WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 ... 00:01:01.000 --> 00:01:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.576 --> 00:01:18.661 ،چیزهایی که میخوریم، میپوشیم، میخریم 00:01:19.245 --> 00:01:20.455 ،جایی که زندگی میکنیم، کسایی که ملاقات میکنیم 00:01:20.538 --> 00:01:23.208 کاری که با زمانمون میکنیم و طوری که خودمون رو مشغول میکنیم 00:01:26.461 --> 00:01:30.173 این روزها به نظر میاد سلفی‌های زیادی از خودمون میگیریم، مگه نه؟ 00:01:30.840 --> 00:01:32.600 ولی خب دنیایی که توش زندگی میکنیم این مدلیه 00:01:32.634 --> 00:01:35.261 !همه‌اش درباره منه، من، من 00:01:35.345 --> 00:01:38.098 همه‌مون جون میکَنیم تا خودمون رو قاطی بقیه بکنیم 00:01:38.181 --> 00:01:40.225 تا خودنمایی کنیم، تا خودمون رو ثابت کنیم 00:01:40.308 --> 00:01:42.936 همه‌ی این تیکه‌های کوچیک مختلف‌مون رو بروز میدیم 00:01:43.019 --> 00:01:44.979 ،و مال بقیه رو میپذیریم 00:01:45.063 --> 00:01:46.981 "و بهش میگیم "ارتباط برقرار کردن 00:01:47.065 --> 00:01:50.110 ولی... واقعا همه ماجرا همینه؟ 00:01:50.193 --> 00:01:52.320 .‌‌‌..همه این حرکت‌ها و انتخاب‌ها در واقع بدون دخالتِ 00:01:52.821 --> 00:01:55.073 محرک‌ها و خواسته‌های دیگه شکل میگیرن؟ 00:01:55.156 --> 00:01:57.408 چرا یه سلبریتی معمولی باشی؟ 00:01:57.492 --> 00:01:58.692 ،وقتی، به عنوان یه اینفلوئنسر مجازی 00:01:58.743 --> 00:02:01.538 ،مهم نیست که کی باشی ،وقتی که یه ذره توجه کسب کنی 00:02:01.621 --> 00:02:04.707 تبدیل میشه به مقام، پول و قدرت 00:02:04.791 --> 00:02:07.752 نگین که تا حالا در این مورد رویا پردازی نکردین 00:02:07.836 --> 00:02:09.504 یه روز تو زندگی اون‌ها؟ 00:02:09.587 --> 00:02:11.172 ...پا گذاشتن تو کفش اون‌ها 00:02:11.256 --> 00:02:13.216 زندگی کردن به سبک اون‌ها 00:02:13.925 --> 00:02:15.385 فقط میتونین تصورش رو بکنین 00:02:17.637 --> 00:02:20.473 ممکنه یه کم درباره اون زندگی بلوف بزنی، مگه نه؟ 00:02:20.557 --> 00:02:24.185 ،اگه همه توجه‌ها رو داشتین دلتون میخواست توی چشم باشین، درسته؟ 00:02:25.061 --> 00:02:28.815 ...اگه تغییر دادن چیزها با اضافه کردن یکی دو تا فیلتر 00:02:29.357 --> 00:02:32.527 به این معنی بود که میتونستین ،زندگیتون رو تو یه چشم به هم زدن زیر و رو کنین 00:02:32.610 --> 00:02:34.529 چی کار میکردین؟ 00:02:34.612 --> 00:02:36.656 و چی میشد اگه می‌فهمیدین ...توی زندگی واقعی یه راهی برای 00:02:38.032 --> 00:02:41.578 ...تبدیل شدن به آدمی که وانمود میکردین هستین 00:02:42.162 --> 00:02:43.204 وجود داره؟ 00:02:45.373 --> 00:02:47.584 نمیشنوین؟ کسی نمی‌خواد چیزی بگه؟ 00:02:47.667 --> 00:02:49.252 لایو استریم سو آری) (روز اول 00:02:49.335 --> 00:02:51.880 همه‌مون می‌دونیم سو آری مُرده این چطوری ممکنه؟ 00:02:51.963 --> 00:02:54.841 پس این زنیکه دیوونه چطوری لایو گذاشته؟ 00:02:54.924 --> 00:02:56.050 نمیدونم 00:02:56.718 --> 00:02:58.261 خدایا، روحی چیزیه؟ 00:02:58.344 --> 00:03:00.805 مسخره‌ست! خل شدی؟ 00:03:00.889 --> 00:03:04.225 پس چطوری این رو توضیح میدیم؟ منظورم اینه که، این قطعا خود سو آریه 00:03:04.309 --> 00:03:05.685 همه‌اش صحنه سازیه 00:03:06.728 --> 00:03:09.522 مشخصه میدونیم اون زنیکه چه کارهایی ازش برمیاد 00:03:09.606 --> 00:03:10.773 همه رو فریب داده 00:03:11.941 --> 00:03:14.319 حتما قبل از این که بمیره همه این فیلم رو گرفته 00:03:14.402 --> 00:03:15.403 !زنیکه روانی 00:03:15.486 --> 00:03:17.655 ،حتی بعد از مرگ هم کشته مرده جلب توجهه 00:03:18.990 --> 00:03:20.033 قضیه این نیست 00:03:20.867 --> 00:03:24.078 داره به صورت زنده به پیام‌ها جواب میده یه فیلم قدیمی نیست 00:03:25.413 --> 00:03:28.041 می‌دونم باورش سخته من هم همین احساس رو دارم 00:03:30.043 --> 00:03:32.003 ولی فکر نمیکنم این لایو صحنه‌سازی باشه 00:03:32.086 --> 00:03:33.463 ...چون همین الان که داریم حرف میزنیم 00:03:35.798 --> 00:03:37.300 ...سو آری هنوز اونجاست 00:03:38.551 --> 00:03:40.094 و داره سوال‌های توی کامنت رو جواب میده 00:03:43.223 --> 00:03:46.851 سو آری مرده" "چه اتفاق کوفتی‌ای داره می‌افته؟ 00:03:47.518 --> 00:03:50.521 ،اگه سوآری زنده باشه" "خودم رو میکُشم 00:03:52.732 --> 00:03:53.732 این دیگه چیه؟ 00:03:55.276 --> 00:03:59.072 عزیزم، مثل همیشه خوشگلی" "رازت چیه؟ 00:04:07.538 --> 00:04:10.333 درسته این دنیا همه‌اش این مدلی بود 00:04:10.416 --> 00:04:11.960 ،پر از آدم‌هایی که ازم متنفر بودن 00:04:12.043 --> 00:04:15.046 ،تحسینم میکردن، تو کارم سرک می‌کشیدن ولی حتی یکم هم من رو نمیشناختن 00:04:15.713 --> 00:04:16.547 ...و 00:04:16.631 --> 00:04:19.092 !ازش متنفرم! مزخرف میگه 00:04:19.175 --> 00:04:20.510 همه‌مون میدونیم حقش بود بمیره 00:04:20.593 --> 00:04:22.345 ...من اون آدم‌هایی که دشمنم بودن رو میشناسم 00:04:22.428 --> 00:04:23.263 !یا خدا 00:04:23.346 --> 00:04:25.807 بیست هزار نفر دارن این رو میبینن 00:04:25.890 --> 00:04:27.600 و می‌دونم چه قدر بهم حسودی میکنن... 00:04:27.684 --> 00:04:29.227 دختره روانی 00:04:29.310 --> 00:04:31.020 نمیشد همون طوری مرده باقی بمونه؟ 00:04:31.104 --> 00:04:33.106 ...و کسایی رو که به خاطر خلاص شدن از دست من 00:04:33.189 --> 00:04:35.309 داشتن عقلشون رو از دست میدادن میشناسم 00:04:38.194 --> 00:04:40.446 هی، خوبی؟ 00:04:41.114 --> 00:04:42.949 بعضی از اون فرشته‌های به تمام معنا 00:04:43.032 --> 00:04:46.953 ممکنه وقتی از اتفاقی که برای من افتاده شنیدن دلشون خنک شده باشه 00:04:49.539 --> 00:04:52.917 ،ولی، هی، رک و راست بگم دیگه برام مهم نیست 00:04:53.001 --> 00:04:55.837 یه قولی دادم که همه‌شون رو برملا میکنم 00:04:57.005 --> 00:04:59.549 هر رازی رو که این دنیا مجبوره قایمش کنه 00:05:02.302 --> 00:05:04.762 کسایی رو میشناسم که حتما الان ...از ترس برملا شدن هویت واقعی‌شون 00:05:04.846 --> 00:05:06.806 دارن سکته میکنن 00:05:08.891 --> 00:05:11.060 خب... دیگه وقتشه 00:05:11.144 --> 00:05:13.104 چرا نریم سراغ قدم بعدی؟ 00:05:13.896 --> 00:05:15.440 کد تقلب دوم 00:05:16.149 --> 00:05:19.068 دفعه بعد چه هشتگی استفاده میکنم؟ 00:05:23.698 --> 00:05:29.912 دنبال‌شونده، دنبال‌کننده# 00:05:31.873 --> 00:05:33.624 چه خبره؟ 00:05:33.708 --> 00:05:35.043 خل شدی؟ 00:05:35.126 --> 00:05:38.087 چه غلطی میکنی؟ میدونی اینجا جاش نیست 00:05:38.171 --> 00:05:39.171 غلط؟ 00:05:40.048 --> 00:05:41.966 ،وقتی یه جوجه‌ی بی‌کلاس بی‌ارزش بودی 00:05:42.050 --> 00:05:43.926 ،برای اولین بار آوردمت مهمونی سلبریتی‌ها 00:05:44.010 --> 00:05:45.470 !زنیکه ناسپاس 00:05:46.929 --> 00:05:48.848 چرا این طوری میکنی؟ 00:05:48.931 --> 00:05:50.767 ما با هم دوستیم، آروم باش 00:05:50.850 --> 00:05:52.435 وای، کسی می‌تونه کمکم کنه؟ 00:05:52.518 --> 00:05:54.020 ولش کن 00:05:55.396 --> 00:05:57.190 تمومش کن، کافیه 00:05:57.857 --> 00:06:01.235 ،همه‌مون میتونیم حدس بزنیم بین شما دو تا چه اتفاقی افتاده ولی دعوا کردن حلش نمیکنه 00:06:01.319 --> 00:06:03.780 ،قطعا، میتونی کاری کنی مین هه احساس خجالت بکنه 00:06:03.863 --> 00:06:05.740 ولی فقط به سقوط خودت سرعت میدی 00:06:16.000 --> 00:06:17.000 !اوه خدایا 00:06:18.378 --> 00:06:20.338 وای خدا، چی کار کنم؟ 00:06:20.421 --> 00:06:21.672 سقوط؟ 00:06:22.465 --> 00:06:24.467 هی، تو کدوم خری هستی؟ 00:06:25.218 --> 00:06:27.845 سگ دست آموز مین‌هه هستی یا چی؟ 00:06:29.597 --> 00:06:31.682 ،این سری مخصوص سن لوران 00:06:32.225 --> 00:06:33.351 واقعیه؟ 00:06:34.352 --> 00:06:35.352 اصلا مال خودته؟ 00:06:37.021 --> 00:06:38.940 من دقیقا میدونم کی هستی 00:06:39.482 --> 00:06:41.442 یه آشغال لاشه‌خور که جای خودش رو نمیدونه 00:06:41.526 --> 00:06:43.277 از پولدارها و مشهورها مفت‌خوری میکنه 00:06:43.361 --> 00:06:46.280 به امید این که یه کم پول و شهرت گیرش بیاد 00:06:47.156 --> 00:06:48.991 و چی بهم گفتی؟ 00:06:49.826 --> 00:06:52.036 ،مطمئنم حتی هزارتا فالوور هم نداری ...دختره هرزه 00:06:58.418 --> 00:07:01.754 هنوز کامل خودم رو معرفی نکردم 00:07:05.174 --> 00:07:07.051 !عوضی- خوشت اومد تخم سگ؟- 00:07:07.135 --> 00:07:09.220 هنوز کارم باهات تموم نشده 00:07:10.471 --> 00:07:11.806 تو وقت حرف زدنت رو داشتی 00:07:12.390 --> 00:07:15.643 پس عادلانه‌ ست که بذاری حرفم رو تموم کنم 00:07:16.144 --> 00:07:18.104 بهم گفتی سگ دست آموز و آشغال لاشه‌خور 00:07:18.187 --> 00:07:20.106 کسی که جایگاهش رو نمیدونه؟ 00:07:20.189 --> 00:07:23.693 واو، فوق‌العاده‌‌ ست چه طوری یه نفر می‌تونه انقدر شر و ور بگه 00:07:23.776 --> 00:07:26.571 درست میگی این لباس واقعا مال من نیست 00:07:26.654 --> 00:07:30.533 ،ولی حدس بزن چیه؟ درست مثل خودت من هم میتونم ببینم تو دقیقا کی هستی 00:07:30.616 --> 00:07:34.912 یه هرزه که فقط وقتی بقیه رو خوار و خفیف میکنه احساس قوی بودن میکنه 00:07:34.996 --> 00:07:37.039 ،نمیدونی که وقتی که تو اوج هستی مهم نیست 00:07:37.123 --> 00:07:39.876 ،وقتی که کله‌پا میشی مردم خود واقعی‌شون رو نشون میدن 00:07:39.959 --> 00:07:41.961 چی؟- چی؟- 00:07:42.670 --> 00:07:44.630 اهمیتی نمیدم. بهرحال این آدم‌ها رو نمیشناسم 00:07:45.423 --> 00:07:46.632 ولی تو چی؟ 00:07:46.716 --> 00:07:49.093 ...تو امروز جلوی همه‌ی اینا نشون دادی که 00:07:49.177 --> 00:07:51.846 بی‌ارزش‌ترین آدم ممکن هستی 00:07:51.929 --> 00:07:54.265 ماسکت رو جلوی همه برداشتی 00:07:55.933 --> 00:07:58.352 خدایا، حتما برات خیلی خجالت‌آوره 00:07:58.436 --> 00:08:00.897 حالا که همه میتونن خود واقعیت رو ببینن 00:08:05.026 --> 00:08:07.695 فقط دارم بهت یه کم هشدار میدم تا کمکت کنم به خودت بیای 00:08:08.321 --> 00:08:09.321 مشکلی داری؟ 00:08:09.363 --> 00:08:10.698 میتونی بیای پیدام کنی 00:08:36.224 --> 00:08:38.184 وای خدا، این دیگه پاک نمیشه 00:08:38.267 --> 00:08:39.267 لعنتی 00:08:40.853 --> 00:08:42.480 سلام. یه کمک کوچیک میخواین؟ 00:08:45.650 --> 00:08:48.819 ،اونجا دیدمتون فکر کردم ممکنه بهش احتیاج داشته باشین 00:08:51.280 --> 00:08:54.784 ،سن لورنی که روش شراب قرمز ریخته ...یه کم 00:08:55.493 --> 00:08:57.078 ...یه کم خجالت‌آوره، ولی 00:08:58.037 --> 00:08:59.872 این لباس واقعا بهتون میاد 00:09:04.293 --> 00:09:05.836 خوش اومدین، خانم یون 00:09:05.920 --> 00:09:08.548 آقای جین میخواستن بهتون بگم ممکنه امشب دیر بیان 00:09:09.131 --> 00:09:11.092 ممنون الان دیگه میتونی بری خونه 00:09:11.175 --> 00:09:12.176 ممنون، خانم 00:09:13.052 --> 00:09:14.428 ،اوه، یه لحظه 00:09:14.929 --> 00:09:19.225 کدوم مغازه تغییرات لباس‌ من رو انجام میده؟ 00:09:19.850 --> 00:09:21.352 چی؟ 00:09:21.435 --> 00:09:24.105 !اوه نه! خدایا 00:09:24.188 --> 00:09:28.317 اوه! خدای من، مشکلت چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:09:28.401 --> 00:09:31.779 خدایا! میدونی این لباس چه قدر قیمتشه؟ !یا مسیح 00:09:31.862 --> 00:09:34.532 میتونی درستش کنی، نه؟ کارت تو تعمیر کردن لباس‌ها خوبه 00:09:34.615 --> 00:09:36.450 !دوختن با شستن فرق داره 00:09:36.534 --> 00:09:38.286 چطوری از شرش خلاص بشیم؟ 00:09:39.453 --> 00:09:42.081 این چه قدر میشه؟ دو میلیون؟ سه میلیون؟ 00:09:42.748 --> 00:09:43.958 مجبور میشیم پولش رو بدیم؟ 00:09:44.041 --> 00:09:46.210 خدایا. حتما خیلی گرونه 00:09:47.628 --> 00:09:50.298 پولش رو نداریم که 00:09:53.384 --> 00:09:57.221 آخه، چرا باید شراب بریزه روش؟ 00:09:57.305 --> 00:09:58.973 !شراب هیچ وقت از روی چیزی پاک نمیشه 00:09:59.056 --> 00:10:01.142 ...این لباس پشمیه- !خدای من- 00:10:05.229 --> 00:10:07.106 دوازده میلیون وون؟ 00:10:13.821 --> 00:10:16.907 جلسه استراتژی تنوع ساعت دو برگزار میشه درسته؟ 00:10:16.991 --> 00:10:18.284 بله، همین‌طوره، قربان 00:10:18.367 --> 00:10:19.619 برای من فقط میکروفن رو باز کن 00:10:20.161 --> 00:10:21.761 ولی بقیه ویدیویی حاضر بشن 00:10:21.829 --> 00:10:22.830 چشم 00:10:38.763 --> 00:10:41.366 ...حتی اگه هزینه بازاریابی سه ماهه سوم ما برای بازار چین 00:10:41.390 --> 00:10:42.600 ،بیشتر از 32 درصد شده 00:10:44.602 --> 00:10:46.937 نرخ رشد درآمدمون کمتر از 17 درصده 00:10:47.021 --> 00:10:49.833 ،باید استراتژی کلمات رو به جذب گروه های سنی بیست‌وپنج تا چهل سال و همینطور نسل زد تغییر بدیم 00:10:49.857 --> 00:10:51.525 "مثل "ایمن" و "نچرال 00:10:55.279 --> 00:10:56.656 میتونیم تنظیمش کنیم، نه؟ 00:10:58.074 --> 00:10:59.283 !هی، رئیس هان 00:11:11.921 --> 00:11:13.631 هی، کی رسیدی اینجا؟ 00:11:13.714 --> 00:11:16.175 ،به شرکت زنگ زدم و گفتن اینجایین 00:11:16.676 --> 00:11:17.676 ترسناک نیست؟ 00:11:18.177 --> 00:11:19.470 واقعا وحشتناکه 00:11:19.553 --> 00:11:21.263 امروز برای اولین بار امتحانش کردم 00:11:21.347 --> 00:11:23.933 ،یه جلسه استراتژی داریم ولی فهمیدم میتونم چندتا کار رو با هم انجام بدم 00:11:24.016 --> 00:11:25.476 پس به اون بالا علاقه‌مند شدی؟ 00:11:25.559 --> 00:11:28.771 فعالیت بدنی کمکم میکنه تمرکز کنم 00:11:28.854 --> 00:11:33.984 ،آه، برای همین میری تیراندازی پاراگلایدر، و صخره‌نوردی، آره؟ 00:11:34.068 --> 00:11:36.195 خیلی خوش میگذره. میخوای تو هم بیای؟ 00:11:36.278 --> 00:11:37.988 اوه، نه، پسر. لازم نیست 00:11:38.072 --> 00:11:39.657 ،هی، همون طور که میدونی 00:11:40.282 --> 00:11:42.993 یه چیزهای خوبی برات آماده کردن الان وقت داری؟ 00:11:44.078 --> 00:11:45.078 وایستا ببینم 00:11:45.496 --> 00:11:47.164 دارن الان چه غلطی میکنن؟ 00:11:47.248 --> 00:11:48.165 چی فکر میکنی؟ 00:11:48.249 --> 00:11:50.889 همه‌شون دارن درباره این که بینی‌مام چطوری تو مهمونی ضایع شد حرف میزنن 00:11:51.460 --> 00:11:52.920 حتی اسمت؟ 00:11:53.671 --> 00:11:55.271 الان اسمت داره همه جا پخش میشه؟ 00:11:55.297 --> 00:11:57.133 نه. فعلا فقط حروف اول اسمم 00:11:57.216 --> 00:11:59.343 ولی مسئله فقط زمانه 00:11:59.427 --> 00:12:01.971 اگه یکی یه عکس از ایونت آپلود کنه چی؟ 00:12:02.972 --> 00:12:06.058 حتی همچین چیزی کوچیکی کافیه تا همه چیز رو نابود کنه !آه، لعنتی 00:12:06.142 --> 00:12:09.437 ،پس فقط باید تکذیب کنیم، بپیچونیم و بریم دنبال یابوهای شروع کننده ماجرا 00:12:09.520 --> 00:12:12.022 لحظه‌ای که فقط یه کلمه درباره ،اسم واقعیت ازشون بشنوم 00:12:12.106 --> 00:12:14.942 از همه اون عوضی‌ها شکایت میکنم و میندازمشون پشت میله‌ها، قسم میخورم 00:12:15.025 --> 00:12:16.777 پس نگران نباش عزیزم، باشه؟ 00:12:16.861 --> 00:12:19.697 به نفعشونه هیچ غلطی نکنن، ها؟ چطور جرات میکنن؟ 00:12:21.240 --> 00:12:22.241 آه، لعنتی 00:12:23.909 --> 00:12:26.537 آه! یه لحظه، صبر کن، صبر کن آقای جین اینجاست. اون اینجاست 00:12:26.620 --> 00:12:27.913 یه لحظه، الان برمیگردم 00:12:31.000 --> 00:12:32.710 واو- !سلام، سلام! خوش اومدین، آقای جین- 00:12:32.793 --> 00:12:34.420 بله، خیلی وقته ملاقات نکردیم- بله، درسته- 00:12:34.503 --> 00:12:35.503 ...اوه، و ایشون 00:12:35.546 --> 00:12:37.882 مدیر شرکت ام‌اچ گرند موتورز کوان میونگ‌ هو هستم 00:12:38.674 --> 00:12:40.050 خوشبختم، قربان 00:12:40.676 --> 00:12:44.680 آقای هان، خیلی مفتخرم که میزبان مدیر مشهوری مثل شما هستم 00:12:45.723 --> 00:12:46.723 بله 00:12:47.099 --> 00:12:50.978 از چیزی که فکرش رو میکردم تاثیرگذارتر هستین !"این طوری بودم که "خدایا، این مرد خیلی پرجذبه‌ست 00:12:51.645 --> 00:12:54.190 شنیدم خیلی به مسابقه ماشین‌ها علاقه دارین این یکی تو 1962 ساخته شده 00:12:54.273 --> 00:12:56.460 فقط چهارتا ازشون تو آسیا هست این یکی از همه‌شون سرحال‌تره 00:12:56.484 --> 00:12:58.819 الان کلیدها رو میارم خب کلیدهاش کجان، ها؟ 00:13:01.155 --> 00:13:03.491 درسته، میدونم. یه کم زیاده‌روی میکنه، نه؟ 00:13:03.574 --> 00:13:05.326 خب، تو کارش خوبه 00:13:05.409 --> 00:13:06.660 خوب میشناسیش؟ 00:13:07.369 --> 00:13:08.704 چه‌ هی معرفی کرده 00:13:09.413 --> 00:13:11.916 اون سلبریتی‌های معروف اینستاگرام رو میشناسی نه؟ 00:13:11.999 --> 00:13:13.542 اون یارو با یکی‌شون ازدواج کرده 00:13:14.335 --> 00:13:16.754 آه. یه سلبریتی 00:13:17.963 --> 00:13:21.258 بیشتر آدم‌های توی مهمونی دیروز توی همین خط هستن، درسته؟ 00:13:21.342 --> 00:13:22.342 اوه، درسته 00:13:22.676 --> 00:13:24.804 شنیدم یه اتفاقی افتاده همه چیز خوبه؟ 00:13:25.387 --> 00:13:27.181 شرکت تو اسپانسر اون مهمونی نبود؟ 00:13:28.641 --> 00:13:29.934 ...چطوری میدونی؟ شی‌ هیون چیزی 00:13:31.685 --> 00:13:33.813 زنت همه‌اش رو برات تعریف کرد؟ 00:13:33.896 --> 00:13:36.816 هی، فقط شی‌هیون صداش کن، باشه؟ شما از دانشگاه همدیگه رو میشناسین 00:13:37.817 --> 00:13:39.697 فکر می‌کنی اون واقعا این چیزها رو به من میگه؟ 00:13:39.777 --> 00:13:43.072 نه، فقط تصادفی دیدم چه‌ هی سر آقای آن داد میزد 00:13:43.155 --> 00:13:45.074 این یعنی تو ندیدیش؟ 00:13:45.991 --> 00:13:46.991 کی رو؟ 00:13:47.618 --> 00:13:48.618 شی‌ هیون 00:13:48.994 --> 00:13:52.206 آه. نه، ندیدم. مجبور شدم زود برم 00:13:56.585 --> 00:13:59.004 خدای من، فوق‌العاده‌‌ست. خیلی قشنگه 00:13:59.088 --> 00:14:00.589 ببینش 00:14:04.385 --> 00:14:07.137 !سلیقه‌ت مثل همیشه توی فشن عالیه، چه‌ هی 00:14:07.221 --> 00:14:09.265 !چه کیوته !عاشقتم، بهترین دوستم 00:14:09.348 --> 00:14:11.225 !اوف، لعنتی! خیلی رو مخه 00:14:11.308 --> 00:14:13.708 خدایا، داری من رو میترسونی- این زنیکه چرا انقدر سیریشه؟- 00:14:13.769 --> 00:14:14.770 کی؟ 00:14:14.854 --> 00:14:16.188 بازم مین‌ هه؟ 00:14:16.272 --> 00:14:18.774 بدون استراحت داره همین طوری برام کامنت میذاره 00:14:18.858 --> 00:14:20.359 آویزونی چیزیه؟ 00:14:21.485 --> 00:14:23.487 از کی تا حالا اون بهترین دوست منه؟ 00:14:24.154 --> 00:14:26.299 ،یاد نگرفته وقتی مردم بهش بی‌محلی میکنن 00:14:26.323 --> 00:14:28.003 یعنی نمیخوان باهاش درگیر بشن؟ 00:14:28.033 --> 00:14:29.910 ...چه 00:14:31.871 --> 00:14:32.872 تو صفحه من هم هست 00:14:33.455 --> 00:14:35.457 !جینا، خیلی خوشگل به نظر میرسی 00:14:35.541 --> 00:14:38.002 !دلم برات تنگ شده- واو، دیگه داره دیوونه‌ام میکنه- 00:14:39.336 --> 00:14:41.672 صحبت دعوای مین‌ هه همین حالا همه جا رو پر کرده 00:14:41.755 --> 00:14:44.216 ،حتی با این که بهش بی‌محلی میکنیم هنوز هم حالیش نمیشه 00:14:44.300 --> 00:14:46.343 میخواد برامون دردسر درست کنه 00:14:46.427 --> 00:14:49.680 اول بینی‌مام، و حالا مین‌ هه؟ دارن آبرومون رو میبرن 00:14:49.763 --> 00:14:51.557 گروه مام به خاطر گذشته واقعی مین‌ هه 00:14:52.266 --> 00:14:56.145 داره میترکه- گذشته واقعی‌اش؟ مثلا چی؟ بذار ببینم- 00:14:56.770 --> 00:14:57.855 !مین‌ هه 00:14:57.938 --> 00:14:59.398 خدایا، چی کار کنیم؟ 00:14:59.481 --> 00:15:02.192 الان دارم میبینمش 00:15:03.444 --> 00:15:06.113 آه لعنتی. کدوم خری این کارها رو کرده؟ 00:15:06.655 --> 00:15:08.073 حتما خیلی ناامید شدی 00:15:08.157 --> 00:15:11.327 ،یعنی، اگه برای من بد بشه برای تو افتضاحه 00:15:11.410 --> 00:15:14.204 چه‌هی، آنجلا و جینا با تو هم سرد برخورد میکنن؟ 00:15:14.288 --> 00:15:16.123 کامنت ها رو نادیده میگیرن؟ 00:15:16.206 --> 00:15:18.083 آه، نه، همچین کاری نکردن 00:15:18.834 --> 00:15:19.877 چرا؟ 00:15:22.004 --> 00:15:23.004 اونجایی؟ 00:15:24.715 --> 00:15:27.468 چی کار کنم؟ 00:15:31.096 --> 00:15:33.265 فکر میکنین میتونین این طوری از شرم خلاص بشین؟ 00:15:34.016 --> 00:15:35.016 بچرخ تا بچرخیم 00:15:36.101 --> 00:15:37.937 فکر میکنین بدون این که مبارزه کنم تسلیم میشم؟ 00:15:39.772 --> 00:15:41.690 چی؟! دوازده میلیون وون پولشه؟ 00:15:41.774 --> 00:15:44.944 ،خیلی غیرمنطقیه حتی برای یه نسخه محدود 00:15:45.027 --> 00:15:47.464 هی، اگه بخوان پولش رو برگردونی چی کار میکنی؟ 00:15:47.488 --> 00:15:48.488 چی؟ 00:15:52.576 --> 00:15:55.037 نمیدونم باورم نمیشه اوضاع داره این ریختی میشه 00:15:55.120 --> 00:15:57.331 هی، آه، ولی عکسی چیزی گرفتی؟ 00:15:58.832 --> 00:15:59.917 چی؟ 00:16:00.000 --> 00:16:02.670 از خودت و لباست که تو فضای مجازی آپلود کنی 00:16:02.753 --> 00:16:04.898 واقعا فکر میکنی الان وقت عکس گذاشتنه؟ 00:16:04.922 --> 00:16:07.299 فقط ببین الان چندتا فالوور داری. ببین 00:16:07.383 --> 00:16:10.094 یه عکس بذار و به فالوورهات نشون بده چقدر خوش‌پوشی 00:16:13.597 --> 00:16:15.909 من هیچ کدومشون رو نمیشناسم از کجا اومدن؟ 00:16:15.933 --> 00:16:17.184 همه‌اش به لطف مین‌ هه‌ ست 00:16:17.267 --> 00:16:19.937 از وقتی فالوت کرده این طوری شده 00:16:35.953 --> 00:16:36.953 اوه 00:16:38.872 --> 00:16:41.709 بله؟ مشاور زیبایی سو آری هستم الو؟ 00:16:44.461 --> 00:16:45.462 چی؟ 00:16:46.046 --> 00:16:47.172 دوباره کیه؟ 00:16:48.674 --> 00:16:51.885 اوه نه، شما رو یادم میاد فقط تعجب کردم 00:16:51.969 --> 00:16:53.971 چطوری شماره‌ام رو پیدا کردین؟ 00:16:54.847 --> 00:16:56.098 چی؟ چه خبره؟ 00:17:00.644 --> 00:17:01.937 اینستاگرام؟ 00:17:02.021 --> 00:17:05.274 هیچ صفحه مجازی هست که توش باشین، آقای کیم؟ 00:17:06.358 --> 00:17:07.609 بله 00:17:07.693 --> 00:17:11.572 خب، به نظر میاد هستم یه سری حساب دارم 00:17:11.655 --> 00:17:15.200 شرکتمون میخواد بازار این سلبریتی‌های کوفتی رو مدیریت کنه، درسته؟ 00:17:15.784 --> 00:17:18.954 می‌خوام یه لیست کامل از مهمون‌ها تو مهمونی دیشب رو ببینم، آقای کیم 00:17:19.038 --> 00:17:21.790 بله، قربان گروه روابط عمومی حتما اون لیست رو داره 00:17:21.874 --> 00:17:24.043 لطفا وقتی برگشتم بیارش دفترم 00:17:24.126 --> 00:17:25.961 می‌خوام یه نگاهی به یه نفر بندازم 00:17:26.045 --> 00:17:27.463 بله، حتما، قربان 00:18:12.549 --> 00:18:14.760 میتونم بپرسم چطوری شماره‌ام رو گیر آوردین؟ 00:18:14.843 --> 00:18:17.137 گیر آوردن شماره‌تون آسون بود میتونیم حتی چیزهای دیگه رو هم در بیاریم 00:18:17.763 --> 00:18:19.139 ،اگه بخوایم 00:18:19.223 --> 00:18:21.892 میتونیم به همه چیزهای مربوط بهتون دسترسی پیدا کنیم 00:18:21.975 --> 00:18:23.811 مثلا همه کسایی که باهاشون قرار میذاشتین- چی؟- 00:18:24.311 --> 00:18:26.105 شوخی میکنم. شوخیه 00:18:26.772 --> 00:18:29.608 مردم همیشه براشون سوءتفاهم میشه 00:18:30.109 --> 00:18:31.269 آدم عجیب غریبی نیستم 00:18:31.318 --> 00:18:34.488 راستش، کاملا عجیب به نظر میاین 00:18:34.988 --> 00:18:36.740 قبل از این که بیام اینجا یه کم تحقیق کردم 00:18:36.824 --> 00:18:40.369 فکر کنم شما صاحب یه شرکت مشهور مشاوره‌ای هستین، درسته؟ 00:18:40.452 --> 00:18:42.246 بازاریابی، روابط عمومی، همه این چیزها 00:18:42.329 --> 00:18:45.266 عجیبه که مدیر یه شرکت که توی همه این چیزها تخصص داره 00:18:45.290 --> 00:18:47.626 میخواد من رو ببینه لازم نیست چیزی رو که گفتین رو هم یادآوردی بکنم 00:18:48.627 --> 00:18:50.547 ،اگه احساسی چیزی نسبت بهم دارین ،باید برم 00:18:50.629 --> 00:18:52.464 چون اتلاف وقت هردوتامونه 00:18:52.548 --> 00:18:54.758 و اگه همه‌اش الکیه ،و سعی دارین ازم کلاه برداری کنین 00:18:54.842 --> 00:18:56.343 گزارشتون رو به پلیس میدم 00:18:56.426 --> 00:18:59.471 ،ولی فکر میکنین ممکنه این یه نمایش باشه برای همین خودتون اومدین تا با چشم‌های خودتون ببینین 00:19:03.142 --> 00:19:07.020 مطمئنا توجه همه رو تو مهمونی به خودتون جلب کردین دلربایی خودتون رو دارین 00:19:08.188 --> 00:19:10.023 کسی هستین که تمرکز همه رو جلب کنه 00:19:10.941 --> 00:19:12.067 میتونم باهاش کار کنم 00:19:12.151 --> 00:19:13.026 چی؟ 00:19:13.110 --> 00:19:15.112 به نظر میاد کاملا باهاش ناآشنایین 00:19:15.195 --> 00:19:16.822 چی تا حالا جلوتون رو گرفته؟ 00:19:17.739 --> 00:19:19.491 فکر نمی‌کردین چیزی برای رو کردن داشته باشین؟ 00:19:19.992 --> 00:19:20.992 ،سو آری 00:19:21.618 --> 00:19:22.618 سی و یک ساله 00:19:23.203 --> 00:19:24.580 ،خیلی خوب تربیت شدین 00:19:24.663 --> 00:19:27.416 ولی وقتی کار اوضاع پدرتون خراب شد کالج دارتموث رو ول کردین 00:19:27.499 --> 00:19:28.959 بی‌پول و توی بدهی تنهاتون گذاشت 00:19:29.626 --> 00:19:31.786 از اون موقع، هی از این کار پاره وقت به اون یکی می‌پریدین 00:19:31.837 --> 00:19:35.799 و شغل فعلی‌تون فروش وسایل آرایشه چی هستین؟ یه مشاور زیبایی؟ 00:19:35.883 --> 00:19:37.694 ...به چه حقی درباره زندگی من تجسس کردین 00:19:37.718 --> 00:19:39.553 واو، واو، واو، فقط آروم باشین 00:19:39.636 --> 00:19:41.430 لطفا، بذارین تموم کنم 00:19:43.599 --> 00:19:44.850 ...پروفایلتون 00:19:45.517 --> 00:19:48.103 چیزی برای گذاشتن تو صفحه‌تون نیست برای همین بی‌خیالش شدم 00:19:48.187 --> 00:19:51.148 ولی متوجه شدم فالوورهاتون داره همین طور میره بالا 00:19:52.316 --> 00:19:54.109 ممکنه به خاطر سلیقه فشنتون باشه؟ 00:19:54.193 --> 00:19:57.905 ،شاید فالو شدن توسط اوه مین‌ هه باعث یه شهرت یه ربعه بشه 00:19:57.988 --> 00:20:00.908 ولی تعداد فالوورهاتون داره هر روز میره بالاتر 00:20:00.991 --> 00:20:03.493 چی می‌خواین بگین؟ 00:20:03.577 --> 00:20:04.870 ...استفاده از این ویژگی شما 00:20:05.579 --> 00:20:08.415 بعنوان یه مزیت توی رقابت دیجیتالی در مورد این صحبت میکنم 00:20:08.916 --> 00:20:10.292 ،پتانسیل رو توی شما دیدم 00:20:10.792 --> 00:20:13.962 و فکر کردم "بیا این دختر رو به یه کسی تبدیل کنیم" 00:20:15.714 --> 00:20:17.299 با اوه مین‌ هه دوست هستین، درسته؟ 00:20:19.968 --> 00:20:20.968 بذارین ازتون بپرسم 00:20:22.221 --> 00:20:24.014 فکر میکنین مین‌ هه چطوری به این موفقیت رسیده؟ 00:20:24.640 --> 00:20:26.225 یه کم کنجکاو نیستین؟ 00:20:26.308 --> 00:20:27.351 بینی‌مام؟ 00:20:28.393 --> 00:20:30.145 فکر میکنین اتفاقیه؟ 00:20:30.812 --> 00:20:33.774 منظورم اینه که، آخر سر، فقط تجارته 00:20:34.483 --> 00:20:37.319 ممکنه بیشتر از چیزی باشه که فکرش رو میکنین؟ 00:20:37.819 --> 00:20:38.819 اصلا براتون سوال نیست؟ 00:21:10.394 --> 00:21:13.689 ،شی‌ هیون این لباس تو نیست؟ سن لورن؟ 00:21:22.781 --> 00:21:23.781 ...ما 00:21:27.244 --> 00:21:28.495 ...آری 00:21:29.329 --> 00:21:30.622 چی کار کنیم؟ 00:21:30.706 --> 00:21:33.208 زود اومدن دنبال لباسشون 00:21:38.755 --> 00:21:40.882 ...هی، ببخشید، نمیخواستم 00:21:40.966 --> 00:21:42.592 ،شک داشتم 00:21:42.676 --> 00:21:44.761 که نکنه این لباس من باشه؟ 00:21:47.139 --> 00:21:48.307 نگو که خودشه 00:21:51.685 --> 00:21:53.520 لطفا یه بگ بدین که این رو بذارم داخلش 00:21:53.603 --> 00:21:56.898 وای خدا، خانم. معذرت میخوام اصلا نمیتونم بگم چقدر متاسفم 00:21:57.774 --> 00:21:59.526 ما معمولا همچین کاری نمیکنیم 00:21:59.609 --> 00:22:00.777 همچین آدمایی نیستیم 00:22:00.861 --> 00:22:04.990 اولین باره همچین کاری کردیم باور کنین. قسم میخورم خانم 00:22:05.490 --> 00:22:09.619 و...این لباس راستش اونقدر هم خراب نشده 00:22:09.703 --> 00:22:11.413 خانم، قول میدم پاکش کنم 00:22:11.496 --> 00:22:13.349 ...با پیشرفتت تکنولوژی الان میشه 00:22:13.373 --> 00:22:15.250 مامان، لطفا 00:22:15.334 --> 00:22:18.503 اصلا حرف من این نیست که نمیتونیم کاری براش بکنیم یا همچین چیزی 00:22:18.587 --> 00:22:21.214 حتما یه کاری میکنیم. باور کنین 00:22:21.298 --> 00:22:22.841 اوه، ببخشید 00:22:22.924 --> 00:22:25.385 حتما باید این رو یه کاری کنیم 00:22:25.469 --> 00:22:27.429 قصد پرداخت خسارت دارین؟ 00:22:28.513 --> 00:22:29.513 چی؟ 00:22:30.098 --> 00:22:32.017 ...اوه، خب اون- آره، می‌دونم- 00:22:32.100 --> 00:22:35.896 هرچقدر هم اینجا کارش خوب باشه نمیتونین پول من رو پس بدین 00:22:47.199 --> 00:22:48.950 فقط لباس رو پس می‌گیرم 00:22:50.535 --> 00:22:53.955 مطمئنم هزینه تغییرات لازم نیست 00:22:55.415 --> 00:22:57.834 ...خب، اوه، درمورد خسارت 00:22:59.628 --> 00:23:01.129 وایسا، الان چی شد؟ 00:23:01.671 --> 00:23:04.925 این یعنی اون خانمه نمیخواد پولمون رو بگیره؟ 00:23:14.184 --> 00:23:15.602 یه لحظه! ببخشید 00:23:18.855 --> 00:23:19.855 شی هیون هستین درسته؟ 00:23:20.524 --> 00:23:23.110 دیشب توی پارتی دیدمتون 00:23:24.111 --> 00:23:27.114 دیگه حرفی با هم نداریم لازم نیست پول این رو بدین 00:23:27.197 --> 00:23:28.490 معذرت میخوام 00:23:29.741 --> 00:23:33.453 هرچی بگم بهونه‌ ست. نباید این کار رو می‌کردیم 00:23:34.913 --> 00:23:37.082 واقعا مشکلی نیست. بهتره تمومش کنیم 00:23:38.667 --> 00:23:41.795 سه، یک، پنج. رمزش اینه 00:23:41.878 --> 00:23:43.839 توی این حساب 6.25میلیون وون هست 00:23:45.215 --> 00:23:47.342 کارت نقدیه نه اعتباری 00:23:47.426 --> 00:23:50.345 از اعتباری استفاده نمیکنم خوشم نمیاد به کسی بدهکار باشم 00:23:50.429 --> 00:23:53.473 لطفا کارتم رو بگیرین میتونین همین الان پول رو برداشت کنین 00:24:03.400 --> 00:24:05.318 ...بقیه‌اش رو هر چه سریعتر 00:24:05.402 --> 00:24:08.405 نه، سه ماه دیگه بهتون پس میدم 00:24:09.656 --> 00:24:10.740 بازم معذرت میخوام 00:24:12.033 --> 00:24:14.202 ...میخوام که بدونین، من و مادرم 00:24:14.995 --> 00:24:17.956 بابت کاری که با شما و لباستون کردیم متاسفیم 00:24:18.039 --> 00:24:20.792 اونقدر بی پول نیستیم که نتونیم پولتون رو کامل پس بدیم 00:24:21.293 --> 00:24:22.653 هرطور شده پسش میدم 00:24:24.045 --> 00:24:27.466 میدونم ناراحتتون کردیم و اشتباه بزرگی کردیم 00:24:28.425 --> 00:24:29.634 قول میدم پولتون رو پس بدم 00:24:30.427 --> 00:24:31.845 اشتباه متوجه شدی 00:24:33.013 --> 00:24:35.173 واقعا نمیخواستم تحقیرتون کنم یا چیزی 00:24:38.351 --> 00:24:40.353 سو آری. اسمت اینه، درسته؟ 00:24:41.563 --> 00:24:45.400 حیف شد که مجبور شدیم اینطوری همدیگه رو ببینیم چون اون روز خیلی باحال بودی 00:24:47.027 --> 00:24:50.322 ...وقتی گفتم لازم نیست پول بدی منظورم این بود که 00:24:51.198 --> 00:24:53.783 به هرحال زیاد این رو نمی‌پوشیدم 00:24:55.744 --> 00:24:57.662 باید خیلی وقت پیش مینداختمش دور 00:25:00.499 --> 00:25:02.584 پس بیا همینجا قضیه رو تموم کنیم 00:25:02.667 --> 00:25:05.337 و لطفا به مادرت هم بگو نگرانش نباشن 00:25:09.299 --> 00:25:10.842 وایسا، یه لحظه؟ 00:25:25.524 --> 00:25:28.026 میخواستی اون لباس رو همینطوری بندازی دور؟ 00:25:29.694 --> 00:25:31.738 از پس انداز کل زندگی منم گرون تره 00:26:16.116 --> 00:26:18.660 خدا لعنتت کنه مین هه. زده به سرت؟ 00:26:21.538 --> 00:26:22.998 هی، پیاده شو- چی؟- 00:26:23.081 --> 00:26:24.583 از ماشین کوفتی بیا بیرون 00:26:36.970 --> 00:26:39.055 ولی جدی، میخواد چیکار کنه؟ 00:26:39.139 --> 00:26:42.767 سلام دوستان. همتون رو دعوت میکنم به" "مهمونی دیجیتال انجمن گابین مین هه 00:26:42.851 --> 00:26:46.771 فردا توی انجمن گابین همراه" "دوست های جون جونیم می‌بینمتون 00:26:46.855 --> 00:26:49.816 شماها این رو تایید کردین؟- هشتگ ها رو دیدین؟- 00:26:49.899 --> 00:26:55.697 همیشه‌طرف‌من، #دوستی‌حقیقی# زن‌هاپشت‌همن، #بهترین‌دوست‌ها# 00:26:55.780 --> 00:26:57.991 میخواد یه کاری کنه بیشتر ازش بدمون بیاد؟ 00:26:58.074 --> 00:27:00.869 با درگیر کردن فالوورهاش میخواد مجبورمون کنه باهاش بگردیم 00:27:00.952 --> 00:27:03.371 داره از جون و دل مایه میذاره که به ما چنگ بزنه 00:27:03.455 --> 00:27:05.081 حالم ازش بهم می‌خوره. اینم کمکی نمی‌کنه 00:27:05.165 --> 00:27:06.350 ...فکر کنم همتون احتمالا 00:27:06.374 --> 00:27:10.670 به خاطر همینه که نباید به آدم های فرصت طلب و بیچاره توجه نشون بدین 00:27:10.754 --> 00:27:13.757 باعث میشه فکر کنن از چیزی که هستن بهترن 00:27:13.840 --> 00:27:17.052 اصلا متوجه نمیشن که اساسا به جاهای متفاوتی تعلق داریم 00:27:17.719 --> 00:27:20.388 میخوام مین هه رو آنفالو کنم و باهاش قطع ارتباط کنم شما چی؟ 00:27:20.472 --> 00:27:22.182 آره، من که پایه ام 00:27:22.265 --> 00:27:23.475 منم موافقم 00:27:23.558 --> 00:27:25.644 خب، من میخوام برم 00:27:27.687 --> 00:27:30.815 دعوتش رو قبول میکنم 00:27:30.899 --> 00:27:34.277 صبح درموردش باهام تماس گرفت و از قبل قبول کردم 00:27:34.361 --> 00:27:35.362 باید سر حرفم بمونم 00:27:35.445 --> 00:27:37.989 اونی، چیکار میکنی؟ 00:27:38.073 --> 00:27:40.200 شی هیون، منظورم اینه که 00:27:40.283 --> 00:27:42.285 تو که اونقدر به مین هه نزدیک نیستی، نه؟ 00:27:42.369 --> 00:27:45.288 پس فردا من تنها شرکت میکنم؟ 00:27:46.289 --> 00:27:49.709 فکر کنم دیگه واسه امروز کافیه خیلی خسته‌ام 00:27:51.336 --> 00:27:52.336 شی هیون 00:27:53.630 --> 00:27:54.964 !وایسا! صبر کن 00:27:55.674 --> 00:27:57.394 بخاطر اتفاقیه که اون شب افتاد؟ 00:27:57.425 --> 00:27:59.052 به خاطر همین همه مین هه رو نادیده میگیرن؟ 00:27:59.135 --> 00:28:00.720 واضح نیست؟ 00:28:00.804 --> 00:28:02.865 هیچ کدوممون نمیخوایم اون ما رو تا سطح خودش بکشه پایین 00:28:02.889 --> 00:28:03.889 !چه هی 00:28:04.974 --> 00:28:06.059 چه سطحی؟ 00:28:06.142 --> 00:28:07.769 اگه واقعا سطحی وجود داشت 00:28:08.395 --> 00:28:10.271 کی تعیینشون میکنه؟ 00:28:10.355 --> 00:28:11.189 تو؟ ما؟ 00:28:11.272 --> 00:28:13.316 چه خبره؟- نمیدونم- 00:28:13.400 --> 00:28:15.402 کی حق گرفتن همچین تصمیمی رو داره؟ 00:28:16.319 --> 00:28:19.072 وقتی اینطوری رفتار میکنی بدم میاد ناامید کننده‌ ست 00:28:20.657 --> 00:28:24.119 وقتی توی همچین دنیایی زندگی میکنی، هرکاری که میکنی عمومیه 00:28:24.661 --> 00:28:27.831 پس اگه مین هه رو دور بندازی و نادیده بگیریش مردم چی میگن؟ 00:28:27.914 --> 00:28:30.875 اوه، چه هی ارتباطش با یه دوست صمیمیش رو" "توی یه چشم بهم زدن قطع کرد 00:28:30.959 --> 00:28:32.001 همین رو میخوای؟ 00:28:32.836 --> 00:28:34.713 مشکلی با اینکه مردم این رو بهت بگن نداری؟ 00:28:36.423 --> 00:28:38.341 چه انتخابی به نفع خودته؟ 00:28:38.425 --> 00:28:41.970 و چه وجهه ای از خودت میخوای بسازی 00:28:49.477 --> 00:28:50.477 خدای من 00:28:51.229 --> 00:28:54.065 اگه اون بره و ما نریم مردم چی فکر میکنن؟ 00:28:54.149 --> 00:28:54.983 میدونم 00:28:55.066 --> 00:28:57.902 شی هیون خیلی از ما مشهور تره حتی بدون شبکه های اجتماعی 00:28:57.986 --> 00:29:00.346 بین روابط سیاسی باباش و همه کارهایی که انجام میده 00:29:00.405 --> 00:29:02.115 و شوهرش 00:29:02.866 --> 00:29:04.409 همه ی دنیا می‌شناسنش 00:29:04.492 --> 00:29:06.619 !سگ توش! نمیدونم چه غلطی کنم 00:29:06.703 --> 00:29:10.248 چرا همیشه سعی میکنه تو همچین چیزایی من رو تخریب کنه؟ 00:29:10.331 --> 00:29:12.333 (فالوور 340هزار) 00:29:17.505 --> 00:29:19.507 (فالوور 297هزار) 00:29:39.110 --> 00:29:41.780 اوه، هی. اومدی 00:29:43.948 --> 00:29:44.948 اوهوممم 00:29:48.828 --> 00:29:51.628 این فروشگاه رو جدیداً برای انتشار کالکشن سیاه باز کردیم 00:29:56.461 --> 00:29:57.796 یه سوال، آقای کیم 00:29:58.671 --> 00:29:59.506 ...دی ام 00:29:59.589 --> 00:30:01.716 ...این پیام های دایرکت فقط کنجکاوم 00:30:02.759 --> 00:30:04.427 درمورد فضاهای اجتماعی صحبت میکنین؟ 00:30:04.511 --> 00:30:07.180 اگه یه دایرکت بفرستی ولی طرف نخونه چی میشه؟ 00:30:07.263 --> 00:30:08.515 داره من رو نادیده میگیره؟ 00:30:09.933 --> 00:30:11.851 نمیخواد با من سر و کله بزنه یا چی؟ 00:30:12.352 --> 00:30:13.352 بله؟ 00:30:20.193 --> 00:30:22.320 فکر کنم یه دایرکت داری میخوای چکش کنی؟ 00:30:23.238 --> 00:30:25.532 بعدا چک میکنم حتی نمیدونم چطور کار میکنه 00:30:25.615 --> 00:30:26.615 اوه 00:30:27.909 --> 00:30:30.036 اون مهمونی دیوونه کننده بود 00:30:30.578 --> 00:30:32.205 آره واقعا 00:30:32.288 --> 00:30:35.291 درسته که زندگی میتونه وحشیانه باشه ولی این دیگه یه مشت جانانه بود 00:30:35.375 --> 00:30:37.252 بینی‌مام خیلی وقته بهم حسودی میکنه 00:30:37.335 --> 00:30:40.672 ولی فکر نمیکردم تا این حد پیش بره 00:30:40.755 --> 00:30:42.924 واقعا از فکرش نتونستم بخوابم 00:30:43.633 --> 00:30:45.885 زندگی مثل مشت خوردن های متوالیه 00:30:45.969 --> 00:30:48.888 اگه به خاطر این یه دونه نتونستی بخوابی حتما زندگی برات خیلی آسون بوده 00:30:49.722 --> 00:30:50.723 چی؟ 00:30:54.519 --> 00:30:59.232 ...اوه سو آری درمورد اینکه واقعا عضوی آیوی لیگ نیستی 00:31:00.066 --> 00:31:01.276 واقعیت نداره، نه؟ 00:31:01.359 --> 00:31:04.654 آخرین چیزی که شنیدم این بود که تو مطمئنا به یه کالج آمریکایی میری 00:31:04.737 --> 00:31:06.017 خب، بعدش خانواده‌ام ورشکسته شدن 00:31:06.823 --> 00:31:09.158 ها؟ ورشکسته؟ واقعا؟ 00:31:09.242 --> 00:31:11.077 انقدر شوکه نشو. همیشه از این اتفاق ها میوفته 00:31:11.160 --> 00:31:13.162 مردم ورشکسته میشن و همه چیز رو از دست میدن 00:31:13.246 --> 00:31:15.290 همه چیز اینطوری شد- ...اوه- 00:31:15.999 --> 00:31:17.542 خب، الان واقعا چیکار میکنی؟ 00:31:18.126 --> 00:31:19.836 لوازم آرایشی میفروشم- چی؟- 00:31:20.378 --> 00:31:22.463 مثلا فروش خونه به خونه؟ 00:31:22.547 --> 00:31:25.387 برای بیبی‌دیا. برند معروفی نیست. احتمالا اسمش رو هم نشنیدی 00:31:27.176 --> 00:31:28.803 اوه 00:31:28.887 --> 00:31:31.890 واقعا نیازی به تعریف کردن داستان های زندگیمون نمیدیدم 00:31:32.515 --> 00:31:33.808 برای همین حرفش رو پیش نیاوردم 00:31:33.892 --> 00:31:35.059 عمدی نبود 00:31:36.436 --> 00:31:38.521 اوه، آره، نه، معلومه 00:31:38.605 --> 00:31:40.607 حتما خیلی بهت سخت گذشته 00:31:41.274 --> 00:31:42.817 چون تو ناز و نعمت بزرگ شدی 00:31:49.908 --> 00:31:52.911 خب بگذریم، مین هه اومدم اینجا یه سوال بپرسم 00:31:53.578 --> 00:31:55.138 ...خب تو توی اینستاگرام، دیدم که تو 00:31:55.163 --> 00:31:56.163 اوه 00:31:56.205 --> 00:31:57.707 وایسا، تو چیز میفروشی، لوازم آرایشی، نه؟ 00:31:59.459 --> 00:32:02.629 هی، امروز یکم وقت داری؟ وای خدا، الان باید بریم 00:32:02.712 --> 00:32:06.132 من یه نمایشگاه دارم که اونجاست بیا یه نگاه بنداز 00:32:06.215 --> 00:32:07.133 ها؟ 00:32:07.216 --> 00:32:10.470 کی فکرش رو میکرد یه روزی من فرصت این رو داشته باشم که بهت کمک کنم 00:32:10.553 --> 00:32:13.264 آخ، زود باش. پاشو بریم، بریم 00:32:14.390 --> 00:32:15.391 باشه، آری 00:32:17.352 --> 00:32:20.480 زود باش، بیا بریم. عجله کن 00:32:26.736 --> 00:32:28.196 پس همه ی این‌ها مال توئه؟ 00:32:28.279 --> 00:32:29.279 آره 00:32:29.322 --> 00:32:31.042 نمایشگاه طبقه اول و دومه 00:32:31.074 --> 00:32:32.825 دفتر طبقه سوم خیلی بزرگه، نه؟ 00:32:32.909 --> 00:32:34.869 سلام، خوش برگشتین- سلام- 00:32:38.206 --> 00:32:39.332 یه دور بزن 00:33:03.523 --> 00:33:04.649 !سلام، اونی 00:33:05.608 --> 00:33:07.110 هی 00:33:10.363 --> 00:33:13.157 همه دارن بهت جواب میدن؟ دارن میان؟ 00:33:13.241 --> 00:33:15.910 ...آه، خب، من 00:33:16.911 --> 00:33:18.162 اوه 00:33:18.246 --> 00:33:19.706 !شی هیون 00:33:22.959 --> 00:33:23.960 امیدوارم دیر نکرده باشم 00:33:24.794 --> 00:33:26.087 همه باهم اومدیم 00:33:26.170 --> 00:33:28.006 سلام به همگی 00:33:28.089 --> 00:33:30.216 ببینشون. حالا شبیه مهمونی شد 00:33:30.299 --> 00:33:32.010 اوهوممم 00:33:33.052 --> 00:33:34.052 اوه 00:33:34.387 --> 00:33:36.639 انگار دوستت هم اینجاست 00:33:47.191 --> 00:33:49.360 !سلام به همه ی لوسی‌های من 00:33:49.444 --> 00:33:51.571 منم، مین هه 00:33:51.654 --> 00:33:53.531 ...خب امروز 00:33:53.614 --> 00:33:55.908 !تا دا 00:33:55.992 --> 00:33:58.119 امروز یه لایواستریم ویژه داریم 00:33:58.202 --> 00:34:00.038 و ممکنه یکم مشروب بخوریم 00:34:00.121 --> 00:34:02.665 بخاطر مشروب خوردن قضاوتمون نکنین، باشه؟ 00:34:04.375 --> 00:34:06.502 هی، انجمن گابین، سلام کن 00:34:06.586 --> 00:34:07.628 !سلام 00:34:07.712 --> 00:34:10.131 وای، همه خیلی خوشگل به نظر میان 00:34:10.214 --> 00:34:11.591 ...و یادتون نره 00:34:12.091 --> 00:34:14.510 اون از پشت صحنه انجمن گابینمون رو اداره میکنه 00:34:14.594 --> 00:34:16.888 !به شی یون سلام کنین 00:34:16.971 --> 00:34:20.058 با اینکه توی فضاهای اجتماعی نیست فوق العاده مشهوره 00:34:21.267 --> 00:34:23.311 آری، کجا میری؟ 00:34:23.394 --> 00:34:25.146 !وایسا! بیا اینجا 00:34:25.229 --> 00:34:26.814 بیا توی لایواستریم 00:34:26.898 --> 00:34:29.817 ...و میخوام همتون رو با این گوله نمک و 00:34:29.901 --> 00:34:31.736 بهترین دوست دوران دبیرستانم، سو آری، آشنا کنم 00:34:31.819 --> 00:34:34.155 خیلی خوشگله، مگه نه؟ فقط نگاهش کنین 00:34:35.364 --> 00:34:38.659 اوه، اون خجالتیه همش سعی میکنه صورت خوشگلش رو مخفی کنه 00:34:39.202 --> 00:34:41.329 هی، ببین. همه از دیدنت هیجان زده ان 00:34:41.412 --> 00:34:43.915 دخترای خوشگل همیشه دوستای خوشگل دارن" "اموجی گریه 00:34:43.998 --> 00:34:45.758 "وای، اون بدن واقعیه؟" "...پروردگارا" 00:34:45.833 --> 00:34:47.502 مین هه، من باید برم 00:34:47.585 --> 00:34:49.045 !اوه، آری 00:34:49.128 --> 00:34:52.048 بعضی از لوسی‌ها میشناسنت این رو ببین 00:34:52.131 --> 00:34:55.635 تو آری هستی مگه نه؟" "من همین اواخر فالوت کردم 00:34:55.718 --> 00:34:56.718 اوه 00:34:57.261 --> 00:34:58.763 دیدی آری؟ 00:34:58.846 --> 00:35:01.891 الان وقتشه شفاف سازی کنم 00:35:01.974 --> 00:35:03.726 من به خاطر اون هممون رو دور هم جمع کردم 00:35:03.810 --> 00:35:06.062 من به این رفیقم خیلی مدیونم برای همین میخواستم بهش کمک کنم 00:35:06.938 --> 00:35:10.024 میدونستین توی دبیرستان خیلی من رو اذیت میکردن؟ 00:35:11.025 --> 00:35:12.860 خب یکم انتظارش رو داشتم 00:35:12.944 --> 00:35:14.654 چون خانواده‌‍ام پولدار بودن 00:35:14.737 --> 00:35:18.116 معنیش این نبود که همه ی اون وسایل برند رو لازم داشتم. آه 00:35:18.199 --> 00:35:21.619 اون موقع خیلی به خودم می‌نازیدم 00:35:21.702 --> 00:35:23.704 ولی میدونین کی همیشه کنارم بود؟ 00:35:23.788 --> 00:35:25.456 !معلومه، آری 00:35:25.540 --> 00:35:27.291 حدس بزنین کی قراره جبران کنه؟ 00:35:27.375 --> 00:35:29.710 !فقط دوست جون جونیش، مین هه 00:35:31.879 --> 00:35:32.879 ...حالا 00:35:33.798 --> 00:35:36.425 به عنوان مراسم اصلی امروز 00:35:36.509 --> 00:35:38.928 یه لحظه صبر کن. وایسا 00:35:42.473 --> 00:35:46.435 اینجا توی دست های من لوازم آریشیه که آری میفروشه 00:35:46.519 --> 00:35:49.063 صورتش رو می‌بینین، درسته؟ مثل تخم مرغ پوست کنده‌اس 00:35:49.147 --> 00:35:50.606 و رازش چیه؟ 00:35:50.690 --> 00:35:52.859 این میست که قیمتش فقط 20هزار وونه 00:35:52.942 --> 00:35:53.776 داره چیکار میکنه؟ 00:35:53.860 --> 00:35:56.028 لوسی‌ها این کار تقلبه، نه؟ 00:35:56.112 --> 00:35:57.905 پس الان دارم چیکار میکنم؟ 00:35:57.989 --> 00:36:01.909 بینگو! بفروش 00:36:01.993 --> 00:36:03.119 باید چیکار کنیم، آری؟ 00:36:03.202 --> 00:36:05.580 صد ست؟ یا باید از دویست تا شروع کنیم؟ 00:36:06.414 --> 00:36:08.958 دویست تا؟- لوسی‌ها، من رو که میشناسین. من اوه مین هه ام- 00:36:09.041 --> 00:36:11.586 اگه چیزی درجه یک نباشه نمیفروشم 00:36:12.086 --> 00:36:13.004 پس همین الان بخرین 00:36:13.087 --> 00:36:14.922 به من اعتماد کنین و این چیزا رو امتحان کنین 00:36:15.006 --> 00:36:18.050 بیاین امروز به دوستم نشون بدیم لوسی‌ها چند مرده حلاجن 00:36:20.219 --> 00:36:21.762 !وای خدا 00:36:21.846 --> 00:36:23.806 امروز چه بلایی سرت اومده؟ 00:36:23.890 --> 00:36:25.725 میدونستم 00:36:25.808 --> 00:36:27.143 همه میخوانش 00:36:27.226 --> 00:36:29.687 بعد از اینکه موجودی انبار رو شارژ کردیم زود برمیگردیم 00:36:29.770 --> 00:36:31.189 واقعا داره میترکه 00:36:31.272 --> 00:36:33.482 می‌بینمتون لوسی‌ها! فعلا بای بای 00:36:37.486 --> 00:36:38.988 وای، مین هه رو ببین 00:36:39.071 --> 00:36:42.783 بعد از پیچوندن بینی‌مام داره سعی میکنه وجهه دوستش رو خوب کنه 00:36:42.867 --> 00:36:44.327 همین بود؟ 00:36:44.410 --> 00:36:47.371 این لوازم آرایشی آشغالی برام عجیب بود 00:36:52.210 --> 00:36:54.795 ببین خانم فیک آیوی خونه به خونه آشغال میفروشه 00:36:59.258 --> 00:37:01.594 "!فیک آیوی" 00:37:06.307 --> 00:37:08.267 واو 00:37:13.064 --> 00:37:15.149 چی؟ مشکلش چیه؟ 00:37:18.694 --> 00:37:21.864 هی، کجا میری؟ نمیتونی همینطوری ول کنی بری 00:37:21.948 --> 00:37:23.074 !آری، بیخیال 00:37:23.908 --> 00:37:25.910 بخاطر همین میخواستی من رو ببینی؟ 00:37:25.993 --> 00:37:28.704 که از من استفاده کنی و روی مشکلات گذشته خودت ماله بکشی؟ 00:37:28.788 --> 00:37:30.164 چیکار کنم؟ خدایا 00:37:30.831 --> 00:37:33.000 منظورت از "ماله کشیدن" چیه؟ 00:37:33.084 --> 00:37:34.835 فکر کردی به خاطر خودم این کار رو کردم؟ 00:37:34.919 --> 00:37:36.879 فقط داشتم بهت کمک میکردم یه خروار محصول بفروشی 00:37:36.963 --> 00:37:39.465 بیخیال، مین هه- شوخیت گرفته؟- 00:37:39.548 --> 00:37:40.633 من ازت استفاده کردم؟ 00:37:41.384 --> 00:37:43.636 باشه بیا فرض کنیم من این کار رو کردم 00:37:43.719 --> 00:37:44.971 تو چطور؟ 00:37:45.054 --> 00:37:46.430 میگی ورشکسته شدین 00:37:46.514 --> 00:37:48.432 حتی کالج هم نرفتی 00:37:48.516 --> 00:37:50.893 اصلا تو موقعیتی نیستی که بخوای من رو قضاوت کنی 00:37:51.394 --> 00:37:54.689 خب، وقتی شنیدم لوازم آرایشی میفروشی دلم برات سوخت 00:37:54.772 --> 00:37:56.607 "و اینطوری بودم که "شاید بتونم بهش کمک کنم 00:37:57.441 --> 00:38:00.653 هی، فقط داشتم بهت کمک میکردم یکم پول دربیاری 00:38:00.736 --> 00:38:03.406 اصلا...میدونی من چقدر می ارزم؟ 00:38:03.489 --> 00:38:06.617 راستش باید بابت تبلیغ رایگان ازم تشکر کنی 00:38:07.243 --> 00:38:08.953 کمکت"؟ "تبلیغ"؟" 00:38:09.036 --> 00:38:09.912 اوهوم 00:38:09.996 --> 00:38:11.664 اینا همش برای منحرف کردن توجه مردم بود 00:38:11.747 --> 00:38:14.542 داری ازم استفاده میکنی که خودت خوب به نظر بیای 00:38:14.625 --> 00:38:15.751 دلت برای من سوخته؟ 00:38:15.835 --> 00:38:19.171 وضعت از من هم بدتره و توهم مثل من بدبختی 00:38:19.255 --> 00:38:21.090 من بدبختم؟- درسته- 00:38:21.173 --> 00:38:22.213 خیلی برات متاسفم 00:38:22.258 --> 00:38:25.344 انقدر که راستش باورم نمیشه میتونی توی چشم هام نگاه کنی 00:38:26.470 --> 00:38:27.888 باید به خودت بیای، مین هه 00:38:29.515 --> 00:38:32.518 واقعا فکرکردی این تو رو به چیزایی که توی زندگی میخوای میرسونه؟ 00:38:34.186 --> 00:38:35.855 اصلا میفهمی چی میگی؟ 00:38:37.523 --> 00:38:39.650 چیزایی که میخوام؟ خودت چی؟ 00:38:40.318 --> 00:38:41.318 فقط قبولش کن 00:38:41.819 --> 00:38:43.321 تو بهم حسودی میکنی 00:38:43.404 --> 00:38:46.657 چون من واسه خودم کسی هستم و تو فقط یه رهگذری 00:38:46.741 --> 00:38:47.741 نیستی؟ 00:38:49.076 --> 00:38:50.703 چی؟- متوهم شدی- 00:38:51.203 --> 00:38:53.456 متوجه نشدی که من دیگه اون دختر نیازمند نیستم؟ 00:38:53.539 --> 00:38:54.957 و تو دیگه اون هرزه ی پولدار نیستی؟ 00:38:55.041 --> 00:38:56.560 من هیچوقت اونطوری راجع بهت فکر نمیکردیم ...فکر میکردم 00:38:56.584 --> 00:38:58.002 آره، دقیقا 00:38:58.085 --> 00:38:59.712 کی بهت همچین حقی میده؟ 00:38:59.795 --> 00:39:02.465 تو اون سو آری که قبلا میشناختم نیستی 00:39:03.966 --> 00:39:06.469 تو یه فروشنده دوره گرد ترک تحصیل کرده ای 00:39:07.178 --> 00:39:08.387 یه بازنده ای 00:39:11.515 --> 00:39:12.515 گندش بزنن 00:39:13.559 --> 00:39:17.021 به خاطر قدیم‌ها یه بازنده سطح پایین مثل تو رو به حلقه خودم راه دادم 00:39:17.104 --> 00:39:18.689 ولی بازم طلبکاری 00:39:21.692 --> 00:39:24.362 آری، خودت رو جمع کن 00:39:25.279 --> 00:39:26.989 ...این بازی که داری درمیاری 00:39:28.449 --> 00:39:29.533 بهت نمیاد 00:39:37.833 --> 00:39:40.044 کیفت رو جا گذاشتی 00:39:58.729 --> 00:40:01.107 متوجه نشدی که من دیگه اون دختر نیازمند نیستم؟ 00:40:01.190 --> 00:40:03.025 و تو دیگه اون هرزه ی پولدار نیستی؟ 00:40:04.068 --> 00:40:05.653 !آری! آه 00:40:05.736 --> 00:40:07.863 !هی! آخ! نه 00:40:08.447 --> 00:40:09.448 !وای نه 00:40:09.532 --> 00:40:11.826 هی! چیکار میکنی؟ بیا بریم 00:40:11.909 --> 00:40:15.246 این کیف برندیه که بهم دادی نمیخوام خیس شه 00:40:15.329 --> 00:40:18.082 اوه راستی، اینکه تو این کیف رو بهم دادی رازه، خب؟ 00:40:18.165 --> 00:40:21.293 مین هه، کیف ها برای استفاده ان نه پرستش 00:40:21.377 --> 00:40:22.377 زودباش، بیا بریم 00:40:23.421 --> 00:40:25.381 !آخ! آری، صبر کن 00:40:25.464 --> 00:40:26.841 !عجله کن- !آخ- 00:40:29.051 --> 00:40:31.554 تو اون سو آری که قبلا میشناختم نیستی 00:40:32.179 --> 00:40:34.807 تو یه فروشنده دوره گرد ترک تحصیل کرده ای 00:40:35.433 --> 00:40:36.433 یه بازنده ای 00:40:38.894 --> 00:40:40.062 اوه، ببخشید 00:40:46.569 --> 00:40:47.695 بذار ازت بپرسم 00:40:48.446 --> 00:40:50.823 فکر میکنی مین هه چطور انقدر موفق شده؟ 00:40:52.283 --> 00:40:55.286 بعد از پیچوندن بینی‌مام داره سعی میکنه وجهه دوستش رو خوب کنه 00:40:55.369 --> 00:40:57.514 کی فکرش رو میکرد یه روزی من فرصت این رو داشته باشم که بهت کمک کنم؟ 00:40:57.538 --> 00:40:58.956 !انجمن گابین، سلام کنین 00:40:59.039 --> 00:41:01.500 یعنی، در نهایت همش تجارته 00:41:01.584 --> 00:41:03.919 ممکنه بیشتر از چیزی که فکر میکنی باشه؟ 00:41:04.003 --> 00:41:05.463 تاحالا برات سوال نشده؟ 00:41:06.464 --> 00:41:08.090 میدونی بعضی‌ها دوست دارن بگن 00:41:08.174 --> 00:41:11.302 دنیای آنلاین خیلی با دنیای آفلاین فرق میکنه 00:41:11.385 --> 00:41:13.095 که واقعیت مجازیه؟ 00:41:13.929 --> 00:41:16.140 درست نیست چون آنلاین یا آفلاین 00:41:16.223 --> 00:41:18.684 هرجایی که آدم ها باشن دقیقا یک جوره 00:41:20.352 --> 00:41:21.352 فالوورها 00:41:21.395 --> 00:41:24.398 معیاری برای شمارش آدم هایی که من رو میشناسن و آدم هایی که به من نگاه میکنن 00:41:24.482 --> 00:41:27.401 توی اون داده ها قدرت هست دقیقا همین طوری پول درمیاری 00:41:27.985 --> 00:41:29.236 ...ولی میدونستی 00:41:30.112 --> 00:41:31.906 میتونی اونها رو خودت بسازی؟ 00:41:35.201 --> 00:41:36.035 پول رو انتقال دادم 00:41:36.118 --> 00:41:39.246 فقط همه فالوور های قبل از ریزش رو میخوام 00:41:39.330 --> 00:41:40.998 و بعد حتی بیشتر هم میخوام 00:41:41.081 --> 00:41:42.458 میدونی چطور؟ 00:41:43.792 --> 00:41:45.044 خودم یه کاریش میکنم 00:41:54.053 --> 00:41:55.137 شروع 00:42:17.535 --> 00:42:20.204 دقیقا همینطوری اتفاق میوفته 00:42:22.164 --> 00:42:25.084 اما بهت اطمینان میدم چیزی هست که مردم حتی 00:42:25.584 --> 00:42:27.044 بیشتر از فالوور براش طمع دارن 00:42:27.127 --> 00:42:28.712 کیفیت بهتر از کمیت 00:42:28.796 --> 00:42:31.048 یعنی چندتا سلبریتی من رو فالو میکنن 00:42:31.131 --> 00:42:33.092 و به حرف هام پاسخ می‌دن 00:42:36.262 --> 00:42:39.056 این چیزیه که جایگاه اجتماعیت رو توی این دنیا تعیین میکنه 00:42:39.139 --> 00:42:41.600 و به همین خاطره که هرکسی که میبینی 00:42:41.684 --> 00:42:44.061 فکر و ذکرش ایجاد ارتباط با سلبریتی هاست 00:42:44.144 --> 00:42:45.312 ولی میدونی چیه؟ 00:42:45.938 --> 00:42:48.816 زمانبندی خوب بود و من خیلی خوش شانس بودم 00:42:49.316 --> 00:42:52.987 ...یه ارتباطی که همه دنبالش بودن، از آسمون افتاد 00:42:54.196 --> 00:42:55.614 مستقیم توی دست های من 00:43:04.290 --> 00:43:05.291 بله، سلام؟ 00:43:30.441 --> 00:43:31.441 از این طرف لطفا 00:43:34.069 --> 00:43:35.069 قربان 00:43:37.823 --> 00:43:39.783 شما خانم سو آری هستین؟ 00:43:39.867 --> 00:43:40.867 بله 00:43:41.952 --> 00:43:44.830 و چرا خواستین بیام اینجا؟ 00:43:45.664 --> 00:43:47.916 چرا این رو ازما میپرسین؟ 00:43:48.667 --> 00:43:51.627 شما دوتا دارین وقتمون رو سر چیزی که به نظر مشکل شخصی میاد تلف میکنین 00:43:52.000 --> 00:43:59.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.