WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.530 --> 00:01:33.900 ‫کاپیتان! 00:01:37.620 --> 00:01:38.700 ‫صبر کن هیوگا! 00:01:46.040 --> 00:01:49.170 ‫من که بهت اجازه حضور در این مسابقه رو ندادم! 00:01:49.170 --> 00:01:50.340 - ‫بشین سرجات! - ‫این دستور مربیته! 00:01:54.550 --> 00:01:57.260 ‫دستور؟ دستور؟ دستور؟! 00:01:58.060 --> 00:02:00.560 ‫تو فکر می‌کنی که در دنیا بهترینی؟! 00:02:00.560 --> 00:02:02.760 ‫فکر می‌کنی هرچی که میگی درسته؟! 00:02:02.760 --> 00:02:03.940 - ‫چی؟! - ‫چرا...؟! 00:02:05.190 --> 00:02:07.490 ‫چرا من نمی‌تونم تو این مسابقه بازی کنم؟! 00:02:08.270 --> 00:02:11.400 ‫مثلا من کاپیتان تیم توهو هستم! 00:02:11.400 --> 00:02:12.820 ‫هیوگا! 00:02:20.290 --> 00:02:21.530 ‫صبر کن ببینم هیوگا! 00:02:26.290 --> 00:02:29.170 ‫خوب گوش کنید بچه‌ها! ‫اختلاف شما فقط یکیه! 00:02:29.170 --> 00:02:31.380 ‫هنوز وقت زیادی دارید! 00:02:31.380 --> 00:02:33.380 ‫مطمئنم که شما از پسش برمیاید و می‌تونید ببرید! 00:02:34.000 --> 00:02:37.260 ‫فقط همین یکی... ‫فقط همین مسابقه رو هم باید بدون من ببرید! 00:02:37.260 --> 00:02:39.340 ‫پس ازتون خواهش می‌کنم که... ببرید! 00:02:39.340 --> 00:02:40.470 ‫هیوگا... 00:02:40.930 --> 00:02:41.720 - ‫کاپیتان...! - ‫هیوگا! 00:02:43.470 --> 00:02:46.610 ‫اونوقت به هرقیمتی که برام تموم بشه، ‫همراه شما تو مسابقه نهایی بازی می‌کنم! 00:02:48.650 --> 00:02:53.820 ‫مدافع‌های میوا همچنان مثل نیمه‌ی اول قدرتمندن! 00:02:53.820 --> 00:03:02.520 ‫تیم توهو بدون حضور کاپیتان کوجیرو هیوگا، ‫در نفوذ به این دفاع پولادین به مشکل برخورده! 00:03:02.580 --> 00:03:07.130 ‫مشکل فقط این نیست؛ ‫ساوادا که بازی‌ساز تیم توهوئه هم داره مثل همیشه بازی نمی‌کنه. 00:03:08.410 --> 00:03:09.420 ‫بچه‌ها... 00:03:10.090 --> 00:03:14.010 ‫اگه همونطور که تا حالا بازی می‌کردید، ‫به سبک توهو ادامه بدید حتما می‌برید! 00:03:17.430 --> 00:03:18.260 - ‫بیا! - ‫ساوادا توپ رو پاس میده! 00:03:19.050 --> 00:03:20.680 ‫اما نه! 00:03:21.000 --> 00:03:25.350 ‫این پاس هم دزدیده میشه! ‫تیم میوا داره تمام پاس‌های ساوادا رو پیش‌بینی می‌کنه! 00:03:28.470 --> 00:03:30.140 ‫لعنتی! ‫اما اگه توپ رو ازت گرفتن فقط کافیه بری و پس بگیری! 00:03:31.270 --> 00:03:34.480 ‫ساوادا توپ رو با یه تکل از زیر پای حریف میزنه! 00:03:34.480 --> 00:03:37.400 ‫یکی از بازیکنان توپ رو بدست میاره و به پیشروی ادامه میده! 00:03:37.400 --> 00:03:39.490 ‫آفرین! خودشه تاکشی! 00:03:42.860 --> 00:03:44.830 ‫درسته... توپی رو که ازت گرفتن رو باید پس بگیری! 00:03:44.830 --> 00:03:46.620 ‫این قانون فوتباله! 00:03:48.040 --> 00:03:48.700 ‫بیا! 00:03:48.700 --> 00:03:52.800 ‫توپ پاس داده میشه و دوباره به زیر پای ساوادا برمی‌گرده! 00:03:53.880 --> 00:03:56.720 ‫ساوادا با سرعت درحال پیشرویه! 00:03:56.720 --> 00:03:58.880 ‫مدافع‌های میوا میان تا مانع اون بشن! 00:04:05.060 --> 00:04:06.510 ‫اون می‌خواد توپ رو شوت کنه! 00:04:06.510 --> 00:04:08.180 ‫بهش اجازه ندید! 00:04:08.180 --> 00:04:10.980 ‫ساوادا آماده میشه تا توپ رو شوت کنه! 00:04:12.190 --> 00:04:13.480 ‫ما بهت اجازه نمیدیم! 00:04:13.480 --> 00:04:16.730 ‫ما شوت‌های تو رو به خوبی می‌شناسیم، تاکشی! 00:04:16.730 --> 00:04:19.150 ‫مدافع‌های میوا سد راه شوت ساوادا میشن! 00:04:19.150 --> 00:04:22.200 ‫انگار که اونها تمام حرکات ساوادا رو از حفظ بلدن! 00:04:23.650 --> 00:04:25.160 ‫تاکشی! 00:04:31.790 --> 00:04:32.540 - ‫بگیرش! - ‫چی؟! 00:04:33.710 --> 00:04:36.130 ‫ساوادا درلحظه‌ی آخر توپ رو پاس میده! 00:04:37.380 --> 00:04:40.050 ‫توپ بالاخره به سوریماچی، مهاجم تیم توهو میرسه! 00:04:40.630 --> 00:04:46.100 ‫تا لحظه‌ای که کاپیتان به زمین برگرده، من جاشو پر می‌کنم! 00:04:46.100 --> 00:04:49.890 ‫سوریماچی توپ رو مهار و با قدرت شوت می‌کنه! 00:04:49.890 --> 00:04:50.720 - ‫دروازه‌بان میپره! - ‫ایول! 00:04:51.640 --> 00:04:53.310 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:04:53.310 --> 00:04:54.980 ‫همکاری تیمی بازیکنان توهو واقعا خارق‌العاده بود! 00:04:54.980 --> 00:04:59.070 ‫ساوادا پاس میده و سوریماچی از گوشه‌ی چپ توپ رو وارد دروازه می‌کنه! 00:05:00.860 --> 00:05:02.360 ‫آفرین بچه‌ها! 00:05:02.390 --> 00:05:10.330 ‫ارتشی از ببرهای خشمگین! 00:05:10.790 --> 00:05:15.490 ‫بالاخره با گذشت 15 دقیقه از نیمه‌ی دوم، ‫تیم توهو موفق میشه که بازی رو مساوی کنه! 00:05:16.710 --> 00:05:17.670 ‫بچه‌ها... 00:05:18.130 --> 00:05:19.710 ‫کاپیتان! ما موفق شدیم! 00:05:19.710 --> 00:05:20.590 ‫هیوگا! 00:05:25.890 --> 00:05:28.840 ‫آفرین! شما می‌تونید! 00:05:30.310 --> 00:05:31.310 ‫لعنتی... 00:05:31.310 --> 00:05:34.850 ‫لعنتی! اما این فقط یه مساویه بچه‌ها! 00:05:34.850 --> 00:05:37.480 ‫درسته! وقتی که گل میخوری فقط کافیه بری و گل بزنی! 00:05:37.480 --> 00:05:39.060 ‫هنوز که هیچی تموم نشده! 00:05:39.570 --> 00:05:44.200 ‫آره! ما نباید از توهوی بدون هیوگا ببازیم! 00:05:44.200 --> 00:05:44.940 ‫آره! 00:05:45.490 --> 00:05:47.700 ‫ما از پسش براومدیم سوریماچی! 00:05:47.700 --> 00:05:48.360 ‫آره! 00:05:48.870 --> 00:05:50.910 ‫پاس گل خوبی بود تاکشی... 00:05:50.910 --> 00:05:53.790 ‫تو هم شوت قشنگی زدی، سوریماچی. 00:05:54.330 --> 00:05:56.710 ‫حالا دیگه باختن ما محاله. 00:05:57.130 --> 00:06:01.550 ‫چون دیگه مهم نیست که جلوی من قرار بگیره، ‫محاله که اجازه بدم یه توپ دیگه وارد دروازه بشه! 00:06:02.630 --> 00:06:07.390 ‫اینکه تو نیمه اول تیم توهو داشت می‌باخت، ‫برام شبیه یه خیال باطل بود... 00:06:07.390 --> 00:06:09.390 ‫حالا دیگه حسابی اعتماد به نفس پیدا کردن. 00:06:09.390 --> 00:06:10.050 ‫اوهوم. 00:06:10.430 --> 00:06:14.770 ‫این گل به لطف حمایت‌های هیوگا که نیمکت‌نشینه بود. 00:06:14.770 --> 00:06:17.730 ‫آره، پاسی که ساوادا داد قدرتمندتر به‌نظر اومد. 00:06:18.230 --> 00:06:22.690 ‫خب... یعنی حالا بازی قراره چطور پیش بره؟ 00:06:23.070 --> 00:06:30.100 ‫اگه توهو به همین روند ادامه بده، ‫احتمال حضور هیوگا تو مسابقه بعد حتی کمتر میشه. 00:06:33.410 --> 00:06:35.790 ‫احتمال حضور هیوگا کمتر میشه؟ 00:06:35.790 --> 00:06:37.380 ‫چرا؟ 00:06:37.380 --> 00:06:43.720 ‫مربی کیتازونه موفق شده تیمی بسازه که حالا ‫با همکاری تیمی پیش میره و بسیار قدرتمنده... 00:06:43.720 --> 00:06:45.670 ‫تو این تیم دیگه نیازی به ببر نیست. 00:06:49.180 --> 00:06:53.100 ‫اما مگه تو تیم منتخب ژاپن به هیوگا نیاز نداری؟ 00:06:53.100 --> 00:06:57.350 ‫باید اول "شوت ببری" رو ببینم. 00:07:03.190 --> 00:07:06.030 ‫تیم میوا که گل خورده، فورا به ضدحمله رو میاره! 00:07:06.030 --> 00:07:08.530 ‫اما تیم توهو هم کم نمیاره! 00:07:08.530 --> 00:07:10.950 ‫نبرد بین مهاجم‌ها و مدافع‌ها همچنان درجریانه! 00:07:14.080 --> 00:07:17.500 ‫آفرین تیم میوا! ‫شما می‌تونید! 00:07:17.500 --> 00:07:20.920 ‫تاکشی! سوریماچی! گل پیروزی رو بزنید! 00:07:20.920 --> 00:07:27.340 ‫تیم توهو که موفق شد گل بزنه و با میوا مساوی کنه، ‫حالا اعتماد به نفس پیدا کرده و داره دوباره با قدرت بازی می‌کنه! 00:07:27.340 --> 00:07:30.840 ‫حالا به نظر میرسه که سلطه‌ی بازی دوباره به دست توهو افتاده! 00:07:36.140 --> 00:07:38.060 ‫آفرین تاکشی! 00:07:38.480 --> 00:07:39.980 ‫پیروزی برای ماست! 00:07:39.980 --> 00:07:43.650 ‫چون ما باید ببریم تا کاپیتان بتونه تو مسابقه نهایی بازی کنه! 00:07:44.110 --> 00:07:48.070 ‫از لحظه‌ای که تیم توهو مساوی کرده، ‫حملاتش خشن‌تر شده و شدت گرفته! 00:07:48.070 --> 00:07:52.490 ‫یعنی تیمی که به مسابقه نهایی صعود می‌کنه کدوم یکیه؟! ‫تیم توهو یا تیم میوا؟! 00:07:56.500 --> 00:07:59.080 ‫موفق شدیم مساوی کنیم... 00:07:59.080 --> 00:08:01.710 ‫حق با من بود، این تیم بدون هیوگا هم قدرتمنده. 00:08:03.000 --> 00:08:06.840 ‫هیوگا، وقتی که تو وارد آموزشگاه توهو شدی... 00:08:06.840 --> 00:08:10.380 ‫من با خودم گفتم که دیگه از امروز، ‫ما وارد عصر طلایی تیم توهو شدیم. 00:08:10.380 --> 00:08:13.100 ‫افراد تازه‌وارد خودشون رو معرفی کنن! 00:08:14.310 --> 00:08:18.010 ‫کوجیرو هیوگا از تیم میوا، نقشم تو تیم مهاجم نوک حمله‌است! 00:08:18.010 --> 00:08:19.720 ‫از اینکه تونستم به شما ملحق بشم، خوشحالم! 00:08:27.020 --> 00:08:29.800 ‫حرکات تو تماشایی و شگفت‌انگیز بود. 00:08:30.530 --> 00:08:34.820 ‫مطمئن بودم که قراره تیم ما، هر سه سال قهرمان کشور بشه. 00:08:43.670 --> 00:08:49.850 ‫اما طی دو سال گذشته، ما همیشه تیم دوم بودیم. 00:08:50.630 --> 00:08:53.050 ‫هیوگا! الان باید پاس بدی! توپ رو پاس بده! 00:08:53.050 --> 00:08:55.470 ‫الان وقت پاس دادن نیست! ‫باید به پیشروی ادامه بدم! 00:08:56.720 --> 00:08:58.560 ‫طی این دو سالی که گذشت... 00:08:58.560 --> 00:09:01.100 ‫مهم نبود که چقدر روی کار تیمی تاکید می‌کردم، 00:09:01.100 --> 00:09:05.810 ‫تیم توهو همیشه تیمی بود که فقط به تو تکیه می‌کرد. 00:09:06.400 --> 00:09:08.150 ‫اما حالا دیگه نه. 00:09:08.150 --> 00:09:13.550 ‫حالا که ساوادا رهبر حملات ماست، تیم از همیشه متحدتره! 00:09:13.870 --> 00:09:15.990 ‫دیگه به تو هیچ نیازی نیست! 00:09:17.660 --> 00:09:20.080 ‫بازی تیم توهو نسبت به نیمه اول خیلی بهتر شده! 00:09:20.080 --> 00:09:23.200 ‫حرکات بازی‌ساز تیم یعنی ساوادا هم خیلی بهبود پیدا کرده! 00:09:24.080 --> 00:09:28.210 ‫از زمانی که تیم توهو گل مساوی رو زده، بازی رو بدست گرفته. 00:09:28.210 --> 00:09:32.550 ‫این درحالیه که تیم میوا که گل خورده، ‫روحیه خودش رو باخته و مقاومتش ضعیف شده! 00:09:36.050 --> 00:09:42.050 ‫تیم توهو موفق شده تا این مرحله از رقابت‌ها رو ‫بدون حضور هیوگا و با کمک همدیگه پیش بیان... 00:09:43.900 --> 00:09:49.900 ‫درنتیجه قدرت انفرادی و کار تیمی ‫تمام بازیکنان تیم افزایش پیدا کرده. 00:09:50.210 --> 00:09:53.690 ‫احتمالا اگه هیوگا از مسابقه‌ی اول بازی می‌کرد... 00:09:53.690 --> 00:09:56.740 ‫الان تمام بازیکنان تیم فقط به اون تکیه کرده بودن. 00:09:59.620 --> 00:10:03.670 ‫یعنی تیم میوا قادره که ترکیب قدرتمند توهو رو متوقف کنه؟! 00:10:05.160 --> 00:10:06.630 ‫ساوادا داره با قدرت پیشروی می‌کنه! 00:10:13.010 --> 00:10:17.900 ‫این بخاطر عدم حضور هیوگاست که بقیه حس ‫کردن باید خودشون شخصا پیروزی رو کسب کنن. 00:10:19.010 --> 00:10:23.850 ‫حالا تمام بازیکنان توهو در سطح انفرادی قدرتمندن. 00:10:24.600 --> 00:10:29.270 ‫شاید هدف مربی تیم توهو هم تمام مدت همین بوده... 00:10:31.190 --> 00:10:33.610 ‫مهاجم اصلی تیم، سوریماچی، توپ رو بدست میاره! 00:10:34.070 --> 00:10:37.910 ‫اون از مدافع‌ها عبور و توپ رو شوت می‌کنه! 00:10:37.910 --> 00:10:38.900 ‫یعنی دروازه‌بان موفق میشه؟! 00:10:39.660 --> 00:10:40.410 ‫بله! 00:10:41.070 --> 00:10:44.620 ‫موراساوا، دروازه‌بان تیم میوا موفق میشه که توپ رو بگیره! 00:10:44.620 --> 00:10:48.870 ‫با اینکه موراساوا فقط یه سال دومیه، ‫اما کارش واقعا عالیه و یکی از بهتریناست! 00:10:49.380 --> 00:10:53.840 ‫درسته که دفعه‌ پیش موفق شدی، ‫اما الان دیگه تمام مسیرهای موردعلاقه‌ات برای شوت کردن رو یاد گرفتم! 00:10:53.840 --> 00:10:55.710 ‫دیگه نمی‌تونی بهم گل بزنی! 00:10:55.710 --> 00:10:56.980 ‫لعنتی! 00:10:59.550 --> 00:11:01.850 ‫بچه‌ها! روی شما حساب می‌کنم! 00:11:05.100 --> 00:11:06.560 ‫خیالت راحت! 00:11:06.560 --> 00:11:09.180 ‫ما حتما یه گل دیگه به واکاشیمازو میزنیم! 00:11:09.180 --> 00:11:12.100 ‫تیم میوا دوباره درحال حمله‌است! 00:11:12.100 --> 00:11:13.520 ‫بهتره که اونهارو دست‌کم نگیریم! 00:11:13.520 --> 00:11:19.270 ‫هرچی نباشه اونها موفق شدن که به بهترین دروازه‌بان ‫حاضر در رقابت‌های ملی یعنی به واکاشیمازو گل بزنن! 00:11:20.070 --> 00:11:20.700 ‫همگی به پیش! 00:11:20.700 --> 00:11:22.240 ‫باشه! 00:11:22.790 --> 00:11:26.330 ‫ساواکی درحال پیشرویه! 00:11:26.330 --> 00:11:29.290 ‫یعنی دوباره از استراتژی ضربات سرعتی استفاده می‌کنن؟! 00:11:41.070 --> 00:11:42.010 - ‫دفاع کنید! - ‫با تمام قدرت دفاع کنید! 00:11:48.020 --> 00:11:52.730 ‫با اینکه مساوی کردیم میگی که باید دفاع کنیم؟! 00:12:02.830 --> 00:12:03.790 ‫دفاع کنید! 00:12:03.790 --> 00:12:05.990 ‫با تمام قدرت دفاع کنید! 00:12:05.990 --> 00:12:07.200 ‫گفتی دفاع کنیم؟! 00:12:08.080 --> 00:12:12.120 ‫بازی که تحت سلطه‌ی ماست! ‫ما باید به حمله کردن ادامه بدیم! 00:12:12.630 --> 00:12:16.170 ‫تیم میوا دوباره می‌خواد از همون حرکت استفاده کنه! 00:12:16.170 --> 00:12:18.550 ‫باید در اولین فرصت توپ رو از دروازه دور کنید! 00:12:18.880 --> 00:12:19.930 ‫دفاع کنید! 00:12:19.930 --> 00:12:21.590 ‫شما باید دفاع کنید! 00:12:21.590 --> 00:12:22.970 ‫چی؟ 00:12:25.180 --> 00:12:28.930 ‫ناریتا منتظر لحظه‌ی مناسب برای موقعیت‌سازیه! 00:12:29.390 --> 00:12:30.940 ‫خب! همه به سمت دروازه! 00:12:31.640 --> 00:12:34.230 ‫یه ارسال خیلی بلند! 00:12:34.230 --> 00:12:37.400 ‫مثل اینکه اونها قصد دارن دوباره از همون استراتژی قبلی استفاده کنن! 00:12:38.320 --> 00:12:43.820 ‫جوخه‌ی کوسه‌های تیم میوا وارد صحنه میشه تا بر روی موانع تکل بره! 00:12:43.820 --> 00:12:47.070 ‫هدف نهایی اونها مشخصه! ‫نفوذ به دروازه‌ی واکاشیمازو! 00:12:47.620 --> 00:12:50.490 ‫بیاید جلو! من دیگه گل نمیخورم! 00:12:53.160 --> 00:12:55.580 ‫جوخه‌ی کوسه‌های میوا، به پیش! 00:12:55.960 --> 00:12:57.050 ‫چشم! 00:13:00.550 --> 00:13:02.890 ‫به دور کردن توپ از دروازه حتی فکر هم نکنید! 00:13:02.890 --> 00:13:04.970 ‫توپ رو گرفتید، فقط حمله کنید! 00:13:06.180 --> 00:13:07.140 ‫چی؟! 00:13:09.730 --> 00:13:13.900 ‫کوسه‌های میوا موجی از جنس تکل رها می‌کنن! 00:13:20.230 --> 00:13:21.440 ‫چی؟! 00:13:22.860 --> 00:13:24.280 ‫توپ برای ماست! 00:13:24.280 --> 00:13:27.700 ‫مدافع‌های توهو هم با تکل رفتن پاسخ اونها رو میدن! 00:13:27.700 --> 00:13:29.990 ‫هر دو تیم جلوی دروازه باهم برخورد می‌کنن! 00:13:33.420 --> 00:13:35.660 ‫فوتبال واقعا ورزشی از جنس برخورده! 00:13:35.660 --> 00:13:37.550 ‫روحیه‌ی مبارز هر دو تیم کاملا در این برخوردها کاملا آشکاره! 00:13:37.550 --> 00:13:39.420 ‫توپ رها و سرگردانه! 00:13:39.420 --> 00:13:43.010 ‫مدافع توهو، کاوابه، توپ رو برداشته و شروع به پیشروی می‌کنه! 00:13:45.090 --> 00:13:48.300 ‫اون توپ رو به ساوادا پاس میده! 00:13:50.220 --> 00:13:51.430 ‫چی؟! 00:13:51.430 --> 00:13:54.810 ‫جوخه‌ی کوسه‌های میوا این دفعه شکست میخوره! 00:13:58.020 --> 00:14:04.620 ‫حتی مدافع‌های توهو هم که تا الان با احتیاط بازی می‌کردن، ‫الام یهویی به حمله رو آوردن! 00:14:06.360 --> 00:14:09.750 ‫سبک فوتبال توهو الان سبک فوتبال هیوگاست! 00:14:12.790 --> 00:14:14.120 - ‫همه حمله کنید! - ‫به حمله ادامه بدید! 00:14:15.410 --> 00:14:18.710 ‫توهو که حمله‌ی حریف رو متوقف کرده، ناگهان به حمله رو میاره! 00:14:18.710 --> 00:14:20.630 ‫بازی کاملا دست اونهاست! 00:14:29.220 --> 00:14:31.600 ‫زمان کمی باقی مونده. 00:14:31.600 --> 00:14:33.640 ‫ساوادا به پیشروی ادامه میده. 00:14:34.520 --> 00:14:36.930 ‫ما می‌دونیم که تو چطور پاس میدی! 00:14:39.940 --> 00:14:40.720 ‫چی؟! 00:14:40.780 --> 00:14:42.240 ‫ساوادا واقعا کارش محشره! 00:14:42.240 --> 00:14:47.490 ‫برعکس نیمه‌ی اول که تمام پاس‌ها رو می‌باخت، ‫حالا با یه حقه میوا رو گیج می‌کنه و پاس میده! 00:14:47.490 --> 00:14:49.950 ‫میوا داره بخاطر حمله‌ی توهو عقب‌نشینی می‌کنه! 00:14:53.250 --> 00:14:54.540 ‫لعنتی! 00:14:54.540 --> 00:14:57.830 ‫با اینکه تیم میوا سعی داره با دفاع، مساوی رو حفظ کنه... 00:14:57.830 --> 00:15:01.750 ‫اما اگه بازی به ضربات پنالتی کشیده بشه، ‫بخاطر اختلاف دروازه‌بان‌ها به مشکل برمیخورن! 00:15:04.180 --> 00:15:07.800 ‫اگه بازی به ضربات پنالتی کشیده بشه، ‫ما بخاطر وجود واکاشیمازو خواهیم برد. 00:15:12.140 --> 00:15:14.680 ‫حتی اگه بازی مساوی بمونه، آخرش میوا بازنده‌است. 00:15:18.270 --> 00:15:21.440 ‫دیگه زمان زیادی نمونده! 00:15:21.440 --> 00:15:25.070 ‫مثل اینکه قراره بازی با نتیجه مساوی تموم بشه ‫و ضربات پنالتی نتیجه‌ی نهایی رو مشخص کنه! 00:15:25.070 --> 00:15:26.200 ‫لعنتی! 00:15:32.910 --> 00:15:34.450 ‫اگه بازی به ضربات پنالتی کشیده بشه... 00:15:34.450 --> 00:15:38.910 ‫تیم توهو واکاشیمازو، بهترین دروازه‌بان در رقابت‌ها رو داره! 00:15:38.910 --> 00:15:42.300 ‫تیم میوا کاملا به این نکته آگاهه. 00:15:43.330 --> 00:15:45.300 ‫اگه همینطور ادامه پیدا کنه، ما باختیم! 00:15:45.300 --> 00:15:47.260 ‫باید هرجور که میشه حمله کنیم! 00:15:48.340 --> 00:15:50.670 ‫نه صبر کن! باید اجازه بدیم که حمله ‌ کنن! 00:15:50.670 --> 00:15:51.800 ‫چی؟ 00:15:51.800 --> 00:15:56.510 ‫گل زدن به واکاشیمازو اصلا ساده نیست... 00:15:56.510 --> 00:16:00.680 ‫بخاطر همین باید اجازه بدیم جلو بیان و حمله کنن، ‫اونوقت راحت توپ رو میگیریم و ضدحمله میزنیم! 00:16:01.310 --> 00:16:03.230 ‫اینطوری آخرین موقعیت بازی هم برای ما خواهد بود! 00:16:03.780 --> 00:16:06.150 ‫اگه می‌خوایم به واکاشیمازو گل بزنیم، این تنها راهه. 00:16:07.560 --> 00:16:08.570 ‫متوجه شدم. 00:16:08.570 --> 00:16:12.570 ‫به نظر من که دیگه برد توهو قطعی شده. 00:16:12.570 --> 00:16:15.660 ‫خسته شدم... ‫دوباره قراره تو مسابقه نهایی با اونها بازی کنیم. 00:16:15.660 --> 00:16:18.000 ‫کاش برای تنوع هم که شده، یه حریف متفاوت داشتیم! 00:16:18.000 --> 00:16:19.500 ‫راستش رو بخوای... 00:16:19.500 --> 00:16:23.920 ‫اگه توهو بخواد با کشیدن بازی به ضربات پنالتی ‫و تکیه به واکاشیمازو ببره، حتما تو دردسر میفته. 00:16:23.920 --> 00:16:24.920 - ‫آره. - ‫هاع؟ چرا؟ 00:16:26.670 --> 00:16:29.760 ‫میوا منتظر فرصت ضدحمله‌است. 00:16:30.760 --> 00:16:35.060 ‫تیم توهو به مساوی قانع نیست! ‫اونها با تمام قدرت به حمله ادامه میدن! 00:16:37.690 --> 00:16:40.470 ‫داور درحال شمارش ثانیه‌های پایانیه! 00:16:41.020 --> 00:16:42.890 ‫پس درآخر به مساوی کشیده شد. 00:16:43.520 --> 00:16:46.310 ‫بچه‌ها! به مساوی کردن حتی فکر هم نکنید! 00:16:48.200 --> 00:16:49.070 ‫هیوگا! 00:16:49.070 --> 00:16:51.240 ‫ادامه بدید! با تمام قدرت به حمله ادامه بدید! 00:16:51.240 --> 00:16:53.990 ‫سبک فوتبال توهو همیشه پیروزه! 00:16:53.990 --> 00:16:55.080 - ‫آره! - ‫باشه هیوگا! 00:16:57.330 --> 00:17:00.580 ‫کاپیتان داره با وجودش ما رو تشویق می‌کنه... 00:17:00.580 --> 00:17:02.870 ‫اگه ما سربلندش نکنیم، پس کی اینکار رو انجام بده؟ 00:17:04.290 --> 00:17:05.550 - ‫حمله! - ‫با تمام قدرت حمله کنید! 00:17:06.710 --> 00:17:08.210 ‫چشم! 00:17:11.630 --> 00:17:13.390 ‫آفرین! 00:17:15.090 --> 00:17:18.510 ‫اون واقعا تنها کاپیتان مناسب برای توهوئه... 00:17:18.510 --> 00:17:23.810 ‫با اینکه هم‌تیمی‌هاش رو رها کرد و رفت تا تنهایی تمرین کنه... 00:17:24.430 --> 00:17:25.560 ‫ادامه بدید! 00:17:25.560 --> 00:17:28.400 ‫سبک فوتبال توهو همیشه پیروزه! 00:17:28.400 --> 00:17:29.320 - ‫باشه! - ‫ما انجامش میدیم هیوگا! 00:17:30.820 --> 00:17:34.990 ‫اما با این وجود تک به تک بچه‌ها هنوز بهش ایمان دارن. 00:17:37.290 --> 00:17:42.330 ‫دیگه واقعا وقتی نمونده! ‫وارد زمان اتلافی شدیم! 00:17:42.330 --> 00:17:44.750 ‫الان بهترین فرصت برای ضدحمله‌ی ماست! 00:17:45.080 --> 00:17:47.170 ‫شیمانو داره پیشروی می‌کنه. 00:17:47.170 --> 00:17:50.500 ‫ساواکی از تیم میوا داره به سمتش میره! 00:17:51.010 --> 00:17:52.510 ‫شیمانو پاس میده! 00:17:52.510 --> 00:17:54.840 ‫اما ناگهان ناریتا توپ رو می‌دزده! 00:17:55.420 --> 00:17:57.260 ‫اون اجازه پاس دادن به حریف نمیده! 00:17:57.680 --> 00:17:59.680 ‫خب! الان! همه به پیش! 00:17:59.680 --> 00:18:02.510 ‫ناریتا توپ رو با تمام قدرت میزنه! 00:18:05.100 --> 00:18:05.940 ‫اونها...! 00:18:05.940 --> 00:18:09.690 ‫توهو روی حمله تمرکز کرده بود و هیچکس رو نداره که دفاع کنه! 00:18:09.690 --> 00:18:11.900 ‫توپ داره به دروازه نزدیک میشه! 00:18:11.900 --> 00:18:16.120 ‫ساواکی هم داره دنبالش میره! ‫یعنی اون موفق میشه؟! 00:18:19.580 --> 00:18:20.320 ‫لعنتی! 00:18:20.660 --> 00:18:22.330 ‫بله! اون موفق میشه! 00:18:22.990 --> 00:18:28.990 ‫تیم میوا تمام این مدت به تیم توهو اجازه داده بود ‫آزادانه حمله کنه تا بتونه الان راحت ضدحمله بزنه! 00:18:28.990 --> 00:18:33.210 ‫اونها همه چیز رو بر روی ضدحمله شرط بستن و ظاهرا شرط رو بردن! 00:18:33.220 --> 00:18:36.260 ‫هیچکس نیست که مانع ساواکی بشه! 00:18:36.260 --> 00:18:38.310 ‫اون کاملا آزاده! 00:18:40.640 --> 00:18:41.930 ‫این اصلا به نفع توهو نیست! 00:18:44.520 --> 00:18:45.520 ‫ای وای! 00:18:47.430 --> 00:18:49.520 ‫یه رویارویی تک به تک با دروازه‌بان! 00:18:50.900 --> 00:18:53.660 ‫خدای من! واکاشیمازو دروازه رو رها می‌کنه! 00:18:55.070 --> 00:18:56.650 ‫چی؟! 00:18:56.660 --> 00:18:58.570 ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:18:58.570 --> 00:19:01.240 ‫این کار یعنی چی؟! ‫کدوم دروازه‌بانی دروازه‌اش رو رها می‌کنه؟! 00:19:01.240 --> 00:19:04.410 ‫این حرکت یه تصمیم لحظه‌ای نیست، ‫بلکه یه قضاوت کاملا خارق‌العاده‌است! 00:19:04.410 --> 00:19:08.000 ‫یعنی واکاشیمازو تنها کسی بود که این ضدحمله رو پیش‌بینی کرده بود؟! 00:19:18.140 --> 00:19:22.010 ‫اون با یه تکل قدرتمند توپ رو از حریف میگیره! 00:19:25.390 --> 00:19:26.350 ‫واکاشیمازو! 00:19:26.350 --> 00:19:28.020 ‫واکاشیمازو! 00:19:28.020 --> 00:19:29.920 ‫واکاشیمازو! 00:19:29.920 --> 00:19:35.270 ‫اون با سرعت به پیشروی ادامه میده! ‫انگار از دروازه‌بان به بازیکن تبدیل شده! 00:19:35.270 --> 00:19:39.190 ‫حق با کاپیتانه و ما نباید با مساوی قانع باشیم! ‫ما باید همیشه پیروزی رو هدف قرار بدیم! 00:19:41.610 --> 00:19:43.620 ‫ما رو دست‌کم نگیر! 00:19:43.620 --> 00:19:45.530 ‫حسابت رو میرسیم! 00:19:45.530 --> 00:19:49.830 ‫توپ رو ازش بگیرید! ‫حالا که دروازه خالیه راحت می‌تونیم گل بزنیم! 00:19:49.960 --> 00:19:51.630 ‫به پیش! 00:19:52.370 --> 00:19:58.210 ‫پس یعنی هرچقدر که تعداد بیشتری از شما رو رد کنم، ‫تعدادی کمتری از شما جلوی دروازه برای دفاع مونده! 00:19:58.210 --> 00:20:03.050 ‫واکاشیمازو بدون اینکه توپ رو پاس بده ‫و کاملا تنها داره به پیشروی ادامه میده! 00:20:03.590 --> 00:20:06.010 ‫احمق! برگرد تو دروازه! 00:20:06.010 --> 00:20:08.720 ‫برو جلو واکاشیمازو! ‫تساوی غیرقابل قبوله! 00:20:10.440 --> 00:20:13.060 ‫واکاشیمازو واقعا شگفت‌انگیزه! 00:20:13.060 --> 00:20:17.230 ‫مهارت اون برای دریبل و پیشروی اگه بهتر از هیوگا نباشه، کمتر نیست! 00:20:18.070 --> 00:20:21.400 ‫اون داره از تمام مدافع‌ها عبور می‌کنه و به دروازه میرسه! 00:20:21.740 --> 00:20:23.610 ‫چه انتظاری داشتید؟! 00:20:23.610 --> 00:20:25.870 ‫اون فقط یه دروازه‌بان عالی نیست... 00:20:25.870 --> 00:20:28.330 ‫بلکه یه مهاجم خیلی عالی هم هست! 00:20:28.660 --> 00:20:30.750 ‫یعنی واکاشیمازو شوت می‌کنه؟! 00:20:33.620 --> 00:20:34.920 - ‫بگیرش تاکشی! - ‫نه! اون به ساوادا پاس میده! 00:20:36.710 --> 00:20:37.420 ‫بیا! 00:20:37.420 --> 00:20:39.590 ‫ساوادا هم به سوریماچی پاس میده! 00:20:42.850 --> 00:20:44.680 ‫یه پاس عالی از ساوادا! 00:20:44.680 --> 00:20:47.350 ‫دروازه درست جلوی سوریماچیه! ‫یعنی اون موفق میشه که شوت کنه؟! 00:20:48.060 --> 00:20:49.270 - ‫اجازه ندید که شوت کنه! - ‫خودم جلوتو میگیرم! 00:20:50.520 --> 00:20:52.850 ‫نه! اون به عقب پاس میده! 00:20:52.850 --> 00:20:54.270 ‫چی؟! 00:20:54.270 --> 00:20:57.610 ‫اون شوت نکرد و توپ رو به عقب پاس داد! 00:20:57.610 --> 00:21:01.940 ‫هدف این پاس هم کسی نیست بجز ‫واکاشیمازو که اورلپ رو ادامه داده! 00:21:07.030 --> 00:21:07.740 ‫اگه می‌تونی بگیرش! 00:21:07.740 --> 00:21:10.160 ‫واکاشیمازوی دروازه‌بان توپ رو شوت می‌کنه!!! 00:21:10.160 --> 00:21:11.580 ‫چی؟! 00:21:11.580 --> 00:21:14.540 ‫دروازه‌بان میپره! ‫یعنی موفق میشه؟! 00:21:14.540 --> 00:21:16.460 ‫لعنتی! 00:21:16.460 --> 00:21:19.460 ‫نه! توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:21:19.460 --> 00:21:24.380 ‫واکاشیمازو با یه ضربه‌ی قدرتمند توپ رو وارد دروازه کرد! 00:21:24.380 --> 00:21:26.180 ‫نتیجه‌ی بازی تغییر می‌کنه! 00:21:26.180 --> 00:21:31.190 ‫تیم توهو درست در آخرین لحظه‌های مسابقه، ‫بازی رو با نتیجه 1-2 به نفع خودش می‌کنه! 00:21:31.190 --> 00:21:35.150 ‫گل واکاشیمازو واقعا زیبا بود! 00:21:35.150 --> 00:21:36.810 ‫اون موفق شد! 00:21:36.810 --> 00:21:38.280 ‫ایول! 00:21:43.640 --> 00:21:46.660 ‫قدرت حمله‌ی توهو واقعا خارق‌العاده‌است... 00:21:46.660 --> 00:21:47.070 ‫اوهوم. 00:21:49.500 --> 00:21:51.490 ‫دروازه‌بانی که گل زد... 00:21:52.040 --> 00:21:54.790 ‫اون من رو به یاد تو میندازه، واکابایاشی. 00:22:00.710 --> 00:22:01.930 ‫چی...؟ 00:22:02.750 --> 00:22:04.850 ‫تو واقعا انجامش دادی واکاشیمازو! 00:22:07.680 --> 00:22:09.180 ‫مسابقه‌ی بعدی نوبت منه که بدرخشم! 00:22:30.000 --> 00:23:15.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.