WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.730 --> 00:01:30.190 ‫من، کوجیرو هیوگا، اولین گل بازی رو میزنم! 00:01:31.070 --> 00:01:34.780 ‫یعنی کی زودتر میرسه، ایزاوا یا هیوگا؟! 00:01:37.710 --> 00:01:40.310 ‫محدوده‌ میانه‌ی زمین متعلق به ماست! 00:01:40.800 --> 00:01:42.240 ‫نه تا من هستم! 00:01:42.240 --> 00:01:44.580 ‫هیوگا تسلیم شد؟! 00:01:44.580 --> 00:01:45.750 ‫چی؟! 00:01:47.040 --> 00:01:51.550 ‫نه! کویکه توپ رو با یه تکل زیرکانه می‌دزده! 00:01:51.550 --> 00:01:55.370 ‫هیوگا توپ رو بدست میاره و به سمت جناح زمین میره! 00:01:55.370 --> 00:01:57.790 ‫یعنی این بار توپ رو به بالای دروازه ارسال می‌کنه؟ 00:01:57.790 --> 00:02:00.400 ‫ساوادا و سوریماچی اونجا منتظرن! 00:02:00.400 --> 00:02:01.850 - ‫هیوگا! - ‫کاپیتان! 00:02:16.370 --> 00:02:20.030 ‫می‌تونم شوت ببری رو خیلی دقیق هدف بگیرم! 00:02:22.870 --> 00:02:27.910 ‫هیوگا توپ رو ارسال نمی‌کنه بلکه شوت می‌کنه! 00:02:28.380 --> 00:02:29.330 ‫بگیر که اومد! 00:02:37.250 --> 00:02:39.400 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:02:39.400 --> 00:02:41.340 ‫حتی یه نفر هم نتونست تکون بخوره! 00:02:41.900 --> 00:02:46.310 ‫توپ مستقیم وارد دروازه شد؛ ‫اولین گل بازی رو تیم توهو زد! 00:02:47.080 --> 00:02:51.840 ‫بله! درسته! اولین گل مسابقه نهایی ‫رقابت‌های ملی رو تیم توهو میزنه! 00:02:51.840 --> 00:02:54.690 ‫این گل همچنین اولین گل هیوگا از شروع رقابت‌هاست! 00:02:56.380 --> 00:02:58.130 ‫ایول! 00:03:07.400 --> 00:03:13.330 ‫ضدحمله‌ای با شوت وزنه‌ای! 00:03:31.190 --> 00:03:34.650 ‫شوت ببری واقعا قدرتمنده. 00:03:34.650 --> 00:03:37.800 ‫این شوت، همون شوت ببری هیوگا بود؟ 00:03:37.800 --> 00:03:41.950 ‫آره، اون می‌تونه خیلی دقیق هدف بگیره. 00:03:41.950 --> 00:03:46.740 ‫اگه آزاد باشه، می‌تونه از هرنقطه‌ای توپ رو گل‌کنه. 00:03:46.740 --> 00:03:50.160 ‫اما سوباسا هم شوت وزنه‌ای رو داره. 00:03:50.510 --> 00:03:51.990 ‫باهمدیگه برابرن. 00:03:52.830 --> 00:03:54.780 ‫لعنتی! گل زدن! 00:03:54.780 --> 00:03:56.540 ‫کوجیروی لعنتی! 00:03:56.940 --> 00:03:58.240 ‫سوباسا... 00:04:01.440 --> 00:04:02.870 ‫گوش کنید بچه‌ها! 00:04:02.870 --> 00:04:05.230 ‫چون صرفا یکی جلو افتادیم، بی‌احتیاطی نکنید! 00:04:05.230 --> 00:04:06.950 ‫بازی تازه شروع شده! 00:04:06.950 --> 00:04:08.100 ‫چشم! 00:04:08.890 --> 00:04:11.520 ‫هیوگا، تو واقعا بازیکن محشری هستی. 00:04:12.180 --> 00:04:15.860 ‫از آخرین باری که با بچه‌ها بازی کردی، مدت‌ها می‌گذره... 00:04:15.860 --> 00:04:19.480 ‫اما با این وجود کاملا باهاشون هماهنگی. 00:04:19.480 --> 00:04:20.460 - ‫بریم! - ‫باشه! 00:04:25.570 --> 00:04:28.190 ‫علتش رو نمی‌دونم... 00:04:28.190 --> 00:04:33.000 ‫اما این تیم همیشه به تو نیاز داره. 00:04:35.420 --> 00:04:38.820 ‫با اینکه جلو دروازه بودم اما حتی نتونستم واکنش نشون بدم! 00:04:38.820 --> 00:04:39.880 ‫منم همینطور... 00:04:39.880 --> 00:04:41.800 ‫نباید اجازه بدیم که هیوگا بازم اون شوت رو انجام بده! 00:04:41.800 --> 00:04:43.310 ‫موافقم. 00:04:43.310 --> 00:04:46.690 ‫معذرت، من باید بهتر محاصره‌اش می‌کردم. 00:04:46.690 --> 00:04:48.760 ‫آب ریخته شده رو دیگه نمیشه جمع کرد... 00:04:50.080 --> 00:04:56.180 ‫مهم اینه که از این به بعد هافبک‌ها تو محدوده‌ی میانه ‫و مدافع‌ها تو محدوده‌ی دروازه جلوی هیوگا رو بگیرن. 00:04:57.050 --> 00:04:59.150 ‫اصلا اجازه ندید که توپ به زیر پاهاش برسه! 00:04:59.150 --> 00:05:00.710 ‫باشه. 00:05:00.710 --> 00:05:03.110 ‫آره، حق با سوباساست! 00:05:03.110 --> 00:05:05.520 ‫منم دیگه نمی‌ترسم! 00:05:05.520 --> 00:05:07.070 ‫با تمام وجود دفاع می‌کنیم! 00:05:07.070 --> 00:05:09.740 ‫آفرین، هنوز وقت زیادی داریم. 00:05:09.740 --> 00:05:11.490 ‫باید خودمون رو جمع و دوباره حمله کنیم! 00:05:11.490 --> 00:05:13.450 ‫– آره! ‫– باشه! 00:05:13.450 --> 00:05:17.920 ‫سوباسا واقعا بلده که چطوری با کلامش به بقیه روحیه بده. 00:05:22.800 --> 00:05:24.280 ‫آماده باش هیوگا... 00:05:24.280 --> 00:05:27.720 ‫اگه تو شوت ببری رو داری، منم شوت وزنه‌ای رو دارم! 00:05:28.710 --> 00:05:33.100 ‫گمونم رقابت با هیوگا سرنوشت سوباساست... 00:05:40.990 --> 00:05:47.030 ‫آخه وقتی که سوباسا درمقابل هیوگا قرار میگیره، ‫چشمانش بیشتر از همیشه می‌درخشه. 00:05:55.580 --> 00:05:56.960 - ‫شروع می‌کنیم بچه‌ها! - ‫باشه! 00:05:57.990 --> 00:06:00.770 ‫حالا نوبت مدافع قهرمانی یعنی نانکاتسوئه که حمله کنه. 00:06:00.770 --> 00:06:03.500 ‫بازی با ضربه‌ی نانکاتسو به توپ ادامه پیدا می‌کنه. 00:06:04.880 --> 00:06:06.420 ‫خب بچه‌ها... 00:06:06.420 --> 00:06:08.830 ‫اونها الان بیشتر همیشه به تشویق ما نیاز دارن! 00:06:08.830 --> 00:06:10.960 ‫پس با تمام وجود فریاد بزنید! 00:06:10.960 --> 00:06:11.840 - ‫باشه! - ‫آفرین! شما می‌تونید! 00:06:13.320 --> 00:06:16.010 ‫آفرین! شما می‌تونید! 00:06:16.010 --> 00:06:17.810 ‫توهو رو شکست بدید! 00:06:17.810 --> 00:06:19.730 ‫توهو رو شکست بدید! 00:06:22.820 --> 00:06:24.320 ‫بازی ادامه پیدا می‌کنه! 00:06:30.680 --> 00:06:33.240 ‫آفرین نانکاتسو! 00:06:33.240 --> 00:06:36.280 ‫آفرین نانکاتسو! 00:06:36.280 --> 00:06:38.210 ‫به پیش! 00:06:38.210 --> 00:06:39.710 - ‫مسابقه تازه شروع شده! - ‫روی شما حساب می‌کنیم بچه‌ها! 00:06:41.750 --> 00:06:46.080 ‫اورابه، با اینکه تیم ما دیگه متفاوته اما بازم ما رو تشویق می‌کنی... 00:06:46.080 --> 00:06:47.590 ‫واقعا ازت ممنونم. 00:06:48.220 --> 00:06:51.470 ‫تاکی درحال پیشرویه. 00:06:51.470 --> 00:06:54.210 ‫اما توهو میره تا مانع بشه. 00:07:00.080 --> 00:07:01.910 ‫تاکی به ایزاوا پاس میده. 00:07:01.910 --> 00:07:03.030 ‫اما ایزاوا توپ رو از دست میده. 00:07:03.760 --> 00:07:06.750 ‫ساوادای کلاس هفتمی توپ رو میزنه! 00:07:07.320 --> 00:07:10.990 ‫یعنی کدوم تیم توپ رو بدست میاره، توهو یا نانکاتسو؟! 00:07:14.740 --> 00:07:15.920 ‫ایوامی توپ رو بدست میاره! 00:07:16.490 --> 00:07:19.580 ‫اون به سوباسا پاس میده! 00:07:19.580 --> 00:07:22.000 ‫سوباسا درحال پیشرویه! 00:07:22.710 --> 00:07:26.550 ‫اما دفاع تیم توهو واقعا قدرتمنده! 00:07:30.220 --> 00:07:33.890 ‫چهار بازیکن سعی می‌کنن تا سوباسا رو متوقف گنن! 00:07:42.140 --> 00:07:43.350 ‫بیا! 00:07:43.350 --> 00:07:45.730 ‫سوباسا توپ رو پاس میده! 00:07:46.650 --> 00:07:48.360 ‫همینطور ادامه بدید! 00:07:48.360 --> 00:07:51.580 ‫ایشیزاکی دوباره با اورلپش همه‌رو غافلگیر کرده ‫و توپ رو دریافت می‌کنه! 00:07:51.580 --> 00:07:55.120 ‫اون به سمت دروازه توهو پیشروی می‌کنه! 00:07:55.430 --> 00:07:57.240 ‫آفرین ایشیزاکی! 00:07:58.140 --> 00:07:59.660 ‫آماده باشید که اومدم! 00:08:02.590 --> 00:08:03.990 ‫ریو! 00:08:03.990 --> 00:08:06.500 ‫یه وقت توپ رو نبازی و ما رو شرمنده کنی! 00:08:06.500 --> 00:08:08.440 ‫خیالت تخت ننه! 00:08:19.520 --> 00:08:22.440 ‫ای بابا... کارم دیگه تمومه که! 00:08:22.440 --> 00:08:23.040 ‫بیا! 00:08:23.040 --> 00:08:25.700 ‫ایشیزاکی که محاصره شده، توپ رو پاس میده! 00:08:29.470 --> 00:08:30.570 ‫ای وای! 00:08:31.200 --> 00:08:33.420 ‫خدای من! هیوگا توپ رو می‌دزده! 00:08:37.240 --> 00:08:37.880 ‫بیا جلو! 00:08:37.880 --> 00:08:41.460 ‫اما سوباسا میره تا هیوگا رو به چالش بکشه! 00:08:43.490 --> 00:08:44.740 ‫سوباسا! 00:08:50.250 --> 00:08:51.510 ‫پس می‌خوای انجامش بدیم سوباسا؟! 00:08:51.870 --> 00:08:53.420 ‫بیا انجامش بدیم کوجیرو! 00:08:53.420 --> 00:08:55.840 ‫پس بیا جلو! 00:08:56.320 --> 00:08:58.260 ‫هیوگا شتاب بیشتری میگیره! 00:08:58.740 --> 00:09:01.180 ‫قراره شاهد یه نبرد بین دو کاپیتان باشیم! 00:09:06.060 --> 00:09:07.480 ‫سوباسا! 00:09:07.850 --> 00:09:08.900 - ‫هیوگا! - ‫سوباسا! 00:09:19.560 --> 00:09:23.190 ‫سوباسا از این رویارویی مستقیم پرهیز می‌کنه! 00:09:23.190 --> 00:09:26.830 ‫هیوگا فکر می‌کرد قراره سوباسا تکل بره و به توپ ضربه زده بود! 00:09:28.750 --> 00:09:30.050 ‫سوباسا! 00:09:32.910 --> 00:09:36.510 ‫خوبه... با توجه به وضعیت پاش، تصمیم درستی بود. 00:09:36.510 --> 00:09:39.850 ‫ایزاوا به دنبال توپ میره! 00:09:39.850 --> 00:09:42.260 ‫توپ رو هم به دست میاره! 00:09:42.260 --> 00:09:45.680 ‫نانکاتسو دوباره توپ رو پس میگیره! 00:09:47.100 --> 00:09:49.090 ‫سوباسای بزدل! 00:09:49.090 --> 00:09:52.010 ‫چطور می‌تونی از نبرد با کاپیتان فرار کنی؟! 00:09:52.010 --> 00:09:54.530 ‫با این وضع، خودت رو کاپیتان تیم نانکاتسو می‌دونی؟! 00:09:54.530 --> 00:09:55.580 - ‫چی؟! - ‫سوباسا! 00:09:57.450 --> 00:10:00.870 ‫توپ دست ماست؛ بیا حسابشون رو برسیم! 00:10:01.180 --> 00:10:02.760 ‫می‌دونم. 00:10:04.030 --> 00:10:04.700 ‫بیا! 00:10:05.380 --> 00:10:08.790 ‫توپ دوباره به زیر پای ستاره‌‌ی نانکاتسو یعنی سوباسا برمی‌گرده! 00:10:12.600 --> 00:10:14.380 ‫مهم نیست که فکر می‌کنید بزدلم یا نه! 00:10:17.770 --> 00:10:21.700 ‫من الان فقط باید سعی کنم تا مصدومیتم بدتر نشه! 00:10:21.700 --> 00:10:24.030 ‫پس محاله که مستقیم مبارزه کنم! 00:10:25.490 --> 00:10:29.310 ‫برای من فقط پیروزی در این مسابقه مهمه! 00:10:29.920 --> 00:10:32.570 ‫سوباسا شخصا داره پیشروی می‌کنه. 00:10:32.570 --> 00:10:37.190 ‫عجب روحیه مبارزی! ‫با اینکه 1 گل از حریف عقبه اما هنوز رویای پیروزی سه‌گانه رو فراموش نکرده! 00:10:39.940 --> 00:10:43.670 ‫اینکه داره با کلی مصدومیت اینطوری بازی می‌کنه، تقریبا باورنکردنیه! 00:10:43.670 --> 00:10:47.040 ‫عجب پا به توپ و سرعت محشری! 00:10:48.580 --> 00:10:50.760 ‫آفرین! به پیش! 00:10:50.760 --> 00:10:52.000 ‫برو! برو! 00:10:54.420 --> 00:10:56.340 ‫جلوی سوباسا رو بگیرید! فوراً! 00:10:58.900 --> 00:11:08.900 ‫وقتی که سوباسا تحت فشار شدید قرار میگیره، ‫حتی از وقتی که بازی به نفعشه هم بهتر میشه! 00:11:09.580 --> 00:11:13.630 ‫علت اینکه از مبارزه با من پرهیز کرد، فقط مصدومیتش بود... 00:11:13.630 --> 00:11:19.610 ‫عطشش برای پیروزی همچنان یکسانه! 00:11:20.360 --> 00:11:22.780 ‫متوقفش کنید! جلوشو بگیرید! 00:11:23.360 --> 00:11:26.480 ‫مدافع‌های توهو میرن تا مانع سوباسا بشن! 00:11:29.730 --> 00:11:32.350 ‫سوباسا می‌خواد توپ رو شوت کنه! 00:11:32.350 --> 00:11:35.990 ‫اون تنهایی پیشروی کرد و حالا هم داره تنهایی به دروازه حمله می‌کنه! 00:11:39.910 --> 00:11:42.010 ‫سوباسا، پشتت رو بپا! 00:11:42.930 --> 00:11:45.760 ‫ساوادا داره تکل میره! 00:11:45.760 --> 00:11:47.680 ‫سوباسا جاخالی میده! 00:11:51.020 --> 00:11:52.940 ‫یعنی دوباره سعی می‌کنه که شوت کنه؟! 00:11:54.860 --> 00:11:56.180 ‫باید جلوشو بگیریم! 00:11:56.180 --> 00:11:57.860 ‫یه دیوار بسازید! 00:11:57.860 --> 00:11:59.300 - ‫اجازه ندید که شوت کنه! - ‫باشه! 00:11:59.820 --> 00:12:03.310 ‫قبل از اینکه بتونه کاری کنه، ‫توهو یه دیوار دفاعی می‌سازه... 00:12:03.310 --> 00:12:08.160 ‫توهو داره با تمام قدرت از اختلاف و برتری خودش دفاع می‌کنه! 00:12:11.460 --> 00:12:13.710 ‫بزن سوباسا! ‫قدرت شوت وزنه‌ای رو بهم نشون بده! 00:12:14.070 --> 00:12:17.130 ‫من دیگه می‌دونم که چطور شوت وزنه‌ای رو بگیرم! 00:12:45.910 --> 00:12:48.830 ‫من دیگه می‌دونم که چطور شوت وزنه‌ای رو بگیرم! 00:12:50.740 --> 00:12:55.570 ‫موقع گرفتن شوت‌های معمولی، ‫دروازه‌بان از دروازه خارج میشه تا توپ رو بگیره. 00:12:59.340 --> 00:13:02.260 ‫اما شوت وزنه‌ای برعکسه. 00:13:04.190 --> 00:13:07.850 ‫اگه برم بیرون، حتی اگه بپرمم نمی‌تونم بگیرمش. 00:13:10.220 --> 00:13:17.560 ‫برای گرفتن شوت وزنه‌ای باید وقتی که شوت می‌کنه، ‫در لحظه آخر و قبل از رسیدن توپ به دروازه بپرم... 00:13:20.070 --> 00:13:23.610 ‫قبلش باید فقط یه چیز رو تعیین کنم... 00:13:24.000 --> 00:13:27.530 ‫باید بدونم که توپ چپ میره یا راست. 00:13:30.500 --> 00:13:31.900 ‫من حتما مهار و متوقفش می‌کنم! 00:13:31.900 --> 00:13:33.450 ‫بزن ببینم سوباسا! 00:13:33.770 --> 00:13:38.770 ‫آماده باشید که دارم شوت وزنه‌ای میزنم؛ ‫دیوار چیدن و نچیدنتون اصلا مهم نیست! 00:13:40.740 --> 00:13:46.070 ‫سوباسا توپ رو از بالای سر دیوار دفاعی شوت می‌کنه! 00:13:46.070 --> 00:13:47.470 ‫چی؟! 00:13:47.860 --> 00:13:49.250 - ‫اون که زیادی بلنده! - ‫اصلا دروازه رو هدف گرفته؟ 00:13:50.640 --> 00:13:53.840 ‫این شوت، شوت مخصوص سوباسا، شوت وزنه‌ایه! 00:13:53.840 --> 00:13:57.390 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا داره به سمت دروازه توهو میره! 00:13:59.690 --> 00:14:01.230 ‫قدم اول، اقدام در لحظه‌ی آخر! 00:14:02.990 --> 00:14:04.070 ‫واکاشیمازو میپره! 00:14:04.630 --> 00:14:05.490 - ‫واکاشیمازو! - ‫واکاشیمازو! 00:14:07.540 --> 00:14:12.430 ‫قدم دوم اینه که باید زمان‌بندیم رو با زمان سقوط توپ هماهنگ کنم! 00:14:17.650 --> 00:14:22.080 ‫واکاشیمازو هماهنگ با سقوط توپ میپره! 00:14:22.080 --> 00:14:25.480 ‫به نظر میاد که پس از شوت وزنه‌ای قبلی، ‫واکاشیمازو شگرد مهار این شوت رو یاد گرفته! 00:14:28.220 --> 00:14:31.010 ‫اون توپ رو مهار کرد! 00:14:38.810 --> 00:14:42.730 ‫واکاشیمازو درلحظه‌ی آخر توپ رو با یه دست مهار می‌کنه! 00:14:42.730 --> 00:14:45.440 ‫اون شوت وزنه‌ای رو شکست میده! 00:14:46.150 --> 00:14:48.170 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا...! 00:14:48.170 --> 00:14:49.320 ‫مهار شد؟! 00:14:49.630 --> 00:14:51.240 ‫سوباسا...! 00:14:55.330 --> 00:14:58.110 ‫خدای من! اما نه! اونجا رو! 00:14:58.110 --> 00:15:01.890 ‫شوت وزنه‌ای سوباسا همچنان وارد دروازه و گل میشه! 00:15:01.890 --> 00:15:05.580 ‫حتی واکاشیمازوی دروازه‌بان رو هم با خودش به تور دروازه میچسبونه! 00:15:11.300 --> 00:15:12.500 ‫چی؟! 00:15:13.840 --> 00:15:15.080 - ‫واکاشیمازو! - ‫واکاشیمازو... 00:15:16.700 --> 00:15:17.950 ‫نانکاتسو مساوی می‌کنه! 00:15:17.950 --> 00:15:22.270 ‫نانکاتسو به لطف شوت وزنه‌ای سوباسا ‫در دقیقه‌ی 10 نیمه اول مساوی می‌کنه! 00:15:22.270 --> 00:15:23.650 ‫ایول! 00:15:23.650 --> 00:15:25.190 ‫مساوی کردن! 00:15:26.870 --> 00:15:27.860 ‫سوباسا! 00:15:29.290 --> 00:15:30.110 - ‫سوباسا! - ‫مساوی کردی! 00:15:31.330 --> 00:15:34.490 ‫شوت وزنه‌ای تو واقعا مهارنشدنیه! 00:15:34.490 --> 00:15:36.240 ‫کارت عالی بود سوباسا! 00:15:36.240 --> 00:15:37.840 ‫عجب وضعی... 00:15:37.840 --> 00:15:44.190 ‫ما سخت درتلاشیم تا بهت فشار نیاریم اما تو ‫حتی برای مساوی کردن هم به ما نیازی نداری. 00:15:44.190 --> 00:15:47.610 ‫همینو بگو! اینطوری که به وجود ما نیازی نیست! 00:15:47.610 --> 00:15:49.590 ‫اینطوری نگو، تنهایی ممکن نبود. 00:15:51.050 --> 00:15:52.510 ‫منظورت چیه؟ 00:15:53.340 --> 00:16:00.340 ‫اگه ایشیزاکی درمورد اون تکل هشدار نمی‌داد، ‫مطمئنم که ساوادا راحت توپ رو ازم می‌دزدید. 00:16:01.480 --> 00:16:03.860 ‫یعنی می‌خوای بگی تنها فایده‌ی من داد و بیداده؟! 00:16:03.860 --> 00:16:05.110 - ‫آره، همینو گفت! - ‫لعنتی. 00:16:07.770 --> 00:16:09.800 ‫اما این فقط گل مساوی بود... 00:16:09.800 --> 00:16:11.620 ‫مسابقه تازه از الان شروع شده! 00:16:11.620 --> 00:16:13.630 ‫می‌دونیم، مگه نه؟ 00:16:13.630 --> 00:16:15.030 ‫آره! 00:16:16.150 --> 00:16:20.150 ‫با شوت ببری، اگه هیوگا یه سوراخ ریز از دروازه رو ببینه، ‫می‌تونه دقیق هدف بگیره و از اونجا توپ رو وارد دروازه کنه. 00:16:24.750 --> 00:16:28.090 ‫اما شوت وزنه‌ای سوباسا اینطور نیست... 00:16:28.090 --> 00:16:30.010 ‫اون حتی اگه دروازه رو هم نبینه، می‌تونه گل بزنه. 00:16:34.290 --> 00:16:39.010 ‫دربرابر شوت وزنه‌ای مهم نیست که حریف دیوار دفاعی چیده یا نه... 00:16:44.940 --> 00:16:47.560 ‫قدرت اون شوت حتی دروازه‌بان رو هم به عقب پرت کرد! 00:16:47.560 --> 00:16:49.270 ‫واقعا قدرتمنده! 00:16:49.270 --> 00:16:53.200 ‫با اینکه از حریف عقب افتادن اما سریع مساوی کردن؛ ‫سوباسا واقعا خارق‌العاده‌است. 00:16:58.420 --> 00:17:00.830 ‫تو واقعا فوق‌العاده‌ای، واکاشیمازو... 00:17:05.490 --> 00:17:10.380 ‫درسته که مساوی کردیم، اما تو تنها کسی هستی ‫که تا حالا تونسته شوت وزنه‌ای رو مهار کنه... 00:17:15.150 --> 00:17:17.500 ‫لعنتی... تقریبا گرفته بودمش! 00:17:17.500 --> 00:17:19.140 ‫واقعا حیف شد، واکاشیمازو. 00:17:20.150 --> 00:17:23.150 ‫اما زمان‌بندیت بی‌نقص بود. 00:17:23.150 --> 00:17:24.060 ‫کاپیتان. 00:17:24.450 --> 00:17:28.980 ‫تو اولین نفری هستی که تونستی به موقع عمل و توپ رو لمس کنی. 00:17:29.430 --> 00:17:30.710 - ‫یکم به خودت باور داشته باش. - ‫چشم! 00:17:35.980 --> 00:17:37.870 ‫سوباسای لعنتی... 00:17:37.870 --> 00:17:40.000 ‫این دفعه دیگه جلوت رو میگیرم! 00:17:40.000 --> 00:17:43.140 ‫بازی دوباره به نقطه آغازین برمی‌گرده. 00:17:46.910 --> 00:17:48.060 ‫این محاله...! 00:17:48.060 --> 00:17:53.300 ‫واکاشیمازو تنها دروازه‌بانیه که تاحالا موفق شده ‫که شوت وزنه‌ای کاپیتان سوباسا اوزارا رو مهار کنه... 00:17:53.300 --> 00:17:56.840 ‫اون دوباره اثبات می‌کنه که واقعا بهترین دروازه‌بان این رقابت‌هاست! 00:17:56.840 --> 00:18:04.840 ‫نبرد بین سوباسا و واکاشیمازو که تازه شروع شده، ‫نبردی طولانی و جذاب به‌نظر میاد! 00:18:06.100 --> 00:18:10.020 ‫به نظر نمیاد که نانکاتسو یکم قدرتمندتره؟ 00:18:10.020 --> 00:18:11.590 ‫مطمئنی؟ 00:18:11.590 --> 00:18:13.690 ‫درسته که موفق شدن 1-1 کنن... 00:18:13.690 --> 00:18:18.950 ‫اما واکاشیمازو ثابت کرد که می‌تونه شوت وزنه‌ای رو بگیره. 00:18:19.440 --> 00:18:20.320 ‫اوهوم... 00:18:23.490 --> 00:18:27.000 ‫اما هنوز هیچکس نتونسته شوت ببری من رو لمس کنه! 00:18:27.500 --> 00:18:30.920 ‫تا وقتی که توپ بهم برسه، می‌تونم راحت گل بزنم! 00:18:36.670 --> 00:18:40.210 ‫توهو بازی رو ادامه میده. 00:18:40.210 --> 00:18:41.980 ‫ساوادا به هیوگا پاس میده. 00:18:41.980 --> 00:18:43.740 ‫بریم! باید هیوگا رو محاصره کنیم! 00:18:43.740 --> 00:18:44.310 ‫باشه! 00:18:44.310 --> 00:18:49.140 ‫اما نانکاتسو فورا میره تا مانع هیوگا و شوت ببری اون بشه! 00:18:53.990 --> 00:18:56.210 ‫هیوگا به کویکه پاس میده! 00:18:57.400 --> 00:19:01.640 ‫ما تا اینجا رو بدون هیوگا پیش اومدیم! 00:19:01.640 --> 00:19:04.080 ‫حالا وقتشه که قدرت واقعی ما رو هم درک کنید! 00:19:04.080 --> 00:19:05.830 ‫به همین خیال باش! 00:19:09.120 --> 00:19:11.990 ‫تکل کیسوگی موفقیت‌آمیز بود! 00:19:13.460 --> 00:19:17.460 ‫ما هم با کلی تلاش به اینجا رسیدیم! 00:19:18.300 --> 00:19:22.320 ‫این شمایید که باید قدرت واقعی ما رو درک کنید! 00:19:22.320 --> 00:19:25.720 ‫گل سوباسا باعث شده که نانکاتسو دوباره روحیه بگیره. 00:19:25.720 --> 00:19:29.730 ‫اونها توپ رو دزدیدن و داره با سرعت به سمت دروازه توهو میرن! 00:19:32.150 --> 00:19:34.390 ‫آفرین نانکاتسو! نتیجه بازی رو تغییر بدید! 00:19:34.390 --> 00:19:36.570 ‫آفرین! آفرین! نانکاتسو! 00:19:36.570 --> 00:19:39.660 ‫به پیش! به پیش! نانکاتسو! 00:19:40.900 --> 00:19:43.820 ‫برید! برید جلو تیم نانکاتسو! 00:19:50.080 --> 00:19:52.120 ‫نانکاتسو سریعه! 00:19:52.120 --> 00:19:55.040 ‫توپ دوباره به سوباسا میرسه! 00:19:55.040 --> 00:19:59.380 ‫با اینکه سوباسا مصدومه اما هنوزم می‌تونه از شوت وزنه‌ای استفاده کنه... 00:19:59.380 --> 00:20:01.300 ‫اون تا الان 2بار این شوت رو انجام داده! 00:20:08.130 --> 00:20:11.010 ‫یعنی می‌تونه این عدد رو به 3 برسونه؟ 00:20:11.010 --> 00:20:13.620 ‫حلقه‌ی محاصره‌ توهو تنگه! 00:20:14.820 --> 00:20:16.860 ‫دیگه اجازه نمیدیم که شوت کنی! 00:20:19.970 --> 00:20:22.700 ‫آفرین! حتی سوباسا هم دیگه نمی‌تونه اینطوری شوت کنه! 00:20:30.390 --> 00:20:33.390 ‫تعداد دفعاتی که می‌تونم از شوت وزنه‌ای استفاده کنم، خیلی خیلی کمه... 00:20:33.390 --> 00:20:35.500 ‫نباید حتی یکیش رو الکی هدر بدم. 00:20:38.020 --> 00:20:41.720 ‫سوباسا از شوت وزنه‌ای استفاده نمی‌کنه! ‫اون توپ رو پاس میده! 00:20:41.720 --> 00:20:44.170 ‫بعد از پاس دادن خودش جلو میره! 00:20:44.170 --> 00:20:46.250 ‫توهو کاملا غافلگیر میشه! 00:20:46.250 --> 00:20:48.890 ‫این یه موقعیت عالی برای یک-دو کردن با تاکیه! 00:20:51.200 --> 00:20:52.730 ‫آفرین سوباسا! 00:20:55.580 --> 00:20:56.060 ‫ای وای! 00:20:56.060 --> 00:20:57.690 ‫عجب اشتباهی! 00:20:57.690 --> 00:21:00.590 ‫تاکی توپ رو زیادی بلند ارسال می‌کنه! 00:21:02.350 --> 00:21:02.990 ‫خوبه! 00:21:02.990 --> 00:21:04.910 ‫اما با این وجود سوباسا همچنان به سمت دروازه میره! 00:21:06.820 --> 00:21:08.240 ‫سوباسا! 00:21:08.240 --> 00:21:10.160 ‫بگیرش واکاشیمازو! 00:21:10.580 --> 00:21:11.660 ‫خب‌...! 00:21:11.660 --> 00:21:13.510 ‫واکاشیمازو از دروازه بیرون میاد! 00:21:14.600 --> 00:21:16.000 ‫سوباسا! 00:21:20.520 --> 00:21:22.090 ‫یعنی سوباسا توپ رو در هوا میزنه؟ 00:21:22.090 --> 00:21:24.190 ‫واکاشیمازو هم باهاش پریده! 00:21:24.190 --> 00:21:26.430 ‫یعنی کی موفق میشه؟! 00:21:27.050 --> 00:21:28.070 ‫سوباسا! 00:21:32.070 --> 00:21:33.270 ‫واکاشیمازو! 00:21:39.940 --> 00:21:44.060 ‫به‌نظر میاد که قراره تو هوا باهم برخورد کنن! 00:22:35.000 --> 00:22:50.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.