 00:06:23.960 --> 00:06:25.960 ‫اما همچنان اون واقعا غول پیکره! 00:06:34.040 --> 00:06:39.240 ‫اینم از سوت شروع مسابقه‌ی نانکاتسو و نانیوا! 00:06:45.240 --> 00:06:46.910 ‫خب، بزنید بریم! 00:06:46.920 --> 00:06:49.020 ‫باشه! ‫وقتشه حسابشونو برسیم! 00:06:51.560 --> 00:06:54.750 ‫آفرین! آفرین! سوباسا! ‫تو بهترینی سوباسا! 00:06:59.760 --> 00:07:01.760 ‫محاله اجازه بدیم که رد بشید! 00:07:02.000 --> 00:07:05.370 ‫آفرین! آفرین! نانیوا! 00:07:08.960 --> 00:07:12.400 ‫بازیکنان دو تیم به همدیگه میرسن ‫اما سوباسا با احتیاط بازی می‌کنه! 00:07:14.280 --> 00:07:16.280 ‫اون به میساکی پاس میده! 00:07:17.240 --> 00:07:19.340 ‫یه ارسال بلند به کناره‌ی زمین توسط میساکی! 00:07:21.440 --> 00:07:22.990 ‫آفرین بچه‌ها! 00:07:23.000 --> 00:07:25.000 ‫پاس موفقیت‌آمیز بود! 00:07:25.080 --> 00:07:30.080 ‫سبک جدید نانکاتسو، همه‌رو غافلگیر کرده! ‫تاکی داره از جناح راست پیشروی می‌کنه! 00:07:33.480 --> 00:07:35.480 ‫آفرین تاکی! ‫همینطور ادامه بده! 00:07:35.760 --> 00:07:38.390 ‫تمام مدافع‌ها فورا برن و توپ‌رو ازش بگیرن! 00:07:41.360 --> 00:07:43.890 ‫هرکی می‌خواد بیاد، هیچکس مانع من نیست! 00:07:45.560 --> 00:07:50.230 ‫تاکی توپ رو به وسط زمین ارسال می‌کنه! ‫سوباسا توپ‌رو دریافت می‌کنه! 00:07:51.640 --> 00:07:53.640 ‫- آفرین! ‫- سوباسا! 00:07:54.160 --> 00:07:55.830 ‫سوباسا با تمام قدرت شوت می‌کنه! 00:07:55.840 --> 00:07:57.430 ‫یعنی نانکاتسو گل اول‌رو میزنه؟! 00:07:57.440 --> 00:07:59.440 ‫ایول! 00:08:00.040 --> 00:08:07.540 ‫ناکانیشی بدون اینکه حتی از جاش تکون بخوره، ‫موفق میشه که شوت قدرتمند سوباسارو بگیره! 00:08:08.000 --> 00:08:10.000 ‫اون خارق‌العاده‌است! 00:08:11.640 --> 00:08:16.730 ‫ناکانیشی ثابت کرد که الکی بهترین ‫دروازه‌بان حاضر در مسابقات نیست! 00:08:21.200 --> 00:08:23.270 ‫شاید رکورد بیشترین گل رو داشته باشی... 00:08:23.840 --> 00:08:25.840 ‫اما امروز حتی یه گل هم نمیزنی! 00:08:26.760 --> 00:08:28.760 ‫بذار یه چیزی بهت بگم... 00:08:29.040 --> 00:08:32.410 ‫من قراره بدون اینکه حتی یه گل بخورم، ‫قهرمان این دور از مسابقات کشوری بشم! 00:08:33.720 --> 00:08:35.720 ‫کاری که پارسال، واکابایاشی موفق شد انجام بده! 00:08:38.880 --> 00:08:41.440 ‫بهترین دروازه‌بان این رقابت‌ها، منم! 00:08:41.920 --> 00:08:43.390 ‫چی؟! 00:08:43.400 --> 00:08:45.400 ‫برید جلو بچه‌ها! 00:08:50.680 --> 00:08:52.680 ‫عجب قدرتی! 00:08:52.800 --> 00:08:58.800 ‫ناکانیشی توپ‌رو با تمام قدرت به زمین حریف ارسال می‌کنه! ‫یعنی ممکنه که این فرصت طلایی، گل بشه؟! 00:09:02.320 --> 00:09:03.990 ‫لعنتی! 00:09:04.000 --> 00:09:06.170 ‫چیزی نمونده مهاجم‌های نانیوا به دروازه‌ برسن! 00:09:07.120 --> 00:09:09.190 ‫مدافع‌های نانکاتسو امروز تعدادشون کمه! 00:09:15.120 --> 00:09:17.120 ‫و گل! 00:09:17.280 --> 00:09:19.840 ‫یه ضربه‌ی سر عالی از مارویی! 00:09:20.680 --> 00:09:23.590 ‫نانیوا در اوایل بازی موفق میشه گل بزنه! 00:09:32.440 --> 00:09:34.970 ‫شاهد یه ضدحمله‌ی خارق‌العاده از نانیوا بودیم! 00:09:39.240 --> 00:09:42.610 ‫همه چیز هم به لطف فرصتی بود ‫که توسط قدرت ناکانیشی خلق شد! 00:09:43.600 --> 00:09:47.950 ‫این قدرت و مهارت، در حد مسابقات بزرگسالانه! 00:09:48.960 --> 00:09:51.100 ‫واقعا عجب ضربه‌ی قدرتمندی بود! 00:09:51.880 --> 00:09:55.530 ‫- عجب دروازه‌بانی! ‫- حتی از واکابایاشی هم قدرتمندتره، مگه‌نه؟! 00:09:56.400 --> 00:10:00.650 ‫واکابایاشی همونی بود که پارسال بدون گل خوردن، ‫تونست پیروز و قهرمان بشه؟ 00:10:01.760 --> 00:10:03.760 ‫آره، اما شنیدم امسال مصدومه. 00:10:04.280 --> 00:10:06.700 ‫چه مصدوم باشه و چه نه، ‫اون حریف ناکانیشی نیست! 00:10:07.360 --> 00:10:10.130 ‫ناکانیشی بهترین دروازه‌بانه! 00:10:10.840 --> 00:10:13.160 ‫اما اندام و توان ناکانیشی، باورنکردنیه! 00:10:20.280 --> 00:10:25.580 ‫با این اندام و توان، سخته که اون رو دبستانی فرض کرد! 00:10:25.580 --> 00:10:30.830 ‫اونم مثل واکابایاشی که سال گذشته هیچ گلی نخورد، ‫دروازه‌بانی شگفت‌انگیز و خارق‌العاده‌است! 00:10:31.640 --> 00:10:33.640 ‫چرا هول میدی؟! 00:10:38.280 --> 00:10:40.600 ‫خودتون رو نبازید، فقط یه گل خوردیم که جبران‌پذیره! 00:10:41.160 --> 00:10:42.950 ‫حالا باید باهاشون تسویه حساب کنیم! 00:10:42.960 --> 00:10:43.960 ‫آره! 00:10:43.960 --> 00:10:46.060 ‫آفرین ایشیزاکی! 00:10:49.680 --> 00:10:51.680 ‫مسابقه ادامه پیدا می‌کنه. 00:10:51.760 --> 00:10:54.640 ‫نانکاتسو که تازه گل خورده، ‫بازی‌رو با ضربه‌ی تاکی ادامه میده! 00:10:58.640 --> 00:11:00.640 ‫نانیوا داره به تاکی نزدیک میشه! 00:11:01.360 --> 00:11:03.360 ‫تاکی به کیسوگی پاس میده! 00:11:07.400 --> 00:11:09.790 ‫یه تکل زیبا و توپی که به دست نانیوا میفته! 00:11:12.160 --> 00:11:14.480 ‫ایشیزاکی داره با سرعت نزدیک میشه! 00:11:16.000 --> 00:11:17.510 ‫نانیوا پاس میده! 00:11:17.520 --> 00:11:21.520 ‫یه ارسال بلند از نانیوا! ‫احتمالا مارویی می‌خواد یه ضربه سر دیگه بزنه! 00:11:21.520 --> 00:11:27.440 ‫تاکاسوگی سعی می‌کنه که مانع بشه! ‫اون موفق میشه! 00:11:27.440 --> 00:11:29.690 ‫- آفرین تاکاسوگی! ‫- همینطور ادامه بده! 00:11:30.520 --> 00:11:33.470 ‫ایزاوا توپ رو گرفته و درحال پیشرویه! 00:11:38.320 --> 00:11:40.320 ‫ایزاوا به تاکی پاس میده! 00:11:40.520 --> 00:11:43.150 ‫اما توپ از زمین خارج میشه. 00:11:43.640 --> 00:11:45.230 ‫توپ برای ماست! 00:11:45.240 --> 00:11:47.240 ‫پرتاب با تاکیه! 00:11:49.120 --> 00:11:52.120 ‫میساکی توپ‌رو میگیره و پیشروی می‌کنه! ‫نانیوا هم احاطه‌اش می‌کنه! 00:11:57.480 --> 00:11:59.480 ‫یه حرکت هوشمندانه از میساکی! 00:11:59.720 --> 00:12:01.720 ‫توپ حالا با سوباساست! 00:12:04.880 --> 00:12:07.340 ‫سوباسا پاس میده به تاکی اما نانیوا مانع میشه! 00:12:09.960 --> 00:12:12.350 ‫نانیوا توپ‌رو به زمین حریف ارسال می‌کنه! 00:12:13.120 --> 00:12:15.120 ‫یه قیچی برگردون از مارویی! 00:12:15.600 --> 00:12:16.480 ‫ایول! 00:12:16.480 --> 00:12:18.760 ‫موریساکی توپ‌رو گرفت و حالا شوت می‌کنه! 00:12:19.920 --> 00:12:21.920 ‫کیسوگی توپ‌رو دریافت می‌کنه! 00:12:23.160 --> 00:12:25.160 ‫حالا کیسوگی... 00:12:25.520 --> 00:12:27.520 ‫به ایزاوا پاس میده! 00:12:28.200 --> 00:12:30.200 ‫نانیوا دوباره مانع میشه! 00:12:30.720 --> 00:12:33.950 ‫سوییتا توپ‌رو بدست آورده و ‫درحال پیشروی به سمت دروازه‌است! 00:12:36.960 --> 00:12:38.960 ‫یه تکل زیبا از ایشیزاکی! 00:12:39.280 --> 00:12:41.190 ‫کف کردید؟! 00:12:41.200 --> 00:12:42.830 ‫آفرین ایشیزاکی! 00:12:42.840 --> 00:12:44.830 ‫خیلی خفنی ایشیزاکی! 00:12:44.840 --> 00:12:48.840 ‫ایشیزاکی با وجود موانع بسیار، ‫موفق میشه به پیشروی ادامه بده! 00:12:49.240 --> 00:12:51.490 ‫حالا هم توپ رو به کاپیتان سوباسا میده! 00:12:56.320 --> 00:12:58.320 ‫بیا جلو! ‫من منتظرتم! 00:12:58.680 --> 00:13:00.680 ‫لعنتی! ‫تو می‌تونی سوباسا! 00:13:00.840 --> 00:13:02.470 ‫یعنی سوباسا شوت می‌کنه؟! 00:13:02.480 --> 00:13:03.710 ‫بیا! 00:13:03.720 --> 00:13:06.110 ‫سوباسا درلحظه آخر به کیسوگی پاس میده! 00:13:07.440 --> 00:13:09.440 ‫کیسوگی شوت می‌کنه! 00:13:10.360 --> 00:13:12.360 ‫آفرین! 00:13:15.480 --> 00:13:24.100 ‫ناکانیشی موفق میشه که باز به لطف هیکلش، ‫به سادگی شوت قدرتمند کیسوگی‌رو مهار کنه! 00:13:25.720 --> 00:13:26.950 ‫لعنتی... 00:13:26.960 --> 00:13:28.960 ‫بچه‌ها، دوباره برید جلو! 00:13:29.280 --> 00:13:31.700 ‫اون دوباره با تمام قدرت شوت می‌کنه! 00:13:33.240 --> 00:13:35.240 ‫ای وای، دوباره همون حرکت قبلی! 00:13:36.640 --> 00:13:38.640 ‫اینم از گل دوم ما! 00:13:38.840 --> 00:13:40.840 ‫ای وای... 00:14:00.320 --> 00:14:04.040 ‫یکی پرید و مانع ارسال قدرتمند ناکانیشی شد! 00:14:08.720 --> 00:14:11.280 ‫کسی که پریده، کسی نیست بجز میساکی! 00:14:14.360 --> 00:14:16.360 ‫لعنتی! ‫اون مانع شد! 00:14:17.200 --> 00:14:19.200 ‫آفرین میساکی! 00:14:19.400 --> 00:14:22.630 ‫میساکی حالا با تمام توان درحال پیشرویه! 00:14:26.840 --> 00:14:29.400 ‫اون به سادگی داره از مدافع‌ها عبور می‌کنه! 00:14:36.800 --> 00:14:38.800 ‫از یه نفر دیگه هم عبور می‌کنه! 00:14:40.080 --> 00:14:42.610 ‫تا الان، همیشه وسط دروازه شوت کردیم... 00:14:43.760 --> 00:14:45.760 ‫اما با توجه به اون هیکل... 00:14:46.440 --> 00:14:48.440 ‫حتما کناره‌های دروازه ضعیفه! 00:14:50.760 --> 00:14:52.070 ‫میساکی شوت می‌کنه! 00:14:52.080 --> 00:14:54.080 ‫اون کنار دروازه‌رو هدف گرفته! 00:14:54.600 --> 00:14:56.600 ‫ناکانیشی هنوز از جاش تکون نخورده! 00:14:57.960 --> 00:14:59.960 ‫ایول! 00:15:01.800 --> 00:15:05.910 ‫اون میپره و توپ رو میگیره! ‫یه شیرجه‌ی زیبا! 00:15:07.000 --> 00:15:09.000 ‫چی؟! 00:15:09.240 --> 00:15:13.380 ‫چطور با اون هیکل، اینقدر سریعه؟! 00:15:17.160 --> 00:15:20.600 ‫شاید اون حتی از واکابایشی هم بهتر باشه! 00:15:20.600 --> 00:15:24.250 ‫ناکانیشی دروازه‌بانیه که ضعفی نداره! 00:15:30.080 --> 00:15:32.750 ‫یعنی سوباسا چطور می‌خواد به ناکانیشی گل بزنه؟! 00:15:34.040 --> 00:15:36.810 ‫اون دروازه‌بان خارق‌العاده‌است! ‫باید نقشه خودمون‌رو عوض کنیم! 00:15:38.520 --> 00:15:40.470 ‫نیازی نیست! 00:15:40.480 --> 00:15:41.400 - ‫اما آخه... - ‫گفتم نگران نباشید! 00:15:42.400 --> 00:15:46.530 ‫هرچقدر هم که دروازه‌بان خوبی باشه، ‫محاله که در سطح واکابایاشی باشه! 00:15:47.240 --> 00:15:50.240 ‫- در سطح واکابایاشی... ‫- نیست؟ 00:15:50.400 --> 00:15:53.660 ‫آره! ‫واکابایاشی بهترین دروازه‌بان زنده‌است! 00:15:55.240 --> 00:15:56.950 ‫حق با سوباساست! 00:15:56.960 --> 00:15:58.910 ‫این دروازه‌بانه فقط باد هواست! 00:15:58.920 --> 00:16:00.920 ‫- آره، همینطوره! ‫- راحت شکستش میدیم! 00:16:01.400 --> 00:16:03.400 ‫سوباسا... 00:16:09.680 --> 00:16:10.950 ‫بیاید! 00:16:10.960 --> 00:16:15.960 ‫ناکانیشی توپ رو به بازی برمی‌گردونه و ‫نانیوا ضدحمله‌ی خودشو شروع می‌کنه! 00:16:16.720 --> 00:16:19.810 ‫آفرین! آفرین! نانیوا! ‫آفرین! آفرین! نانیوا! 00:16:23.800 --> 00:16:28.800 ‫بچه‌ها درسته یه گل دیگه خوبه، اما به خودتون فشار نیارید! ‫به‌هرحال ما دیگه این بازی رو بردیم! 00:16:28.840 --> 00:16:30.030 ‫باشه! 00:16:30.040 --> 00:16:32.320 ‫معلومه اون چی زر میزنه؟! ‫ما که هنوز نباختیم! 00:16:32.960 --> 00:16:35.060 ‫سوباسا خودش گفت که گل برای ما میزنه! 00:16:35.840 --> 00:16:37.840 ‫آره! ‫سوباسا به حرفش عمل می‌کنه! 00:16:38.040 --> 00:16:40.040 ‫باید بهش اعتماد و کمک کنیم! 00:16:40.720 --> 00:16:42.720 ‫نانکاتسو سعی می‌کنه تا توپ رو بدست بیاره! 00:16:43.640 --> 00:16:45.550 ‫مایومی، به سمت راست پاس بده! 00:16:45.560 --> 00:16:47.560 ‫چشم! 00:16:48.160 --> 00:16:50.410 ‫ایشی از همون کنار ادامه بدید! 00:16:52.480 --> 00:16:55.010 ‫عجب مهارتی! ‫ناکانیشی داره بچه‌هارو راهنمایی می‌کنه! 00:16:55.600 --> 00:16:57.600 ‫نانیوا توپ رو به نانکاتسو تسلیم نمی‌کنه! 00:17:00.440 --> 00:17:02.440 ‫بازی جالب شده، مگه‌نه هیوگا؟ 00:17:03.240 --> 00:17:05.380 ‫اما سوباسا همینطوری ساکت نمیشینه. 00:17:05.960 --> 00:17:10.960 ‫از اونجایی که اون دروازه‌بانه، ‫دید واضحی به موقعیت تمام بازیکنان داره! 00:17:10.960 --> 00:17:14.070 ‫ناکانیشی با فریاد دستور میده و بقیه پیروی می‌کنن! ‫تا اینجای کار هم نتیجه داده! 00:17:15.840 --> 00:17:17.840 ‫لعنتی! 00:17:27.360 --> 00:17:29.360 ‫خب، توپ دیگه برای ماست! 00:17:31.160 --> 00:17:33.160 ‫سوباسا به راه افتاد! 00:17:40.120 --> 00:17:43.450 ‫مهاجم و کاپیتان تیم، سوباسا درحال نزدیک شدنه! 00:17:48.640 --> 00:17:50.640 ‫اوگامی، به سمت راست پاس بده! 00:17:50.840 --> 00:17:52.840 ‫چشم! 00:17:53.600 --> 00:17:54.990 ‫ایشیزاکی، برو راست! 00:17:55.000 --> 00:17:57.000 ‫باشه! 00:17:57.120 --> 00:17:59.120 ‫ایشیزاکی موفق میشه توپ‌رو بگیره! 00:17:59.200 --> 00:18:01.230 ‫سوباسا دستور ناکانیشی‌رو پیش‌بینی کرد! 00:18:01.640 --> 00:18:03.390 ‫چی؟! 00:18:03.400 --> 00:18:04.510 ‫موفق شدیم! 00:18:04.520 --> 00:18:06.520 ‫آفرین ایشیزاکی! 00:18:10.720 --> 00:18:11.950 ‫بیا کیسوگی! 00:18:11.960 --> 00:18:13.960 ‫ایشیزاکی توپ‌رو به کیسوگی پاس میده! 00:18:15.080 --> 00:18:17.080 ‫سویچیتا، از سمت راستت دفاع کن! 00:18:17.600 --> 00:18:19.600 ‫مثل اینکه گول خوردی! 00:18:19.720 --> 00:18:21.470 ‫کیسوگی پاس میده سوباسا! 00:18:21.480 --> 00:18:23.480 ‫ای وای! 00:18:25.440 --> 00:18:27.440 ‫سوباسا، همینطور ادامه بده! 00:18:28.320 --> 00:18:31.160 ‫خوب توجه کنید که چطور گل میزنم! 00:18:32.320 --> 00:18:34.320 ‫سوباسا داره با سرعت به دروازه‌ نزدیک میشه! 00:18:35.200 --> 00:18:37.520 ‫تو می‌تونی سوباسا! 00:18:38.600 --> 00:18:41.510 ‫حق با اونه! ‫هیچ دروازه‌بانی بهتر از واکابایاشی نیست! 00:18:42.320 --> 00:18:44.490 ‫آره، واکابایاشی اشتباه راهنمایی نمی‌کنه! 00:18:45.760 --> 00:18:47.930 ‫باید از سوباسا حمایت کنیم! 00:18:48.640 --> 00:18:51.100 ‫لعنتی! جلوی سوباسارو بگیرید! جلوشو بگیرید! 00:18:51.920 --> 00:18:54.730 ‫بازیکنان نانیوا به دستور ناکانیشی، ‫همگی به سمت سوباسا حمله می‌کنن! 00:18:58.840 --> 00:19:00.840 ‫سوباسا، ما پشتتیم! 00:19:03.560 --> 00:19:05.560 ‫سوباسا به عقب پاس میده! 00:19:05.640 --> 00:19:07.640 ‫خودشم به پیشروی ادامه میده! 00:19:13.720 --> 00:19:16.460 ‫عجب حرکتی! ‫ایزاوا حریف‌رو به خودش جذب کرد و بعد پاس میده! 00:19:17.280 --> 00:19:19.310 ‫نانیوا قدرت پیش‌بینی حریف‌رو از دست داده! 00:19:21.200 --> 00:19:24.150 ‫سوباسا و ایزاوا همین چندوقت پیش رقیب بودن... 00:19:24.880 --> 00:19:27.440 ‫اما الان اینقدر باهمدیگه هماهنگ شدن؛ ‫این بی‌نظیر نیست، شیرویاما؟ 00:19:28.960 --> 00:19:30.960 ‫آره، هم‌تیمی بودن یعنی همین! 00:19:31.040 --> 00:19:34.670 ‫سوباسا پاس ایزاوا‌رو دریافت می‌کنه! 00:19:34.680 --> 00:19:36.680 ‫حالا هم داره با قدرت پیشروی می‌کنه! 00:19:39.800 --> 00:19:42.010 ‫چیزی نمونده به ناکانیشی برسه! 00:19:46.480 --> 00:19:50.480 ‫بیا جلو لعنتی! ‫من بهترین دروازه‌بان مسابقاتم و نمی‌ترسم! 00:19:57.560 --> 00:20:00.370 ‫من بهتر از واکابایاشی‌ام! ‫من بهترین دروازه‌بان در تاریخ مسابقات کشوری‌ام! 00:20:01.040 --> 00:20:03.040 ‫بیا جلو! 00:20:04.880 --> 00:20:07.440 ‫هیچکس بهتر از واکابایاشی نیست! 00:20:08.680 --> 00:20:13.100 ‫سوباسا به نزدیکی محوطه‌ی جریمه میرسه! 00:20:14.000 --> 00:20:17.760 ‫اما مثل اینکه قصد توقف داره ‫و نسبت به همیشه‌اش متفاوته! 00:20:17.760 --> 00:20:19.760 ‫با این گل، حرفمو ثابت می‌کنم! 00:20:20.120 --> 00:20:21.670 ‫زود شوت زد! 00:20:21.680 --> 00:20:23.680 ‫اما شوت واقعا قدرتمندی زده! 00:20:23.760 --> 00:20:25.900 ‫بدبخت، زیادی عجله کردی! 00:20:26.520 --> 00:20:28.520 ‫راحت توپ‌رو می‌گیرم! 00:20:29.320 --> 00:20:31.320 ‫ناکانیشی شیرجه میره! 00:20:34.560 --> 00:20:36.560 ‫و راحت توپ رو میگیره! 00:20:39.160 --> 00:20:41.160 ‫توپ از دست ناکانیشی سر میخوره! 00:20:43.400 --> 00:20:45.400 ‫مثل اینکه شوت واقعا قدرتمند بود! 00:20:48.680 --> 00:20:51.210 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:20:57.040 --> 00:20:59.500 ‫نانکاتسو مساوی می‌کنه! 00:21:00.080 --> 00:21:01.910 ‫آفرین سوباسا! 00:21:01.920 --> 00:21:03.920 ‫خارج از محوطه‌ی جریمه...؟ 00:21:04.800 --> 00:21:08.280 ‫اگه درست یادم باشه، تو رقابت‌های بین مدرسه‌ای، ‫سوباسا دو بار موفق شد که بهت گل بزنه... 00:21:19.800 --> 00:21:22.850 ‫اما شوت‌های خارج از محوطه‌ی جریمه‌اش، گل نشده بود. 00:21:25.600 --> 00:21:28.580 ‫اما ناکانیشی خارج از محوطه‌ی جریمه گل خورده. 00:21:35.920 --> 00:21:38.590 ‫گمونم سوباسا قصد داره که بهت بگه... 00:21:39.560 --> 00:21:41.630 ‫تو، بهترین دروازه‌بان تاریخ رقابت‌های کشوری هستی! 00:21:42.720 --> 00:21:44.720 ‫امان از دست تو، سوباسا... 00:21:47.600 --> 00:21:49.110 ‫عجب شوتی زد! 00:21:49.120 --> 00:21:51.680 ‫کارش حرف نداشت! 00:21:54.200 --> 00:21:56.660 ‫خب بچه‌ها، حالا وقتشه بازیو بدست بگیریم! 00:21:57.120 --> 00:21:58.270 ‫آره! 00:21:58.280 --> 00:22:00.840 ‫هورا! هورا! نانکاتسو! 00:22:01.320 --> 00:22:03.810 ‫آفرین! هزار و سیصد آفرین نانکاتسو! 00:22:10.640 --> 00:22:13.520 ‫لعنتی! ‫به اون فسقلی نشون میدم...! 00:22:27.980 --> 00:22:34.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.000 --> 00:22:40.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.