WEBVTT

00:00:02.150 --> 00:00:05.160
.مثل یک معجزه بود

00:00:05.560 --> 00:00:11.340
،بله. حک شده در تاریخ مریخ
«معجزه‌ی هفت دقیقه‌ای»

00:00:12.640 --> 00:00:18.970
حکایت دو دختر بود که تبدیل به
 .آغاز آن جنبش شدند

00:01:51.230 --> 00:01:52.940
.باورم نمیشه

00:01:52.940 --> 00:01:58.110
،از وقتی تیوزدی کسی که از خونه فرار کرده بود رو دیدم
.ماجرا پشت ماجرا اتفاق افتاده

00:01:58.110 --> 00:02:03.030
بعد از اجرای زنده اولمون جلو ده نفر نوبت اجرا
.جلوی صد هزار نفر تو جشنواره سایدنیا رسید

00:02:03.530 --> 00:02:05.300
.ما حتی کریستال-سان رو هم ملاقات کردیم

00:02:06.270 --> 00:02:07.940
.باورم نمیشد

00:02:07.940 --> 00:02:11.290
!بوی خیلی خوبی میداد

00:02:18.130 --> 00:02:20.250
.این یکی از دستمون در رفته بود

00:02:20.250 --> 00:02:23.840
.قشنگ از زیر دماغمون

00:02:24.100 --> 00:02:25.480
ها؟ چی؟

00:02:25.480 --> 00:02:28.380
چرا زودتر بهش فکر نکردیم؟

00:02:28.380 --> 00:02:29.640
راجب چی صحبت می‌کنین؟

00:02:29.640 --> 00:02:32.320
.یه میانبر برای آغاز کارتون

00:02:32.320 --> 00:02:34.200
!یکی درست جلوی چشامون بود

00:02:34.200 --> 00:02:35.480
ها؟ چی هست؟

00:02:35.480 --> 00:02:38.400
...یجور روش از مد افتاده

00:02:39.130 --> 00:02:41.900
.که اینطور، برنامه استعدادیابی

00:02:42.640 --> 00:02:44.660
!درخشان ترینِ مریخ

00:02:44.660 --> 00:02:46.500
!اجراهای پرشور

00:02:46.500 --> 00:02:47.870
!تصاویر میخ کوب کننده

00:02:47.870 --> 00:02:49.870
!صدای های نفس‌گیر

00:02:50.610 --> 00:02:55.880
اینجا جایی که با استعداد ترین افراد مریخ
.سر گرفتن شانس آغازکار رقابت می‌کنن

00:02:55.880 --> 00:02:58.880
!درخشان ترینِ مریخ

00:02:59.610 --> 00:03:02.090
...درخشان ترین ستاره بعدی

00:03:02.090 --> 00:03:03.280
!تویی

00:03:09.280 --> 00:03:10.620


00:03:10.620 --> 00:03:14.600
.اگه تو این برنامه برنده بشین، آغاز کارتون رو تضمین می‌کنن

00:03:14.880 --> 00:03:18.080
.و اکثر برندگانشم جزو تاپ چارت ها میشن

00:03:18.080 --> 00:03:20.050
وایسا، تاحالا ندیدیش؟

00:03:20.050 --> 00:03:25.260
،شما دخترا باید دااانگ برین تو مسابقه
.بعد بووم آغاز کارتون رو بگیرین

00:03:25.260 --> 00:03:27.070
.همیشه جوری میگی انگار خیلی آسونه

00:03:27.070 --> 00:03:29.320
.خب پس من ثبت نامتون می‌کنم

00:03:29.320 --> 00:03:30.790
!ها؟ یه دقه وایسا

00:03:30.790 --> 00:03:36.040
من اندازه قدتون، وزن و همینطور سینه، دور کمر
.و باسنتون رو لازم دارم لطفاً

00:03:36.040 --> 00:03:37.750
این چیه؟ آزار جنسیه؟

00:03:37.750 --> 00:03:40.250
!نه، نه!  تو فرم اپیلکیشن هست

00:03:40.250 --> 00:03:41.420
واقعاً؟

00:03:41.420 --> 00:03:44.010
.یه چیز دری وری بزن. بده

00:03:44.270 --> 00:03:49.660
...خب... قد ۱۲۹، وزن ۱۲۹، سینه ۱۲۹

00:03:49.660 --> 00:03:51.100
!نه، وایسا

00:03:51.850 --> 00:03:53.130
.اوپس، فرستادمش

00:03:53.990 --> 00:03:56.100
.بدجنسی، خیلی بدجنسی

00:03:56.100 --> 00:03:58.100
.اول دوره مقدماتی محلیه

00:03:58.100 --> 00:04:01.190
.البته، سال پیش دویست هزار نفر درخواست دادن

00:04:01.190 --> 00:04:02.280
چی؟

00:04:02.280 --> 00:04:03.430
!دویست هزار؟

00:04:03.430 --> 00:04:07.790
.از اونا، فقط هشت شرکت کننده تونستن به برنامه بیان

00:04:09.430 --> 00:04:13.330
.خب، فعلاً روی نوشتن آهنگ و تمرین تمرکز کنین

00:04:13.620 --> 00:04:18.030
.دوس دارم ولی، بی پولم، باید کار کنم

00:04:18.030 --> 00:04:20.420
.نه، نگران اون نباش

00:04:20.910 --> 00:04:23.210
.پولتون برای سایدنیا همین الان اومد

00:04:23.210 --> 00:04:23.660
ها؟

00:04:23.660 --> 00:04:25.510
.ما فقط یه آهنگ اجرا کردیم

00:04:25.510 --> 00:04:29.210
،با احتساب مالیات و این چیزا
.براتون ۹۸۰ یولونگ مونده

00:04:29.210 --> 00:04:30.180
...کمه

00:04:30.690 --> 00:04:32.160
...حقوق واقعی

00:04:32.160 --> 00:04:34.040
.تقریباً مثل اینه که حرفه‌ایم

00:04:34.040 --> 00:04:35.020
!ایول

00:04:35.020 --> 00:04:38.460
.به هر حال، من برای روز مبادا نگهش می‌دارم

00:04:39.130 --> 00:04:41.130
.خوب ازش مراقبت می‌کنم

00:04:41.130 --> 00:04:43.570
.مطمئنم خوب مراقبت می‌کنی

00:04:45.510 --> 00:04:48.070
.شما خیلی مرموزی

00:04:48.520 --> 00:04:53.770
مي‌فهمم که شما دارای نفوذی هستین که بتونین
...کاری کنین سازمان بین ستاره‌ای ما رو تامین مالی کنه

00:04:53.770 --> 00:04:58.040
.اما شما هیچ‌وقت به ما نمیگی بعدش قراره چی بشه

00:04:58.410 --> 00:05:01.500
.باید چنین اطلاعاتی رو با ما در میون بذاری

00:05:01.500 --> 00:05:04.850
فقط بهم بگو کجا و کِی باید آواز بخونم؟

00:05:06.150 --> 00:05:07.630
.درخشان ترین مریخ

00:05:07.630 --> 00:05:08.090
ها؟

00:05:08.870 --> 00:05:10.720
.توی اون برنامه شرکت مي‌کنی

00:05:11.880 --> 00:05:17.480
دوازده میلیون روش سرمایه گذاری مي‌کنی تا تو برنامه
استعدادیابی شرکت کنه؟

00:05:17.800 --> 00:05:22.060
چرا مي‌خوای آنجلای من با آماتورها مسابقه بده؟

00:05:22.600 --> 00:05:27.100
.قطعاً، خیلی غیرمعموله که کسی به معروفی آنجلا شرکت کنه

00:05:27.100 --> 00:05:29.040
البته، عمومیت برنامه

00:05:29.040 --> 00:05:33.810
همینطور نشون دادن اینکه آنجلا مي‌تونه یه مسابقه
.استعداد رو عادلانه ببره

00:05:33.810 --> 00:05:39.080
.روش موثری برای تقویت جایگاهش به عنوان یه هنرمنده

00:05:39.360 --> 00:05:42.890
.هرچند، لازم نیست در دوره مقدماتی محلی شرکت کنه

00:05:42.890 --> 00:05:47.200
اون مستقیماً به عنوان مهمان ویژه
.به رویداد اصلی دعوت شده

00:05:47.200 --> 00:05:50.880
یعنی اینکه بردن آنجلا از الان تضمین شده؟

00:05:50.880 --> 00:05:54.960
،تماشاچیا احمق نیستن
.خیلی سریع متوجه ميشن

00:05:54.960 --> 00:05:58.520
اما اگه، آخرش به چنتا آماتور ببازه چی؟

00:06:00.570 --> 00:06:03.020
تو به چنتا آماتور مي‌بازی؟

00:06:04.880 --> 00:06:06.560
فکر کردی من کی‌ام؟

00:06:10.650 --> 00:06:15.370
سلام! ما اینجا در محل برگزاری مرحله مقدماتی
.درخشان ترین مریخ در شهر آلبا هستیم

00:06:15.370 --> 00:06:18.170
!فقط به این جمعیت نگاه کنین

00:06:18.880 --> 00:06:23.710
آیا یه ستاره درخشان جدید از بین اینها پدیدار میشه؟

00:06:24.080 --> 00:06:26.000
!بی‌صبرانه منتظریم

00:06:27.080 --> 00:06:29.050
.اینا رقیباتونن

00:06:29.450 --> 00:06:32.430
.باید با چنگ و دندون برسین به قله

00:06:32.430 --> 00:06:35.120
این واقعاً، یه میانبره؟

00:06:46.760 --> 00:06:50.400
سلام! همه طرفدارام دارن تماشا مي‌کنن؟

00:06:50.840 --> 00:06:52.100


00:06:52.100 --> 00:06:56.180
!اینجا از دوره مقدماتی درخشان ترین مریخ در خدمت شمام

00:06:56.180 --> 00:06:57.450
!استرس دارم

00:06:58.100 --> 00:07:01.410
!فقط این شخصیت‌های عجیب و غریب رو ببین

00:07:01.410 --> 00:07:04.350
!ای وای، باید آرایش سنگین تری مي‌کردم؟

00:07:04.350 --> 00:07:06.130
...صاف و ساده اومدم

00:07:06.130 --> 00:07:08.630
!اوه، حتی آدمای ساده تری هم هستن

00:07:08.950 --> 00:07:10.960
هی، اومدین اینجا مسابقه بدین؟

00:07:10.960 --> 00:07:12.090 line:20%
ها؟

00:07:12.090 --> 00:07:12.800 line:20%
کی هستی؟

00:07:12.800 --> 00:07:14.550
چی؟! نمیشناسین؟

00:07:14.550 --> 00:07:18.050
درد داشت! من واقعاً انقد ناشناختم؟

00:07:18.390 --> 00:07:19.440
پیوتر نیست؟

00:07:19.440 --> 00:07:19.810
ها؟

00:07:19.810 --> 00:07:20.770
.نگا، از اینستا

00:07:20.770 --> 00:07:21.750
واقعاً؟

00:07:22.460 --> 00:07:24.760
!اوه، یه سلبریتی از شبکه‌های اجتماعی

00:07:24.760 --> 00:07:28.010
.پیوتر، که در بین دختران جوان خیلی محبوبه

00:07:29.190 --> 00:07:32.330
.خدا... فکر کنم خیلی معروفم

00:07:32.330 --> 00:07:33.970
راجب این مسابقه چی فکر مي‌کنین؟

00:07:33.970 --> 00:07:38.530
خب، من تمام تلاشم رو مي‌کنم تا برنده بشم
!و بیشتر از این هم معروف بشم

00:07:39.170 --> 00:07:42.070
ببینم، تیوزدی، تو از خونه فرار نکرده بودی؟

00:07:42.070 --> 00:07:42.790
ها؟

00:07:42.790 --> 00:07:44.710
اگه جلو دوربین باشی مشکلی نداره؟

00:07:44.710 --> 00:07:45.580
...اوه

00:07:46.010 --> 00:07:48.250
.دخترا، دیگه تقریباً نوبت شماس

00:07:48.250 --> 00:07:49.970
...ای وای، ای وای

00:07:49.970 --> 00:07:51.810
اگه صورتت رو نشون ندی مشکلی نداره نه؟

00:07:51.810 --> 00:07:53.630
صورتت؟ چی میگین؟

00:07:53.650 --> 00:07:55.470
.پیچیدس

00:07:55.470 --> 00:07:57.010
...چیکار کنم

00:07:57.650 --> 00:08:01.010
.ای بابا... فکر کنم چاره ديگه‌اي نداریم

00:08:02.030 --> 00:08:04.310
.حاجی، یه دقیقه اینو قرض میگیرم

00:08:04.310 --> 00:08:04.970
!هوی

00:08:04.970 --> 00:08:07.020
.بعداً پسشون میگیری

00:08:07.880 --> 00:08:09.520
خب، معلومه منم؟

00:08:09.520 --> 00:08:12.350
.همم... خوبه

00:08:49.290 --> 00:08:51.210
.خواننده ربات، ایدیا هستم

00:08:51.210 --> 00:08:55.540
،من یه ربات موزیکال پیشرفته هستم
.که برای خوندن ساخته شدم

00:08:55.540 --> 00:08:57.530
.فکر کنم سرگرمیم شارژ شدن باشه

00:09:15.740 --> 00:09:17.930
.شارلت، ۹ ساله هستم

00:09:17.930 --> 00:09:19.680
.تمام تلاشم رو مي‌کنم

00:10:03.310 --> 00:10:06.340
.مادرم به تازگی فوت کرده

00:10:06.340 --> 00:10:10.100
.اون همیشه این آهنگ رو برام مي‌خوند

00:10:26.370 --> 00:10:30.540
.من یه مریخی بومی هستم

00:10:30.540 --> 00:10:34.040
.به زبان مریخی مي‌خونم

00:10:51.970 --> 00:10:54.150
خیلی خب، اسم شما چیه؟

00:10:54.150 --> 00:10:55.850
...کارول و

00:10:57.610 --> 00:10:59.250
!مان‌دی هستیم

00:10:59.250 --> 00:10:59.820
ها؟

00:10:59.820 --> 00:11:03.450
.چی؟ ولی فرم اپیلکیشن میگه شما تیوزدی هستین

00:11:04.630 --> 00:11:05.540
کدوم یکیش؟

00:11:05.540 --> 00:11:11.230
...آه... بعضی موقع ها مان‌دی، بعضی موقع ها ونزدی

00:11:11.230 --> 00:11:14.080
خب، ولش. شما دوتا اهل کجا هستین؟

00:11:14.080 --> 00:11:16.290
...اوه، خب

00:11:16.290 --> 00:11:19.930
.من زبون اینجارو خوب بلد نیستم

00:11:19.930 --> 00:11:23.010
خب... کارول، شما مي‌تونی صحبت کنی؟

00:11:23.280 --> 00:11:24.620
.اوه، بله

00:11:24.620 --> 00:11:28.430
،من اصالتاً مال یه کمپ پناهندگی از زمین هستم

00:11:28.430 --> 00:11:33.600
،اما وقتی بچه بودم فرستاده شدم مریخ
.و خیلی زمین رو خوب به‌خاطر نمیارم

00:11:33.600 --> 00:11:36.020
الان با خانواده‌ت زندگی میکنی؟

00:11:36.020 --> 00:11:39.400
.نه، تا جایی که یادم میاد هیچوقت خانواده‌ای نداشتم

00:11:39.400 --> 00:11:43.070
.ظاهرا من رو کنار یه کلیسا یا همچین چیزی ول کردن

00:11:43.070 --> 00:11:44.070
واقعا؟

00:11:44.390 --> 00:11:46.750
...انگار سختی‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی، خب

00:11:46.750 --> 00:11:48.450
اینطور فکر میکنین؟

00:11:48.800 --> 00:11:51.390
.همیشه فکر میکردم یه چیز کاملا نرماله

00:11:52.640 --> 00:11:55.650
.باشه، خب پس چرا برامون یه آهنگ نخونین

00:11:55.650 --> 00:11:56.750
آماده‌این؟

00:12:02.380 --> 00:12:04.010
.برو که رفتیم

00:12:18.940 --> 00:12:22.360
.بالاخره به زودی یه مدیربرنامه جدید میگیری

00:12:22.360 --> 00:12:23.400
.هوم

00:12:23.700 --> 00:12:29.000
.آنجی زمان زیادی تا درخشان‌ترینِ مریخ نمونده

00:12:29.000 --> 00:12:31.450
چرا برنمیگردی خونه؟

00:12:31.880 --> 00:12:34.740
.اتاقت رو همون جور که بوده نگه داشتم

00:12:34.740 --> 00:12:37.460
.تنها زندگی کردنت نگرانم میکنه

00:12:39.590 --> 00:12:41.760
.نمیزارم دوباره اتفاق بیوفته

00:12:41.760 --> 00:12:44.840
.برگرد، من با عوارض جانبی دارو مشکل داشتم

00:12:45.150 --> 00:12:47.490
.ولی اخیرا ثابت شدم

00:12:49.650 --> 00:12:51.020
...آنجی

00:12:51.020 --> 00:12:54.680
.ماما. من تنهایی مشکلی ندارم

00:12:55.470 --> 00:12:57.090
.نگرانم نباش

00:12:58.960 --> 00:13:01.720
.هروقت که خواستی برگرد خونه

00:13:07.250 --> 00:13:09.280
.ببخشید. ماما

00:13:09.970 --> 00:13:11.450
.ولی نمیتونم بیام خونه

00:13:13.560 --> 00:13:16.200
...روتختی وقتی که بچه بودم ازش استفاده میکردم

00:13:17.670 --> 00:13:20.210
...پرده با نقش‌های مسخرش

00:13:21.200 --> 00:13:24.630
عکس‌های روی دیوار از
...لحظاتی که حتی به یاد نمیارم

00:13:25.020 --> 00:13:27.910
...جایزه‌هایی که به عنوان یه بازیگر بچه گرفتم

00:13:29.340 --> 00:13:32.810
...صدای عصبانی ماما... دست

00:13:33.940 --> 00:13:38.270
.اگه اونجا بمونم، حس میکنم خفه میشم

00:13:39.290 --> 00:13:40.230
!آنجلا

00:13:40.490 --> 00:13:43.060
!آنجلا! آنجلا! آنجلا! آنجلا

00:13:43.710 --> 00:13:44.980
.تنهام بزار

00:14:15.260 --> 00:14:16.030
اوه؟

00:14:16.030 --> 00:14:16.640
روودی؟

00:14:17.060 --> 00:14:18.020
.خسته نباشین

00:14:18.020 --> 00:14:21.720
چی چی؟ مارو میپایی؟

00:14:21.720 --> 00:14:25.860
!نخیرم! به‌خاطر کار اینجا بودم

00:14:26.190 --> 00:14:27.230
بودی، تا الان؟

00:14:27.230 --> 00:14:29.400
به هرحال، تست چطور بود؟

00:14:29.720 --> 00:14:32.190
!خیلی عصبی بودم

00:14:32.190 --> 00:14:33.840
کی نتایجُ میگیرین؟

00:14:33.840 --> 00:14:36.240
.قراره تو هفته بهمون خبر بدن

00:14:36.610 --> 00:14:37.380
مطمئن؟

00:14:37.380 --> 00:14:39.160
...نمیدونم

00:14:39.160 --> 00:14:41.950
!بیخیال، به خودت باور داشته باش

00:14:41.950 --> 00:14:43.920
!باید خود واقعی‌ت رو بشناسی

00:14:43.920 --> 00:14:48.600
،درسته. میدونی که اون چه جوریه
.ولی اون بینش برای استعداد رو داره

00:14:48.600 --> 00:14:49.900
چی؟ مگه من چه جوریم؟

00:14:49.900 --> 00:14:52.270
خب، خودت میدونی، نه؟

00:14:52.270 --> 00:14:52.970
.آره، ازش خوشم میاد

00:14:52.970 --> 00:14:54.300
.آره، دقیقا

00:14:52.970 --> 00:14:54.300
!چه جوری؟

00:15:40.150 --> 00:15:43.010
.پس اینجا بودی، تیوز

00:15:43.010 --> 00:15:46.350
.چیزی شده؟ اخیرا ناراحت به نظر میرسی

00:15:48.870 --> 00:15:53.110
،من بدون هیچ برنامه‌ای به این شهر اومدم

00:15:54.150 --> 00:15:56.540
.و تو خیلی به من کمک کردی

00:15:57.510 --> 00:16:02.610
.هنوز اولین چیز رو راجع به تو نمیدونم

00:16:03.470 --> 00:16:08.830
خیلی آشفته بودم، فقط نگران چیزایی مثل
.قایم شدن بعد از فرار از خونه بودم

00:16:09.370 --> 00:16:13.630
.همیشه رازهامو نگه میدارم... همیشه مرددم

00:16:14.340 --> 00:16:15.810
.هیچ اعتمادی به خودم ندارم

00:16:17.020 --> 00:16:19.020
.از خودم خسته شدم

00:16:22.500 --> 00:16:24.230
.خیلی بهت حسودیم میشه

00:16:24.890 --> 00:16:27.370
.میخوام مثل تو باشم

00:16:29.980 --> 00:16:37.860
،اینطور نیست که منم لحظات خودخواهی نداشته باشم
.و من به هرکسی روی خوب نشون نمیدم

00:16:38.340 --> 00:16:41.860
ولی واقعا حس میکنم وقتی با تو هستم
میتونم راجب افکارم صحبت کنم

00:16:43.340 --> 00:16:47.040
.وقتی که تو میخونی خیلی خوشحال به نظر میرسی

00:16:47.040 --> 00:16:48.920
.سرشار از زندگی

00:16:49.340 --> 00:16:52.120
.اما به نظر میرسه خودت متوجه این نشدی

00:16:54.970 --> 00:16:56.540
...میدونی، کارول

00:16:57.390 --> 00:17:01.930
.منم به سختی پدرم رو به یاد میارم

00:17:01.930 --> 00:17:06.520
،والدینم وقتی کوچیک بودم طلاق گرفتن
.و منم از اون موقع اونو ندیدم

00:17:08.470 --> 00:17:10.810
.مادرم سیاستمداره

00:17:10.810 --> 00:17:12.710
.امکان نداره! داری مسخرم میکنی

00:17:12.710 --> 00:17:13.900
.واقعا مسخرست

00:17:14.250 --> 00:17:17.100
.و برادرمم میره هاروارد

00:17:17.100 --> 00:17:19.030
!چی؟ یه نخبه‌ست

00:17:19.310 --> 00:17:24.080
.آره. و منم یه بازنده‌ام که از مدرسه اومدم بیرون

00:17:26.090 --> 00:17:29.010
.نمیخواستم ازت مخفی‌ش کنم

00:17:29.650 --> 00:17:30.450
.هوم

00:17:32.870 --> 00:17:35.840
.امیدوارم قبول بشیم

00:17:38.170 --> 00:17:41.610
خب، تیوزدی-سان، فکر میکنین چه اتفاقی میوفته؟

00:17:41.610 --> 00:17:42.400
ها؟

00:17:42.830 --> 00:17:43.770
داری چیکار میکنی؟

00:17:43.770 --> 00:17:46.100
.تمرین واسه وقتی که قبول شدیم

00:17:46.470 --> 00:17:48.620
چه حسی داری؟

00:17:48.620 --> 00:17:51.400
...خب

00:17:51.400 --> 00:17:53.990
!درواقع همیشه میدونستم ما برنده میشیم

00:17:53.990 --> 00:17:55.110
واقعا؟

00:17:55.110 --> 00:17:59.460
!اطمینان به استعدادمون، من میگم این یه نعمت بود

00:18:09.960 --> 00:18:14.180
نظرت راجب یه سری
حرکات باحال بجای توضیح چیه؟

00:18:14.180 --> 00:18:15.170
حرکت؟

00:18:15.430 --> 00:18:18.560
.میدونی، کارایی که رپرها زیاد میکنن

00:18:19.740 --> 00:18:20.760
مثل این؟

00:18:21.990 --> 00:18:23.220
یا شایدم این؟

00:18:24.210 --> 00:18:27.010
بیخیال، این چیه؟

00:18:29.760 --> 00:18:30.950
.این

00:18:30.950 --> 00:18:32.650
...این

00:18:32.650 --> 00:18:34.770
!و این، بوووم

00:18:39.270 --> 00:18:43.410
خب، بعد از تمرین این چیزا اگه
.شکست بخوریم مثل احمقا به نظر میایم

00:18:45.470 --> 00:18:46.400
.کارول

00:18:47.530 --> 00:18:51.710
من دیگه راجب چیزایی
.مثل جلوی دوربین اومدن نگران نیستم

00:18:53.320 --> 00:18:57.130
.من اینجام چون میخوام با تو آهنگ بخونم

00:18:57.770 --> 00:19:00.430
.من که کار خجالت آوری نمیکنم

00:19:00.430 --> 00:19:02.020
.میخوام به دستش بیارم

00:19:03.270 --> 00:19:04.380
.هوم

00:19:04.630 --> 00:19:08.890
و اگه اون مادر ترسناک سیاستمدارت پیدات کنه چی؟

00:19:09.140 --> 00:19:11.390
...در اون صورت

00:19:12.260 --> 00:19:13.690
!هرچی پیش آید خوش آید

00:19:13.690 --> 00:19:15.980
!خب حالا تو اون آدم باحالی

00:19:21.740 --> 00:19:25.610
.خب، من هم خبر خوب دارم هم بد

00:19:25.610 --> 00:19:26.950
اول کدومو میخواین بشنوین؟

00:19:28.720 --> 00:19:30.740
.چی فکر میکنی؟ اگه باخته باشیم من میمیرم

00:19:30.740 --> 00:19:33.270
ولی تو نمیخوای نتیجه رو همین الان بدونی؟

00:19:33.860 --> 00:19:34.500
.باشه

00:19:35.890 --> 00:19:37.600
.پس خبرای بد

00:19:37.600 --> 00:19:38.750
.لطفا

00:19:39.170 --> 00:19:43.130
.باید برگردین دنبال کار گشستن

00:19:43.380 --> 00:19:44.510
ها؟

00:19:44.510 --> 00:19:49.130
.اون ۹۸۰ یولونگ سایدنیا بدون هیچ ردی ناپدید شد

00:19:49.130 --> 00:19:50.350
چی؟

00:19:50.690 --> 00:19:54.270
.یه راه برای بالا بردن مبلغ مثل بوم پیدا کردم

00:19:54.690 --> 00:19:57.210
!ولی اون مرد کوچک نتونست طاقت بیاره

00:19:57.210 --> 00:19:58.900
هی، واستا، چیکار کردی؟

00:19:59.960 --> 00:20:02.400
.من همشو سر مسابقه سگ شرطبندی کردم

00:20:03.690 --> 00:20:04.740
!امکان نداره

00:20:04.740 --> 00:20:06.360
!خنده‌دار نیست

00:20:06.690 --> 00:20:10.040
.خب، بعدی خبرای خوب

00:20:10.040 --> 00:20:10.740
...خودتون میبینین

00:20:14.450 --> 00:20:16.790
!شنیدین؟ شما درخشان‌ترینِ مریخ رو بردین

00:20:17.090 --> 00:20:17.650
ها؟

00:20:17.650 --> 00:20:18.780
چی؟

00:20:18.780 --> 00:20:20.790
!شما به عنوان یکی از هشت مسابقه دهنده انتخاب شدین

00:20:21.290 --> 00:20:22.450
...امکان نداره

00:20:22.450 --> 00:20:23.380
!واقعا؟

00:20:23.380 --> 00:20:25.030
!روودی

00:20:25.030 --> 00:20:26.880
!ما تونستیم

00:20:27.180 --> 00:20:30.360
!من میخواستم بهشون بگم

00:20:30.360 --> 00:20:32.310
.اه، شرمنده

00:20:34.850 --> 00:20:36.680
!اوه یه دسته خبرنگارن

00:20:36.680 --> 00:20:38.100
چی، جدی؟

00:20:38.100 --> 00:20:39.060
واقعا اینجان؟

00:20:41.960 --> 00:20:44.690
!هی، واستا. عینک

00:20:45.560 --> 00:20:46.820
!دیگه بهش نیازی ندارم

00:20:47.100 --> 00:20:47.920
ها؟

00:20:50.080 --> 00:20:52.580
!بهتون تبریک میگم

00:20:52.990 --> 00:20:58.210
چه حسی دارین از اینکه از بین
نزدیک به دویست هزار نفر انتخاب شدین؟

00:20:58.210 --> 00:21:01.290
...خب، ام

00:21:04.170 --> 00:21:05.130
.اوه آره

00:21:13.800 --> 00:21:15.140
.آره

00:00:22.830 --> 00:01:50.030
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:16.950 --> 00:21:46.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:46.951 --> 00:22:46.951
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:04.100 --> 00:12:12.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.