WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.120 --> 00:00:22.120 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:27.070 --> 00:01:30.230 ‫توپ دقیقا در جلوی دروازه رها و سرگردانه! 00:01:30.230 --> 00:01:31.650 ‫مال خودمه! 00:01:31.650 --> 00:01:34.490 ‫کیسوگی شوت می‌کنه! ‫یعنی گل میزنه؟! 00:01:34.490 --> 00:01:35.900 ‫نه تا من هستم! 00:01:40.290 --> 00:01:40.830 ‫چی؟! 00:01:40.830 --> 00:01:43.840 ‫نه! ماتسویاما مانع میشه! 00:01:43.840 --> 00:01:45.460 ‫اما توپ همچنان تو زمینه و قابل بازیه! 00:01:45.460 --> 00:01:47.370 ‫نانکاتسو هنوز یه فرصت دیگه داره! 00:01:47.370 --> 00:01:48.920 ‫ستاره‌ی نانکاتسو، سوباسا، میاد جلو تا شوت کنه! 00:01:48.920 --> 00:01:50.340 ‫بیا تمومش کنیم! 00:01:50.670 --> 00:01:52.080 ‫ماتسویاما جلوی دروازه‌است! 00:01:52.080 --> 00:01:53.590 ‫این یعنی سوباسا کاملا آزاده! 00:01:53.590 --> 00:01:55.590 ‫ای وای! 00:01:55.590 --> 00:01:57.010 ‫با این... کار رو تموم می‌کنم! 00:01:57.450 --> 00:01:59.930 ‫سوباسا با تمام قدرتش یه شوت وزنه‌ای میزنه! 00:02:05.810 --> 00:02:07.560 ‫ماتسویاما شوت وزنه‌ای رو با بدن مهار می‌کنه! 00:02:07.560 --> 00:02:12.560 ‫اما شوت وزنه‌ای سوباسا قدرت زیادی داره، ‫درنتیجه ماتسویاما به عقب پرتاب میشه! 00:02:13.360 --> 00:02:14.780 - ‫باید به کاپیتان کمک کنیم! - ‫کاپیتان! 00:02:16.180 --> 00:02:20.570 ‫تمام بازیکنان فورانو که جلوی دروازه بودن، ‫به سمت ماتسویاما میرن تا اون رو بگیرن! 00:02:20.570 --> 00:02:22.740 ‫محاله اجازه بدم این بازی آخر ما باشه! 00:02:25.160 --> 00:02:28.080 ‫باید حداقل یک روز دیگه هم که شده باهم بازی کنیم! 00:02:28.080 --> 00:02:29.670 ‫پس نمی‌تونیم الان ببازیم! 00:02:31.260 --> 00:02:33.420 ‫خدای من! توپ وارد دروازه نمیشه! 00:02:33.790 --> 00:02:39.170 ‫فورانو با کار تیمی خودش شوت وزنه‌ای سوباسا رو متوقف می‌کنه! 00:02:44.640 --> 00:02:45.470 ‫بچه‌ها! 00:02:46.440 --> 00:02:47.600 ‫کاپیتان! 00:02:48.730 --> 00:02:49.860 ‫شما موفق شدید! 00:02:49.860 --> 00:02:52.520 ‫این قدرت واقعی کار تیمی فورانوئه! 00:02:53.570 --> 00:02:54.620 ‫لعنتی! 00:02:54.620 --> 00:02:58.440 ‫سوباسا تمام قدرتش رو برای زدن اون شوت وزنه‌ای استفاده کرده بود! 00:02:58.440 --> 00:03:03.790 ‫باید به همین که تا اینجا پیش اومدی، قانع می‌بودی... 00:03:03.790 --> 00:03:09.040 ‫سوباسای احمق... داری بیشتر از حد به خودت فشار میاری؛ ‫تو این وضعیت، شوت وزنه‌ای می‌تونه کارت رو تموم کنه! 00:03:10.590 --> 00:03:12.040 ‫سوباسا... 00:03:22.720 --> 00:03:23.800 ‫لعنتی! 00:03:23.990 --> 00:03:29.890 ‫بال‌های شکسته... ‫دوباره برخیز ای ققنوس! 00:03:31.190 --> 00:03:32.060 ‫کاپیتان! 00:03:34.060 --> 00:03:36.320 ‫باید عجله کنیم بچه‌ها! 00:03:36.320 --> 00:03:38.480 ‫وقت زیادی نداریم! به پیش! 00:03:39.010 --> 00:03:41.400 ‫نوبت ماست که حمله کنیم و گل بزنیم! 00:03:41.400 --> 00:03:42.780 ‫آره! 00:03:42.780 --> 00:03:48.550 ‫کاپیتان ماتسویاما همراه توپ پیشروی می‌کنه ‫و بقیه بازیکنان دارن جلوتر از اون حمله می‌کنن! 00:03:48.560 --> 00:03:51.660 ‫به نظر میاد که فورانو می‌خواد دوباره بهمن کوهستانی رو اجرا کنه! 00:03:51.660 --> 00:03:55.590 ‫با توجه به وقت کمی که مونده، ‫این احتمالا آخرین شانس اونهاست! 00:04:01.050 --> 00:04:05.130 ‫اگه اینجا ببازیم، من باید همین امروز به امریکا برم... 00:04:05.130 --> 00:04:07.890 ‫اما از صمیم قلبم می‌خوام که ببریم! 00:04:07.890 --> 00:04:11.470 ‫پس لطفا اجازه بده که ماتسویاما و باقی بچه‌ها امروز رو هم ببرن! 00:04:12.810 --> 00:04:14.600 ‫لعنتی! بچه‌ها برگردید! 00:04:14.600 --> 00:04:16.110 ‫وقت کمی مونده! 00:04:16.110 --> 00:04:17.270 ‫باید دفاع کنیم! 00:04:18.090 --> 00:04:19.070 ‫باشه! 00:04:25.490 --> 00:04:26.760 ‫این اصلا خوب نیست... 00:04:26.760 --> 00:04:29.950 ‫مصدومیت سوباسا واقعا جدی به‌نظر میاد. 00:04:34.520 --> 00:04:35.510 ‫لعنتی! 00:04:40.260 --> 00:04:41.780 ‫ماتسویاما! 00:04:42.300 --> 00:04:43.720 ‫سوباسا! 00:04:44.220 --> 00:04:48.220 ‫سوباسا دوباره میره تا مانع ماتسویاما بشه! 00:04:52.930 --> 00:04:55.850 ‫یعنی سوباسا موفق میشه توپ رو ازش بگیره؟! 00:04:58.020 --> 00:05:00.940 ‫سوباسا، این آخرین مبارزه‌ی ماست! 00:05:00.940 --> 00:05:04.090 ‫من و بقیه تونستیم شوت وزنه‌ای تو رو متوقف کنیم... 00:05:04.090 --> 00:05:06.700 ‫حالا نوبت منه که قدرت پا به توپم رو نشون بدم! 00:05:06.700 --> 00:05:07.950 ‫بیا جلو! 00:05:10.370 --> 00:05:12.750 ‫به هرنحوی که بشه حتما ازت عبور می‌کنم! 00:05:12.750 --> 00:05:14.790 ‫محاله که ببازم! 00:05:18.170 --> 00:05:22.680 ‫دو کاپیتان دوباره بر سر توپ مبارزه می‌کنن! 00:05:31.560 --> 00:05:33.720 ‫ادامه بده سوباسا! 00:05:33.720 --> 00:05:35.570 ‫کارشو تموم کن ماتسویاما! 00:05:42.690 --> 00:05:45.980 ‫یعنی فردی که در آخر توپ رو حفظ می‌کنه کیه؟ ‫ماتسویاما یا سوباسا؟ 00:05:54.370 --> 00:06:00.000 ‫– سوباسا! سوباسا! سوباسا! ‫– ماتسویاما! ماتسویاما! ماتسویاما! 00:05:58.420 --> 00:06:01.800 ‫جمعیت داره اسم سوباسا و ماتسویاما رو فریاد میزنه. 00:06:01.800 --> 00:06:04.300 ‫یعنی کی پیروز میشه؟! 00:06:04.300 --> 00:06:06.260 ‫هیچکدومشون قصد تسلیم شدن ندارن! 00:06:11.220 --> 00:06:12.220 ‫سوباسا... 00:06:12.610 --> 00:06:13.850 ‫ماتسویاما... 00:06:15.770 --> 00:06:16.980 - ‫کاپیتان! - ‫نگران اون نباشید! 00:06:18.060 --> 00:06:21.200 ‫ما باید به کاپیتان اعتماد داشته باشیم ‫و خودمون جلوی دروازه منتظر بمونیم! 00:06:23.610 --> 00:06:25.740 ‫محاله که توپ رو بهت بدم! 00:06:25.740 --> 00:06:27.830 ‫من همراه این توپ ازت عبور می‌کنم! 00:06:30.030 --> 00:06:31.650 ‫محاله بهت اجازه بدم! 00:06:34.870 --> 00:06:37.170 ‫سوباسا دیگه نمی‌تونه درد رو تحمل کنه! 00:06:37.170 --> 00:06:38.750 ‫باید بهش کمک کنیم! 00:06:38.750 --> 00:06:39.290 ‫باشه! 00:06:39.290 --> 00:06:43.880 ‫کیسوگی و تاکی دارن به کمک سوباسا میان تا توپ رو بگیره! 00:06:43.880 --> 00:06:44.840 ‫بیاید جلو! 00:06:45.340 --> 00:06:50.340 ‫اگه ماتسویاما توپ رو از دست بده، ‫فقط دروازه‌بان فورانو تو زمینه تا از دروازه دفاع کنه! 00:06:50.340 --> 00:06:52.430 ‫به هرقیمتی که بشه ازت رد میشم! 00:06:52.430 --> 00:06:53.050 ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:06:53.720 --> 00:06:59.350 ‫متوقف کردن ماتسویاما الان تنها کاریه که از دستم برمیاد! 00:07:00.680 --> 00:07:05.680 ‫ماتسویاما داره با تمام قدرت سعی می‌کنه که عبور کنه ‫اما سوباسا هم ازش کم نمیاره و بهش اجازه عبور نمیده! 00:07:05.680 --> 00:07:07.530 ‫مبارزه‌ی اونها فیزیکی میشه! 00:07:09.450 --> 00:07:13.160 ‫جفتشون با تمام قدرت به همدیگه تنه میزنن! 00:07:13.160 --> 00:07:16.700 ‫سوباسا روی شونه‌ی مصدومش سقوط می‌کنه! 00:07:20.000 --> 00:07:20.920 ‫سوباسا! 00:07:23.760 --> 00:07:25.670 ‫بچه‌ها... 00:07:27.760 --> 00:07:29.800 ‫اما داور خطا اعلام نمی‌کنه! 00:07:30.300 --> 00:07:34.400 ‫زمین فوتبال، زمین مبارزه‌است! ‫برخورد جسمی اجتناب‌ناپذیره! 00:07:34.430 --> 00:07:38.720 ‫آخرین مبارزه‌ی بین دو کاپیتان رو ماتسویاما میبره! 00:07:39.090 --> 00:07:41.640 ‫لعنتی! نوبت ماست که جلوشو بگیریم! 00:07:42.090 --> 00:07:44.060 ‫دارن میان...! 00:07:44.060 --> 00:07:46.480 ‫تاکی و کیسوگی بالاخره با ماتسویاما روبرو میشن! 00:07:46.480 --> 00:07:49.240 ‫خدای من! ماتسویاما توپ رو از بالای سر می‌فرسته ‫و بعد خودش به سمت اونها حمله می‌کنه! 00:07:49.240 --> 00:07:50.320 ‫چی؟! 00:07:50.320 --> 00:07:52.870 ‫عجب پا به توپ محشری! 00:07:52.870 --> 00:07:55.620 ‫اون از جفتشون عبور می‌کنه! 00:07:58.210 --> 00:07:59.040 ‫ای وای! 00:07:59.040 --> 00:08:02.620 ‫ماتسویاما از مهاجم‌های نانکاتسو ‫یعنی از کیسوگی و تاکی عبور می‌کنه! 00:08:02.620 --> 00:08:06.920 ‫انتظار کمتری هم نباید ازش داشت! ‫اون واقعا ماهرترین بازیکن در زمینه حفظ توپه! 00:08:06.920 --> 00:08:09.960 ‫هیکارو ماتسویاما، عقاب هوکایدو! 00:08:13.680 --> 00:08:14.970 ‫ماتسویاما... 00:08:14.970 --> 00:08:20.180 ‫تمام بازیکنان فورانو به سمت دروازه نانکاتسو هجوم میبرن! 00:08:21.810 --> 00:08:25.020 ‫آفرین! برو جلو ماتسویاما! بازی رو مساوی کنید! 00:08:25.020 --> 00:08:26.770 ‫نانکاتسو تو خطره! 00:08:26.770 --> 00:08:29.280 ‫اما فقط چند دقیقه تا پایان بازی مونده! 00:08:31.070 --> 00:08:32.280 ‫باید دفاع کنیم! 00:08:32.950 --> 00:08:37.200 ‫یعنی نانکاتسو موفق به دفاع کردن میشه ‫و می‌تونه که برتری خودش رو حفظ کنه؟! 00:08:37.640 --> 00:08:42.790 ‫یعنی ماتسویاما پاس میده یا خودش شوت می‌کنه؟! 00:08:45.590 --> 00:08:48.460 ‫اون آماده میشه تا خودش توپ رو شوت کنه! 00:08:49.800 --> 00:08:52.200 ‫باید اینکه شوت وزنه‌ای رو متوقف کردن تلافی کنیم... 00:08:52.200 --> 00:08:55.300 ‫این دفعه ما باید شوت اون رو متوقف کنیم! 00:08:55.300 --> 00:08:59.220 ‫مدافع‌های نانکاتسو آماده میشن ‫تا با تمام قدرت این شوت رو مهار کنن! 00:08:59.670 --> 00:09:01.140 ‫ما بهت اجازه نمیدیم! 00:09:04.610 --> 00:09:08.900 ‫اما این یه حقه‌است! ‫ماتسویاما شوت نمی‌کنه، بلکه پاس میده! 00:09:09.940 --> 00:09:13.570 ‫اون توپ رو به بالای دروازه ارسال می‌کنه! 00:09:13.940 --> 00:09:15.490 ‫چی؟! 00:09:15.490 --> 00:09:18.820 ‫ماتسویاما آخرین فرصت تیم رو به دست هم‌تیمی‌هاش می‌سپاره! 00:09:18.820 --> 00:09:22.750 ‫بازیکنان فورانو مثل یه بهمن به سمت دروازه سرازیر میشن! 00:09:22.750 --> 00:09:26.290 ‫به پیش! ‫ما نباید پاس کاپیتان رو هدر بدیم! 00:09:26.290 --> 00:09:29.590 ‫فورانو تیمیه که با تمام قوا دفاع و با تمام قوا هم حمله می‌کنه! 00:09:29.910 --> 00:09:33.250 ‫پیوند ما براساس دوستی و اعتماده! 00:09:33.250 --> 00:09:35.010 ‫پس روتون حساب می‌کنم بچه‌ها! 00:09:35.470 --> 00:09:36.430 ‫ماتسویاما... 00:09:36.430 --> 00:09:38.180 ‫توپ داره به زمین برمی‌گرده! 00:09:38.180 --> 00:09:39.600 ‫موریساکی از دروازه خارج میشه! 00:09:40.420 --> 00:09:42.220 ‫لعنتی! 00:09:42.220 --> 00:09:43.640 - ‫مهاجم‌های فورانو هم میرسن! - ‫یعنی کی موفق میشه؟! 00:09:53.450 --> 00:09:56.070 ‫یعنی موریساکی موفق میشه توپ رو بگیره؟! 00:09:56.070 --> 00:10:00.670 ‫نه! اودای فورانو توپ رو با سر میزنه! 00:10:05.120 --> 00:10:07.680 ‫این کار خطای حمله به دروازه‌بان حساب نمیشه! 00:10:08.330 --> 00:10:11.040 ‫توپ داره به سمت دروازه میره! 00:10:13.210 --> 00:10:16.500 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! ‫مساوی! 00:10:16.500 --> 00:10:20.800 ‫موریساکی موفق نمیشه تا حمله فورانو رو متوقف کنه! 00:10:21.130 --> 00:10:23.720 ‫فورانو با سرسختی خودش از باخت قطعی فرار می‌کنه! 00:10:24.540 --> 00:10:26.140 ‫شما موفق شدید! 00:10:26.140 --> 00:10:27.140 ‫کاپیتان! 00:10:27.140 --> 00:10:28.980 ‫بالاخره گل زدیم! 00:10:28.980 --> 00:10:30.270 ‫بازی مساوی شد! 00:10:30.270 --> 00:10:35.120 ‫فورانو دقیقا 1 دقیقه قبل پایان بازی، گل مساوی رو میزنه! 00:10:35.120 --> 00:10:36.610 ‫اینو دیدید نانکاتسو؟! 00:10:36.610 --> 00:10:38.900 ‫این قدرت واقعی فورانوئه! 00:10:39.350 --> 00:10:42.040 ‫هورا! بچه‌ها مساوی کردن یوشیکو! 00:10:42.040 --> 00:10:43.660 ‫خداروشکر! 00:10:47.910 --> 00:10:50.630 ‫با اینکه مساوی کردن اما دیگه وقتی نیست... 00:10:51.340 --> 00:10:53.040 ‫بازی قراره به پنالتی کشیده بشه؟ 00:10:54.380 --> 00:10:58.700 ‫کاپیتان نانکاتسو، سوباسا، همچنان نقش بر زمینه! 00:10:58.700 --> 00:11:02.000 ‫درحال حاضر برج کنترل نانکاتسو خالیه! 00:11:03.520 --> 00:11:06.890 ‫پس درآخر نتونستی طاقت بیاری سوباسا... 00:11:06.890 --> 00:11:09.070 ‫فقط 1 دقیقه دیگه مونده بود. 00:11:24.160 --> 00:11:26.910 ‫اگه فقط اون موقع از شوت وزنه‌ای استفاده نمی‌کردی... 00:11:26.910 --> 00:11:29.990 ‫الان ممکن بود که برتری خودمون رو حفظ کنیم. 00:11:29.990 --> 00:11:32.850 ‫اما تو قمار کردی... 00:11:32.850 --> 00:11:34.920 ‫حمله رو به دفاع ترجیح دادی. 00:11:37.890 --> 00:11:39.180 ‫پس این آخر کاره، ها‌...؟ 00:11:43.600 --> 00:11:47.570 ‫سوباسا، تو آدمی نیستی که الان تسلیم بشه... 00:11:48.230 --> 00:11:50.520 ‫پس لطفا پاشو... 00:12:21.220 --> 00:12:23.750 ‫لعنتی... آخرش بهمون رسیدن. 00:12:23.750 --> 00:12:25.640 ‫فقط 1 دقیقه مونده بود... 00:12:32.770 --> 00:12:34.020 ‫سوباسا! 00:12:44.360 --> 00:12:45.360 ‫هنوز... 00:12:46.490 --> 00:12:49.370 ‫هنوز بازی تموم نشده بچه‌ها! 00:12:49.870 --> 00:12:51.120 ‫سوباسا! 00:13:09.010 --> 00:13:10.680 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:13:10.680 --> 00:13:11.390 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:13:12.880 --> 00:13:13.930 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:13:18.770 --> 00:13:20.120 ‫سوباسا... 00:13:22.280 --> 00:13:25.030 ‫کمتر از 1 دقیقه مونده‌... 00:13:30.410 --> 00:13:35.250 ‫آخرشم نتونستم تو یه مسابقه 60 دقیقه‌ای کامل شکستت بدم. 00:13:35.250 --> 00:13:38.180 ‫اما از طرفی هم بهت نباختم، سوباسا! 00:13:39.210 --> 00:13:43.210 ‫دوست داشتم که می‌تونستیم مدت بیشتری رو باهم بازی کنیم... 00:13:43.210 --> 00:13:47.210 ‫اما اینکه فقط مسابقه‌ی نهایی وقت اضافه داشته باشه، ‫ بخشی از قوانین رقابته... 00:13:48.890 --> 00:13:51.320 ‫پس پاشو سوباسا! 00:13:51.320 --> 00:13:53.930 ‫بیا تو ضربات پنالتی مسابقه بدیم! 00:13:59.530 --> 00:14:01.390 ‫خودت رو گرم کن یاماموری! 00:14:01.390 --> 00:14:02.400 - ‫باید فورا جایگزین سوباسا بشی. - ‫چی؟! 00:14:03.530 --> 00:14:06.450 ‫دیگه نمی‌تونم اجازه بدم سوباسا بازی کنه. 00:14:06.450 --> 00:14:07.910 ‫مربی! 00:14:09.790 --> 00:14:12.200 ‫دکتر ناکادا قبل از شروع مسابقه باهام صحبت کرد... 00:14:12.200 --> 00:14:14.920 ‫گفت که احتمالا سوباسا حتی تا وسط نیمه هم طاقت نیاره. 00:14:14.920 --> 00:14:17.830 ‫بهم گفت اگه چنین اتفاقی رخ داد، باید فورا تعویضش کنم. 00:14:17.830 --> 00:14:19.000 ‫اما... 00:14:27.970 --> 00:14:30.600 ‫سوباسا بلند شد! 00:14:32.010 --> 00:14:32.930 ‫سوباسا! 00:14:34.850 --> 00:14:40.130 ‫اون شونه‌اش رو گرفته و داره به پاش فشار میاره، ‫اما بالاخره از زمین بلند میشه! 00:14:40.130 --> 00:14:42.110 ‫یعنی به بازی کردن ادامه میده؟ 00:14:44.480 --> 00:14:46.950 ‫مربی! اون تا اینجا پیش اومده! 00:14:46.950 --> 00:14:49.910 ‫لطفا اجازه بده تا لحظه آخر تو زمین بمونه! 00:14:51.370 --> 00:14:54.710 ‫سوباسا... تو دیگه نمی‌تونی بازی کنی. 00:14:54.710 --> 00:14:57.130 ‫بخاطر همین اگه بازی نکنی، درکت می‌کنم. 00:14:57.130 --> 00:15:02.000 ‫فقط یه گوشه‌ی زمین بمون تا سوت پایان مسابقه به صدا دربیاد. 00:15:02.670 --> 00:15:04.090 - ‫خوبی سوباسا؟ - ‫سوباسا! 00:15:06.340 --> 00:15:10.090 ‫سوت ادامه بازی که زده شد، فورا به خودم پاس بدید. 00:15:10.390 --> 00:15:13.600 ‫داری چی میگی سوباسا؟! ‫با این وضع برات غیرممکنه! 00:15:13.600 --> 00:15:16.360 ‫درسته! این کار حتی برای تو هم زیاده‌رویه! 00:15:17.060 --> 00:15:20.010 ‫بیاید کاری که میگه رو انجام بدیم، کیسوگی و تاکی. 00:15:20.010 --> 00:15:21.060 ‫چی؟ 00:15:21.060 --> 00:15:24.250 ‫سوباسا کاپیتان ماست. 00:15:24.250 --> 00:15:26.480 ‫وظیفه‌ی ما پیروی از کاپیتانه، مگه نه؟ 00:15:26.480 --> 00:15:27.910 ‫ایشیزاکی... 00:15:28.910 --> 00:15:30.400 ‫باشه ایشیزاکی. 00:15:30.710 --> 00:15:32.630 ‫روت حساب می‌کنیم، کاپیتان! 00:15:34.910 --> 00:15:36.210 ‫ایشیزاکی...! 00:15:38.290 --> 00:15:42.460 ‫خب! ‫بچه‌ها، همگی از دستور کاپیتان پیروی می‌کنیم! 00:15:42.460 --> 00:15:43.400 ‫باشه! 00:15:44.550 --> 00:15:46.750 ‫اینکه سوباسا از پسش بربیاد غیرممکنه! 00:15:47.120 --> 00:15:49.140 ‫اما این دیگه مهم نیست. 00:15:50.090 --> 00:15:53.430 ‫حتی اگه قرار باشه مسابقه رو ببازیم، ‫نباید چیزی برای افسوس خوردن باقی بذاریم! 00:15:54.090 --> 00:15:57.720 ‫سوباسا... همین که تو در زمین باشی، برای ما کافیه! 00:15:59.690 --> 00:16:03.320 ‫روز فارغ التحصیلی ما روزیه که تو به برزیل میری، سوباسا. 00:16:04.100 --> 00:16:07.530 ‫اما من واقعا خوشحالم. 00:16:07.530 --> 00:16:12.450 ‫آخه تونستم تا امروز باهات فوتبال بازی کنم. 00:16:14.020 --> 00:16:17.070 ‫نانکاتسو توپ رو در مرکز زمین قرار میده. 00:16:17.070 --> 00:16:21.070 ‫فقط چندین ثانیه وقت باقی مونده؛ ‫البته با احتساب زمان‌های اتلاف شده. 00:16:39.220 --> 00:16:40.630 ‫ممنونم بچه‌ها... 00:16:36.000 --> 00:16:40.000 ‫☆ روش نوشته: پیروز قطعی! 00:16:40.630 --> 00:16:43.270 ‫من همه چیز رو روی این فرصت شرط می‌بندم. 00:16:50.950 --> 00:16:55.030 ‫اصولا در این مواقع سوباسا نوک حمله‌است تا سریع حمله کنه... 00:16:56.290 --> 00:16:57.900 ‫پس جریان چیه؟ 00:16:57.900 --> 00:17:01.450 ‫سوباسا عقب‌نشینی کرده و پشتش به ماست. 00:17:02.020 --> 00:17:06.150 ‫یعنی واقعا دیگه توان بازی کردن نداری سوباسا؟ 00:17:06.150 --> 00:17:08.380 ‫قدرت بی‌انتهایی که داشتی دیگه تموم شده سوباسا؟! 00:17:11.300 --> 00:17:14.140 ‫شکی درش نیست... بازی قراره به پنالتی بکشه. 00:17:16.600 --> 00:17:18.100 ‫سوباسا... 00:17:18.630 --> 00:17:20.630 ‫لطفا دیگه بازی نکن! 00:17:20.630 --> 00:17:22.560 ‫فقط همینطور تو زمین ثابت بمون! 00:17:22.560 --> 00:17:25.020 ‫لطفا سوباسا-سنپای! 00:17:28.360 --> 00:17:30.070 ‫سوباسا تسلیم نشده! 00:17:31.450 --> 00:17:32.660 ‫مطمئنم باز می‌خواد یه کاری کنه... 00:17:33.600 --> 00:17:35.160 ‫مگه نه سوباسا؟ 00:17:36.280 --> 00:17:38.000 ‫من بهت ایمان دارم. 00:17:43.040 --> 00:17:44.540 ‫بازی ادامه پیدا می‌کنه! 00:17:44.540 --> 00:17:47.510 ‫کیسوگی توپ رو به تاکی پاس میده. 00:17:47.960 --> 00:17:49.020 ‫بیا! 00:17:49.020 --> 00:17:51.630 ‫تاکی هم توپ رو به عقب زمین ارسال می‌کنه. 00:17:51.630 --> 00:17:55.920 ‫به نظر میاد که بازی قراره به پنالتی کشیده بشه. 00:18:01.140 --> 00:18:02.180 ‫بیاید تمومش کنیم! 00:18:02.180 --> 00:18:05.180 ‫خدای من! ‫سوباسا به سمت توپ یورش میبره! 00:18:06.600 --> 00:18:07.850 ‫چی؟! 00:18:08.270 --> 00:18:09.270 - ‫سوباسا! - ‫سوباسا! 00:18:11.200 --> 00:18:11.940 ‫سوباسا! 00:18:14.320 --> 00:18:18.260 ‫سوباسا! پس هنوز از این مسابقه دست نکشیدی؟! 00:18:19.200 --> 00:18:24.140 ‫نکنه...! ‫نکنه که سوباسا می‌خواد از اون فاصله شوت کنه؟! 00:18:24.140 --> 00:18:28.300 ‫ماتسویاما هم متوجه شده و داره با سرعت به سمتش میره! 00:18:31.130 --> 00:18:32.090 - ‫ماتسویاما! - ‫سوباسا! 00:18:35.380 --> 00:18:37.340 ‫سوباسا واقعا قصد داره که شوت کنه! 00:18:51.100 --> 00:18:54.490 ‫شونه‌ام، پام، همه جام می‌تونه بشکنه! 00:18:54.490 --> 00:18:57.880 ‫اما من... همچنان به زدن شوت وزنه‌ای ادامه میدم! 00:19:00.070 --> 00:19:02.120 ‫ای شوت وزنه‌ای من... 00:19:06.370 --> 00:19:08.250 ‫پرواز کن... 00:19:14.250 --> 00:19:16.220 ‫به آسمان! 00:19:16.220 --> 00:19:19.590 ‫سوباسا با تمام قدرتی که داره، ‫یه شوت وزنه‌ای خیلی بلند انجام میده! 00:19:21.630 --> 00:19:24.640 ‫ماتسویاما میپره اما موفق نمیشه که مهارش کنه! 00:19:46.290 --> 00:19:48.250 ‫یه ققنوس! 00:19:49.060 --> 00:19:53.580 ‫توپ داره با سرعت بالا و زاویه‌ی عالی به سمت دروازه میره! 00:19:53.580 --> 00:19:55.210 ‫دروازه‌بان سرجاش خشکش زده! 00:19:55.210 --> 00:19:57.420 ‫یعنی سوباسا گل میزنه؟! 00:20:03.390 --> 00:20:05.010 ‫نه! 00:20:05.810 --> 00:20:09.640 ‫توپ به تیر دروازه برخورد می‌کنه! ‫واقعا نزدیک بود! 00:20:13.020 --> 00:20:15.560 ‫نانکاتسو موفق نشد که گل بزنه! 00:20:15.560 --> 00:20:19.540 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا وارد دروازه نمیشه! 00:20:31.790 --> 00:20:32.830 - ‫اون...! - ‫چی؟! 00:20:35.080 --> 00:20:36.500 ‫اون...! 00:20:57.860 --> 00:21:02.320 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 2-3! 00:21:02.320 --> 00:21:09.320 ‫توپ پس از برخورد با تیر دروازه، کمانه می‌کنه و به زمین برخورد می‌کنه ‫اما بعد دوباره روی زمین می‌چرخه و کمانه می‌کنه و وارد دروازه میشه! 00:21:09.620 --> 00:21:13.010 ‫عجب سرعت و چرخش خارق‌العاده‌ای! 00:21:13.010 --> 00:21:17.630 ‫بازی با نتیجه 2-3 دوباره به نفع نانکاتسو میشه! 00:21:17.630 --> 00:21:26.130 ‫درست زمانی که در آخرین لحظه‌ی زمان اتلافی قرار داشتیم، ‫نانکاتسو موفق شد که گل بزنه و نتیجه بازی رو 2-3 کنه! 00:21:26.590 --> 00:21:28.600 ‫سوباسا-سنپای واقعا انجامش داد...! 00:21:29.270 --> 00:21:30.720 ‫سوباسا! 00:21:30.720 --> 00:21:33.560 ‫آفرین سوباسا! 00:21:34.230 --> 00:21:36.960 ‫زنده باد سوباسا! 00:21:39.820 --> 00:21:44.630 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا با اینکه اول خطا رفت ‫اما دوباره پاشد و به سمت دروازه حرکت کرد! 00:21:44.630 --> 00:21:46.780 ‫درست همانند یک ققنوس! 00:21:46.780 --> 00:21:49.460 ‫نانکاتسو دوباره اختلاف یک گلی خودش رو بدست میاره! 00:21:55.540 --> 00:21:56.710 ‫گل زدم... 00:21:59.050 --> 00:22:00.880 ‫ایول! 00:22:00.880 --> 00:22:04.280 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا گل شد! 00:22:04.280 --> 00:22:09.640 ‫پرنده‌ی ققنوس موجودی افسانه‌ایه که گفته میشه ‫هنگام مرگ، دوباره از خاکستر خودش برمی‌خیزه! 00:22:10.080 --> 00:22:14.850 ‫شوت وزنه‌ای که سوباسا زد، ‫دقیقا نمادی از یک ققنوس بود! 00:22:14.850 --> 00:22:16.270 ‫ماتسویاما... 00:22:17.320 --> 00:22:18.690 ‫سوباسا... 00:22:18.690 --> 00:22:20.560 ‫سوباسا... 00:22:35.000 --> 00:22:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.