WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.800 --> 00:01:28.350 ‫حریف دوباره توپ رو میگیره! 00:01:28.350 --> 00:01:30.090 ‫یعنی جریان چیه؟ 00:01:30.090 --> 00:01:33.310 ‫چرا فورانو در پاسکاری به مشکل برخورده؟ 00:01:33.310 --> 00:01:37.910 ‫مینامیووا داره تک به تک پاس‌هارو پیش‌بینی می‌کنه و ‫بعد مانع از ارسال و دریافت اونها توسط فورانو میشه. 00:01:37.920 --> 00:01:41.780 ‫فورانو نمی‌تونه امروز مثل همیشه بازی کنه! 00:01:41.780 --> 00:01:43.490 ‫ماتسویاما... 00:01:43.490 --> 00:01:48.420 ‫چرا فورانو اینقدر روی پاسکاری تمرکز کرده؟ 00:01:51.590 --> 00:01:53.430 ‫من که بهت گفتم ماتسویاما... 00:01:53.430 --> 00:01:57.390 ‫وقتی که فقط به پاس تکیه کنی، ‫رخ دادن این اتفاقات هم طبیعیه! 00:01:57.390 --> 00:01:59.460 ‫پاس فقط یه حرکت ساده‌است. 00:01:59.460 --> 00:02:01.510 ‫برای پیروزی باید چنین حرکاتی هم انجام بدی! 00:02:02.250 --> 00:02:03.400 ‫حمله می‌کنیم! 00:02:04.450 --> 00:02:05.430 ‫بیا! 00:02:05.430 --> 00:02:08.770 ‫کاپیتان مینامیووا، ایشیدا، توپ رو میگیره! 00:02:08.770 --> 00:02:10.690 ‫همه به پیش! 00:02:10.690 --> 00:02:13.110 ‫برگردید بچه‌ها! همه سریع برگردید! 00:02:15.190 --> 00:02:17.470 ‫پا به توپ ایشیدا خارق‌العاده‌است! 00:02:17.470 --> 00:02:19.680 ‫اون داره به تنهایی پیشروی می‌کنه! 00:02:20.570 --> 00:02:22.690 ‫برید دنبالش و جلوشو بگیرید! 00:02:22.690 --> 00:02:25.080 ‫بازیکنان مینامیووا میان تا از کاپیتانشون حمایت کنن! 00:02:25.080 --> 00:02:27.140 ‫یعنی ایشیدا توپ رو پاس میده؟! 00:02:27.710 --> 00:02:28.620 ‫برید کنار ببینم! 00:02:34.050 --> 00:02:36.850 ‫نه! ایشیدا پاس نمیده! ‫اون از بین مدافع‌ها عبور می‌کنه! 00:02:36.850 --> 00:02:38.240 ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:02:38.240 --> 00:02:40.710 ‫فورانو گول خورده بود و انتظار پاس داشت! 00:02:40.710 --> 00:02:44.580 ‫کاپیتان تیم فورانو، ماتسویاما یه تکل انجام میده! 00:02:46.550 --> 00:02:49.850 ‫اما ایشیدا توپ رو به جلوی دروازه می‌فرسته! 00:02:49.850 --> 00:02:54.850 ‫به نظر میاد که اون فقط قصد داشته مانع از موفقیت تکل بشه، ‫چون که ارتفاع توپ ارسالی بالاست و بدرد نمیخوره! 00:02:54.870 --> 00:02:57.350 ‫دروازه‌بان فورانو، کاتو، به راحتی می‌تونه توپ رو بگیره. 00:02:57.350 --> 00:02:57.780 ‫آهای دروازه‌بان! 00:02:57.780 --> 00:02:59.710 ‫ردیفه! 00:03:00.630 --> 00:03:04.250 ‫یکی از بازیکنان مینامیووا داره به دنبال توپ میره! 00:03:04.250 --> 00:03:07.010 ‫اون تاکی، مهاجم اصلی تیم مینامیوواست! 00:03:07.990 --> 00:03:09.620 ‫آفرین، کارو تموم کن تاکی! 00:03:10.540 --> 00:03:11.460 - ‫چی؟! - ‫بهتره آماده باشی! 00:03:13.160 --> 00:03:15.920 ‫تاکی به آسمان میپره! 00:03:15.920 --> 00:03:19.510 ‫یه نبرد بین اون و دروازه‌بان شکل میگیره! 00:03:32.100 --> 00:03:34.590 ‫تاکی موفق میشه که توپ رو با سر بزنه! 00:03:34.590 --> 00:03:36.860 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:03:36.860 --> 00:03:39.280 ‫مینامیووا گل اول بازی رو میزنه! 00:03:39.280 --> 00:03:41.550 ‫عجب غافلگیری بزرگی! 00:03:41.550 --> 00:03:45.050 ‫تیم فورانو برای اولین بار گل اول بازی رو میخوره ‫و نتونست تیمی باشه که اولین گل بازی رو میزنه! 00:03:48.010 --> 00:03:49.120 ‫کاپیتان! 00:03:49.120 --> 00:03:51.210 ‫ما– ماتسویاما...! 00:03:59.890 --> 00:04:04.280 ‫جریان چیه...؟ چرا...؟ 00:04:06.010 --> 00:04:11.180 ‫هیکارو ماتسویاما، عقابی از شمال! 00:04:11.800 --> 00:04:16.230 ‫در مرحله یک چهارم نهایی قرار داریم، ‫دو مسابقه انجام شده و حالا سومین مسابقه‌ درحال برگزاریه: 00:04:16.230 --> 00:04:18.230 ‫تیم فورانو دربرابر تیم مینامیووا. 00:04:18.230 --> 00:04:21.060 ‫اما در این بازی با یه غافلگیری بزرگ مواجه شدیم. 00:04:21.060 --> 00:04:26.820 ‫تیم فورانو، یکی از مدعی‌های قهرمانی، ‫حالا در مسابقه از مینامیووا عقب افتاده. 00:04:26.820 --> 00:04:30.610 ‫یعنی فورانو چطور به این اختلاف پاسخ میده؟ 00:04:31.660 --> 00:04:34.190 ‫قرار نبود چنین اتفاقی رخ بده... 00:04:34.190 --> 00:04:35.510 - ‫جریان چیه...؟ - ‫چرا...؟ 00:04:36.630 --> 00:04:40.260 ‫اختلاف شما فقط یکیه، می‌تونید سریع جبرانش کنید! 00:04:40.260 --> 00:04:41.800 ‫تسلیم نشید! 00:04:42.970 --> 00:04:45.370 ‫ترکیب و استراتژی حریف دربرابر فورانو خیلی جوابه... 00:04:45.370 --> 00:04:48.720 ‫اگه اونها مراقب نباشن ‫مینامیووا کلا بازی رو تحت سلطه خودش میگیره. 00:04:48.720 --> 00:04:51.640 ‫لطفا ببر ماتسویاما. 00:04:54.030 --> 00:04:57.050 ‫بازی با ضربه فورانو ادامه پیدا می‌کنه. 00:04:58.760 --> 00:05:01.140 ‫بعد از بررسی شرایط، فورانو فورا دست به حمله میزنه. 00:05:01.140 --> 00:05:05.240 ‫ماتسودا و کاندا دارن با پاسکاری پیشروی می‌کنن. 00:05:07.660 --> 00:05:10.080 ‫باید سریع بازی رو مساوی کنیم! 00:05:12.470 --> 00:05:13.120 ‫کاندا! 00:05:15.210 --> 00:05:16.040 ‫ای وای! 00:05:18.460 --> 00:05:20.130 ‫کارت عالی بود! 00:05:20.710 --> 00:05:24.970 ‫از اونجایی که حریف مدام مانع میشه، ‫فورانو نمی‌تونه درست پاسکاری کنه. 00:05:25.470 --> 00:05:27.680 ‫قدرت پاسکاری رو از ما گرفتن! 00:05:27.680 --> 00:05:29.220 ‫لعنتی! 00:05:30.100 --> 00:05:32.560 ‫اما فورانو فورا توپ رو پس میگیره! 00:05:33.670 --> 00:05:35.480 ‫باید توپ رو به کاپیتان پاس بدیم! 00:05:40.400 --> 00:05:41.320 ‫کاپیتان! 00:05:41.320 --> 00:05:45.700 ‫یه پاس کوتاه که حریف مانع میشه! 00:05:45.700 --> 00:05:47.110 ‫امروز یه چیزی سرجاش نیست! 00:05:47.110 --> 00:05:50.270 ‫پاس‌های شما دربرابر ما کار نمی‌کنه! 00:05:50.270 --> 00:05:52.540 ‫بیاید بریم و یه گل دیگه هم بزنیم! 00:05:52.540 --> 00:05:53.590 ‫باشه! 00:05:54.470 --> 00:05:57.790 ‫اما این محاله... پاسکاری ما بی‌نقص و محشره! 00:05:57.790 --> 00:06:00.290 ‫پس چرا اینقدر راحت می‌تونن جلوی پاس رو بگیرن؟ 00:06:08.070 --> 00:06:09.830 ‫ماتسویاما به زیبایی پاس حریف رو میگیره! 00:06:09.830 --> 00:06:13.810 ‫از کاپیتان فورانو، ماتسویاما، انتظار دیگه‌ای هم نیست! ‫اون به سرعت توپی رو که ازش گرفتن، پس میگیره! 00:06:13.810 --> 00:06:15.870 ‫همینطور ادامه بده ماتسویاما! 00:06:15.870 --> 00:06:16.730 ‫آفرین! 00:06:17.230 --> 00:06:18.390 ‫کاپیتان! 00:06:20.610 --> 00:06:23.630 ‫اونها تمام پاس‌های ما رو پیش‌بینی می‌کنن و میگیرن... 00:06:25.400 --> 00:06:27.820 ‫خودم باید تنهایی حمله کنم! 00:06:27.820 --> 00:06:30.950 ‫کاپیتان ماتسویاما با سرعت درحال پیشرویه! 00:06:36.370 --> 00:06:37.990 ‫ای وای! پاس نداد! 00:06:37.990 --> 00:06:41.120 ‫فراموش نکنیم که ماتسویاما در حفظ توپ بهترینه! 00:06:41.120 --> 00:06:43.840 ‫اون داره به تنهایی به دروازه حریف حمله می‌کنه! 00:06:43.840 --> 00:06:45.090 ‫یعنی شوت می‌کنه؟! 00:06:50.910 --> 00:06:52.890 ‫ای وای! از دستم فرار کرد! 00:06:52.890 --> 00:06:54.310 ‫اجازه نمیدم که شوت کنی! 00:06:55.930 --> 00:06:57.600 ‫اودا! پاسو بگیر! 00:06:58.270 --> 00:06:58.870 ‫ای وای! 00:06:58.870 --> 00:07:02.510 ‫ماتسویاما توپ رو شوت نمی‌کنه، بلکه پاس میده! 00:07:02.510 --> 00:07:05.070 ‫اونم درحالی که حریف در جلوی محوطه آماده دفاع نیست! 00:07:05.550 --> 00:07:06.570 ‫ایول! 00:07:06.570 --> 00:07:08.820 ‫ایول! هیچکس نیست که اودا رو بگیره! 00:07:08.820 --> 00:07:10.690 ‫اینم از گل! 00:07:12.430 --> 00:07:13.950 ‫اودا توپ رو شوت می‌کنه! 00:07:16.950 --> 00:07:19.500 ‫اما نه! توپ وارد دروازه نمیشه! 00:07:20.410 --> 00:07:22.120 ‫اون موفق نمیشه! 00:07:22.120 --> 00:07:26.140 ‫فورانو یه موقعیت طلایی رو از دست میده! 00:07:33.640 --> 00:07:36.050 ‫نزدیک بود... 00:07:40.340 --> 00:07:42.190 ‫مثل اینکه بخت یار ماست. 00:07:42.190 --> 00:07:43.590 ‫چرا...؟ 00:07:43.590 --> 00:07:46.610 ‫من که آزاد و به دروازه نزدیک بودم! 00:07:46.940 --> 00:07:50.630 ‫گل اول تیم مینامیووا رو تاکی زده بود. 00:07:50.630 --> 00:07:53.700 ‫اما بخاطر اشتباه اودا، فورانو نتونست گل مساوی رو بزنه. 00:08:00.850 --> 00:08:04.170 ‫مدت زیادی گذشته و هنوز نبرد سختی بین دو تیم درجریانه. 00:08:05.250 --> 00:08:09.170 ‫سوباسا... به‌نظرت تیم فورانو عجیب نشده؟ 00:08:09.170 --> 00:08:12.420 ‫اصولا همیشه پاسکاری اونها موفق و محشره. 00:08:12.420 --> 00:08:15.180 ‫حتما مینامیووا نقشه‌ درستی برای مقابله کشیده. 00:08:17.600 --> 00:08:19.770 ‫نه، ماجرا فقط این نیست... 00:08:19.770 --> 00:08:22.460 ‫امروز فورانو داره مثل همیشه بازی نمی‌کنه. 00:08:23.060 --> 00:08:24.980 ‫ماتسویاما دوباره پاس حریف رو میگیره! 00:08:25.300 --> 00:08:27.400 ‫فورانو ضدحمله میزنه! 00:08:27.400 --> 00:08:29.820 ‫این احتمالا آخرین فرصت اونها در نیمه اوله! 00:08:29.820 --> 00:08:33.240 ‫باید قبل از پایان نیمه اول هرجور که میشه، ‫به حریف گل بزنیم و بازی رو مساوی کنیم! 00:08:33.240 --> 00:08:35.490 ‫یعنی ماتسویاما این‌دفعه چیکار می‌کنه؟! 00:08:38.370 --> 00:08:40.790 ‫اون دوباره توپ رو پاس میده! 00:08:40.790 --> 00:08:43.960 ‫فورانو درحالی که داره با دقت پاسکاری میکنه، ‫داره سریع به دروازه نزدیک میشه! 00:08:43.960 --> 00:08:46.110 ‫این‌دفعه اونها دارن با موفقیت‌ پاسکاری می‌کنن! 00:08:46.110 --> 00:08:49.300 ‫یعنی کاندا که کاملا آزاده، توپ رو شوت می‌کنه؟! 00:08:53.100 --> 00:08:55.350 ‫نه! اون یک-دو می‌کنه و توپ رو به عقب می‌فرسته! 00:08:55.350 --> 00:08:57.070 ‫این یه موقعیت عالیه! 00:08:57.070 --> 00:08:57.720 ‫ایول! 00:08:58.070 --> 00:09:01.310 ‫اما ایشیدا این پاس رو پیش‌بینی می‌کنه! 00:09:02.370 --> 00:09:04.690 ‫اون موفق میشه که توپ رو از دروازه دور کنه! 00:09:07.350 --> 00:09:10.510 ‫سوت پایان نیمه اول به صدا در میاد. 00:09:10.510 --> 00:09:14.400 ‫بازی 0-1 به نفع مینامیوواست! 00:09:21.930 --> 00:09:23.840 ‫بازی کاملا دست ماست! 00:09:23.840 --> 00:09:27.050 ‫آره، فقط باید یه گل دیگه هم تو نیمه دوم بزنیم تا ببریم. 00:09:27.050 --> 00:09:28.540 ‫حریف رو ببینید! 00:09:28.930 --> 00:09:31.460 ‫این گرما هم داره به نفع ما کار می‌کنه! 00:09:34.150 --> 00:09:37.230 ‫معذرت بچه‌ها... اگه فقط می‌تونستم گل بزنم... 00:09:37.230 --> 00:09:40.050 ‫ما هم پاس‌های زیادی رو از دست دادیم... 00:09:40.050 --> 00:09:42.970 ‫چرا نمی‌تونیم مثل همیشه بازی کنیم؟ 00:09:42.970 --> 00:09:45.980 ‫یعنی تمام تمرینات ما بیهوده بود؟ 00:09:45.980 --> 00:09:48.620 ‫افسوس خوردن بابت گلی که خوردید، فایده‌ای نداره. 00:09:48.620 --> 00:09:52.610 ‫مهم‌ترین هدف شما الان مساوی کردن در نیمه دومه. 00:09:52.610 --> 00:09:54.560 ‫اول باید مساوی کنید تا بعدا بتونید بازی رو ببرید. 00:09:54.560 --> 00:09:56.490 ‫به خودتون ایمان داشته باشید! 00:09:56.490 --> 00:09:57.320 ‫چشم! 00:09:57.700 --> 00:10:03.070 ‫این اصلا خوب نیست... ‫اگه الان تسلیم بشیم، هرگز نمی‌تونیم قهرمان بشیم! 00:10:04.580 --> 00:10:05.870 ‫ماتسویاما! 00:10:06.540 --> 00:10:08.700 ‫این بازی زیادی برای فورانو دشواره. 00:10:08.700 --> 00:10:10.960 ‫اگه همه چیز همینطوری پیش بره، باخت اونها حتمیه. 00:10:10.960 --> 00:10:16.100 ‫مینامیووا، ها...؟ ‫گمونم یه اسب تاریک پیدا شده. 00:10:10.900 --> 00:10:20.900 ‫☆ اسب‌ تاریک در اصطلاح تیمی ناشناسه که ناگهان همه رو با عملکردش غافلگیر می‌کنه و میبره. 00:10:16.100 --> 00:10:17.880 ‫یه اسب تاریک... 00:10:20.830 --> 00:10:23.970 ‫درسته... ما هم باید خیلی مراقب باشیم. 00:10:24.950 --> 00:10:27.390 ‫برای چی داری ناشی‌ بازی درمیاری، ماتسویاما؟ 00:10:32.510 --> 00:10:36.740 ‫نیمه دوم مسابقه بین فورانو و مینامیووا آغاز میشه. 00:10:37.220 --> 00:10:38.990 ‫فورانو داره با قدرت حمله می‌کنه! 00:10:38.990 --> 00:10:41.120 ‫اما مینامیووا هم به دفاع ادامه میده! 00:10:41.120 --> 00:10:43.530 ‫مینامیووا واقعا یه تیم محشره! 00:10:44.210 --> 00:10:48.330 ‫اونها ثابت کردن که برتری اونها، اصلا شانسی نیست! 00:10:50.070 --> 00:10:54.510 ‫از وقتی که من مربی اونها شدم، ‫اونها تبدیل به یه تیم خارق‌العاده شدن. 00:10:54.510 --> 00:10:57.750 ‫قهرمان شدن این تیم دیگه یک رویا نیست! 00:11:02.720 --> 00:11:05.890 ‫این اصلا خوب نیست! ‫اگه یه گل دیگه هم بخوریم، کارمون تمومه! 00:11:05.890 --> 00:11:08.640 ‫اینو همگی به خوبی می‌دونیم... 00:11:10.390 --> 00:11:12.510 ‫ماتسویاما توپ رو بدست میاره! 00:11:12.510 --> 00:11:15.820 ‫کاپیتان فورانو، ماتسویاما، بالاخره توپ رو بدست میاره! 00:11:16.320 --> 00:11:18.740 ‫اون داره با سرعت پیشروی می‌کنه! 00:11:18.740 --> 00:11:21.820 ‫از نظر سرعت و توانایی پیشروی، ‫ماتسویاما در این رقابت بهترینه! 00:11:21.820 --> 00:11:24.240 ‫پاس‌های اون دقت زیادی هم دارن! 00:11:24.240 --> 00:11:27.160 ‫اون واقعا برج کنترل تیم فورانوئه! 00:11:27.560 --> 00:11:28.830 ‫کاپیتان! 00:11:32.150 --> 00:11:33.920 ‫چقدر تماشایی! 00:11:33.920 --> 00:11:36.130 ‫اون با مهارت توپ رو حفظ می‌کنه! 00:11:36.130 --> 00:11:39.220 ‫حالا هم وارد زمین مینامیووا میشه! 00:11:40.520 --> 00:11:43.140 ‫همگی برگردید! از جلوی دروازه دفاع کنید! 00:11:44.080 --> 00:11:45.810 ‫قبل از اینکه بتونید، توپ رو می‌فرستم! 00:11:46.710 --> 00:11:50.390 ‫اون توپ رو برای اودا ارسال می‌کنه! 00:11:50.390 --> 00:11:52.920 ‫این دفعه دیگه گل میزنم! 00:11:52.920 --> 00:11:54.310 ‫برو! 00:11:54.310 --> 00:11:56.110 ‫اودا میپره! 00:12:01.570 --> 00:12:03.930 ‫یعنی فورانو مساوی می‌کنه؟! 00:12:13.450 --> 00:12:15.580 ‫این‌دفعه دیگه مساوی می‌کنیم! 00:12:16.750 --> 00:12:19.880 ‫اودا توپ رو با سر میزنه! ‫اما نه! توپ مستقیم میره تو دست دروازه‌بان! 00:12:20.580 --> 00:12:24.870 ‫دروازه‌بان توپ رو محکم میگیره و ول نمی‌کنه! ‫فورانو موفق به مساوی کردن نشد! 00:12:28.050 --> 00:12:28.970 ‫عجب شانسی! 00:12:29.350 --> 00:12:33.360 ‫این دومین موقعیتی بود که امروز اودا خراب کرد. 00:12:34.450 --> 00:12:37.300 ‫اون یارو داره چه غلطی می‌کنه؟! 00:12:42.440 --> 00:12:46.240 ‫توپ رو سریع بفرست بیاد! ‫ماتسویاما عقب رو رها کرده! 00:12:49.320 --> 00:12:50.790 ‫فورانو تو دردسره! 00:12:50.790 --> 00:12:54.000 ‫حالا نوبت مینامیوواست که حمله کنه! 00:13:01.270 --> 00:13:03.170 ‫روی شما حساب می‌کنم بچه‌ها! 00:13:05.090 --> 00:13:07.010 ‫یعنی ایشیدا موفق میشه که توپ رو ارسال کنه؟ 00:13:07.010 --> 00:13:10.430 ‫تاکی جلوی دروازه منتظر دریافت توپه! 00:13:12.830 --> 00:13:14.770 ‫تاکی رو محاصره کردن. 00:13:15.670 --> 00:13:16.730 ‫پس... 00:13:16.730 --> 00:13:18.400 ‫درمورد این یکی نظرتون چیه؟! 00:13:18.400 --> 00:13:21.900 ‫یه شوت بلند از ایشیدا! 00:13:21.900 --> 00:13:23.320 ‫دروازه‌بان! 00:13:23.320 --> 00:13:25.180 ‫اینم از دومی! 00:13:25.180 --> 00:13:27.510 ‫دروازه‌بان شیرجه میره و توپ رو میگیره! 00:13:27.510 --> 00:13:28.930 ‫عجب مهارتی! 00:13:28.930 --> 00:13:32.200 ‫یه سیو محشر از کاتو! 00:13:32.200 --> 00:13:35.960 ‫فورانو اجازه نمیده که مینامیووا دوباره گل بزنه! 00:13:35.960 --> 00:13:37.040 ‫لعنتی! 00:13:41.050 --> 00:13:43.460 ‫حالا نوبت حمله فورانوئه! 00:13:43.460 --> 00:13:45.380 ‫ماتسودا درحال پیشرویه! 00:13:47.740 --> 00:13:49.720 ‫اگه پاسکاری کنیم ممکنه که باز توپ رو بگیرن... 00:13:50.380 --> 00:13:51.100 ‫کاندا! 00:13:53.740 --> 00:13:55.350 ‫ناکاگاوا! 00:13:56.900 --> 00:13:59.690 ‫فورانو یه پاس دیگه رو از دست میده. 00:13:59.690 --> 00:14:01.710 ‫چه بلایی سر فورانو اومده؟ 00:14:01.710 --> 00:14:05.400 ‫ترکیب و کارگروهی اونها دچار فروپاشی شده. 00:14:07.350 --> 00:14:09.950 ‫فورانو داره زیرفشار از هم می‌پاشه. 00:14:09.950 --> 00:14:12.620 ‫تمام حرکاتشون قابل پیش‌بینیه. 00:14:13.070 --> 00:14:16.460 ‫این باعث میشه که فشار بیشتر بشه و حتی بیشتر خراب کنن. 00:14:17.870 --> 00:14:19.790 ‫تیم فورانو! هول نکنید! 00:14:21.550 --> 00:14:23.210 ‫ما داریم هول می‌کنیم...؟ 00:14:23.920 --> 00:14:25.630 ‫بذار یه چیزی رو بهت بگم ماتسویاما... 00:14:26.050 --> 00:14:29.550 ‫درسته که اعتماد به هم‌تیمی و پاسکاری کار خوبیه... 00:14:30.310 --> 00:14:34.210 ‫اما این کار به معنی اعتراف به ضعف هم هست! 00:14:34.210 --> 00:14:36.480 ‫این یعنی تو به مهارت خودت اعتماد کامل نداری! 00:14:37.190 --> 00:14:40.400 ‫اینکه من رو گول بزنی بی‌فایده‌است، ایشیدا. 00:14:40.400 --> 00:14:42.890 ‫هرجور که می‌خوای فکر کن! 00:14:42.890 --> 00:14:46.320 ‫اما هرگز فکرشم نکن که بتونی فقط با پاسکاری ‫به برترین بازیکنان و تیم در ژاپن تبدیل بشید! 00:14:46.890 --> 00:14:50.240 ‫تیم ما، مینامیووا، این رو به شما اثبات می‌کنه! 00:14:52.350 --> 00:14:53.160 ‫خب! 00:15:01.590 --> 00:15:04.500 ‫بچه‌ها! وقتشه که ضعف و اشتباهات رو تموم کنیم! 00:15:06.510 --> 00:15:09.480 ‫محاله که ما به چنین تیمی ببازیم! 00:15:11.040 --> 00:15:12.550 ‫ماتسویاما! 00:15:13.220 --> 00:15:14.180 ‫کاپیتان! 00:15:14.180 --> 00:15:16.590 ‫بچه‌ها، همگی برید دنبال کاپیتان! 00:15:16.590 --> 00:15:17.600 ‫حق با کاپیتانه! 00:15:18.190 --> 00:15:20.520 ‫محاله که ما اینجا و به اینا ببازیم! 00:15:20.520 --> 00:15:23.440 ‫آره! محاله که اینا بتونن ما رو شکست بدن! 00:15:23.440 --> 00:15:24.970 ‫ما نخواهیم باخت! 00:15:24.970 --> 00:15:26.350 ‫همه به دنبال کاپیتان! 00:15:26.350 --> 00:15:28.850 ‫تمام بازیکنان فورانو دارن باهمدیگه حمله می‌کنن! 00:15:28.850 --> 00:15:30.990 ‫اما فقط ده دقیقه باقی مونده! 00:15:30.990 --> 00:15:34.200 ‫یعنی فورانو می‌تونه تو این مدت گل مساوی و پیروزی رو هم بزنه؟! 00:15:34.200 --> 00:15:36.220 ‫وای! یهو عجب انگیزه‌ای پیدا کردن! 00:15:36.220 --> 00:15:37.620 ‫بی‌نظیره... 00:15:37.620 --> 00:15:39.800 ‫درست حدس زدم، کلیدش کار گروهی بود... 00:15:39.800 --> 00:15:42.770 ‫انگیزه‌ ماتسویاما باعث روحیه پیدا کردن بقیه‌است. 00:15:43.650 --> 00:15:44.870 ‫فقط 10 دقیقه مونده! 00:15:44.870 --> 00:15:48.460 ‫اگه به پیش‌بینی پاس حریف ادامه بدیم، ‫محاله که بتونن به ما‌ گل بزنن! 00:15:49.160 --> 00:15:50.290 - ‫آرامش خودتون رو حفظ کنید! - ‫باشه! 00:15:51.390 --> 00:15:56.140 ‫ماتسویاما و بقیه کلی تمرین سخت رو تحمل کردن... 00:15:56.140 --> 00:15:56.810 ‫پس نباید الان ببازید! 00:16:07.270 --> 00:16:10.220 ‫لعنتی... آفتاب غروب کرد. 00:16:13.530 --> 00:16:15.740 ‫مهم نیست چقدر پارو بزنیم، اینطوری که تمومی نداره! 00:16:16.160 --> 00:16:20.990 ‫گلایه نکن... این کار برای پرورش عضله عالیه. 00:16:20.990 --> 00:16:21.660 ‫باشه! 00:16:50.480 --> 00:16:53.050 ‫اینطوری که نمیشه تمرین کرد بابا! 00:17:06.420 --> 00:17:07.800 ‫ماتسویاما... 00:17:10.130 --> 00:17:12.550 ‫کاپیتان ماتسویاما با سرعت درحال پیشرویه! 00:17:14.340 --> 00:17:18.550 ‫محاله به تیمی ببازیم که تاحالا تو زمین برفی تمرین نکرده! 00:17:19.150 --> 00:17:21.670 ‫یعنی ماتسویاما می‌خواد چطور بازی‌ای رو طراحی کنه؟! 00:17:23.140 --> 00:17:25.070 ‫می‌خواد به کجا پاس بده؟ 00:17:26.230 --> 00:17:29.820 ‫ماتسویاما پاس نمیده، بلکه شوت می‌کنه! 00:17:30.230 --> 00:17:31.990 ‫این یه شوت بلند و قدرتمنده! 00:17:31.990 --> 00:17:36.190 ‫مینامیووا که انتظار پاس داشت، کاملا تعجب می‌کنه! 00:17:36.190 --> 00:17:37.740 ‫لعنتی! 00:17:37.740 --> 00:17:38.660 ‫دروازه‌بان میپره! 00:17:38.660 --> 00:17:42.110 ‫اما نه! توپ وارد دروازه و گل میشه! ‫فورانو بالاخره تونست مساوی کنه! 00:17:42.110 --> 00:17:47.000 ‫تیم فورانو بالاخره با شوت بلند ماتسویاما مساوی می‌کنه! 00:17:48.050 --> 00:17:49.900 ‫– بچه‌ها مساوی کردن یوشیکو! ‫– آره! 00:17:49.920 --> 00:17:53.190 ‫کی حدس میزد که ماتسویاما چنین قدرت اراده‌ای داشته باشه...؟ 00:17:53.870 --> 00:17:56.840 ‫این شوت بلند واقعا بی‌نظیر بود! 00:17:56.840 --> 00:17:59.620 ‫هنوز یه گل دیگه مونده که بزنی، ماتسویاما. 00:18:00.950 --> 00:18:02.430 ‫این شوت ماتسویاما... 00:18:02.930 --> 00:18:07.230 ‫این به لطف تمریناتی بود که تو برف انجام میده، مگه نه؟ 00:18:07.230 --> 00:18:07.810 ‫همینطوره. 00:18:08.520 --> 00:18:15.020 ‫حرکت و همراهی بقیه هم باعث شد که حریف اشتباه کنه ‫و فکر کنه که یه پاسه و مانع خود ماتسویاما نشه... 00:18:15.070 --> 00:18:19.020 ‫کسی که گل زد ماتسویاما بود اما این یه گل تیمی بود. 00:18:19.780 --> 00:18:22.550 ‫همگی به کمک هم موفق شدن که این گل رو بزنن. 00:18:23.260 --> 00:18:25.200 ‫کار تیمی اونها بالاخره جواب داد. 00:18:25.610 --> 00:18:28.510 ‫فورانو مساوی کرده و دوباره بازی رو بدست گرفته. 00:18:28.510 --> 00:18:31.370 ‫یه پاس عالی از ماتسویاما! 00:18:32.430 --> 00:18:34.870 ‫قراره همه بجز ماتسویاما توپ رو پاس بدن! 00:18:34.870 --> 00:18:36.050 - ‫مسیر پاس رو پیش‌بینی کنید! - ‫لعنتی! 00:18:37.970 --> 00:18:40.990 ‫مهم نیست که پیش‌بینی می‌کنن یا نه! ‫به توانایی خودت ایمان داشته باش! 00:18:40.990 --> 00:18:42.300 ‫چشم! 00:18:46.630 --> 00:18:49.560 ‫اگه توپ رو از دست دادید، برید دنبالش و پسش بگیرید! 00:18:49.560 --> 00:18:51.000 ‫باشه! 00:18:54.380 --> 00:18:55.030 ‫ای وای! 00:18:55.030 --> 00:18:57.930 ‫بازی دست فورانو افتاده. 00:18:57.930 --> 00:19:01.450 ‫دارن با بهینه‌سازی پاس‌ها، سریع پیشروی می‌کنن. 00:19:01.790 --> 00:19:04.670 ‫منو بگو که فکر می‌کردم اونها دیگه خسته شدن. 00:19:04.670 --> 00:19:06.430 ‫کلک زده بودن؟ 00:19:06.430 --> 00:19:09.270 ‫نه، اونها واقعا خسته‌ان. 00:19:09.270 --> 00:19:12.650 ‫اما همگی سخت دارن مبارزه می‌کنن. 00:19:12.650 --> 00:19:15.840 ‫این ماتسویاماست که داره به همه روحیه و انرژی میده! 00:19:15.840 --> 00:19:17.760 ‫شما می‌تونید بچه‌ها! 00:19:18.870 --> 00:19:19.950 ‫کاپیتان! 00:19:19.950 --> 00:19:23.100 ‫توپ دوباره به ماتسویاما پاس داده شد! ‫اون داره به دروازه نزدیک میشه! 00:19:23.430 --> 00:19:25.510 ‫اجازه نمیدم که دوباره گل بزنی! 00:19:25.510 --> 00:19:27.930 ‫ایشیدا میره که مانع اون بشه! 00:19:30.500 --> 00:19:34.150 ‫ماتسویاما، اینقدر از روبرو شدن با من می‌ترسی؟! 00:19:34.150 --> 00:19:37.570 ‫ایشیدا، به آرزوت می‌رسونمت! ‫حالا دیگه وقتشه که باهم روبرو بشیم! 00:19:38.350 --> 00:19:42.820 ‫ماتسویاما قصد داره که شخصا از ایشیدا عبور کنه! 00:19:43.190 --> 00:19:44.740 ‫محاله که بذارم اینکارو کنی! 00:19:45.130 --> 00:19:46.160 ‫خواهیم دید! 00:19:52.500 --> 00:19:54.220 ‫اون موفق میشه! 00:19:54.220 --> 00:19:56.880 ‫ماتسویاما پیروز مبارزه دو کاپیتان شد! 00:19:57.410 --> 00:19:58.340 ‫چی؟! 00:19:58.340 --> 00:20:00.510 ‫ایشیدا تو مهارت باخت؟! 00:20:00.510 --> 00:20:04.110 ‫با گذر از ایشیدا، ماتسویاما حالا کاملا آزاده! 00:20:04.110 --> 00:20:05.850 ‫این فرصت فورانو برای زدن گل پیروزیه! 00:20:05.850 --> 00:20:07.760 ‫یعنی ماتسویاما شوت می‌کنه؟! 00:20:10.580 --> 00:20:11.100 ‫اودا! 00:20:11.100 --> 00:20:12.720 ‫نه! اون پاس میده! 00:20:12.720 --> 00:20:17.070 ‫اون توپ رو به مهاجم اصلی تیم، یعنی به اودا می‌سپاره، ‫شخصی که امروز دو موقعیت قبلی رو خراب کرده! 00:20:17.070 --> 00:20:18.190 ‫کاپیتان... 00:20:18.190 --> 00:20:20.070 ‫تو باید بازی رو تعیین کنی، اودا! 00:20:20.070 --> 00:20:22.740 ‫مهاجم اصلی تیم فورانو... تویی! 00:20:22.740 --> 00:20:24.370 ‫درسته! شوت کن اودا! 00:20:24.370 --> 00:20:25.660 ‫فقط مثل تمرینات عمل کن! 00:20:27.580 --> 00:20:31.000 ‫کاپیتان و بقیه بچه‌ها به من اعتماد کردن...! 00:20:31.000 --> 00:20:33.420 ‫اگه الان گل نزنم، مرد نیستم! 00:20:37.130 --> 00:20:40.600 ‫دروازه‌بان موفق به مهار نمیشه! ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:20:40.600 --> 00:20:44.680 ‫سومین شوت اودا بالاخره وارد دروازه و گل میشه! 00:20:44.680 --> 00:20:48.720 ‫بازی 1-2 و بالاخره به نفع تیم فورانو میشه! 00:20:49.190 --> 00:20:51.270 ‫تو موفق شدی! 00:20:51.270 --> 00:20:53.070 ‫تو ازپسش براومدی! 00:20:53.070 --> 00:20:55.940 ‫بازیکنان فورانو غرق در شادی میشن! 00:20:56.600 --> 00:20:59.520 ‫بازیکنان مینامیووا ناراحت و غمگینن. 00:21:00.420 --> 00:21:03.650 ‫ماتسویاما می‌تونست به تنهایی گل بزنه. 00:21:03.650 --> 00:21:06.870 ‫اما اون به اودا که ناراحت بود پاس بود. 00:21:07.650 --> 00:21:11.290 ‫اگه اون دوباره خراب می‌کرد، ممکن بود که بازی رو ببازن. 00:21:11.830 --> 00:21:16.210 ‫ماتسویاما... یعنی اینقدر به یارانت اعتماد داری؟ 00:21:16.950 --> 00:21:21.050 ‫داور به ساعتش نگاه می‌کنه، وقت زیادی باقی نمونده. 00:21:21.050 --> 00:21:23.050 ‫در زمان‌ اتلافی قرار داریم. 00:21:31.470 --> 00:21:35.260 ‫اینم از سوت پایان مسابقه. 00:21:35.260 --> 00:21:38.260 ‫فورانو با نتیجه 1-2 پیروز میشه! 00:21:38.880 --> 00:21:42.880 ‫فورانو سومین تیمیه که به نیمه‌ نهایی صعود می‌کنه! 00:21:47.830 --> 00:21:49.950 ‫پس واقعا بردی، ماتسویاما... 00:21:56.300 --> 00:21:57.430 ‫برف...؟ 00:22:05.420 --> 00:22:08.110 ‫اونها بردن! اونها بردن، یوشیکو! 00:22:08.110 --> 00:22:09.340 ‫آره! 00:22:09.340 --> 00:22:11.030 ‫هدف بعدی ما نانکاتسوئه! 00:22:11.030 --> 00:22:13.270 ‫بعدش بتو مسابقه نهایی بالاخره با توهو بازی می‌کنیم! 00:22:35.000 --> 00:22:45.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.