WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 .... 00:00:59.900 --> 00:01:06.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.192 --> 00:01:08.193 ...خب، پس 00:01:09.778 --> 00:01:12.489 یه آدم مرده داره لایو استریم انجام میده؟ 00:01:13.323 --> 00:01:15.700 و تنها کاری که میکنن حرف زدنه؟ همین؟ 00:01:15.784 --> 00:01:17.160 اون طرف که مرده دیگه؟ 00:01:20.622 --> 00:01:24.209 آره، میفهمم خب، به خاطر گزارشی که دادین ممنونم، آقا 00:01:26.711 --> 00:01:28.713 سه روز؟ 00:01:28.797 --> 00:01:31.007 طرف حضرت عیسی ست که دوباره زنده شده؟ 00:01:31.508 --> 00:01:32.759 چی شده؟ 00:01:32.842 --> 00:01:34.928 دوباره یه تماس دیوونه وار دیگه از یه سری خل و چل 00:01:35.428 --> 00:01:38.348 منظورم اینه که، داشتن در مورد زنده شدن یه جوجه مرده پرت و پلا میگفتن 00:01:38.431 --> 00:01:41.810 گفتن الان لایون؟ این چهارمین مورد امروزمون بود 00:01:43.561 --> 00:01:45.563 تصور کن از مرگ برگردی 00:01:46.106 --> 00:01:48.149 اون جسد خوش شانس کیه؟- نمیدونم- 00:01:48.233 --> 00:01:50.235 چندتا سلبریتی بزرگ اینترنتی. سو آری 00:01:52.320 --> 00:01:53.404 چی؟ 00:01:53.488 --> 00:01:54.906 از شبکه‌های اجتماعی استفاده نمیکنی؟ 00:01:54.989 --> 00:01:57.343 مردم توی شبکه‌های اجتماعی اونا رو اینجوری صدا میزنن 00:01:57.367 --> 00:01:58.367 اون نه 00:01:58.827 --> 00:01:59.953 گفتی سو آری؟ 00:02:00.787 --> 00:02:03.581 آره، فکر کنم اسمی که بهم دادن همین بود 00:02:03.665 --> 00:02:06.084 سو آری الان لایو استریمه؟ 00:02:06.584 --> 00:02:08.002 مطمئنی که اونه؟ 00:02:09.712 --> 00:02:11.673 پس شما خانم سو آری هستین؟ 00:02:11.756 --> 00:02:12.756 بله 00:02:13.424 --> 00:02:16.136 چرا ازم خواستین بیام؟ 00:02:16.219 --> 00:02:18.304 چرا این رو از ما میپرسی؟ هان؟ 00:02:18.972 --> 00:02:22.684 شما دوتا دارین وقت ما رو سر چیزی که به نظر خصوصی میاد تلف میکنین 00:02:33.903 --> 00:02:36.739 به نظر میاد کسی که کارش رو درست انجام نداده پلیس نبوده 00:02:38.867 --> 00:02:43.079 ،آه، فکر میکردم که اون‌ها تصمیم گرفتن با وجود گزارشت باهام تماس نگیرن 00:02:43.163 --> 00:02:45.248 ولی معلوم که هیچوقت چیزی گزارش نکردی 00:02:45.790 --> 00:02:48.459 به نظر یه شهروند شرافتمند میای. پس چی شده؟ 00:02:48.543 --> 00:02:50.336 شرافتت از بین رفته؟ 00:02:50.420 --> 00:02:53.506 ...صبر کن. چی الان داره چه اتفاقی میوفته؟ 00:02:57.343 --> 00:03:00.930 010-0040-0291 00:03:01.014 --> 00:03:03.099 "پلیس. دارن نادیده‌ام میگیرن؟" 00:03:03.183 --> 00:03:06.644 ،برای همین از نظر من، کسی که شماره‌م رو گرفت 00:03:06.728 --> 00:03:08.938 هم با شماره‌ام، هم دایرکت‌هام رو نادیده گرفت 00:03:09.022 --> 00:03:11.941 از من بپرسی جالبه. باعث میشه فکر کنم که چه خبره 00:03:14.777 --> 00:03:15.977 برای همین خودم رو تحویل دادم 00:03:16.738 --> 00:03:18.448 مظنون و قربانی 00:03:19.616 --> 00:03:20.896 فکر کردم شاید تو رو هم ببینم 00:03:27.707 --> 00:03:30.793 پس خودت رو تسلیم کردی تا بعنوان مظنون بتونی با قربانی رو ببینی؟ 00:03:30.877 --> 00:03:33.630 وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم باهام جوری رفتار کردی که انگار منحرف جنسی هستم 00:03:33.713 --> 00:03:37.217 فقط نمیدونستم چطوری بهت دسترسی پیدا کنم برای همین دولت رو توی ماجرا دخالت دادم 00:03:38.134 --> 00:03:41.638 همونطور که انتظار میرفت، پلیس های کره خودشون رو کاملا وقف خدمت رسوندن میکنن 00:03:46.184 --> 00:03:47.727 تو دقیقا کی هستی؟ 00:03:47.810 --> 00:03:49.646 خب، میتونم بهت بگم که منحرف جنسی نیستم 00:03:50.396 --> 00:03:53.149 به نظر میرسه که دیدارمون واقعا اعصابتون رو خاکشیر کرده 00:03:53.233 --> 00:03:55.360 در این حد نیست 00:03:55.443 --> 00:03:57.643 لباسی که پوشیدی باعث شد فکر کنم یه آدم دیگه ای 00:03:57.695 --> 00:04:00.490 ...اما با جوابت- پس چی میخوای؟- 00:04:00.573 --> 00:04:01.991 میخوای به پات بیوفتم و التماس کنم؟ 00:04:02.075 --> 00:04:04.035 میخوای با پلیس‌ها من رو تهدید کنی؟ 00:04:04.118 --> 00:04:04.994 تهدید؟ 00:04:05.078 --> 00:04:08.581 پس چرا اینهمه آدم دور خودت جمع کردی؟ دکورن؟ 00:04:09.123 --> 00:04:12.126 واو، نفوذت خیلی زیاده ‌،نمیدونم بابات چقدر پولداره 00:04:12.210 --> 00:04:14.647 ولی حدس میزنم انتقاد شدن ازت توسط یه آدم عادی خیلی فشاریت کرده 00:04:14.671 --> 00:04:15.991 برای همین یه همچین شویی به پا کردی؟ 00:04:20.551 --> 00:04:23.680 اصلا قصدم این نبود ولی فکر میکنی داشتم خودنمایی میکردم؟ 00:04:23.763 --> 00:04:24.763 چه کنیم حالا؟ 00:04:27.475 --> 00:04:29.395 باید از اون آدمایی باشی که ادای قربانی‌ها رو درمیارن 00:04:33.481 --> 00:04:35.692 باشه، پس بیا بگیم من اینجا قربانی هستم 00:04:35.775 --> 00:04:37.652 پس کاری که الان داری میکنی رو چی باید صدا زد؟ 00:04:37.735 --> 00:04:41.030 به تموم این ادا بازی‌ها چی باید گفت اگه واسه خودنمایی نیست؟ 00:04:41.114 --> 00:04:44.242 خودت رو تحویل دادی، درسته؟ دختر اشتباهی رو واسه سر به سر گذاشتن انتخاب کردی 00:04:44.325 --> 00:04:45.827 ،نه تنها من قربانی واقعی هستم 00:04:45.910 --> 00:04:49.122 !هم یه سلیطه دیوونه‌ام که زندگیم حول نقش بازی کردن بعنوان قربانی میچرخه 00:04:50.081 --> 00:04:51.081 ببخشید، آقا 00:04:51.708 --> 00:04:55.128 میخوام این منحرف رو گزارش کنم بهم آزار جنسی‌ رسونده 00:04:55.211 --> 00:04:57.714 به عنوان قربانیش، میخوام یه شکایت رسمی کنم 00:04:59.674 --> 00:05:01.634 میخواین بدونین اون شب چه حسی داشتم؟ 00:05:04.220 --> 00:05:07.890 گفتنش چه فایده ای داره؟ مثل همیشه احساس مزخرفی داشتم 00:05:13.438 --> 00:05:16.274 جونگ سان، واقعا الان واسم وقت خوبی برای حرف زدن نیست 00:05:16.357 --> 00:05:18.943 ولی میدونی چی خنده داره؟ 00:05:19.027 --> 00:05:20.570 چی؟ چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:05:22.905 --> 00:05:24.782 بذار قطع کنم، و یه نگاهی بندازم 00:05:26.784 --> 00:05:30.830 اون روزیه که سومین کد تقلب برای این دنیا رو یاد گرفتم 00:05:35.501 --> 00:05:37.795 میدونی دارم راجع به چه کلمه ای حرف میزنم 00:05:37.879 --> 00:05:39.797 کلمه‌ای هست که مردم رو هیجان زده میکنه 00:05:41.382 --> 00:05:44.594 و این قدرت رو داره که جادوشون کنه 00:05:45.928 --> 00:05:49.932 !ایونت بزرگ خرید با همراهی لوسی‌ها 00:05:51.267 --> 00:05:54.812 حتی گاهی ممکنه باعث بشه که حس کنن توی مرکز جهان هستن 00:05:55.563 --> 00:05:56.773 ولی واقعیت اینه که 00:05:56.856 --> 00:06:01.110 تنها قدرتی که کلمه داره اینه که همه رو به کل متوهم میکنه 00:06:01.694 --> 00:06:02.945 اون کلمه رو میشناسی 00:06:06.000 --> 00:06:10.945 (لایک#) 00:06:10.995 --> 00:06:13.164 لعنتی، دیوونه کننده‌ست 00:06:13.247 --> 00:06:15.124 لحظه لحظه کلی سفارش داریم 00:06:15.208 --> 00:06:16.542 !همین الان فروش تموم شد 00:06:16.626 --> 00:06:18.628 و همه‌ی این‌ها به خاطر لایو استریم می هه‌ ست؟ 00:06:18.711 --> 00:06:22.340 خدای من، قبلا بهت گفتم این قدرت یه سلبریتی اینترنتی ئه 00:06:22.423 --> 00:06:24.842 پس از اون موقع تا حالا چند تا سفارش گرفتیم؟ 00:06:24.926 --> 00:06:26.177 بذار چک کنم 00:06:34.018 --> 00:06:36.562 پول گنده ای به جیب زدیم، دخترا. هوم؟ 00:06:36.646 --> 00:06:39.732 چه طور تا حالا چیزی راجع به دوست معروفت نگفته بودی؟ 00:06:40.233 --> 00:06:42.527 خیلی بهم نزدیک نبودیم 00:06:42.610 --> 00:06:45.446 اوه، و یه تماس دیگه. خسته نباشین 00:06:46.572 --> 00:06:48.908 سلام، چه طور میتونم کمکتون کنم؟ 00:06:51.828 --> 00:06:54.789 !آری، یه لایک دیگه گرفتی !عالیه 00:06:55.456 --> 00:06:57.176 چیکار میکنی؟ چرا گوشیم دست تو ئه؟ 00:06:57.250 --> 00:06:59.001 واو، شوخی نیستا 00:06:59.085 --> 00:07:01.129 ببین، عکست هشتاد تا لایک گرفته 00:07:01.212 --> 00:07:03.297 عکس؟ چی؟ عکسی پست نکردم 00:07:03.840 --> 00:07:07.510 اونی عزیزت یه چند تا برات آپلود کرد فقط شیک ترین هاش رو انتخاب کردم 00:07:10.388 --> 00:07:13.057 ،و توی تلاش طولانی‌ام برای پیدا کردن بهترین عکس‌هات 00:07:13.141 --> 00:07:15.726 اگه مشکلی نداره، یه کم چاشنی نیاز داشتی 00:07:15.810 --> 00:07:18.896 یه استراحتگاه پنج ستاره فوق العاده لاکچری در پوکت 00:07:19.605 --> 00:07:22.358 توی هتل شیلا، که همیشه اقامت راحتی رو تضمین میکنه 00:07:22.442 --> 00:07:24.527 ما فقط به یه تور گروهی به پوکت رفتیم 00:07:24.610 --> 00:07:27.864 تنها کاری که کردیم این بود که اونجا غذا خوردیم حتی یه شب هم نموندیم 00:07:28.573 --> 00:07:29.991 و هتل شیلا چی؟ 00:07:30.074 --> 00:07:32.660 آخه، دقیقا همون چیزیه که همه آنلاین انجام میدن 00:07:33.327 --> 00:07:34.454 بسه 00:07:34.537 --> 00:07:36.664 دیگه هیچوقت چیزی پست نکن 00:07:56.809 --> 00:07:57.685 !سلام 00:07:57.768 --> 00:08:00.688 ما در حال جذب تست‌کننده برای آخرین محصولمون هستیم 00:08:00.771 --> 00:08:02.565 "اسپانسر شامپو ارگانیک" 00:08:04.817 --> 00:08:06.569 "سفارشات کافه رایگان انجام میشه"؟ 00:08:10.615 --> 00:08:12.950 ما سوجونگ مدیا، یه شرکت تبلیغات اینترنتی هستیم 00:08:13.034 --> 00:08:15.244 میخوایم توی یه ایونت بزرگ خرید با شما همکاری کنیم 00:08:15.328 --> 00:08:16.328 با من؟ 00:08:18.372 --> 00:08:21.000 یه همکاری بزرگ خرید با من؟ 00:08:21.501 --> 00:08:24.128 لطفا شرایط رو بخونین و جوابتون رو به ما دایرکت کنین 00:08:26.964 --> 00:08:29.759 (مبالغ ایونت خیریه) 00:08:29.842 --> 00:08:32.094 ...به نظر میرسه امسال مشارکت 00:08:32.178 --> 00:08:35.598 توی محافل شرکتی و خصوصی پایینه 00:08:35.681 --> 00:08:38.476 باید به خاطر افت اقتصادی باشه 00:08:38.559 --> 00:08:42.563 با این شرایط، امسال نمیتونیم از همه سازمان‌هامون حمایت کنیم 00:08:42.647 --> 00:08:46.651 در مقایسه با سال قبل تخمین میزنیم که 15درصد نمیتونن نیازهاشون رو رفع کنن 00:08:47.401 --> 00:08:49.403 این بده 00:08:53.366 --> 00:08:55.576 لطفا تموم جلسات عصرم رو عقب بنداز 00:08:59.038 --> 00:09:00.748 میخوام یه کم منابع مالی پیدا کنم 00:09:01.332 --> 00:09:04.377 میخواین خودتون شخصا برین اون جا؟ باهاشون تماس میگیریم 00:09:05.294 --> 00:09:06.294 خلوص نیت 00:09:07.505 --> 00:09:11.634 توی این دنیا به نظر میرسه که پولدارها واقعا قدرش رو بیشتر از پول میدونن 00:09:12.218 --> 00:09:14.971 شاید به خاطر همین بیشتر از چیزی که میتونن خرج کنن پول دارن 00:09:15.054 --> 00:09:16.054 زود برمیگردم 00:09:16.556 --> 00:09:17.556 باشه 00:09:27.525 --> 00:09:29.860 برای بازارچه خیریه بنیادی که میزبانشی؟ 00:09:29.944 --> 00:09:31.362 این موقع از سال؟ 00:09:31.445 --> 00:09:33.906 ،بله، اما مشارکت امسال نسبتا کمه 00:09:33.990 --> 00:09:35.616 برای همین امیدوارم بتونین کمک کنین 00:09:36.784 --> 00:09:38.703 میخوای همه رو اینجوری ملاقات کنی؟ 00:09:38.786 --> 00:09:41.831 کمک میکنین، مگه نه؟ بخاطر من هم شده؟ 00:09:41.914 --> 00:09:44.750 اون اینجور آدمیه 00:09:45.543 --> 00:09:47.878 ،فقط یه تماس از منشی‌ش کافی بود 00:09:47.962 --> 00:09:49.630 ولی اون این همه راه رو خودش اومد 00:09:49.714 --> 00:09:51.841 منظورم اینه که، چه طور ازش تعریف نکنم؟ 00:09:51.924 --> 00:09:54.677 به نظر میرسه خانم جی هنوز بهت امید داره 00:09:54.760 --> 00:09:58.097 شی هیون شریک بی نظیری برای پسرم جون کیونگ بود 00:09:58.180 --> 00:09:59.599 ولی حالا این چه ارزشی داره؟ 00:09:59.682 --> 00:10:01.892 اصرار داشتن که فقط با هم دوستن 00:10:02.685 --> 00:10:05.313 هنوز از ته گانگ ناراحتم که تو رو دزدید 00:10:09.358 --> 00:10:12.778 شی ایون واسه‌ی کمک گرفتن برای خیریه شخصا اومده بین ما پیرزن‌های لب گور 00:10:12.862 --> 00:10:13.862 بهش چی بگیم؟ 00:10:14.655 --> 00:10:17.783 خانم جی چه انتخابی جز اینکه چیزی که میخواد رو بهش بدیم، داریم؟ 00:10:17.867 --> 00:10:20.578 شی هیون، ما اون پول رو برات آماده میکنیم 00:10:21.954 --> 00:10:24.749 ممنون، خانم قول میدم به خوبی ازش استفاده کنم 00:10:26.834 --> 00:10:28.461 آه، شی هیون 00:10:30.212 --> 00:10:33.549 شرکت جون کیونگ هم میخوای؟ هر چی اسپانسر بیشتر باشه بهتره، نه؟ 00:11:18.302 --> 00:11:21.013 داری میگی که همه‌ی این پیشنهادات یه مشت آشغالن؟ 00:11:21.097 --> 00:11:24.100 تست‌کننده ها به ازای هر پلتفرم اینترنتی باید دویست الی سیصد هزار وون دریافت کنن 00:11:24.183 --> 00:11:27.728 اگر کمتر از ده درصد سود بگیری، خرید بزرگ ارزشش رو نداره 00:11:27.812 --> 00:11:29.146 ،سوجونگ مدیا هم 00:11:29.230 --> 00:11:32.858 آژانس درجه سه‌ای هستن که با اینفلوئنسرهای کوچیک لاس میزنن 00:11:34.735 --> 00:11:35.820 ...با این حال 00:11:36.320 --> 00:11:37.863 به نسبت دایرکت زیاد گرفتی 00:11:40.116 --> 00:11:43.285 نکنه... براش هیجان زده شدی؟ 00:11:45.204 --> 00:11:48.624 نه، دویست، سیصد هزار چیزی نیست 00:11:48.708 --> 00:11:50.292 درسته، بله 00:11:51.127 --> 00:11:54.255 خب پس چرا پیشم اومدی؟ چرا خودت جواب ندادی؟ 00:12:03.973 --> 00:12:06.726 گفتی که تو دلیل موفقیت مین هه هستی 00:12:07.226 --> 00:12:09.311 ...پس اگه ارزشی ندارن 00:12:09.937 --> 00:12:12.022 چقدر میتونم به عنوان اینفلوئنسر پول در بیارم؟ 00:12:14.692 --> 00:12:17.153 داری خیلی... کوچیک فکر میکنی 00:12:19.280 --> 00:12:20.948 فقط به خاطر پول این کار رو میکنی؟ 00:12:21.741 --> 00:12:23.993 چون خیلی بیشتر از این‌ها هست 00:12:25.411 --> 00:12:26.454 ...پس، این چه طوره 00:12:27.246 --> 00:12:28.372 الان وقتت آزاده؟ 00:12:28.956 --> 00:12:29.956 چی؟ 00:12:31.542 --> 00:12:32.542 باهام بیا 00:12:33.669 --> 00:12:35.421 ذهنت رو گسترش میدم 00:12:36.922 --> 00:12:38.883 ...متاسفم، ولی باید برگردم 00:12:47.057 --> 00:12:48.267 خوش اومدین، قربان 00:12:52.938 --> 00:12:55.191 اوه، خیلی وقت گذشته- آره، خیلی زیاد- 00:12:55.858 --> 00:12:57.378 کانگ ماری برای دوتا برنامه ریزی کرده، درسته؟ 00:12:57.443 --> 00:12:59.862 زود اومده و کار رو سخت کرده 00:12:59.945 --> 00:13:00.946 اون کیه؟ 00:13:01.447 --> 00:13:02.698 یه سلبریتی اینترنتی 00:13:03.282 --> 00:13:05.242 لطفا هوای آرایش و موهاش رو داشته باش 00:13:05.326 --> 00:13:07.369 سلام خانم. خیلی خیره کننده هستین 00:13:07.870 --> 00:13:09.079 لطفا اینجا بشینین 00:13:15.878 --> 00:13:17.004 زودی برمیگردم 00:13:21.592 --> 00:13:25.095 بیاین این کار رو کنیم این عکس رو آپلود کنین، باشه؟ 00:13:25.179 --> 00:13:27.616 مو و میکاپت عالی شده امروز قراره بکش بکش راه بندازی 00:13:27.640 --> 00:13:29.433 تو میتونی، باشه؟ 00:13:30.017 --> 00:13:31.017 خوشحال باش 00:13:38.692 --> 00:13:39.692 کانگ ماری 00:13:40.152 --> 00:13:41.946 یکی از اینفلوئنسرهامون با ده هزار فالوور 00:13:43.113 --> 00:13:44.406 ،وقتی به یک هزارتا رسیدی 00:13:45.449 --> 00:13:47.701 میتونی همه‌ی این‌ها رو مجانی داشته باشی 00:13:48.494 --> 00:13:50.871 داری میگی هر کاری که اینجا انجام میدم مجانیه؟ 00:13:50.955 --> 00:13:52.748 ...کلمه‌ی بهتر براش 00:13:54.166 --> 00:13:55.166 اسپانسر ئه 00:14:06.262 --> 00:14:07.262 (کانگ ماری) 00:14:07.596 --> 00:14:12.142 سالن های مو، رستوران ها، میکاپ، مراقبت از پوست، و غیره 00:14:12.226 --> 00:14:14.538 و حتی محصولات مراقبت از کودک 00:14:14.562 --> 00:14:18.148 در این دنیا، هزارتایی ها میتونن برای همه این‌ها اسپانسر پیدا کنن 00:14:19.567 --> 00:14:23.904 در ازای یه هشتگ ساده که میتونن بذارن 00:14:27.199 --> 00:14:29.952 ده هزارتا؟ ده هزارتا فالوور همه‌ی این چیزها رو ممکن میکنه؟‌ 00:14:30.035 --> 00:14:32.246 بعد میتونی همه‌ی این حمایت ها رو داشته باشی؟ 00:14:32.872 --> 00:14:35.207 عملا بهت التماس میکنن که از محصولاتشون استفاده کنی 00:14:35.791 --> 00:14:36.876 فهمیدی حالا؟ 00:14:37.418 --> 00:14:40.504 چرا اینفلوئنسرها انقدر خودشون رو میکشن که فالوورهاشون هزارتا بشه؟ 00:14:44.758 --> 00:14:46.594 هرچی خواستین آماده کردم 00:14:51.015 --> 00:14:53.434 امتحانشون کن. همه‌شون رو 00:14:56.687 --> 00:14:58.731 ...اگه با ده هزارتا انقدر پول گیرت میاد 00:14:58.814 --> 00:15:00.814 فکر میکنی با فالوور بیشتر چقدر گیرت بیاد؟ 00:15:01.358 --> 00:15:04.403 فروش پنج هزارتا لباس یوگا که تولیدشون هیچ هزینه‌ای نداره 00:15:04.486 --> 00:15:06.238 برای هرکدوم صد‌وپنجاه هزار وون 00:15:06.322 --> 00:15:08.616 و فروختنشون به راحتی توی سی دقیقه 00:15:09.283 --> 00:15:13.412 مردم فیدش رو با سوال در مورد شومینه برقی که استفاده میکنه پر میکنن 00:15:13.495 --> 00:15:15.706 که اون خیلی معمولی توی قاب یه عکس روزمره انداخته بود 00:15:15.789 --> 00:15:18.751 ،برای همین، میگن که اون یه خرید بزرگ برای 00:15:18.834 --> 00:15:21.837 تعداد محدودی به طور خاص برای طرفدارهاش باز میکنه 00:15:22.546 --> 00:15:24.256 اینجوری پولشون رو در میارن 00:15:25.925 --> 00:15:28.725 البته، بازم بدون صد هزار فالوور شدنیه 00:15:29.678 --> 00:15:32.723 مثا لونا شیک، برند تجاری اوه مین هه که تازگی راه اندازی شده 00:15:33.891 --> 00:15:35.476 ،با پشتوانه مناسب 00:15:36.435 --> 00:15:38.938 میتونی سالانه پنج میلیارد وون درآمد داشته باشی 00:15:39.021 --> 00:15:41.523 مین هه انقدر توی سال درآمد داره؟ 00:15:41.607 --> 00:15:43.192 پس یه شاهزاده خانمی ئه واسه خودش 00:15:44.485 --> 00:15:47.205 فکر میکنی جین چه هی، کسی که از اشرافی حکومت میکنه 00:15:47.279 --> 00:15:50.282 از 320 هزار فالوورش چقدر پول میگیره؟ 00:15:53.535 --> 00:15:55.829 باهاشون بهتر از آدم معروف های معمولی رفتار میشه 00:15:55.913 --> 00:15:58.624 و این یعنی یه سلبریتی اینترنتی بودن 00:16:03.212 --> 00:16:05.214 خوب به نظر میرسه 00:16:05.839 --> 00:16:08.050 جوری که ست میکنی باورنکردنیه 00:16:08.133 --> 00:16:10.260 سلیقه‌ی خوبی توی فشن داری 00:16:13.681 --> 00:16:17.184 چکار میکنی؟- این برند رو میشناسی، نه؟ 00:16:18.310 --> 00:16:19.645 باید برگردونیش 00:16:20.270 --> 00:16:21.438 ،توی سطح الان تو 00:16:21.522 --> 00:16:23.440 نمیتونی لباس رو مجانی بگیری 00:16:24.024 --> 00:16:27.611 البته میتونی عکسی باهاش بگیری که فراموشش نکنی 00:16:31.949 --> 00:16:32.950 ...پس حالا 00:16:34.201 --> 00:16:35.285 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:16:36.829 --> 00:16:38.706 واضحه که درآمد داره 00:16:38.789 --> 00:16:40.549 ولی به نظرت دنیا وقتی به اوج رسیدی 00:16:41.208 --> 00:16:43.335 چطور باهات رفتار میکنه 00:16:44.545 --> 00:16:45.545 سو آری؟ 00:17:04.064 --> 00:17:06.984 هی، میز 2 و میز 11 توی دردسر میوفتن 00:17:07.067 --> 00:17:08.610 دیگه بهشون الکل نده 00:17:08.694 --> 00:17:10.946 نگران نباش از مهمون های وی آی پی‌مون مراقبت میکنم 00:17:11.030 --> 00:17:12.239 پسرا رو خبر کن 00:17:12.740 --> 00:17:14.992 !هی هیونگ نیم! اینجام جناب 00:17:15.075 --> 00:17:17.286 اوه تویی 00:17:17.369 --> 00:17:19.249 خوبه. شنیدم کار و کاسبیت حسابی ترکونده 00:17:19.329 --> 00:17:20.372 خب، همش به لطف توئه 00:17:20.456 --> 00:17:23.167 داداش خودت این احمق‌ها رو سر راهمون قرار دادی 00:17:23.250 --> 00:17:25.090 قول میدم حتماً به زودی از دور خارجت کنم 00:17:25.127 --> 00:17:26.503 جای نگرانی نیست. راحت باش 00:17:26.587 --> 00:17:28.839 کجان؟ توی اتاق وی‌آی‌پی؟ 00:17:32.468 --> 00:17:33.510 ایستگاه پلیس؟ 00:17:34.303 --> 00:17:36.764 یکی ازت به جرم آزار جنسی شکایت کرده؟ 00:17:38.348 --> 00:17:41.935 از یه سوتفاهم شروع شد. الان به جاهای جالبی رسیده‌ 00:17:42.019 --> 00:17:43.019 چیه؟ 00:17:43.479 --> 00:17:44.772 خودت بهتر نمی‌دونی؟ 00:17:44.855 --> 00:17:46.624 اداره پلیس همیشه با خبرنگارها درارتباطه 00:17:46.648 --> 00:17:48.442 اگه پخش شه بیرون چیکار می‌کنی؟ 00:17:49.276 --> 00:17:50.277 واقعاً هیچی نیست 00:17:50.360 --> 00:17:53.197 ولی من دارم تبدیلش میکنم به یه چیزی 00:17:53.280 --> 00:17:54.656 ...هی، ولی چرا این‌کار رو می‌کنی 00:17:55.449 --> 00:17:56.617 در هر صورت 00:17:57.117 --> 00:17:59.411 زنگ می‌زنم به رییس کل 00:18:01.246 --> 00:18:03.207 !هی آقای جین و آقای هان 00:18:03.290 --> 00:18:05.584 جالب نیست که این‌طوری باهاتون روبه‌رو شدم؟ 00:18:05.667 --> 00:18:07.002 سلام 00:18:07.961 --> 00:18:08.961 این چیه؟ 00:18:09.463 --> 00:18:11.965 شنیدم نزدیکن، پس ازشون خواستم بیان این‌جا 00:18:14.134 --> 00:18:15.814 تونستیم همه چیز رو طبق میل شما پیش ببرم؟ 00:18:15.844 --> 00:18:18.889 بیخیال هیونگ نیم. واضحه که از موقعیتشون راضی نیستن 00:18:18.972 --> 00:18:21.141 !این از دست رفته 00:18:23.143 --> 00:18:25.521 ...راستی، درباره اون، آقای هان 00:18:25.604 --> 00:18:26.814 هی. نگران نباش، این رو چک کن 00:18:26.897 --> 00:18:28.899 چندتا دختر که شخصاً می‌شناسمشون رو انتخاب کردم 00:18:28.982 --> 00:18:31.318 دارم میگم این دخترها گوشت درجه یکن 00:18:31.401 --> 00:18:34.154 یه راست از مزرعه آوردنشون سر میز 00:18:35.239 --> 00:18:36.782 من اول میرم. بعدا بهت زنگ میزنم 00:18:36.865 --> 00:18:39.076 داری میری؟ ولی هنوز نوشیدنیت رو تموم نکردی 00:18:39.159 --> 00:18:42.204 بیخیال بابا. داری میری؟ شب جمعه تازه داره شروع میشه 00:18:42.287 --> 00:18:43.287 می‌دونی، هفته بالاخره تموم شد 00:18:43.330 --> 00:18:45.124 دوست ندارم معذب شم 00:18:45.207 --> 00:18:48.001 اگه ازش لذت نبرم، نمی‌مونم 00:18:53.006 --> 00:18:56.301 ...برای همین بهش گفتم همه چی رو تند و تیز می‌کنم پس چرا اون... منظورم اینه که 00:18:57.177 --> 00:19:00.180 فکر می‌کنم آقای هان علاقه‌ای به این‌جور چیزها ندارن. می‌دونی؟ 00:19:01.723 --> 00:19:03.684 فکر می‌کنی همچین مردی از این‌جور چیزها خوشش نمیاد؟ 00:19:03.767 --> 00:19:07.771 خب کی‌ می‌دونه واقعاً توی پشت صحنه چی‌کار می‌کنه. مگه نه؟ 00:19:07.855 --> 00:19:08.855 بشینین 00:20:27.893 --> 00:20:30.771 قرار نبود به اشتراک بذارمش. چون همش رو برای خودم می‌خواستم 00:20:30.854 --> 00:20:34.107 فقط سه‌تاش توی کره مونده. بیاین مثل هم لباس نپوشیم 00:20:36.693 --> 00:20:38.695 واضحه که پول توشه 00:20:39.363 --> 00:20:41.782 ولی فکر کردی وقتی بالاخره به اوج برسی 00:20:41.865 --> 00:20:44.451 دنیا چه‌طور باهات رفتار می‌کنه؟ 00:21:20.445 --> 00:21:22.239 پیشنهادت رو قبول می‌کنم 00:21:23.073 --> 00:21:24.449 الان باید چی‌کار کنم؟ 00:21:55.939 --> 00:21:57.566 ...من اینجام! چی انقدر مهم بود که 00:21:57.649 --> 00:21:59.234 مین هی، به موقع رسیدی 00:22:03.030 --> 00:22:04.448 تو این‌جا چی‌کار می‌کنی؟ 00:22:07.117 --> 00:22:09.786 برای این خبرم کردی؟ می‌خواستی این رو ببینم؟ 00:22:09.870 --> 00:22:11.663 بشین. چه‌طوره یه‌کم با هم گپ بزنیم؟ 00:22:13.749 --> 00:22:15.125 مین هی 00:22:19.296 --> 00:22:20.296 !مین هی 00:22:21.882 --> 00:22:22.883 دیوونه شدی؟ 00:22:22.966 --> 00:22:25.177 اگه می‌دونستم آری این‌جاست، نمی‌اومدم 00:22:25.260 --> 00:22:27.471 این‌طوری کارت رو انجام میدی؟ 00:22:27.554 --> 00:22:29.681 بینی‌مام به اندازه کافی روی وجهه عمومی‌ام اثر نذاشته؟ 00:22:30.599 --> 00:22:33.602 ازت خواستم این رو برام درست کنی. ولی سو آری؟ 00:22:33.685 --> 00:22:35.312 می‌تونم درستش کنم. خب؟ 00:22:35.395 --> 00:22:38.857 پیشنهاد میدم وجهه‌ات رو با یه دوست صمیمی جدید پاک کنیم 00:22:38.940 --> 00:22:40.108 دوست صمیمی؟ 00:22:40.192 --> 00:22:41.902 چرا با اون عوضی؟ 00:22:43.195 --> 00:22:44.654 اوه مین هی برای چی معروف شده؟ 00:22:45.447 --> 00:22:48.825 چون وفاداره، خانوم‌ها کاملاً دیوونه اونن 00:22:48.909 --> 00:22:50.669 حاضره هرکاری برای دونسنگ‌هاش بکنه 00:22:50.702 --> 00:22:52.371 بعد اون اتفاق با بینی‌مام 00:22:52.454 --> 00:22:54.498 باید بهترین فرد رو جایگزینش کنیم 00:22:55.332 --> 00:22:56.166 درباره‌اش فکر کن 00:22:56.249 --> 00:22:59.127 سر و کله دوست صمیمی دوران دبیرستانت توی بهترین زمان پیدا میشه 00:22:59.628 --> 00:23:01.028 ته قلبت، می‌دونی که جواب میده 00:23:05.425 --> 00:23:09.763 با این حال ازش خوشم نمیاد. ما دوتا توی یه سطح نیستیم 00:23:12.224 --> 00:23:13.350 این فیدبک‌های آریه 00:23:14.267 --> 00:23:15.310 می‌دونم که می‌دونی 00:23:15.977 --> 00:23:19.314 این که توی اینستاگرام تو پیداش شد به تنهایی این حجم از افزایش فالوورش رو توجیه نمیکنه 00:23:19.398 --> 00:23:23.110 فیدبک‌های سو آری مدرک واضحی برای نشون دادن پتانسیلشه 00:23:25.529 --> 00:23:27.614 فردا فروشگاه پاپ آپت راه اندازی میشه 00:23:27.697 --> 00:23:29.241 ...ولی دنبال کننده‌هات نمیتونن با وجود اینهمه اکانت هیتر 00:23:29.324 --> 00:23:32.953 که خودشون رو سر این که بینی‌مام رو کنار گذاشتی پاره میکنن، روش تمرکز کنن 00:23:33.036 --> 00:23:36.248 خب... چه‌طور می‌خوای توجهشون رو از این آشفتگی برداری؟ 00:23:38.375 --> 00:23:40.377 من هم درباره‌اش خر ذوق نیستم 00:23:40.460 --> 00:23:42.003 مخصوصاً چون تویی 00:23:43.046 --> 00:23:44.046 ...ولی فکر کردم 00:23:47.259 --> 00:23:48.510 شاید جفتمون یه چیزی به دست بیاریم 00:23:49.261 --> 00:23:51.930 فکر کنم باید امتحانش کنیم 00:23:52.013 --> 00:23:53.974 به‌نظرم می‌تونیم بیخیال عذرخواهی کردن بشیم 00:23:54.057 --> 00:23:55.642 فقط کاره. باشه؟ 00:24:23.587 --> 00:24:25.547 !چه شیرینی 00:24:29.301 --> 00:24:31.761 چه‌طوره؟ اصلا می‌تونی بفهمی اصل نیست؟ هان؟ 00:24:31.845 --> 00:24:34.806 !آره خیلی تابلوئه 00:24:34.890 --> 00:24:36.600 انقدر بده؟ 00:24:37.851 --> 00:24:39.269 !این یکی 00:24:39.769 --> 00:24:41.706 این یکی با کیفیت‌تره. هیچ‌کس نمی‌فهمه قلابیه 00:24:41.730 --> 00:24:43.356 بذار ببینم. بده بهم 00:24:45.066 --> 00:24:46.234 دارم میرم 00:24:46.318 --> 00:24:48.737 می‌خوای این‌طوری بری اون‌جا؟ 00:24:48.820 --> 00:24:50.947 !سوال نباشه. این رو ببر 00:24:51.031 --> 00:24:54.284 آری هیچ‌کس نمی‌فهمه. پس ببرش. باشه؟ 00:24:56.119 --> 00:24:57.412 چی؟ 00:24:57.496 --> 00:24:59.206 وایسا وایسا. چرا نه؟ 00:24:59.289 --> 00:25:02.542 فقط بپوشش. باشه؟ !عزیزم. چرا... بسه! بیخیال 00:25:02.626 --> 00:25:03.626 خدای بزرگ 00:25:04.211 --> 00:25:06.630 !وای- ببخشید، ولی جنس تقلبی نمی‌خوام- 00:25:07.547 --> 00:25:09.090 !مردم مسخره‌ات می‌کنن. هی 00:25:09.174 --> 00:25:10.759 !وای! فقط برو 00:25:10.842 --> 00:25:12.385 خانوم گند دماغ، خود رأیه 00:25:12.469 --> 00:25:14.513 اون دختر هیچ‌وقت به حرف بقیه گوش نمیده 00:25:24.606 --> 00:25:25.606 !اونی 00:25:25.982 --> 00:25:27.234 !الان رسیدم 00:25:27.901 --> 00:25:31.530 یو رانگ، مجبور نبودی این‌همه راه بیای 00:25:31.613 --> 00:25:33.657 ممنون 00:25:33.740 --> 00:25:35.580 جمعیت رو نمی‌بینی؟ چرا انقدر طول کشید؟ 00:25:35.617 --> 00:25:37.202 وای ببخشید 00:25:37.285 --> 00:25:39.162 از صبح بچه‌م یه بند گریه میکرد 00:25:39.246 --> 00:25:41.581 مین هه شی، میشه یه عکس باهات بگیرم؟ 00:25:41.665 --> 00:25:42.791 البته 00:25:42.874 --> 00:25:44.918 اوه، این یورانگه میشناسیش، مگه نه؟ 00:25:45.001 --> 00:25:46.044 اوه آره. خوشبختم 00:25:46.127 --> 00:25:48.088 پس سه تامون بگیریم، آره؟- لطفا- 00:25:48.171 --> 00:25:49.548 اونجا وایستا 00:25:49.631 --> 00:25:51.675 سه، دو، یک 00:26:08.567 --> 00:26:10.860 این یکی چطوره؟- اممم، آره، عالیه- 00:26:11.528 --> 00:26:14.281 !ممنون که اومدین 00:26:15.031 --> 00:26:17.993 !اوه، آری اومدی !بیا اینجا 00:26:18.994 --> 00:26:20.495 هی، بیا یه عکس بگیریم 00:26:20.579 --> 00:26:21.663 بیا، این رو بگیر 00:26:21.746 --> 00:26:23.123 این برند منه 00:26:23.206 --> 00:26:24.207 آماده‌ایم 00:26:24.916 --> 00:26:26.668 سو آری؟ 00:26:26.751 --> 00:26:29.212 دوباره اومده؟ 00:26:34.092 --> 00:26:35.176 ...فکر میکنی ممکنه 00:26:35.802 --> 00:26:38.013 مین‌ هه اون رو برای انجمن گابین بخواد؟ 00:26:38.096 --> 00:26:39.973 مگه از روی جنازه من رد بشه 00:26:46.271 --> 00:26:48.857 گرفتی؟ خوبه 00:26:50.900 --> 00:26:52.819 بریم 00:26:55.071 --> 00:26:58.700 باورتون میشه؟ آری این همه راه اومده تا از فروشگاه پاپ آپ من حمایت کنه 00:27:00.201 --> 00:27:01.661 از دیدن دوباره‌‌تون خوشحالم 00:27:01.745 --> 00:27:02.787 چطور بودین؟ 00:27:17.969 --> 00:27:19.554 فروشگاه پاپ آپ کاملا منفجر شده 00:27:20.388 --> 00:27:21.388 ...همین 00:27:22.223 --> 00:27:23.933 معلومه که این طوره. وقتی من هستم 00:27:25.852 --> 00:27:29.814 میگم اونی چرا امروز آری رو دعوت کردی؟ 00:27:29.898 --> 00:27:31.900 چرا بنظرت؟ بهترین دوست منه 00:27:33.985 --> 00:27:37.989 ای کاش قبلش بهم میگفتی انتظار اومدنش رو نداشتم 00:27:38.782 --> 00:27:39.782 چرا؟ 00:27:41.701 --> 00:27:45.413 باید لیست دعوت رو طبق میل تو میچیدم؟ 00:27:55.423 --> 00:27:57.092 به نظر میاد شما دو تا آشتی کردین 00:27:59.094 --> 00:28:00.345 باعث آرامشه 00:28:00.428 --> 00:28:02.847 نمی‌تونستم درباره اتفاق امروز فکر نکنم 00:28:03.973 --> 00:28:06.267 آه، درست حسابی معذرت خواهی نکردم 00:28:06.851 --> 00:28:07.851 واقعا متاسفم 00:28:09.479 --> 00:28:10.897 چرا باید باشی؟ 00:28:10.980 --> 00:28:14.150 ،صرف نظر از دلایلم باز هم داشتم جاسوسیت رو میکردم 00:28:14.234 --> 00:28:17.278 آه، بی‌خیال لازم نیست عذرخواهی کنی 00:28:18.446 --> 00:28:21.116 ،و واقعا باید خیلی زودتر ازت تشکر میکردم 00:28:22.992 --> 00:28:24.786 درباره کیفم 00:28:24.869 --> 00:28:26.830 ممنون که برش گردوندی بهم 00:28:27.539 --> 00:28:30.500 خیلی خوشحالم که شانس دوباره دیدنت رو پیدا کردم، آری 00:28:32.043 --> 00:28:33.420 بیا دوباره هم رو ببینیم، میشه؟ 00:28:36.089 --> 00:28:38.216 ببخشید، خانم یون یه نفر باهاتون کار داره 00:28:38.299 --> 00:28:39.299 اوه 00:28:42.262 --> 00:28:43.513 بله، چطورین؟ 00:28:44.055 --> 00:28:46.558 ممنون که باهام تماس گرفتین 00:28:48.852 --> 00:28:51.229 سو آری هستی، درسته؟ 00:28:52.147 --> 00:28:54.441 بله- توی لایو استریم مین‌ هه دیدمت- 00:28:54.524 --> 00:28:56.192 بعد از اون فالوت کردم 00:28:56.693 --> 00:28:58.778 اوه، خیلی ممنون 00:28:58.862 --> 00:29:00.363 اون دوست مین‌ هه‌ ست؟- !آره- 00:29:00.447 --> 00:29:03.491 اوه خدای من، منطقیه شم مد و استایلت عالیه 00:29:03.575 --> 00:29:05.368 خب چه برندی رو الان داری؟ 00:29:08.246 --> 00:29:11.916 فقط یه سری برند ارزون بی نام و نشون تو مرکز خرید جِپیونگ گرفتمش 00:29:13.585 --> 00:29:15.305 میگن آدم خوش ظاهر گونی هم بپوشه بهش میاد 00:29:15.378 --> 00:29:16.921 فکر میکردم لباس‌های طراحی سفارشی هستن 00:29:17.005 --> 00:29:19.257 آره، من هم. جپیونگ کجاست؟ 00:29:19.883 --> 00:29:22.302 منظورم اینه که، چیز ارزون هم می‌تونه خوب باشه لطفا به من هم بگو کجاست 00:29:22.385 --> 00:29:24.262 من هم می‌خوام این مدلی بپوشم 00:29:24.345 --> 00:29:26.014 !خیلی بامزه‌ست، عاشقشم 00:29:28.725 --> 00:29:31.102 !باورت میشه؟ واقعا دوستش دارم 00:29:31.186 --> 00:29:34.105 آری من خیلی شیک‌پوشه، نه؟ 00:29:34.189 --> 00:29:37.275 ،سخته با یکی که خیلی ازم خوشگل‌تره بگردم 00:29:37.358 --> 00:29:40.278 ولی نمیتونم کاریش بکنم !اون دوستمه، و عاشقشم 00:29:42.447 --> 00:29:43.990 مین‌ هه، واقعا باوفایی 00:29:44.073 --> 00:29:46.451 بیشتر مردم حسودی‌شون میشه 00:29:46.534 --> 00:29:48.286 میتونیم یه عکس بگیریم؟- البته- 00:29:48.369 --> 00:29:50.455 ممنون- خیلی ممنون- 00:29:50.538 --> 00:29:52.415 !پنیر 00:29:52.499 --> 00:29:55.710 خوبه، یکی دیگه. و یکی دیگه 00:29:55.794 --> 00:29:58.129 سه، دو، یک 00:29:58.213 --> 00:30:00.924 سه، دو، یک 00:30:01.007 --> 00:30:02.007 یکی دیگه 00:30:02.050 --> 00:30:03.635 ...سه، دو 00:30:04.636 --> 00:30:06.679 خیلی خب، تمومه 00:30:06.763 --> 00:30:09.265 من میرم یه قرار دیگه دارم 00:30:09.349 --> 00:30:10.683 خیلی خب، من هم میرم 00:30:10.767 --> 00:30:13.895 ،قبل از این که همه برن این آخر هفته یه بازار خیریه هست 00:30:13.978 --> 00:30:15.146 مطمئنم یادتونه؟ 00:30:15.230 --> 00:30:17.482 البته که یادمونه. تو میزبانش هستی 00:30:17.565 --> 00:30:21.903 چهار روز تلاش کردم تا موردهای مناسبی انتخاب کنم 00:30:21.986 --> 00:30:25.114 افتخار میکنم که امروز زمانت رو در اختیارم قرار دادی 00:30:25.198 --> 00:30:26.366 مشکلی نیست 00:30:27.492 --> 00:30:28.492 ..پس دیگه 00:30:31.246 --> 00:30:32.330 بریم 00:30:32.413 --> 00:30:34.332 !می‌بینمتون! خداحافظ- دیگه میریم- 00:30:34.415 --> 00:30:35.458 من هم میرم 00:30:35.542 --> 00:30:37.335 باشه، ممنون- خیلی خب- 00:30:37.418 --> 00:30:39.504 دیدیش؟ 00:30:40.880 --> 00:30:43.591 اونجا نیست. از داخل شروع کن 00:30:47.178 --> 00:30:48.471 امروز زحمت کشیدی 00:30:48.555 --> 00:30:50.765 یکی ممکنه به اشتباه فکر کنه امروز همه‌اش برای تو بوده 00:30:50.849 --> 00:30:52.934 مشکلت چیه؟ آخرین نفر رسیدی 00:30:53.726 --> 00:30:56.771 برو پایین تو گاراژ ماشین‌ها کمکشون کن جنس‌هام رو مرتب کنن 00:30:57.647 --> 00:30:59.315 چی؟- !هی- 00:30:59.399 --> 00:31:01.693 ،اون طوری نگهش ندار وگرنه میشکنه 00:31:03.862 --> 00:31:06.197 چیه؟ برو تو پارکینگ 00:31:07.657 --> 00:31:09.534 نه، اون طوری نه 00:31:12.829 --> 00:31:15.039 لطفا مراقبش باش 00:31:22.755 --> 00:31:24.924 همه این‌ها چی هستن؟ 00:31:25.008 --> 00:31:27.010 هدیه‌های مین‌ هه هستن 00:31:27.093 --> 00:31:28.177 از طرف فالوورهاش 00:31:29.178 --> 00:31:31.848 براش کادو میارن در حالی که اومدن اینجا محصولاتش رو بخرن؟ 00:31:32.724 --> 00:31:35.143 البته، این یعنی میتونن مین‌ هه رو از نزدیک ببینن 00:31:35.226 --> 00:31:37.228 ،و این که همه افراد انجمن گابین امروز اینجا بودن 00:31:37.312 --> 00:31:38.438 افتخاریه که دعوت بشن 00:31:39.522 --> 00:31:40.565 افتخار؟ واقعا؟ 00:31:43.276 --> 00:31:46.946 اونجا واینستا و همین طوری نگاه کن لطفا کمک کن. این کار زیادی خسته کننده‌ست 00:31:48.114 --> 00:31:49.114 باشه 00:32:01.419 --> 00:32:05.757 ،دوست صمیمی عزیزم !دوست‌های دوران کودکی دوست‌های واقعین 00:32:05.840 --> 00:32:09.093 برو تو گاراژ پارکینگ پایین میتونی کمکشون کنی جنس‌هام رو مرتب کنن 00:32:18.811 --> 00:32:20.313 سو آری) (سیزده پست، سه هزار و بیست و دو فالوئر 00:32:21.522 --> 00:32:24.025 (تبریک میگم، خیلی بهت افتخار میکنم، دوستم) 00:32:24.108 --> 00:32:26.861 (هر چیزی که بپوشی رو دوست دارم) 00:32:26.945 --> 00:32:29.364 ژاکتت مال کجاست؟ عاشق کیفتم! چه برندیه؟ 00:32:29.447 --> 00:32:31.866 برند پیرهنت چیه؟ !درباره قاب گوشیت بگو 00:32:31.950 --> 00:32:35.453 !آری، لطفا درباره ژاکتت توضیح بده برند کیفت چیه؟ 00:32:48.800 --> 00:32:50.802 (پست جدید) 00:32:53.221 --> 00:32:56.474 مال جپیونگه بلوک 102 و 304 تو دونگدامون 00:32:56.557 --> 00:32:58.935 کیف از یه فروشگاه دست دوم تو هونگده‌ست 00:32:59.018 --> 00:33:00.818 ،جواهرات هم میتونین یه سری منحصر به فردش رو 00:33:00.853 --> 00:33:03.314 تو یه فروشگاه عمده فروشی تو چانگجون‌ دونگ پیدا کنین براتون تگش میکنم 00:33:11.739 --> 00:33:13.616 (پلاس_چاینا پستتون رو لایک کرد) 00:33:14.701 --> 00:33:19.539 !ممنون به خاطر اطلاعات عالی) (!درباره بقیه لباس‌هات هم اطلاعات بذار 00:33:39.517 --> 00:33:43.271 (فالو بک) 00:33:50.737 --> 00:33:53.364 !اون، دیوونه کننده‌ست- !وای خدایا- 00:33:59.078 --> 00:34:00.747 !یک، دو، سه- !یک، دو، سه- 00:34:05.585 --> 00:34:07.420 میدونی این بازار خیریه چیه، نه؟ 00:34:07.503 --> 00:34:10.965 ،کلی آدم‌های پولدار، اینفلوئنسرها سلبریتی‌ها اونجا محصولاتشون رو میفروشن 00:34:11.049 --> 00:34:13.217 ،یه مشت چیزهای لاکچری آشغال ،همه چیز مفته 00:34:13.301 --> 00:34:14.927 و بدون دعوت نمیتونی بری اونجا 00:34:15.011 --> 00:34:17.531 درست میگی. کی فکرش رو میکرد همچین چیزی واقعی باشه؟ 00:34:17.555 --> 00:34:19.849 فقط فکر کردن به این که بری اونجا هیجان‌زده‌ام میکنه 00:34:19.932 --> 00:34:21.559 !واقعا داری برای خودت کسی میشی 00:34:22.143 --> 00:34:24.645 فکر میکنی وسایل من اونجا فروش میرن؟ 00:34:24.729 --> 00:34:26.832 یه بازاره باید همه جور جنس اونجا داشته باشن 00:34:26.856 --> 00:34:28.191 برای همین هم دعوت شدی 00:34:28.775 --> 00:34:30.815 برای اتوبوس وسایلمون خیلی زیاده بیا یه تاکسی بگیریم 00:34:30.860 --> 00:34:32.862 باشه 00:34:38.743 --> 00:34:40.453 خوشحالم اومدین- اممم- 00:34:40.536 --> 00:34:42.663 مشکلی نیست اگه وانمود کنیم شرکت میکنیم بعد بریم؟ 00:34:42.747 --> 00:34:44.415 البته، میدونم سرتون شلوغه 00:34:44.916 --> 00:34:46.084 جون کیونگ چی؟ 00:34:46.167 --> 00:34:48.878 گروه روابط عمومی‌شون مبلغ زیادی جمع کرده 00:34:49.796 --> 00:34:51.506 خب، اون هم حتما سر و کله‌اش پیدا میشه 00:34:51.589 --> 00:34:53.424 از اون گذشته، تبلیغات خوبی هم هست 00:34:54.050 --> 00:34:56.636 مطمئنم سرش شلوغه زیادی کار کرده 00:34:56.719 --> 00:34:58.346 ولی این هم کاره 00:35:00.556 --> 00:35:02.683 سلام، منم. الان کجایی؟ 00:35:02.767 --> 00:35:03.810 سر کاری؟ 00:35:04.727 --> 00:35:05.812 نه، نیستم 00:35:06.312 --> 00:35:08.064 برای همین الان نمیتونم برم اونجا 00:35:08.606 --> 00:35:09.606 خونه میبینمتون 00:35:13.319 --> 00:35:15.446 اممم. مادرم بود 00:35:15.530 --> 00:35:17.730 وقتی گفتم پیش پلیسم باور نکرد 00:35:18.533 --> 00:35:20.034 خیلی خب، پس. کجا بودیم؟ 00:35:21.160 --> 00:35:23.037 آه، درسته 00:35:24.288 --> 00:35:26.040 ،ببخشید چرا شخصا اومدین اینجا؟ 00:35:27.583 --> 00:35:31.796 یعنی، میدونم که وکیل‌های زیاد و خوبی در اختیار دارین 00:35:32.380 --> 00:35:35.216 به خاطر اون زنه. خانم سو آری 00:35:36.300 --> 00:35:40.138 بازجویی دوباره امروزه، درسته؟ برای همین اینجام. به خاطر شاکی‌ام 00:35:40.221 --> 00:35:42.056 حالا چیکار کنیم؟ 00:35:44.058 --> 00:35:46.394 این پرونده آزار جنسی ئه 00:35:47.228 --> 00:35:50.398 برای همچین حوادثی اگه قربانی نخواد، ازشون چشم پوشی می‌کنیم 00:35:50.481 --> 00:35:53.484 و سو آری تصمیم گرفتن به جاش اظهارنامه بفرستن 00:35:55.319 --> 00:35:56.319 یعنی نمیان؟ 00:35:59.824 --> 00:36:01.242 ممنون 00:36:02.952 --> 00:36:05.705 هی، این‌جا رو ببین 00:36:05.788 --> 00:36:07.999 !آری دختری که ترکونده 00:36:08.624 --> 00:36:09.624 یالا بریم 00:36:15.173 --> 00:36:18.384 خیلی لاکچریه، دیوونه کننده‌ست 00:36:18.467 --> 00:36:20.303 راهروش خیلی درازه 00:36:23.764 --> 00:36:25.516 چی شده؟ شروع شد؟ 00:36:26.100 --> 00:36:27.393 گفته بودی ساعت پنج شروع میشه 00:36:27.894 --> 00:36:29.334 مین هه بهم گفت ساعت پنج بیام 00:36:30.855 --> 00:36:31.898 باید عجله کنیم 00:36:32.607 --> 00:36:33.858 ممنون که اومدین 00:36:33.941 --> 00:36:35.943 باعث افتخارمه. موفق باشی 00:36:38.154 --> 00:36:39.280 آری شی؟ 00:36:39.363 --> 00:36:41.324 سلام 00:36:42.033 --> 00:36:44.911 زمان رو اشتباه فهمیدم؟ مگه قرار نبود ساعت پنج شروع شه؟ 00:36:44.994 --> 00:36:47.246 ...اوه- مین هه این‌طوری بهم گفت- 00:36:47.330 --> 00:36:50.041 باید وسایلم رو جمع و جور کنم و تا ساعت پنج این‌جا باشم تا شروع کنیم 00:36:50.124 --> 00:36:54.045 برای همین تصمیم گرفتین همه وسایلتون رو با خودتون بیارین؟ 00:36:54.629 --> 00:36:56.130 خیلی دیر رسیدیم؟ 00:36:56.964 --> 00:36:59.050 میشه بریم داخل؟- هی- 00:36:59.133 --> 00:37:02.803 !خیلی سخت بود که کل راه بکشمش 00:37:04.931 --> 00:37:06.599 بیاین داخل 00:37:07.225 --> 00:37:08.985 مطمئنم برای وسایلتون جای کافی هست 00:37:09.018 --> 00:37:11.771 !ممنون خانوم 00:37:15.816 --> 00:37:18.319 !محشره! دیوونه کننده‌ست 00:37:18.402 --> 00:37:20.029 خدای من، دارم رد میدم 00:37:22.031 --> 00:37:26.327 !دیوونه کننده‌ست. دارم عقلم رو از دست میدم. خیلی خفنه 00:37:31.540 --> 00:37:33.042 خدایا، خیلی خفنه 00:37:34.168 --> 00:37:36.504 !واقعا که یه جشن همه چی تموم برای طراح‌هاست 00:37:36.587 --> 00:37:39.423 لطفا راحت باشین- ممنون که دعوتم کردین. ممنون- 00:37:40.258 --> 00:37:43.386 حتماً هر برندی این‌جا پیدا میشه 00:37:49.767 --> 00:37:51.102 باور نکردنیه 00:37:52.311 --> 00:37:54.939 وایسین خانوم لی. این‌جا براش جا باز می‌کنم 00:37:55.022 --> 00:37:56.274 حتما خانوم 00:37:56.357 --> 00:37:58.484 می‌تونین همین‌جا بچینین- ممنون- 00:38:37.732 --> 00:38:39.817 جونگ سون صبر کن 00:38:39.900 --> 00:38:40.900 شی هیون شی 00:38:41.694 --> 00:38:43.321 فکر کنم بهتر باشه بریم 00:38:43.404 --> 00:38:45.072 نه. واقعاً مشکلی نیست 00:38:45.656 --> 00:38:46.782 سو آری؟ 00:38:50.453 --> 00:38:52.830 داری چی‌کار می‌کنی؟ 00:38:56.751 --> 00:39:00.338 واقعاً فکر کردی وقتی گفتم تا پنج این‌جا باش 00:39:00.421 --> 00:39:01.964 منظورم این بوده که شرکت کنی؟ 00:39:02.048 --> 00:39:05.134 هی، داشتم می‌گفتم برای تمیزکاری باید چه ساعتی این‌جا باشی 00:39:05.217 --> 00:39:06.510 واقعاً به همچین جایی تعلق نداری 00:39:10.014 --> 00:39:11.474 آخه با اون مارک‌های ارزون؟ 00:39:12.224 --> 00:39:14.018 خب، معلومه که فرق می‌کنه 00:39:14.602 --> 00:39:16.771 قیمتشون چنده؟ 00:39:19.065 --> 00:39:20.399 آری شی، ببین 00:39:20.483 --> 00:39:24.153 این‌جا فقط برندهای معروف می‌فروشن. خرت و پرت‌هات به درد نمی‌خورن 00:39:24.236 --> 00:39:26.364 اشتباهه. این‌جا فروش هر جنس شخصی‌ای مجازه 00:39:26.447 --> 00:39:29.075 نکته اصلی ایونت ما همینه- !اونی- 00:39:29.158 --> 00:39:31.952 اصلا بیخیال کلاس کاریش ولی این‌طوری می‌تونیم همه چی رو درجه یک برگزار کنیم؟ 00:39:32.036 --> 00:39:33.412 خیلی خجالت آوره 00:39:33.496 --> 00:39:35.331 توی دید بقیه چه‌طور به نظر می‌رسیم؟ 00:39:35.414 --> 00:39:36.707 چه هی کافیه 00:39:36.791 --> 00:39:40.836 الان... خیلی زیاده روی نمی‌کنین؟ 00:39:40.920 --> 00:39:42.797 این‌جا چیزهای با ارزش‌تر از مارک‌های ارزون وجود داره 00:39:42.880 --> 00:39:45.000 ...کیفی که آری ازش استفاده می‌کرد- کافیه- 00:39:48.386 --> 00:39:49.595 بسه. بریم 00:39:51.263 --> 00:39:53.432 ...چرا؟ هنوز نگاه- نشنیدی چی گفتم؟- 00:39:54.308 --> 00:39:55.559 گفتم بریم 00:39:57.520 --> 00:39:59.480 ببخشید که براتون انقدر دردسر درست کردم 00:39:59.563 --> 00:40:03.192 آری کجا میری؟ 00:40:16.831 --> 00:40:18.207 !آری 00:40:23.379 --> 00:40:26.173 چی‌کار کنیم؟ 00:40:26.257 --> 00:40:27.341 خدای من 00:40:27.425 --> 00:40:30.594 فکر کرده این‌جا چه خبره؟ خیلی خجالت آوره 00:40:53.409 --> 00:40:55.409 مونده بودم بعد نادیده گرفتنم کجا رفتی؟ 00:40:55.453 --> 00:40:56.954 پس اینجا بودی؟ 00:41:04.462 --> 00:41:06.547 شی هیون، اون جون کیونگ اوپا نیست؟ 00:41:14.930 --> 00:41:16.849 انگار به کمک احتیاج داری 00:41:17.475 --> 00:41:18.559 اینجوری نیست؟ 00:41:37.203 --> 00:41:38.496 هان جون کیونگ؟ 00:41:38.579 --> 00:41:40.873 وارث یو گانگ و مدیرعامل شرکت لوازم آرایشی هیو؟ 00:41:40.956 --> 00:41:41.874 آره مطمئنم 00:41:41.957 --> 00:41:44.293 ولی چطور همچین کسی آری رو می‌شناسه؟ 00:41:44.376 --> 00:41:47.087 محاله حتی من هم تاحالا ندیده بودمش 00:41:50.090 --> 00:41:53.093 !باورنکردنیه !خیلی عجیب غریب و باورنکردنیه 00:41:53.177 --> 00:41:54.929 از کِی با هان جون کیونگ آشنا شدی؟ 00:41:55.846 --> 00:41:58.682 یالا یه چیزی بگو. واقعاً داری جونم رو به لب می‌رسونی 00:41:58.766 --> 00:42:00.726 ...برگام. چرا نگفته بودی 00:42:11.111 --> 00:42:12.905 آقای هان گفتن تا خونه برسونمتون 00:42:12.988 --> 00:42:15.199 مقصدتون کجاست؟- وای- 00:42:20.663 --> 00:42:22.831 بگو کجا باهاش آشنا شدی؟ 00:42:23.916 --> 00:42:26.877 یالا. آخه چه‌طور ممکنه سو آری با کسی مثل تو آشنا باشه؟ 00:42:26.961 --> 00:42:27.962 شراب؟ 00:42:31.131 --> 00:42:33.259 بحث رو عوض نکن 00:42:34.009 --> 00:42:36.136 !یالا حرف بزن 00:42:36.220 --> 00:42:37.888 چند وقته می‌شناسیش؟ 00:42:41.475 --> 00:42:43.435 شی هیون بیا پیشمون 00:42:54.822 --> 00:42:55.948 خیلی وقته که گذشته 00:42:56.699 --> 00:42:57.699 درسته 00:42:58.242 --> 00:42:59.243 خوشگل‌تر شدی 00:43:01.203 --> 00:43:03.122 اونی خبر داشتی؟ 00:43:03.205 --> 00:43:05.332 که اوپا و آری یه‌جورایی همدیگه رو می‌شناسن؟ 00:43:05.416 --> 00:43:08.168 این‌جاست چون فکر می‌کرد قراره اون رو ببینه 00:43:25.311 --> 00:43:26.311 ...چه‌طور 00:43:27.021 --> 00:43:28.188 فهمیدین این‌جام؟ 00:43:29.648 --> 00:43:30.941 از اینستاگرامت 00:43:31.025 --> 00:43:33.277 برای پیام دادن به دایرکتت مجبور شدم اکانت بزنم 00:43:34.445 --> 00:43:35.613 از طریق فیدت 00:43:35.696 --> 00:43:37.406 می‌تونستم بفهمم کجا میری 00:43:37.906 --> 00:43:40.284 مدیر عامل شرکت لوازم آرایشی هیو 00:43:41.952 --> 00:43:44.288 همچین کسی چی از جونم می‌خواد؟ 00:44:03.474 --> 00:44:05.976 # HAEUM_FOUNDATION #17THHAEUMDREAM #BAZAAR 00:44:09.813 --> 00:44:10.939 (خیلی سرد به‌نظر می‌رسه) 00:44:11.023 --> 00:44:12.023 (از دنیای ما دوره) 00:44:12.066 --> 00:44:13.067 (آری مقلّد) 00:44:13.150 --> 00:44:14.568 (زیباییش می‌تونه یه ملت رو بسازه) 00:44:22.660 --> 00:44:25.579 اصلا بیخیال کلاس کاریش ولی این‌طوری می‌تونیم همه چی رو درجه یک برگزار کنیم؟ 00:44:25.663 --> 00:44:26.872 خیلی خجالت آوره 00:44:26.955 --> 00:44:30.125 خانوم متقلب پیچکی، زنگ در همه خونه‌ها رو می‌زنه و جنس می‌فروشه 00:44:30.209 --> 00:44:32.544 البته. به این معنیه که می‌تونن مین هه رو ببینن 00:44:32.628 --> 00:44:34.963 یعنی، همه اعضای انجمن گابین امروز این‌جا بودن 00:44:35.047 --> 00:44:36.298 باعث افتخاره که دعوت شدم 00:44:39.134 --> 00:44:42.179 سو آری فکر می‌کنه کیه؟ کی بهش دل و جرئت میده؟ 00:44:42.262 --> 00:44:43.847 که چی؟ 00:44:43.931 --> 00:44:45.724 یعنی همه رازهامون رو لو میده؟ 00:44:45.808 --> 00:44:47.643 تعداد بازدیدکننده‌های سو آری مدام داره زیاد میشه 00:44:47.726 --> 00:44:49.853 مردم دارن با پرسیدن این‌که «حقیقت داره؟» دایرکتم رو منفجر می‌کنن 00:44:49.937 --> 00:44:51.814 لعنت به اون دیوونه حرومزاده 00:44:51.897 --> 00:44:54.441 این‌که خونم رو به جوش بیاره براش کافی نیست می‌خواد من رو از قبر بکشه بیرون 00:44:54.525 --> 00:44:56.902 اونی واقعاً مطمئنی که مُرده؟ 00:44:56.985 --> 00:44:58.570 شاید آری شی هنوز زنده‌ست 00:44:58.654 --> 00:45:00.155 می‌فهمی چی میگی؟ 00:45:00.239 --> 00:45:02.366 پس چه توضیحی برای این داری؟ 00:45:02.449 --> 00:45:04.368 !ببخشید خانوم 00:45:09.123 --> 00:45:10.791 اوه مین هه شی؟ 00:45:10.874 --> 00:45:12.376 بازرس جانگ از دونگ بو هستم 00:45:17.881 --> 00:45:20.634 !اونی! اونی 00:45:20.718 --> 00:45:23.262 می‌خوای بری پیش پلیس؟ دیوونه شدی؟ 00:45:23.345 --> 00:45:26.432 آری یه‌جورایی برگشته. حداقل باید بفهمیم چه‌خبره 00:45:26.515 --> 00:45:28.058 !نه 00:45:28.142 --> 00:45:30.310 !اون حرومزاده مُرده. باید مُرده باشه 00:45:30.394 --> 00:45:32.521 محاله. حتماً صحنه سازی شده 00:45:32.604 --> 00:45:33.604 حق با اونه 00:45:33.647 --> 00:45:37.401 همتون می‌دونین چه‌قدر توی سر هم بندی چیزها خوبه 00:45:37.484 --> 00:45:38.819 یا نکنه یادتون رفته؟ 00:45:39.486 --> 00:45:42.406 ما تنها کسایی نبودیم که به فنا داده می‌دونیم که نبودیم 00:45:42.489 --> 00:45:45.784 با این‌که پشتش بودی، باز نابودت کرد 00:45:48.162 --> 00:45:49.872 آری شی رو می‌شناسین، آره؟ 00:45:50.748 --> 00:45:52.040 از بعضی جهات؟ 00:45:52.124 --> 00:45:55.753 ...خب، معلوم نیست که زنده‌‌ست یا نه. ولی 00:45:55.836 --> 00:45:57.463 می‌فهمم که با هم صمیمی بودین 00:45:57.546 --> 00:45:59.506 ...اونی 00:45:59.590 --> 00:46:03.218 ...اگه اطلاعاتی درباره‌اش دارین یا چیزی ازش می‌دونین 00:46:05.053 --> 00:46:06.221 سو آری؟ 00:46:07.264 --> 00:46:08.682 فکر می‌کنین با هم صمیمی بودیم؟ 00:46:10.517 --> 00:46:14.313 زود هرچی می‌خواین ازم بپرسین. چیزی برای قایم کردن ندارم 00:46:14.897 --> 00:46:15.897 سو آری؟ 00:46:16.231 --> 00:46:17.357 آره خیلی خوب می‌شناختمش 00:46:17.441 --> 00:46:19.777 یه حرومزاده تمام عیار بود 00:46:19.860 --> 00:46:22.654 بی‌مصرف بود، بند بند وجودش سراسر حسادت بود و حاضر بود دست به هرکاری بزنه 00:46:22.738 --> 00:46:25.240 اونی چته؟ بسه! تمومش کن 00:46:25.324 --> 00:46:26.658 !ولم کن! می‌دونی که حق با منه 00:46:26.742 --> 00:46:29.578 !برای همه اطرافیانش بدبختی به بار می‌آورد 00:46:29.661 --> 00:46:32.122 اگه مُرده چطور استریم می‌کنه؟ 00:46:32.206 --> 00:46:33.540 !ایده‌ای ندارم 00:46:33.624 --> 00:46:37.711 فقط می‌دونم هرچی از دهنش میاد بیرون دروغ و ساختگیه 00:46:37.795 --> 00:46:42.132 !یه عوضیه که به هر قیمتی شده روی همه پا می‌ذاره تا به مسیرش ادامه بده 00:46:45.719 --> 00:46:46.804 حق با توئه 00:46:46.887 --> 00:46:49.515 شاید من اون کار رو کرده باشم 00:46:50.474 --> 00:46:53.769 یه بار هم یه همچین حرفی بود. جنگ معروف شعله‌ها 00:46:53.852 --> 00:46:56.230 که سو آری به پا کرده بود 00:46:56.855 --> 00:47:00.150 پستی که دیشب گذاشتم... می‌دونین کدوم رو میگم 00:47:00.234 --> 00:47:02.486 رسانه‌های مجازی رو تا حد زیادی تکون داد 00:47:12.496 --> 00:47:14.498 این چیه؟- چیه؟- 00:47:14.581 --> 00:47:17.000 !تلفنم! تلفن بی‌صاحابم کو؟ 00:47:28.303 --> 00:47:31.473 سو آری، اون حرومزاده عوضی می‌خواد چه بحثی رو پیش بکشه؟ 00:47:32.307 --> 00:47:33.517 همگی گوش کنین 00:47:33.600 --> 00:47:35.853 از لایک شدن متنفرم 00:47:35.936 --> 00:47:39.481 "خیلی زیبایی، الگومی، مثل پرنسس‌هایی" 00:47:39.565 --> 00:47:40.691 تمومش کنین 00:47:40.774 --> 00:47:42.276 ...برخلاف گروه‌های دیگه 00:47:43.026 --> 00:47:44.695 نیاز ندارم 00:47:44.778 --> 00:47:46.405 همچین چیزهایی بهم بگین 00:47:46.488 --> 00:47:49.700 می‌دونین وکیل مدافع نمی‌خوام 00:47:50.576 --> 00:47:52.327 حالا می‌خوام از همتون یه سوال بپرسم 00:47:53.287 --> 00:47:55.372 چرا داوطلب میشین که یکی رو بکشین؟ 00:47:55.455 --> 00:47:58.542 فقط چون همچین چیزی آدم رو منحصر به فرد می‌کنه؟ 00:47:58.625 --> 00:48:00.127 ما چی داریم که شما ندارین؟ 00:48:01.295 --> 00:48:03.255 ببخشید. ولی علاقه‌ای ندارم 00:48:03.338 --> 00:48:09.136 پس لطفاً نگهش دارین برای پرنسس‌هایی که دارن براش میمیرن 00:48:22.649 --> 00:48:24.818 (فقط بگو ممنونم) (فکر کردی کی هستی؟) 00:48:37.039 --> 00:48:39.833 (خیلی مستقیم به انجمن گابین حمله می‌کنه) 00:48:39.833 --> 00:48:53.833 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.