WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:15.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.030 --> 00:00:22.030 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.490 --> 00:01:41.990 ‫طوفان کسب سومین قهرمانی پیاپی آغاز می‌شود! 00:01:41.990 --> 00:01:50.100 ‫16مین دور رقابت‌های ملی فوتبال جوانان 00:01:53.920 --> 00:01:57.840 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:01:57.840 --> 00:02:01.760 ‫آفرین! آفرین! ایچی! 00:02:02.780 --> 00:02:04.450 ‫ساعت 12:30 شد. 00:02:04.450 --> 00:02:06.080 ‫بازی الان شروع میشه. 00:02:06.080 --> 00:02:06.780 ‫اوهوم. 00:02:06.780 --> 00:02:09.190 ‫سوباسا! تو از پسش برمیای! 00:02:10.660 --> 00:02:14.210 ‫سوباسا! تو می‌تونی! 00:02:14.210 --> 00:02:16.670 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:02:22.590 --> 00:02:29.590 ‫جمعیت بسیار زیادی در ورزشگاه حاضر شدن تا ‫شاهد مسابقه‌ی بین نانکاتسو و آزومایچی باشن. 00:02:30.060 --> 00:02:31.880 ‫خب، بزنید بریم! 00:02:31.880 --> 00:02:33.190 ‫باشه! 00:02:36.190 --> 00:02:38.670 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:02:41.030 --> 00:02:43.510 ‫قول مرد همیشه قوله! ‫ما اومدیم تشویق شما! 00:02:43.860 --> 00:02:45.680 ‫عه! اورابه‌اینان! 00:02:46.490 --> 00:02:50.540 ‫شما ما رو شکست دادید و نماینده‌ی شیزوکا شدید! 00:02:50.540 --> 00:02:52.610 ‫پس بهتره به هر قیمتی که میشه، قهرمان بشید! 00:02:52.610 --> 00:02:55.570 ‫وگرنه هرگز شما رو نمی‌بخشیم! 00:02:55.570 --> 00:02:57.790 ‫باشه! خیالت تخت! 00:02:57.790 --> 00:03:01.490 ‫آهای! جای این مسخره بازیا، زودتر برید سرموقعیت! 00:03:01.490 --> 00:03:02.510 ‫چی؟! 00:03:07.470 --> 00:03:13.210 ‫چون صرفا دو سال پیاپی قهرمان کشور شدید، ‫دلیل نمیشه که اینقدر از خودتون مطمئن باشید. 00:03:13.600 --> 00:03:14.940 - ‫چی زر زدی؟! - ‫ایشیزاکی... 00:03:23.860 --> 00:03:25.890 ‫پس تو سوباسایی... 00:03:26.360 --> 00:03:29.080 ‫از چیزی که انتظارشو داشتم، کوتوله‌تری. 00:03:29.080 --> 00:03:31.440 ‫من قراره مراقبت باشم، قراره خوش بگذره. 00:03:31.440 --> 00:03:37.000 ‫سوباسا، این یارو همون ماکوتو سوداست... ‫همونی که به ناکانانیشی تو مسابقه‌ی نهایی اوساکا گل زد. 00:03:37.000 --> 00:03:38.360 ‫می‌دونم. 00:03:40.250 --> 00:03:42.710 ‫آهای تو! بی ادبی رو تموم کن. 00:03:42.710 --> 00:03:46.700 ‫با اینکه هنوز بازی شروع نشده، ‫اگه ادامه بدی از بازی اخراجت می‌کنم. 00:03:46.700 --> 00:03:48.890 ‫باشه. باشه. فهمیدم. 00:03:48.890 --> 00:03:51.620 ‫حرف آقای داور قانون ماست! 00:03:55.310 --> 00:03:56.960 ‫عجب حرومزاده‌ی پررویی! 00:04:01.650 --> 00:04:03.840 ‫نانکاتسو در پرتاب سکه پیروز شد و توپ رو بدست آورد. 00:04:03.840 --> 00:04:06.780 ‫بازیکنان هردو تیم سر موقعیت‌های خودشون رفتن. 00:04:06.780 --> 00:04:11.490 ‫اولین بازی رقابت‌های ملی فوتبال جوانان بزودی آغاز میشه. 00:04:11.490 --> 00:04:15.650 ‫نماینده‌ی استان شیزوکا، تیمی که دنبال کسب ‫سومین برد و قهرمانی پیاپی خودشه، نانکاتسو... 00:04:15.650 --> 00:04:18.790 ‫دربرابر نماینده‌ی استان اوساکا، آزومایچی! 00:04:19.320 --> 00:04:23.730 ‫بازی با ضربه‌ی کاپیتان سوباسا به توپ شروع شد! 00:04:23.730 --> 00:04:29.430 ‫نانکاتسو حالا رسما اولین قدم‌ خودش برای کسب سومین قهرمانی رو برمی‌داره 00:04:29.430 --> 00:04:33.260 ‫و کسی که این حمله رو داری رهبری می‌کنه، ‫کسی نیست بجز کاپیتان سوباسای خودمون! 00:04:34.040 --> 00:04:36.170 ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:04:36.170 --> 00:04:37.430 ‫باشه! 00:04:40.840 --> 00:04:43.420 ‫اولین قدم ما، پیروزی این مسابقه‌است... 00:04:43.420 --> 00:04:45.840 ‫به هرنحوی که میشه، باید ببریم! 00:04:46.190 --> 00:04:47.470 - ‫و بعدش... - ‫برای سومین بار قهرمان میشیم! 00:04:50.530 --> 00:04:54.020 ‫به همین خیال باشید! ‫محاله بذاریم شما برای بار سوم قهرمان بشید! 00:04:56.020 --> 00:05:00.570 ‫کیسوگی توپ رو به تاکی پاس میده ‫اما سودا تکل میره تا توپ رو بگیره! 00:05:03.400 --> 00:05:05.630 ‫بیاید بچه‌ها! ‫همه حمله کنید! 00:05:06.820 --> 00:05:10.240 ‫سودا توپ رو می‌دزده و برای هومورا ارسال می‌کنه! 00:05:10.840 --> 00:05:12.660 ‫لعنتی! محاله بهت اجازه بدم! 00:05:15.710 --> 00:05:19.730 ‫اما سوباسا با پیش‌بینی مسیر پاس، ‫میپره و مانع ارسال موفق توپ میشه! 00:05:21.230 --> 00:05:22.210 ‫لعنتی! 00:05:29.010 --> 00:05:31.430 ‫باید همه همراه سوباسا بریم! 00:05:31.430 --> 00:05:39.030 ‫اگه می‌خوایم سومین قهرمانی پیاپی رو بدست بیاریم، ‫مهم نیست که حریف ما کیه، باید هرجور میشه ببریم! 00:05:39.940 --> 00:05:43.250 ‫مدافع‌های آزومایچی میرن تا مانع سوباسا بشن! 00:05:46.550 --> 00:05:52.760 ‫اما سوباسا به طرز خار‌ق‌العاده‌ای از اونها عبور می‌کنه ‫و با قدرت به پیشروی خودش ادامه میده! 00:05:55.350 --> 00:05:59.330 ‫سوباسا! بهت اجازه نمیدم که ما رو تحقیر کنی! 00:06:00.670 --> 00:06:03.230 ‫سوباسا داره با نهایت سرعتی که می‌تونه، میره! 00:06:03.230 --> 00:06:08.150 ‫هیچ بازیکن ساده‌ای قادر نیست که به سرعت بالای سوباسا برسه 00:06:08.150 --> 00:06:10.690 ‫اما سودا با موفقیت از پس انجام این کار براومد! 00:06:17.520 --> 00:06:18.770 ‫اون واقعا سریعه! 00:06:19.270 --> 00:06:22.690 ‫هیچکس تاحالا از محاصره‌ی من فرار نکرده! 00:06:22.690 --> 00:06:26.250 ‫اون داره پا به پا همراه سوباسا میره! 00:06:26.250 --> 00:06:29.750 ‫مثل اینکه فقط زر مفت نزده بود و واقعا سریعه! 00:06:31.130 --> 00:06:32.780 ‫سرعت بالا تنها نقطه‌ی قوت من نیست! 00:06:35.090 --> 00:06:36.140 ‫ناپدید شد؟! 00:06:37.600 --> 00:06:39.080 ‫وقت تکل بُرَنده‌است! 00:06:45.060 --> 00:06:46.170 ‫چی؟! 00:06:46.170 --> 00:06:52.970 ‫سودا وارد نقطه‌ی کور سوباسا شد و بعد از جهت مخالف، ‫یه تکل قدرتمند به سوباسا زد! 00:06:53.400 --> 00:06:56.950 ‫سوباسا بخاطر تکل سودا به زمین برخورد می‌کنه! 00:06:56.950 --> 00:06:58.950 ‫اما داور سوت نمیزنه! 00:06:58.950 --> 00:07:01.730 ‫سودا با خوش‌شانسی، از خطا کردن قسر در میره! 00:07:04.250 --> 00:07:05.860 ‫خوبه! حالا نوبت ماست! 00:07:09.750 --> 00:07:12.110 ‫سریع بیاید! باید ضدحمله بزنیم! 00:07:14.030 --> 00:07:15.660 ‫عقب‌نشینی! 00:07:16.450 --> 00:07:19.120 ‫آزومایچی داره ضدحمله میزنه! 00:07:19.120 --> 00:07:23.040 ‫بازیکن کلیدی نانکاتسو، سوباسا اوزارا، ‫تازه داره بلند میشه و از حریف فاصله داره! 00:07:23.850 --> 00:07:28.440 ‫این فرصت طلایی آزومایچی برای زدن گل اوله! 00:07:32.320 --> 00:07:35.240 ‫سودا توپ رو به ایده میده! ‫ایده با سرعت پیشروی می‌کنه! 00:07:38.870 --> 00:07:39.660 ‫اون کارش عالیه! 00:07:39.660 --> 00:07:45.290 ‫ایده که توپ رو از سودا گرفته بود، ‫پس از جاخالی دادن از تکل ناکازاتو، ‫توپ رو با قدرت به جلوی ارسال می‌کنه! 00:07:45.290 --> 00:07:48.080 ‫اما دفاع نانکاتسو هم دست روی دست نمی‌ذاره! 00:07:48.080 --> 00:07:50.360 ‫یعنی اونودرا موفق میشه که شوت کنه؟! 00:07:52.590 --> 00:07:54.660 ‫خدای من! ‫اونودرا شوت نمی‌کنه و اجازه میده توپ ازش رد بشه! 00:07:56.740 --> 00:07:57.660 ‫چی؟! 00:07:57.660 --> 00:08:01.640 ‫این یه حقه برای ارسال موفق توپ به سودا بود! ‫آزومایچی واقعا در زیرکی محشره! 00:08:02.540 --> 00:08:03.960 ‫خب! 00:08:06.210 --> 00:08:09.300 ‫اینم از شوت بُرَنده‌ی من! 00:08:12.440 --> 00:08:15.150 ‫سودا شوت می‌کنه! 00:08:17.970 --> 00:08:20.600 ‫موریساکی میپره! 00:08:20.600 --> 00:08:22.980 ‫محور توپ درحال چرخشه! 00:08:28.650 --> 00:08:31.090 ‫موریساکی موفق نمیشه! ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:08:31.090 --> 00:08:33.570 ‫اولین گل بازی رو تیم آزومایچی میزنه! 00:08:42.680 --> 00:08:43.550 ‫من موفق شدم! 00:08:44.430 --> 00:08:46.430 ‫آفرین سودا! 00:08:47.060 --> 00:08:48.460 ‫اون موفق شد! 00:08:48.770 --> 00:08:53.730 ‫توپی درحالی که درهوا می‌چرخید، ‫با سرعت وارد دروازه و گل شد! 00:08:53.730 --> 00:08:57.450 ‫این قدرت شوت بُرَنده‌ی سوداست! 00:08:57.450 --> 00:09:04.050 ‫نانکاتسو که به دنبال کسب سومین قهرمانی پیاپی خودشه، ‫با مانع بزرگی مواجه میشه و در 5 دقیقه ابتدایی بازی گل میخوره! 00:09:16.460 --> 00:09:20.700 ‫نانکاتسو از تیمی که برای اولین بار ‫تو رقابت‌ها حاضر شده، گل خورده...؟ 00:09:22.010 --> 00:09:25.510 ‫سوباسا... به همین سادگی کم آوردی؟ 00:09:25.510 --> 00:09:29.250 ‫کسی که تیم نانکاتسو رو شکست میده، ‫باید من، جیتو، کاپیتان تیم هیرادو باشه! 00:09:32.860 --> 00:09:34.510 ‫اما این محاله... 00:09:35.070 --> 00:09:39.110 ‫نگران نباش! ‫سوباسا خیلی زود این گل رو جبران می‌کنه. 00:09:39.110 --> 00:09:40.220 ‫آره، شک نداشته باش! 00:09:42.700 --> 00:09:43.910 ‫سوباسا... 00:10:00.830 --> 00:10:03.050 ‫این گل رو دیدی سوباسا اوزارا؟! 00:10:03.050 --> 00:10:05.910 ‫این قدرت واقعی شوت بُرَنده‌ی منه! 00:10:06.680 --> 00:10:08.310 ‫شوت بُرَنده‌... 00:10:11.640 --> 00:10:13.850 ‫حالا نظرت چیه کاتاگیری؟ 00:10:13.850 --> 00:10:15.260 ‫همونطور که گفتم و می‌بینی... 00:10:15.260 --> 00:10:20.430 ‫معلوم نیست کی و کجا بازیکنی پیدا بشه که ‫از سوباسا هم بهتر باشه و اونو شکست بده... 00:10:21.360 --> 00:10:24.490 ‫هیچکس نمی‌دونه که بازی چطور پیش میره. 00:10:24.490 --> 00:10:25.490 ‫درسته... 00:10:25.490 --> 00:10:30.520 ‫اما سوباسا اوزارا هم بازیکنی نیست که به این سادگی ببازه. 00:10:30.520 --> 00:10:31.520 ‫آقای میکامی... 00:10:31.520 --> 00:10:39.780 ‫سوباسا بازیکنی با پتانسیل نامحدوده؛ ‫بازیکنی که وقتی با رقیب قدرتمندی روبرو میشه، ‫فورا با فکر و تلاش فراوان از اون پیشی میگیره. 00:10:40.760 --> 00:10:44.200 ‫تو واقعا هوادار سرسخت سوباسایی... مگه نه؟ 00:10:54.810 --> 00:10:57.590 ‫بچه‌ها، این تازه شروع مسابقه‌است! 00:10:58.230 --> 00:11:00.510 ‫هول نکنید، باید ضدحمله بزنیم! 00:11:00.510 --> 00:11:01.780 ‫باشه! 00:11:05.660 --> 00:11:07.020 ‫به همین سادگی نخواهد بود... 00:11:10.080 --> 00:11:13.110 ‫من، ماکوتو سودا... 00:11:16.460 --> 00:11:20.400 ‫تو، سوباسا اوزارا و نانکاتسو رو شکست میدم! 00:11:48.660 --> 00:11:50.180 ‫دارن تمرین می‌کنن. 00:11:52.650 --> 00:11:55.060 ‫اما مثل اینکه توهو واقعا قراره بدون هیوگا بازی کنه. 00:11:55.460 --> 00:11:56.420 ‫آره... 00:12:01.880 --> 00:12:04.510 ‫اونجا رو ببینید! ‫اون هیوگا نیست؟! 00:12:04.510 --> 00:12:05.740 ‫چی؟! 00:12:10.260 --> 00:12:12.970 ‫درسته، اون هیوگاست! 00:12:12.970 --> 00:12:15.250 ‫اما وضعیتش رو نگاه... 00:12:15.250 --> 00:12:16.890 ‫چرا زخمیه...؟ 00:12:16.890 --> 00:12:21.630 ‫اما با این وجود، شجاع‌تر از قبل به‌نظر میاد. 00:12:21.630 --> 00:12:29.060 ‫آره، مطمئنم بعد از پایان مسابقات استانی توکیو، ‫داشته مخفیانه در جایی سخت تمرین می‌کرده. 00:12:29.060 --> 00:12:34.480 ‫که اینطور... ‫پس اون شایعات هم برای گمراهی ما بود. 00:12:35.160 --> 00:12:37.900 ‫اون مربی کیتازومه‌است! 00:12:38.250 --> 00:12:40.030 ‫بیاید بریم و باهاش مصاحبه کنیم! 00:12:46.490 --> 00:12:50.640 ‫تمرینات سری و پنهانی...؟ ‫اولین باره که می‌شنومم. 00:12:50.640 --> 00:12:53.910 ‫درمورد ناپدید شدن هیوگا هیچ نظری ندارم. 00:12:53.910 --> 00:12:57.230 ‫جناب مربی، نیازی به پنهان‌ کردن نیست! ‫لطفا همه چیز رو به ما بگید. 00:12:57.230 --> 00:13:00.090 ‫هدف از تمرینات سری هیوگا چی بود؟ 00:13:01.110 --> 00:13:04.480 ‫قبلا که گفتم... چیزی برای گفتن نیست. 00:13:04.480 --> 00:13:06.010 ‫فقط یه چیز رو می‌تونم بهتون بگم: 00:13:07.610 --> 00:13:10.930 ‫هیوگا در این دور از رقابت‌های ملی شرکت نخواهد کرد. 00:13:10.930 --> 00:13:12.100 ‫چی؟! 00:13:23.880 --> 00:13:29.880 ‫نانکاتسو پس از اینکه گل اول رو از آزومایچی خورد، ‫حالا با قدرت روی حمله‌ی گروهی تمرکز کرده. 00:13:38.480 --> 00:13:42.480 ‫مثل اینکه هنوز بازی شروع نشده، ‫سودا با شوت بُرَنده‌‌اش گل اول رو زده... 00:13:44.060 --> 00:13:46.730 ‫هرچی نباشه، اون فردیه که تونست به من گل بزنه... 00:13:46.730 --> 00:13:50.260 ‫طبیعیه که حتی نانکاتسو دربرابرش به مشکل بربخوره. 00:13:51.180 --> 00:13:53.950 ‫ایزاوا درحال پیشرویه! 00:13:55.830 --> 00:13:58.520 ‫اون توپ رو برای سوباسا ارسال می‌کنه! 00:14:00.860 --> 00:14:04.580 ‫سودا میره تا مانع پیشروی سوباسا بشه! 00:14:13.510 --> 00:14:16.290 ‫حالا که بازی به نفع ماست، ‫ما فقط باید مانع گل زدن تو بشیم! 00:14:16.930 --> 00:14:19.670 ‫پیروزی در این بازی دیگه تو چنگ ماست! 00:14:20.580 --> 00:14:22.170 ‫لعنتی... 00:14:22.560 --> 00:14:25.730 ‫مطمئنم که تمام تیم‌ها سوباسا رو محاصره می‌کنن... 00:14:25.730 --> 00:14:31.730 ‫مهم اینه که سوباسا و بقیه چطور واکنش نشون میدن؟ ‫جواب این سوال، کلید پیروزی یا باخت ماست. 00:14:37.740 --> 00:14:40.290 ‫سودا کاملا سوباسا رو تحت کنترل خودش گرفته... 00:14:41.370 --> 00:14:44.230 ‫اما سوباسا با مهارت، فرار می‌کنه و توپ رو پاس میده! 00:14:47.420 --> 00:14:48.250 ‫همه به پیش! 00:14:48.250 --> 00:14:51.120 ‫باید نشون بدیم که سوباسا تنها بازیکن حرفه‌ای ما نیست! 00:14:51.420 --> 00:14:52.530 ‫باشه! 00:14:52.530 --> 00:14:56.300 ‫مهاجم‌های نانکاتسو دارن به سمت زمین حریف میرن! 00:14:56.910 --> 00:14:58.720 ‫محاله بهتون اجازه بدیم! 00:14:58.720 --> 00:15:01.830 ‫اما مدافع‌های آزومایچی هم ساکت نموندن! 00:15:03.940 --> 00:15:06.710 ‫حتی وقتی که توپ دیگه دست من نیست، ‫داره به محاصره‌ و کنترل من ادامه میده؟! 00:15:07.730 --> 00:15:11.050 ‫پس چی فکر کردی؟! ‫تا آخر دنیا هم که بری، من پشت سرتم! 00:15:11.780 --> 00:15:13.860 ‫چاره‌ای نیست بجز اینکه با سرعت حلش کنیم... 00:15:13.860 --> 00:15:16.470 ‫باید دورش بزنم و بعد ازش فرار کنم! 00:15:19.450 --> 00:15:21.810 ‫محاله که تو سرعت ازت کم بیارم! 00:15:22.540 --> 00:15:24.920 ‫سودا با قدرت به محاصره ادامه میده! 00:15:29.630 --> 00:15:31.160 ‫کیسوگی شوت می‌کنه! 00:15:34.170 --> 00:15:35.240 ‫لعنتی! 00:15:35.240 --> 00:15:42.740 ‫نانکاتسو بدون بازی‌سازی سوباسا حمله کرد و ‫سوجی موفق شد که شوت کیسوگی رو بگیره. 00:15:42.770 --> 00:15:48.210 ‫محاصره‌ی سوباسا توسط سودا داره جواب میده! 00:15:48.210 --> 00:15:52.820 ‫حملات نانکاتسو بدون سوباسا، قدرت کافی رو نداره! 00:15:56.450 --> 00:15:58.020 ‫سوباسا... 00:16:01.580 --> 00:16:02.850 ‫سوباسا! 00:16:04.610 --> 00:16:07.500 ‫ایزاوا با یه ارسال عالی توپ رو به سوباسا رسوند! 00:16:07.500 --> 00:16:10.630 ‫اما سوباسا دوباره توسز سودا محاصره میشه! 00:16:14.620 --> 00:16:19.540 ‫این اولین باره که فقط یه نفر اینقدر برام دردسرساز شده! 00:16:19.850 --> 00:16:22.140 ‫انتظار کمتری از سوباسا اوزارا نداشتم... 00:16:22.140 --> 00:16:27.960 ‫با اینکه تونستم یه گل بزنم اما اون با سرعتش ‫بهم فرصت کافی برای تکل و شوت مجدد نمیده! 00:16:27.960 --> 00:16:31.880 ‫مثل اینکه سودا در دزدیدن توپ به مشکل برخورده! 00:16:32.800 --> 00:16:36.890 ‫سوباسا داره در قلمروی حریف پیشروی می‌کنه! 00:16:39.060 --> 00:16:42.330 ‫ما روت حساب می‌کنیم سوباسا! ‫جلوی دروازه منتظرت خواهیم بود! 00:16:42.330 --> 00:16:44.980 ‫توپ رو مثل همیشه با دقت ارسال کن! 00:16:44.980 --> 00:16:47.400 ‫مطمئنم که اینطوری می‌تونیم گل بزنیم! 00:16:48.160 --> 00:16:51.070 ‫من بهت اجازه نمیدم که توپ رو ارسال کنی! 00:16:51.070 --> 00:16:52.320 ‫اما من انجامش میدم! 00:17:03.210 --> 00:17:04.620 ‫خلاص شدم! 00:17:06.180 --> 00:17:08.270 ‫کیسوگی! آماده باش! 00:17:10.480 --> 00:17:11.670 ‫لعنتی! 00:17:15.480 --> 00:17:18.100 ‫سودا با تکل به پای سوباسا می‌پیچه! 00:17:20.160 --> 00:17:22.670 ‫این کار خطا حساب میشه! 00:17:26.160 --> 00:17:28.670 ‫داور هم موافقت می‌کنه و خطا اعلام می‌کنه! 00:17:30.290 --> 00:17:31.530 ‫لعنتی! 00:17:36.840 --> 00:17:38.170 - ‫سوباسا! حالت خوبه؟! - ‫آره، نگران نباشید. 00:17:40.710 --> 00:17:42.410 ‫حرومزاده! تو از عمد زدیش! 00:17:42.930 --> 00:17:44.040 ‫دست نگه دار! 00:17:45.560 --> 00:17:47.810 ‫تو هنوز خامی، سوباسا... 00:17:47.810 --> 00:17:51.440 ‫وقتی که من یکی رو محاصره می‌کنم، ‫به هر قیمتی که بشه، مانع اون میشم! 00:17:51.440 --> 00:17:53.440 ‫حتی اگه قوانین رو بشکنم. 00:17:53.960 --> 00:17:56.380 ‫چی شده نانکاتسو؟! ‫به خودتون بیاید! 00:17:56.930 --> 00:18:01.810 ‫همونطور که تو مسابقه‌ی نهایی به ما نشون دادید، ‫دوباره اثبات کنید که بدون سوباسا ازپسش برمیاید! 00:18:05.180 --> 00:18:06.350 ‫بزنید بریم بچه‌ها! 00:18:06.760 --> 00:18:10.190 ‫حالا که سوباسا نمی‌تونه موقعیت‌سازی کنه، ‫ما خودمون اینکار رو می‌کنیم! 00:18:10.190 --> 00:18:17.750 ‫مهاجم‌های نانکاتسو، کیسوگی، تاکی و ایزاوا، ‫با پاسکاری از مدافع‌های آزومایچی رد شدن... 00:18:17.750 --> 00:18:20.160 ‫و حالا دارن به سمت دروازه میرن! 00:18:23.840 --> 00:18:24.240 ‫تاکی! 00:18:26.040 --> 00:18:28.810 ‫مهاجم‌های نانکاتسو دارن ‫یه حمله‌ی تماشایی رو به نمایش می‌ذارن! 00:18:28.810 --> 00:18:31.380 ‫احمق‌ها! چطور اجازه دادید از شما عبور کنن؟! 00:18:31.380 --> 00:18:33.300 ‫این فرصت منه! 00:18:33.690 --> 00:18:34.710 ‫ای وای، گند زدم! 00:18:36.130 --> 00:18:41.050 ‫خدای من! ‫سوباسا از فرصت استفاده و فرار می‌کنه! 00:18:41.050 --> 00:18:45.470 ‫تاکی، سوباسا دیگه محاصره نیست! ‫بهتره توپ رو به خودش بسپاریم! 00:18:45.470 --> 00:18:46.520 ‫باشه! 00:18:46.520 --> 00:18:50.250 ‫تاکی سعی می‌کنه تا توپ رو به سوباسا برسونه! 00:18:50.810 --> 00:18:54.650 ‫اما توپ به مدافع حریف برخورد و مسیرش تغییر می‌کنه! 00:18:54.650 --> 00:18:59.740 ‫سوباسا سریع برمی‌گرده و دنبال توپ میره! ‫اما از اونجایی که برخلاف دروازه‌اس نمی‌تونه شوت کنه! 00:18:59.740 --> 00:19:02.910 ‫مدافع‌های آزومایچی دارن بهش نزدیک میشن، ‫این تنها فرصت سوباسا برای به مهار توپه! 00:19:03.380 --> 00:19:06.590 ‫اما توپ درخلاف جهت داره میره و ‫سوباسا نمی‌تونه توپ رو با سر بزنه! 00:19:07.850 --> 00:19:11.890 ‫چاره‌ای ندارم بجز اینکه همه چیز رو به شانس بسپارم! 00:19:14.480 --> 00:19:17.440 ‫به هرنحوی که شده، باید انجامش بدم! 00:19:17.440 --> 00:19:20.340 ‫خدای من! ‫اون می‌خواد قیچی برگردون بزنه! 00:19:20.730 --> 00:19:22.510 ‫مطمئنم که این شوت گل میشه! 00:19:25.060 --> 00:19:26.970 ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:19:37.000 --> 00:19:42.300 ‫سودا با یه شوت قدرتمند در جهت مخالف، توپ رو مهار می‌کنه! 00:19:52.430 --> 00:19:54.670 ‫اون قیچی برگردون سوباسا رو متوقف کرد! 00:19:54.670 --> 00:19:57.090 ‫عجب آدم سمجی! 00:19:57.440 --> 00:20:03.610 ‫سودا با سرسختی خودش موفق شد که ‫مانع از قیچی‌ برگردون زدن سوباسا بشه. 00:20:04.570 --> 00:20:05.610 ‫من موفق شدم! 00:20:05.610 --> 00:20:07.700 ‫آفرین! 00:20:10.660 --> 00:20:11.520 ‫حالت خوبه؟! 00:20:12.160 --> 00:20:13.910 ‫سوباسا، صدمه که ندیدی؟! 00:20:13.910 --> 00:20:14.950 ‫نگران نباشید. 00:20:19.290 --> 00:20:22.990 ‫ماکوتو سودا... عجب بازیکن سرسختی. 00:20:24.130 --> 00:20:28.460 ‫تا وقتی که اون شماره‌ی 7 داره دفاع می‌کنه... 00:20:28.460 --> 00:20:31.460 ‫دفاع تیم آزومایچی نفوذناپذیره. 00:20:31.460 --> 00:20:36.460 ‫آره، سودا تونست مانع قیچی برگردون سوباسا بشه... 00:20:36.460 --> 00:20:38.650 ‫نباید اون رو دست‌کم گرفت. 00:20:38.650 --> 00:20:41.210 ‫درسته، همینطوره که شما گفتید. 00:20:43.630 --> 00:20:45.050 ‫ناکانیشی! 00:20:46.450 --> 00:20:50.220 ‫همینطوره که شما گفتید... ‫آزومایچی دراصل یه تیم دفاعیه. 00:20:50.220 --> 00:20:55.560 ‫تو مسابقات استانی اوساکا هم هیچکس نتونست ‫به آزومایچی گل بزنه، اونها مدافع‌های خوبی هستن. 00:20:55.560 --> 00:20:57.980 ‫آزومایچی یه تیم دفاعیه؟! 00:20:57.980 --> 00:21:02.590 ‫آره، بخاطر همین هم هست که الان دارن ‫با قدرت از اختلافی که دارن، دفاع می‌کنن. 00:21:02.590 --> 00:21:07.510 ‫استراتژی آزومایچی همیشه بردن با حفظ برتریه. 00:21:08.630 --> 00:21:12.500 ‫باید اینم بدونید که تو ناحیه‌ی کانسای، ‫لق ماکوتو سودا... 00:21:14.930 --> 00:21:16.960 ‫سودای ستاره‌کُشه! 00:21:16.960 --> 00:21:18.170 ‫چی؟! 00:21:18.690 --> 00:21:21.980 ‫اون همیشه ستاره‌ی تیم حریف رو محاصره می‌کنه... 00:21:21.980 --> 00:21:25.730 ‫بعد با دزدیدن توپ، ضربه به پاهاش یا کارای دیگه، ‫به هرنحوی که بتونه مانع پیشروی اون میشه. 00:21:26.650 --> 00:21:32.740 ‫پای مهاجم تیم ما هم توسط سودا مصدوم شده بود. 00:21:33.780 --> 00:21:36.600 ‫بخاطر همین نتونستیم بهشون گل بزنیم. 00:21:37.120 --> 00:21:39.040 ‫سودای ستاره‌کش... 00:21:47.380 --> 00:21:49.990 ‫لعنتی... تو اون برخورد...! 00:21:50.880 --> 00:21:56.710 ‫اگه قرار باشه نانکاتسو بازی رو ببازه، ‫شک نکن مصدومیت سوباسا علت باخت خواهد بود. 00:21:57.350 --> 00:21:58.730 ‫سوباسا، مشکلی پیش اومده؟ 00:21:58.730 --> 00:22:00.630 ‫نه... چیزی نشده. 00:22:01.310 --> 00:22:03.230 ‫مراقب باش، باشه؟ 00:22:03.230 --> 00:22:05.730 ‫اگه تو مصدوم بشی، ما بدبختیم! 00:22:05.730 --> 00:22:07.300 ‫باشه، نگران نباشید. 00:22:13.160 --> 00:22:14.370 ‫اون می‌دونه...! 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.