WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:15.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.850 --> 00:01:31.780 ‫تنها علت اینکه تا اینجا پیش اومدم، تو بودی سوباسا! 00:01:31.780 --> 00:01:33.990 ‫به هرقیمتی که میشه باید باهم مبارزه کنیم! 00:01:33.990 --> 00:01:38.020 ‫اگه می‌خوام توهو رو شکست بدم، مبارزه با هیوگا اجتناب‌ناپذیره! 00:01:38.020 --> 00:01:42.740 ‫فقط با شکست هیوگا، نانکاتسو قهرمان میشه! 00:01:42.740 --> 00:01:45.750 ‫سوباسا چالش هیوگا رو قبول می‌کنه! 00:01:45.750 --> 00:01:47.400 ‫جفتشون همزمان میپرن! 00:01:51.880 --> 00:01:55.210 ‫این‌بار هیوگا پیروز این چالش میشه! 00:01:55.210 --> 00:01:56.130 ‫سوباسا! 00:01:57.030 --> 00:01:59.050 ‫توهو ضدحمله میزنه! 00:01:59.420 --> 00:02:01.970 ‫هیوگا داره جلوتر از بقیه پیشروی می‌کنه! 00:02:03.630 --> 00:02:06.810 ‫موج خروشان مدافع‌های نانکاتسو به سمت هیوگا سرازیر میشن! 00:02:09.230 --> 00:02:10.490 ‫بیاید جلو! 00:02:10.490 --> 00:02:12.150 ‫اگه می‌تونید، جلومو بگیرید! 00:02:12.150 --> 00:02:14.260 ‫من از پس تک به تک شما برمیام! 00:02:15.070 --> 00:02:17.980 ‫بهتون قدرت شوت ببری رو نشون میدم! 00:02:27.090 --> 00:02:30.470 ‫هیوگا با شوت ببری این موج از مدافع‌ها رو می‌شکافه! 00:02:30.470 --> 00:02:33.170 ‫توپ وارد دروازه و گل میشه! 00:02:33.170 --> 00:02:36.510 ‫تیم توهو دوباره بازی رو به نفع خودش می‌کنه! 00:02:41.000 --> 00:02:45.550 ‫موریساکی دوباره جای خودش خشکش زده بود! 00:02:54.540 --> 00:03:00.160 ‫دوباره ثابت شد که شوت ببری هیوگا چقدر قدرتمنده! 00:03:16.990 --> 00:03:21.930 ‫مدافع قهرمانی، نانکاتسو، در دردسری عظیم! 00:03:41.070 --> 00:03:44.530 - ‫ایول! - ‫آفرین هیوگا! 00:03:47.450 --> 00:03:49.450 ‫خدای من! عجب شوتی! 00:03:50.780 --> 00:03:57.700 ‫شوتی که الان دیدید، شوت شکست‌ناپذیر و ‫مهارنشدنی‌ای بود که من بهش تو اوکیناوا یاد دادم! 00:04:00.150 --> 00:04:05.330 ‫تیم توهو به لطف ابر شوت قدرتمند هیوگا، شوت ببری، گل دومشم میزنه. 00:04:05.330 --> 00:04:06.600 ‫ایول! 00:04:06.600 --> 00:04:08.790 ‫آفرین کاپیتان! 00:04:08.790 --> 00:04:10.520 ‫شوت محشری بود هیوگا! 00:04:13.440 --> 00:04:15.070 ‫این اصلا خوب نیست... 00:04:15.070 --> 00:04:16.860 ‫بدبخت شدن... 00:04:18.770 --> 00:04:21.190 ‫اون شوت مهارنشدنیه! 00:04:21.190 --> 00:04:25.110 ‫اگه هیوگا دربرابر ما بازی می‌کرد، ‫ما با اختلاف بیشتری می‌باختیم. 00:04:26.300 --> 00:04:29.690 ‫دیگه پیروزی تو مشت ماست، جناب مدیر. 00:04:31.400 --> 00:04:35.960 ‫دانشگاه، دبیرستان و حالا هم راهنمایی؛ ‫امسال تو هر سه مقطع قهرمان میشیم! 00:04:38.270 --> 00:04:39.620 ‫اینو دیدید نانکاتسو؟! 00:04:39.620 --> 00:04:42.800 ‫حالا که شوت ببری رو دارم، دیگه محاله که ببازم! 00:04:42.800 --> 00:04:44.320 ‫بی‌فایده‌است... 00:04:44.320 --> 00:04:46.470 ‫حتی نمی‌تونم حدس بزنم که کدوم طرفی شوت می‌کنه. 00:04:46.470 --> 00:04:48.520 ‫پس نمیشه گرفتش... 00:04:48.520 --> 00:04:52.490 ‫اینطوری که هروقت توپ دست هیوگا بیفته، ‫قراره یه گل دیگه بخوریم که! 00:04:52.490 --> 00:04:53.390 ‫آره... 00:04:53.390 --> 00:04:56.810 ‫مثل اینکه رویای پیروزی سه‌گانه نانکاتسو به پایان رسیده. 00:04:57.480 --> 00:04:59.870 ‫پیروزی نانکاتسو تو این مسابقه غیرممکنه. 00:05:01.510 --> 00:05:05.090 ‫من در دو سال گذشته تو اروپا بودم و از سال‌های قبل بی‌خبرم... 00:05:05.090 --> 00:05:07.910 ‫اما این بازی رو از نزدیک دیدم و می‌تونم بگم... 00:05:07.910 --> 00:05:12.190 ‫وقتی که توهو تحت رهبری هیوگا قرار داره، ‫مشخصا از تیم نانکاتسو قدرتمندتر و بهتره. 00:05:12.190 --> 00:05:16.620 ‫فوتبال قبل از هرچیزی یه ورزش تیمیه. 00:05:23.710 --> 00:05:30.310 ‫تیم توهو حتی بدون هیوگا هم تیمی قدرتمنده؛ ‫این باعث میشه که با وجود هیوگا، بهترین بشه. 00:05:41.090 --> 00:05:44.820 ‫مشخصا نانکاتسو هم تیم قدرتمندیه... 00:05:44.820 --> 00:05:48.610 ‫اما درمقایسه با تیم توهو ضعیف‌تره. 00:05:48.610 --> 00:05:51.530 ‫مصدومیت سوباسا هم نباید فراموش بشه. 00:05:51.900 --> 00:05:55.580 ‫اگه سوباسا که اعجوبه‌ای در جهان فوتباله، ‫در صحت و سلامت کامل بازی می‌کرد... 00:05:55.580 --> 00:05:58.580 ‫احتمال اینکه ما رو غافلگیر کنه و ببره، زیاد بود. 00:06:01.320 --> 00:06:04.840 ‫اما همونطور که در مبارزه‌اش با هیوگا دیدیم... 00:06:04.840 --> 00:06:07.590 ‫اون نمی‌تونه به خوبی بازی کنه. 00:06:14.470 --> 00:06:16.890 ‫مصدومیت کتف و پا واقعا مشکل بزرگیه. 00:06:22.110 --> 00:06:25.480 ‫بخاطر همینم بود که شوت وزنه‌ای رو هم خراب کرد. 00:06:25.480 --> 00:06:30.730 ‫درسته که درحال حاضر بازی به نفع تیم توهوئه، ‫اما فقط خدا می‌دونه که چندتا گل دیگه قرار بزنن. 00:06:30.730 --> 00:06:34.700 ‫مگه اینکه یه معجزه رخ بده، وگرنه باخت نانکاتسو حتمیه. 00:06:35.100 --> 00:06:37.080 ‫درسته... 00:06:38.020 --> 00:06:40.600 ‫مگه اینکه یه معجزه رخ بده... 00:06:41.730 --> 00:06:43.460 ‫باید ادامه بدیم بچه‌ها! 00:06:43.460 --> 00:06:47.180 ‫ما از قبل می‌دونستیم که تیم توهو از تمام تیم‌هایی که دیدیم، قدرتمندتره! 00:06:47.180 --> 00:06:52.180 ‫اینم قبول دارم که شوت ببری هیوگا واقعا محشره ‫و هنوز راهی برای مهار کردن شوت پیدا نکردیم... 00:06:52.320 --> 00:06:55.430 ‫اما تا آخرین لحظه که سوت پایان به صدا دربیاد، ‫من تسلیم نخواهم شد! 00:06:56.530 --> 00:06:58.100 ‫سوباسا... 00:06:58.650 --> 00:07:00.420 ‫فوتبال ورزشیه که رفت و آمد زیاد داره! 00:07:00.420 --> 00:07:03.520 ‫وقتی میان و بهت گل میزنن، باید بری و یه گل بزنی؛ ‫مگه اینطور نیست؟! 00:07:04.340 --> 00:07:05.770 ‫سوباسا! 00:07:09.560 --> 00:07:11.580 ‫درست همینطوره که میگی، سوباسا! 00:07:11.580 --> 00:07:12.510 - ‫منم ادامه میدم! - ‫منم همینطور! 00:07:13.210 --> 00:07:14.200 ‫منم! 00:07:14.200 --> 00:07:16.230 - ‫منم همینطور! - ‫ما هم همینطور! 00:07:16.230 --> 00:07:16.990 ‫خب! 00:07:20.620 --> 00:07:23.440 ‫الان نمی‌تونم جوری بازی کنم که ازش راضی باشم... 00:07:23.440 --> 00:07:26.500 ‫اما باید ادامه بدم تا به پیروزی برسم! 00:07:27.280 --> 00:07:28.920 ‫در ظاهر چیزی نشون نمیده... 00:07:29.670 --> 00:07:33.320 ‫اما با توجه به اتفاقاتی که افتاده، ‫از درون در عذاب شدیدی قرار داره... 00:07:33.320 --> 00:07:36.400 ‫اونقدر که دیگه باید غیرقابل تحمل شده باشه. 00:07:37.180 --> 00:07:42.490 ‫اما برای اینکه هم‌تیمی‌هاش نگران نباشن، ‫حرفی نمیزنه و وانمود به خوب بودن می‌کنه. 00:07:43.180 --> 00:07:45.660 ‫اگه لحظه‌ای پیروزی در این بازی غیرممکن به‌نظر بیاد... 00:07:45.660 --> 00:07:47.690 ‫بهتره فوراً از بازی بکشمش بیرون. 00:07:48.440 --> 00:07:53.110 ‫این کار برای آینده خودش و فوتبال ژاپن، الزامیه. 00:07:55.770 --> 00:07:56.950 ‫سوباسا... 00:07:56.950 --> 00:07:59.160 ‫خوب گوش کنید، الان وقت استراحت نیست! 00:08:00.010 --> 00:08:02.080 ‫درسته که از حریف جلو افتادیم... 00:08:02.650 --> 00:08:04.500 ‫اما براساس تجربه میگم: 00:08:04.890 --> 00:08:08.920 ‫سوباسا و نانکاتسو تیمی هستن که همیشه موفق شدن ‫بدترین شرایط رو برعکس کنن و به پیروزی برسن! 00:08:09.470 --> 00:08:12.870 ‫قدرت واقعی نانکاتسو رو تازه الان قراره ببینیم! 00:08:12.870 --> 00:08:15.850 ‫فقط کافیه یه لحظه حواسمون نباشه، ‫فوراً گل مساوی و حتی پیروزی رو زدن! 00:08:16.800 --> 00:08:17.900 ‫متوجه شدید؟! 00:08:17.900 --> 00:08:19.640 ‫بله! 00:08:20.310 --> 00:08:28.360 ‫الان باید... دقت کنید! ‫باید قبل از اینکه مساوی کنن، گل سومی رو هم بزنیم! 00:08:28.360 --> 00:08:29.450 ‫چشم! 00:08:31.610 --> 00:08:34.490 ‫محاله... محاله که ببازم! 00:08:40.250 --> 00:08:43.030 ‫هیوگا عجب روحیه‌‌ی مبارزی داره! 00:08:43.030 --> 00:08:45.170 ‫گمونم رخ دادن معجزه غیرممکنه... 00:08:46.620 --> 00:08:52.920 ‫شوت ببری و گل دوم هیوگا در دقیقه 18 باعث شد ‫که بازی دوباره به نفع تیم توهو بشه. 00:08:54.330 --> 00:08:57.470 ‫حالا نوبت حمله‌ی تیم نانکاتسوئه. 00:09:00.110 --> 00:09:01.310 ‫بریم! 00:09:02.030 --> 00:09:06.240 ‫با سوت ادامه‌ی بازی، نانکاتسو فوراً به توهو حمله می‌کنه! 00:09:06.240 --> 00:09:10.240 ‫– آفرین! شما می‌تونید! ‫– برید جلو و مساوی کنید! 00:09:14.070 --> 00:09:17.490 ‫باید قبل از اینکه نیمه اول تموم بشه، ‫هرجور که میشه گل مساوی رو بزنیم! 00:09:23.330 --> 00:09:25.450 ‫ما هم باید بریم! 00:09:25.450 --> 00:09:27.910 ‫باید توپ رو بدزدیم و سومی رو هم بزنیم! 00:09:27.910 --> 00:09:28.960 ‫آره! 00:09:28.960 --> 00:09:31.250 ‫با اینکه بازی به نفع توهوئه اما از استراحت خبری نیست! 00:09:31.250 --> 00:09:39.550 ‫اکثر تیم‌ها وقتی که بازی به نفع اونهاست، استراحت و دفاع می‌کنن؛ ‫اما توهو کاملا برعکسه، اونه حتی خشن‌تر از قبل هم شدن! 00:09:39.600 --> 00:09:41.510 ‫توپ رو بگیرید! 00:09:48.270 --> 00:09:50.020 ‫لعنتی! چه خبره؟! 00:09:50.020 --> 00:09:58.520 ‫بازیکنان تیم توهو جوری دارن تلاش می‌کنن ‫تا توپ رو بدست بیارن که انگار اونها 1-2 عقبن! 00:10:00.410 --> 00:10:04.330 ‫اونها دارن مثل جوخه‌ی کوسه‌های ما تکل میرن! 00:10:04.330 --> 00:10:06.910 ‫توپ رو بگیرید! 00:10:07.290 --> 00:10:08.290 ‫لعنتی! 00:10:08.650 --> 00:10:11.680 ‫توهو توپ زیر پای نانکاتسو رو میزنه! 00:10:16.220 --> 00:10:19.810 ‫اما سوباسا دوباره فوراً توپ رو بدست میاره! 00:10:19.810 --> 00:10:21.640 ‫آفرین سوباسا! 00:10:22.260 --> 00:10:24.560 ‫بیاید! باید بازی رو مساوی کنیم! 00:10:24.560 --> 00:10:27.980 ‫بیا سوباسا! خودم جلوتو میگیرم! 00:10:32.110 --> 00:10:36.400 ‫حالا هیوگا خودش شخصا تکل میره تا مانع سوباسا بشه! 00:10:43.530 --> 00:10:46.410 ‫اما قبل اینکه اون بهش برسه، سوباسا پاس میده! 00:10:50.540 --> 00:10:52.710 ‫مراقب میخ کفش‌های هیوگا باش سوباسا! 00:10:59.880 --> 00:11:01.300 ‫هیوگا! 00:11:01.710 --> 00:11:03.010 ‫لعنتی! 00:11:06.850 --> 00:11:12.950 ‫درست فکر می‌کردم... ‫هیوگا و تیمش واقعا می‌خوان این بازی رو ببرن! 00:11:12.950 --> 00:11:15.770 ‫اما... ما هم قصد نداریم که ببازیم! 00:11:16.160 --> 00:11:19.190 ‫بعد اینکه سوباسا توپ رو پاس میده، ‫مستقیم به سمت دروازه حرکت می‌کنه! 00:11:19.190 --> 00:11:23.590 ‫تاکی هم با توپ داره پا به پای سوباسا میره! 00:11:27.260 --> 00:11:29.250 ‫اجازه ندید که مساوی کنن! 00:11:29.810 --> 00:11:30.960 ‫سوباسا... 00:11:31.310 --> 00:11:35.050 ‫رویای نانکاتسو کسب سومین قهرمانی پیاپیه... 00:11:35.050 --> 00:11:38.210 ‫رویای منم اینه که بالاخره به برزیل برم! 00:11:38.210 --> 00:11:40.130 ‫برای همین... 00:11:40.130 --> 00:11:41.550 ‫سوباسای لعنتی! 00:11:42.210 --> 00:11:43.550 ‫برای همین...! 00:11:44.690 --> 00:11:47.200 ‫هرگز محاله که تسلیم بشم! 00:11:47.200 --> 00:11:50.100 ‫چون نمی‌تونم که ببازم! 00:11:54.630 --> 00:11:57.750 ‫سوباسا داره با سرعت به سمت دروازه حریف میره! 00:11:57.750 --> 00:12:00.070 ‫هیوگا هم به دنبالش! 00:12:00.070 --> 00:12:02.090 ‫تاکی هم که توپ رو زیر پا داره... 00:12:02.090 --> 00:12:07.130 ‫داره از جناح راست زمین که بخش موردعلاقه و آشنای اونه، ‫به سمت دروازه پیشروی می‌کنه! 00:12:07.130 --> 00:12:08.910 ‫یعنی موفق به ارسال توپ میشه؟! 00:12:08.910 --> 00:12:12.460 ‫یکی از بازیکنان توهو میره تا مانع اون بشه! 00:12:12.460 --> 00:12:14.250 ‫وقتی که یه گل میخوری فقط باید یه گل بزنی! 00:12:14.900 --> 00:12:15.960 ‫به همین خیال باش! 00:12:16.560 --> 00:12:19.920 ‫تاکی توپ رو از پشت به ایزاوای هافبک پاس میده! 00:12:22.090 --> 00:12:24.970 ‫مهم نیست که شوتت چقدر قدرتمنده، یه گل فقط یه گله! 00:12:26.910 --> 00:12:27.970 ‫بیا سوباسا! 00:12:27.970 --> 00:12:31.560 ‫ایزاوا تکل حریف رو جاخالی میده و ‫توپ رو جلوی دروازه ارسال می‌کنه! 00:12:31.560 --> 00:12:36.480 ‫سوباسا دقیقا به موقع میرسه! 00:12:38.190 --> 00:12:40.110 ‫ارسال محشری بود! 00:12:40.110 --> 00:12:41.690 ‫بزن تو دروازه! 00:12:43.110 --> 00:12:45.910 ‫سوباسا میپره تا توپ رو شوت کنه! 00:12:45.910 --> 00:12:48.530 ‫یعنی نانکاتسو مساوی می‌کنه؟! 00:12:51.620 --> 00:12:54.870 ‫نه! یکی مانع شد! 00:12:58.280 --> 00:13:03.760 ‫این هیوگا بود که با یه شوت دیگه، ‫مانع از شوت کردن سوباسا شد! 00:13:13.120 --> 00:13:18.740 ‫هیوگا واقعا با عجب سرعتی خودشو به سوباسا رسوند! 00:13:20.670 --> 00:13:24.540 ‫پاهایی که تو تمرینات اوکیناوا پرورش دادیم، ‫فقط برای زدن شوت ببری نبود و نیست... 00:13:24.540 --> 00:13:26.510 ‫بلکه در چنین مواقعی هم کاربرد داره! 00:13:27.030 --> 00:13:29.280 ‫اما توپ هنوز تو بازیه! 00:13:31.110 --> 00:13:32.290 - ‫لعنتی! - ‫من بهت اجازه نمیدم! 00:13:36.080 --> 00:13:41.590 ‫سوباسا با عزمی راسخ‌تر از همیشه ‫سعی می‌کنه تا توپ رو با سر بزنه! 00:13:42.040 --> 00:13:43.340 - ‫سوباسا... - ‫هیوگا هم میپره! 00:13:44.700 --> 00:13:48.590 ‫اما اون بلندتر از سوباسا پریده و با شکم ضربه‌‌ی سر سوباسا میشه! 00:13:48.590 --> 00:13:49.510 - ‫آفرین کاپیتان! - ‫سوباسا! 00:13:52.030 --> 00:13:59.230 ‫سوباسا نه تنها گل نزد، بلکه با مانع شدن ‫هیوگا حتی موفق نمیشه که شوت کنه! 00:13:59.230 --> 00:14:00.710 ‫حالا نظرت چیه سوباسا؟! 00:14:02.400 --> 00:14:04.440 ‫توپ هنوز قابل بازیه! 00:14:06.820 --> 00:14:11.240 ‫لعنتی! اگه سوباسا نمی‌تونه گل بزنه، خودمون میزنیم! 00:14:11.240 --> 00:14:12.660 ‫حتی فکرشم نکنید! 00:14:12.660 --> 00:14:16.980 ‫واکاشیمازو با عجله توپ رو شوت و از دروازه دور می‌کنه! 00:14:16.980 --> 00:14:21.830 ‫توپی که دور شده، به ساوادا، هافبک توهو میرسه! 00:14:23.670 --> 00:14:25.010 ‫آفرین! بدو تاکشی! 00:14:25.010 --> 00:14:26.560 ‫اجازه نمیدم! 00:14:29.360 --> 00:14:33.190 ‫سوباسا، مصدومیت تو جدیه... 00:14:34.070 --> 00:14:36.680 ‫اما منم همینطور. 00:14:37.130 --> 00:14:42.720 ‫بازیکن باهوش و بازی‌ساز توهو، تاکشی ساوادا، ‫داره با سرعت به سمت دروازه حریف پیش میره! 00:14:45.440 --> 00:14:47.360 ‫بیا جلو لعنتی! 00:14:47.360 --> 00:14:50.280 ‫یعنی مدافع‌های نانکاتسو قادر به دفاع خواهند بود؟! 00:14:50.280 --> 00:14:54.050 ‫اگه قبل از نیمه دوم اختلاف بینشون به 2 برسه، ‫دیگه حتی نانکاتسو هم تو دردسر بزرگی میفته! 00:14:54.050 --> 00:14:55.060 ‫آره. 00:14:56.500 --> 00:15:00.830 ‫نانکاتسو نمی‌‌تونه اجازه بده که تو این نیمه 1 گل دیگه هم بخوره. 00:15:00.830 --> 00:15:04.240 ‫اجازه ندید که از بینتون عبور کنه! ‫باید حتما این توپ رو ازش بگیریم! 00:15:04.240 --> 00:15:06.690 ‫دو تا از مدافع‌ها به ساوادا میرسن! 00:15:11.780 --> 00:15:14.280 ‫ساوادا بجای عبور از اونها، توپ رو پاس میده! 00:15:14.280 --> 00:15:16.760 ‫سوریماچی توپ رو دریافت می‌کنه. 00:15:16.760 --> 00:15:21.430 ‫این ترکیب ساوادا و سوریماچی بود که توهو رو به مسابقه نهایی رسوند. 00:15:21.430 --> 00:15:24.020 ‫به پیش، توهو! 00:15:24.020 --> 00:15:30.900 ‫هیوگا هم که چندلحظه پیش جلوی دروازه خودی بود، ‫الان داره با سرعت تمام خودشو به دروازه حریف می‌رسونه! 00:15:30.900 --> 00:15:40.900 ‫ساوادای هافبک، سوریماچی مهاجم و هیوگای ستاره؛ ‫این ترکیب سه نفره الان می‌تونه کلید پیروزی قطعی توهو باشه! 00:15:43.000 --> 00:15:47.330 ‫درسته که این اولین مسابقه‌ی هیوگا در رقابت‌های ملیه... 00:15:47.330 --> 00:15:50.910 ‫اما کاملا مشخصه که از مسابقات استانی قدرتمندتر شده. 00:15:52.770 --> 00:15:56.560 ‫کاش منم می‌تونستم مثل اون تمرین کنم و چنین بدنی داشته باشم. 00:15:56.560 --> 00:15:57.790 ‫میسوگی... 00:15:57.790 --> 00:15:59.810 ‫توهو داره با سرعت روند بازی رو پیش میبره! 00:15:59.810 --> 00:16:03.110 ‫سوریماچی دوباره توپ رو به ساوادا پاس میده! 00:16:04.060 --> 00:16:05.230 ‫لعنتی! 00:16:05.230 --> 00:16:07.490 ‫یعنی اون می‌تونه توپ رو به هیوگا برسونه؟ 00:16:07.490 --> 00:16:10.250 ‫اگه همه چیز درست پیش بره و هیوگا دوباره گل بزنه، ‫اون هتریک می‌کنه! 00:16:11.950 --> 00:16:13.060 ‫بهش اجازه ندید! 00:16:13.060 --> 00:16:15.320 ‫نباید توپ دست هیوگا بیفته! 00:16:15.320 --> 00:16:17.450 ‫نانکاتسو سخت هیوگا رو محاصره می‌کنه! 00:16:21.210 --> 00:16:21.800 ‫بیا! 00:16:21.800 --> 00:16:26.810 ‫عجب قضاوتی! با توجه به محاصره بودن هیوگا، ‫ساوادا توپ رو به جلوی دروازه ارسال می‌کنه! 00:16:26.810 --> 00:16:30.170 ‫سوریماچی داره به سمت توپ میره! ‫نانکاتسو تو دام حریف افتاده! 00:16:30.170 --> 00:16:33.250 ‫اما موریساکی تصمیم میگیره که از دروازه بیرون بیاد! 00:16:33.250 --> 00:16:36.190 ‫دروازه‌بان دربرابر مهاجم! ‫یعنی کی زودتر میرسه؟! 00:16:45.310 --> 00:16:46.860 ‫موریساکی! 00:16:46.860 --> 00:16:48.440 ‫سوریماچی! 00:16:48.440 --> 00:16:50.590 ‫جفتشون همزمان میرسن! 00:16:50.590 --> 00:16:54.610 ‫اما سوریماچی زودتر عمل می‌کنه و شوت میزنه! 00:16:55.120 --> 00:17:00.090 ‫توپ داره به سمت دروازه‌ی بی دفاع نانکاتسو میره! 00:17:00.090 --> 00:17:02.450 ‫یعنی توهو گل سومم زد؟! 00:17:09.380 --> 00:17:11.210 ‫نه تا من هستم! 00:17:11.210 --> 00:17:13.430 ‫ایشیزاکی درلحظه‌ی آخر توپ رو میزنه و دور می‌کنه! 00:17:13.430 --> 00:17:17.140 ‫الحق که اون شجاع‌مرد نانکاتسوئه! ‫عجب پشتیبانی خارق‌العاده‌ای! 00:17:21.480 --> 00:17:23.100 ‫آفرین ایشیزاکی! 00:17:23.100 --> 00:17:27.040 ‫خوردن گل سوم برای نانکاتسو یه فاجعه‌ی بزرگ بود؛ ‫اونها به هرقیمتی که شد مانع این اتفاق شدن! 00:17:27.040 --> 00:17:31.920 ‫چون تمام بازیکنان نانکاتسو می‌دونن که جبران ‫یه اختلاف 2گلی قبل از نیمه دوم، غیرممکنه! 00:17:31.920 --> 00:17:37.950 ‫اما نه! توپی که دور شده دوباره دست توهو میفته! 00:17:42.290 --> 00:17:44.160 ‫برو تو! 00:17:44.160 --> 00:17:48.040 ‫کویکه توپ رو دریافت و سریع شوت می‌کنه! 00:17:49.130 --> 00:17:50.350 ‫چی؟! 00:17:52.110 --> 00:17:55.410 ‫موریساکی هنوز به دروازه برنگشته! 00:17:55.410 --> 00:17:59.590 ‫یعنی در برخورد با سوریماچی آسیب دیده؟! 00:17:59.590 --> 00:18:02.510 ‫توپ داره به سمت دروازه خالی میره! 00:18:22.420 --> 00:18:25.830 ‫خدای من! نانکاتسو جلوی این یکی گل رو هم میگیره! 00:18:26.740 --> 00:18:33.540 ‫تاکاسوگی این شوت رو پیش‌بینی کرده بود و ‫به موقع خودش رو به دروازه رسوند تا مانع بشه! 00:18:44.580 --> 00:18:50.010 ‫مدافع‌های نانکاتسو حملات توهو رو یکی پس از دیگری دَفع می‌کنن! 00:18:50.980 --> 00:18:53.730 ‫مگه اینکه از رو جسد ما رد شید که سومی رو بزنید! 00:18:53.730 --> 00:18:54.780 ‫آره! 00:18:54.780 --> 00:18:57.530 ‫توپ تو هوا درحال پروازه! 00:18:58.010 --> 00:18:59.260 ‫لعنتی! 00:19:00.640 --> 00:19:03.530 ‫هرکاری می‌کنید، اجازه ندید توپ دست هیوگا بیفته! 00:19:03.530 --> 00:19:07.030 ‫اما توپی که دور میشه دست نانکاتسو نمیفته! 00:19:07.030 --> 00:19:09.460 ‫این هیوگاست که بدستش میاره! 00:19:09.780 --> 00:19:12.380 ‫لعنتی! چرا افتاد دست بدترین آدم ممکن؟! 00:19:16.420 --> 00:19:19.700 ‫– برو داداشی! ‫– گل بزن داداشی! 00:19:19.710 --> 00:19:23.710 ‫این آخرین بازی تو در تیم توهوئه، ‫پس با تمام وجودت بازی کن کوجیرو. 00:19:24.700 --> 00:19:26.260 ‫هیوگا آماده میشه تا شوت ببری رو بزنه! 00:19:26.560 --> 00:19:28.240 ‫می‌خواد از همونجا شوت کنه! 00:19:28.240 --> 00:19:30.690 ‫باید دیوار بچینیم تا مانع شوتش بشیم! 00:19:31.150 --> 00:19:36.330 ‫ایوامی و ایزاوا دارن سریع میرن تا مانع اون بشن! 00:19:38.530 --> 00:19:40.700 ‫هیوگا شوت ببری رو میزنه! 00:19:40.700 --> 00:19:42.290 ‫نه! اون پاس میده! 00:19:42.290 --> 00:19:45.460 ‫هیوگا توپ رو شوت نمی‌کنه، بلکه پاس میده ‫و بعد خودشم سریع شروع به دویدن می‌کنه! 00:19:45.460 --> 00:19:47.530 ‫این یه یک-دو با ساواداست! 00:19:47.530 --> 00:19:50.390 ‫اما یادتون باشه که این اولین باره که اونها دارن ‫تو این دور از رقابت‌های ملی باهم همکاری می‌کنن! 00:19:50.390 --> 00:19:53.740 ‫سرعت هیوگا الان چندین برابر گذشته‌است! 00:19:53.740 --> 00:19:56.700 ‫سوال اینه که ساوادا می‌تونه درست به هیوگا پاس بده؟! 00:19:56.700 --> 00:19:58.720 ‫یعنی ساوادا موفق میشه؟! 00:20:03.390 --> 00:20:05.390 ‫درست مثل دوقلوهای تاچیبانا از تیم هاناوا... 00:20:07.310 --> 00:20:11.230 ‫درست مثل ترکیب طلایی سوباسا و میساکی... 00:20:13.150 --> 00:20:16.060 ‫توهو هم من و هیوگا رو داره... 00:20:21.110 --> 00:20:24.320 ‫ما ترکیب طلایی توهو هستیم! 00:20:24.830 --> 00:20:28.840 ‫بله! اون با موفقیت یک-دو می‌کنه! 00:20:28.840 --> 00:20:32.340 ‫یه بازی ترکیبی از هیوگا و ساوادا! ‫هماهنگی بین اونها کاملا بی‌نقصه! 00:20:32.530 --> 00:20:37.170 ‫هیوگا آماده میشه تا آزادانه شوت ببری رو بزنه! 00:20:37.170 --> 00:20:38.880 ‫بزن داداشی! 00:20:38.880 --> 00:20:40.800 ‫ایول! اینم از سومی! 00:20:42.830 --> 00:20:44.370 ‫پاس خوبی بود تاکشی! 00:20:44.370 --> 00:20:45.390 ‫دیگه کار تمومه! 00:20:46.650 --> 00:20:50.660 ‫اما نه! سوباسا درلحظه‌ی آخر میرسه و با تکل مانع میشه! 00:20:51.520 --> 00:20:53.940 ‫محاله که پاس تاکشی رو حروم کنم! 00:20:54.330 --> 00:20:56.820 ‫اما هیوگا با این وجود بازم شوت ببری رو میزنه! 00:20:56.820 --> 00:20:58.890 ‫سوباسا پرتاب میشه! 00:21:03.400 --> 00:21:05.200 ‫اما این دفعه موریساکی هست و شیرجه میره! 00:21:05.200 --> 00:21:06.950 ‫یعنی موفق میشه که توپ رو بگیره؟! 00:21:06.950 --> 00:21:10.740 ‫نه! توپ وارد دروازه و گل سومم زده میشه! 00:21:10.740 --> 00:21:18.740 ‫با وجود اینکه سوباسا باعث شد تا سرعت توپ کم بشه؛ ‫اما موریساکی بازم نتونست با شیرجه‌اش توپ رو بگیره و توپ وارد دروازه شد! 00:21:21.890 --> 00:21:26.170 ‫هیوگا با این گل، تو نیمه اول مسابقه هتریک می‌کنه! 00:21:28.250 --> 00:21:32.250 ‫در دقیقه‌ی 22 نیمه اول مسابقه، ‫بازی 1-3 به نفع تیم توهو میشه! 00:21:32.250 --> 00:21:35.860 ‫اونها حالا از همیشه به شکست نانکاتسو نزدیک‌تر شدن! 00:21:37.760 --> 00:21:42.450 ‫رویای پیروزی سه‌گانه نانکاتسو کاملا توسط هیوگا خورد میشه. 00:21:42.450 --> 00:21:46.660 ‫هیچکس انتظار نداشت که تیم توهو به چنین اختلافی دست پیدا کنه! 00:21:48.220 --> 00:21:49.570 ‫هیوگا! 00:21:53.960 --> 00:21:59.430 ‫نانکاتسو داره 1-3 می‌بازه و تو خطر بزرگیه! 00:22:00.040 --> 00:22:02.540 ‫پیروزی سه‌گانه دیگه یک رویای محاله! 00:22:05.000 --> 00:22:30.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.