WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 ... 00:00:55.000 --> 00:01:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:10.945 --> 00:01:14.991 می خواین بدونین چرا این همه اینفلوئنسر در طول لایوشون الکل میخورن؟ 00:01:18.453 --> 00:01:22.123 یه استراتژی قابل پیش بینیه که همه جا به کار می برنش 00:01:22.207 --> 00:01:24.667 دی ری دی دیین! نگاه کن ژلاتوز 00:01:24.751 --> 00:01:26.461 سلام به همه 00:01:26.544 --> 00:01:29.089 "میگن "میخوام روحم رو براتون عریان کنم 00:01:29.172 --> 00:01:32.234 "این قدر صادقم که حاضرم خودم رو تو لایوم مست نشون بدم" 00:01:32.258 --> 00:01:35.553 "من مثل خودتونم. تو زندگی‌ام یه آدم عادی ام" 00:01:36.054 --> 00:01:39.140 فقط یه تاکتیک دیگه‌ست تا حمایتتون رو جلب کنن 00:01:40.141 --> 00:01:42.894 ولی این جا بهتون قول میدم واسه نمایش نیست 00:01:42.977 --> 00:01:45.021 می خوام چند تا رازی که 00:01:45.105 --> 00:01:46.940 خیلی وقته دفن شده رو فاش کنم 00:01:47.023 --> 00:01:50.568 و الان واقعا از یه نوشیدنی استفاده میکنم 00:01:54.072 --> 00:01:55.573 همه‌تون خل شدین به سلامتی؟ 00:01:55.657 --> 00:01:57.784 فکر کردین یه دفعه همه‌تون لایو بذارین چی میشه؟ 00:01:57.867 --> 00:02:00.537 چیه؟ قرار بود درباره گند سو آری هیچ کاری نکنیم؟ 00:02:00.620 --> 00:02:03.331 دقیقا. درست میگه. نباید دست رو دست بذاریم 00:02:03.414 --> 00:02:06.417 دقیقا همین رو می خواد احمق ها 00:02:06.501 --> 00:02:10.088 احمق ها؟ هی من بهشون گفتم لایو بذارن 00:02:10.171 --> 00:02:12.048 این فقط مربوط به تو نمیشه، هرزه دو پدر 00:02:12.132 --> 00:02:13.842 کارت خوبه. حرف نداره 00:02:16.386 --> 00:02:17.303 این رو می بینی؟ 00:02:17.387 --> 00:02:20.557 لایو سو آری بعد از شیرین کاری کوچیکت بیننده های بیشتری داره 00:02:21.141 --> 00:02:22.392 می تونستی بزنی داغونش کنی 00:02:22.475 --> 00:02:25.538 ولی بدون این که بدونی چی می خواد بگه، کاری کردی بیشتر توجه بگیره 00:02:25.562 --> 00:02:27.355 تو چه فکری بودی هرزه احمق؟ 00:02:30.942 --> 00:02:31.942 ،الکل 00:02:32.569 --> 00:02:33.695 ،حقیقت 00:02:34.487 --> 00:02:38.783 حس واقعی‌تون، و یه عالمه راز دفن شده 00:02:43.913 --> 00:02:45.456 (هرزه دو قرونی) 00:02:46.833 --> 00:02:47.917 الو؟ 00:02:48.001 --> 00:02:50.712 منم. امشب میام کلاب 00:02:52.755 --> 00:02:55.258 به خاطر قضیه لایو سو آری؟ 00:02:56.301 --> 00:02:57.218 الان وقت خوبیه؟ 00:02:57.302 --> 00:03:00.305 وای! دهن کوفتی ات رو ببند و این کار رو واسه‌ام انجام بده نکبت 00:03:07.103 --> 00:03:08.354 نظرتون چیه؟ 00:03:08.438 --> 00:03:12.066 کنجکاوین که قراره رسوایی رخ بده یا نه؟ 00:03:12.942 --> 00:03:16.529 چرا الان چند تا هشتگ به این لایو اضافه نکنیم؟ 00:03:17.197 --> 00:03:18.239 همراهی ام کنین 00:03:19.073 --> 00:03:20.700 رازهایی که از زیر خاک در میارم 00:03:21.367 --> 00:03:24.078 چیزهایی رو به نمایش میذاره که عمرا باور کنین 00:03:27.123 --> 00:03:31.419 جعبه-پاندوراها# دنیایی-که-در-آن-زندگی-میکنند# 00:03:38.218 --> 00:03:41.095 بیاین. بیاین 00:03:41.179 --> 00:03:43.806 اوه بازم هست؟- همش همینه خانوم- 00:03:43.890 --> 00:03:46.226 وای 00:03:46.309 --> 00:03:48.728 پس همه این ها هدایای اسپانسره؟ ماشین لباسشویی هم همینطور؟ 00:03:48.811 --> 00:03:50.480 فکر کردی با مجانی بودنش تموم میشه؟ 00:03:50.563 --> 00:03:52.232 اگه توی فیدش بالا بیاد، بابتش پول هم میگیریم 00:03:52.315 --> 00:03:54.150 لعنتی. واقعا اسم در کرده ها 00:03:55.735 --> 00:03:57.528 هی این جا چی کار میکنی؟ 00:03:57.612 --> 00:04:00.782 تو مرخصی انتقالی ام. یه کم بیشتر به داداش کوچیکت علاقه نشون بده 00:04:01.783 --> 00:04:04.953 کامپیوتر چی؟ تا حالا برات کامپیوتر مفتی فرستادن؟ 00:04:05.036 --> 00:04:07.181 فقط میخوای از ارتش بیای بیرون و کل روز گیم بزنی 00:04:07.205 --> 00:04:10.541 من یه گیمر متوسط نیستم، باشه؟ من هکر خبره آینده ام 00:04:10.625 --> 00:04:12.627 مامان جواهری که قراره تبلیغ کنم این جا تحویل داده میشه 00:04:12.710 --> 00:04:14.128 اوه یه لحظه 00:04:14.879 --> 00:04:15.713 الو؟ 00:04:15.797 --> 00:04:18.067 آره برات انجامش میدم. برو کاری که لازمه بکن، باشه؟ 00:04:18.091 --> 00:04:19.717 تو راهم. به زودی می بینمت 00:04:19.801 --> 00:04:21.427 برو، برو، برو 00:04:23.304 --> 00:04:24.639 هی بیخیال آبجی 00:04:24.722 --> 00:04:27.433 بیخیال دیگه! تو رو جدت برام کامپیوتر بگیر 00:04:27.517 --> 00:04:30.061 بهم بگو چه قدر در میاره 00:04:30.144 --> 00:04:32.021 ها؟- ماهی 5 میلیون؟ یا یه میلیارد؟- 00:04:32.105 --> 00:04:34.065 بیخیال. اون قدرها هم نیست 00:04:34.148 --> 00:04:36.484 جز پول چیزهای خیلی بیشتری داره 00:04:36.567 --> 00:04:37.443 بهش فکر کن 00:04:37.527 --> 00:04:40.238 جایگاه کلی خواهرت شاید کلا تغییر کنه 00:04:40.321 --> 00:04:42.824 جایگاه؟ 00:04:42.907 --> 00:04:43.950 اوه 00:04:45.868 --> 00:04:49.455 هی داره دیرمون میشه. عجله کن- باشه- 00:04:50.081 --> 00:04:52.250 برنامه تست رو تنظیم کن 00:04:52.333 --> 00:04:55.420 و برای فردا، بیا طبق برنامه برای قرار ناهار بریم 00:05:01.634 --> 00:05:04.679 انگار مهمونم رسید. بیا یه ساعت بعد حرفمون رو ادامه بدیم 00:05:06.639 --> 00:05:09.726 شرمنده. پنج دقیقه دیر کردم. یه جلسه داشتیم که طول کشید 00:05:10.852 --> 00:05:11.852 و ایشون؟ 00:05:12.812 --> 00:05:14.105 اوه دوستمه 00:05:14.188 --> 00:05:16.357 سلام. من یون جونگ سونم. خوشبختم 00:05:16.441 --> 00:05:19.277 از صمیمی ترین دوستای آری هستم. در ضمن با هم کار میکنیم 00:05:19.360 --> 00:05:22.572 پیدا کردن فرصت دیدنتون افتخار بزرگیه آقای هان جون کیونگ 00:05:22.655 --> 00:05:23.655 بله 00:05:24.782 --> 00:05:28.578 راستی، از قبل درباره موافقتم با این شرایط پرسیدین، خانم آری؟ 00:05:31.622 --> 00:05:34.334 ببخشید. زودتر موافقتتون رو جلب نکردم 00:05:34.417 --> 00:05:37.229 جلسه بیشتر از حد انتظارم طول کشید و دوستم به ناهارش نرسید 00:05:37.253 --> 00:05:38.963 معلومه که نتونستم بهش بگم تنهایی ناهار بخوره 00:05:39.047 --> 00:05:41.758 پس بهتره بریم عذر تاخیرتون هم واسم موجه نیست 00:05:44.093 --> 00:05:45.636 از غذاتون لذت ببر 00:05:46.512 --> 00:05:47.889 بیاین بریم 00:05:51.309 --> 00:05:54.020 وای فکر کنم خیلی عصبانیه. چیکار کنیم؟ 00:05:55.688 --> 00:05:56.856 الان برمیگردم 00:06:07.742 --> 00:06:08.951 داری چیکار میکنی؟ 00:06:17.418 --> 00:06:19.879 ...میفهمم کمی عصبانی شدین که من 00:06:20.380 --> 00:06:23.466 با یکی از دوستام اومدم و از اول اطلاع ندادم 00:06:23.549 --> 00:06:25.229 اما چطور میتونی با یه نفر اینطوری رفتار کنی؟ 00:06:25.259 --> 00:06:28.304 تعهداتت رو طبق شرایطی که اولش مورد توافق قرار گرفتن، حفظ کن 00:06:29.347 --> 00:06:30.347 ،علاوه بر این 00:06:30.807 --> 00:06:33.559 مردم میتونن به تنهایی غذا بخورن و باید بدونن کی این کار رو بکنن 00:06:34.310 --> 00:06:37.271 منظورت این نیست که این فراتر از درک دوستته، نه؟ 00:06:39.273 --> 00:06:41.567 ما دیگه توی این ساعت رزرو نداریم 00:06:41.651 --> 00:06:44.946 من همین نزدیکی ها زندگی میکنم، چرا نریم اونجا؟ به هر حال نمیتونیم ناهار رو بیخیال بشیم 00:07:59.228 --> 00:08:02.064 به غذات دست نزدی درست مثل آخرین باری که همدیگه رو دیدیم 00:08:02.148 --> 00:08:04.567 باهام راحت نیستی یا گشنه ات نیست؟ 00:08:07.570 --> 00:08:10.072 ...اگه غذا باب میلت نیست- اینطور نیست- 00:08:10.573 --> 00:08:12.450 فقط داشتم فکر میکردم 00:08:12.533 --> 00:08:14.243 "یعنی چقدر طول کشیده؟" 00:08:15.411 --> 00:08:16.621 "یه ماه؟" 00:08:16.704 --> 00:08:17.704 "سه ماه؟" 00:08:18.372 --> 00:08:19.372 "شاید یه سال؟" 00:08:20.291 --> 00:08:21.125 چقدر طول کشید؟ 00:08:21.209 --> 00:08:23.669 منظورم زنی بود که وظیفه اش درآوردن کفش های توئه 00:08:25.755 --> 00:08:28.758 من فقط تعجب می کنم که چقدر زمان برای تمرین اون صرف کرده 00:08:28.841 --> 00:08:32.345 نمیدونم چقدر طول کشیده اما قطعا نیاز به زمان داشته 00:08:32.428 --> 00:08:33.668 چون نباید اشتباه کنه 00:08:35.014 --> 00:08:37.391 ولی این چیزی نیست که تو واقعا میخواستی بگی، مگه نه؟ 00:08:37.892 --> 00:08:39.685 احتمالا حس میکنی تحقیر شدی 00:08:40.394 --> 00:08:43.231 با خودت میگی چطوری همچین چیزی ممکنه 00:08:45.942 --> 00:08:49.028 بخوام خلاصه بگم، از وقتی یادمه اینجوری زندگی کردم 00:08:49.111 --> 00:08:51.280 برای همین فکر می کردم حتما بقیه هم همینجوری زندگی میکنن 00:08:51.364 --> 00:08:53.074 بعدا فهمیدم که اینطور نیست 00:08:53.157 --> 00:08:55.618 و باعث شد کمی احساس ناراحتی کنم 00:08:56.410 --> 00:08:59.010 اما میدونستم که نمیتونم قوانین دنیایی رو که بهش تعلق دارم تغییر بدم 00:08:59.497 --> 00:09:01.624 بعدش متوجه شدم احتیاجی به عوض کردنشون نیست 00:09:03.501 --> 00:09:05.169 چرا احتیاجی به عوض کردنشون نیست؟ 00:09:06.254 --> 00:09:08.756 چون این وسیله معاششون ئه سو آری 00:09:09.298 --> 00:09:11.509 ممکنه برات باور پذیر نباشه 00:09:11.592 --> 00:09:13.928 ولی اونا افتخار میکنن که با کارشون 00:09:14.011 --> 00:09:15.011 به رده های بالای جامعه کمک میکنن 00:09:15.471 --> 00:09:16.471 این حقیقته 00:09:17.056 --> 00:09:19.016 وقتی جوون بودم یاد گرفتم 00:09:19.100 --> 00:09:21.340 اگه بخوام یه سری کارها رو عوض کنم 00:09:21.394 --> 00:09:22.770 باعث میشه اونها بیکار بشن 00:09:23.354 --> 00:09:25.940 از اون زمان تصمیم گرفتم خودم رو وفق بدم 00:09:26.440 --> 00:09:28.359 الان اصلا اذیتم نمیکنه 00:09:29.777 --> 00:09:32.405 هر انتقادی داری، این توضیح متقاعدت کرد؟ 00:09:33.322 --> 00:09:34.657 متعجب شدم 00:09:35.449 --> 00:09:37.535 ولی قصد انتقاد ندارم 00:09:37.618 --> 00:09:39.078 این زندگی و انتخاب شخص دیگه ای 00:09:39.161 --> 00:09:40.705 هیچ ربطی به من نداره 00:09:41.914 --> 00:09:44.166 حالا که بحث انتخابه 00:09:44.250 --> 00:09:47.545 فکر میکنم الان بتونم درباره‌ی صحبتی که کردیم جواب بدم 00:09:49.839 --> 00:09:52.174 من پیشنهاد رابطه رو رد میکنم 00:09:53.301 --> 00:09:56.029 این نحوه زندگی اشتباه نیست اما ممکنه یه نفر دیگه خوشش نیاد 00:09:56.053 --> 00:09:57.722 چون وابسته به سلیقه ست 00:09:57.805 --> 00:09:59.515 اینجا، این جایگاه 00:10:00.016 --> 00:10:02.935 پر از چیزهاییه که قطعا نمیخوامشون 00:10:08.024 --> 00:10:10.151 از اول میخواستم ردت کنم 00:10:10.234 --> 00:10:12.794 فکر میکنی آوردن یه دوست به ناهار بدون اطلاع قبلی چه معنی ای داره؟ 00:10:12.862 --> 00:10:15.072 یعنی هیچ علاقه ای به خوردن یه وعده غذایی با هم ندارم 00:10:15.781 --> 00:10:17.408 و تنها دلیلی که اومدم اینجا؟ 00:10:17.491 --> 00:10:19.702 کنجکاو بودم داخل خونه‌ی یه آدم خرپول چه شکلیه 00:10:21.495 --> 00:10:24.582 مطمئنم که میتونی تنهایی غذا بخوری، مگه نه؟ 00:11:06.207 --> 00:11:07.249 الو 00:11:22.640 --> 00:11:25.518 مورد پسند HJK_HUE و 1717 نفر دیگه 00:11:46.372 --> 00:11:49.458 اینجوری با آدمای مهربون بر اساس هوس بازی نکن 00:11:49.542 --> 00:11:52.962 هر وقت این بازی های کوچولو رو انجام میدی، یه نفر آسیب میبینه 00:11:53.879 --> 00:11:56.549 این در مورد تو صدق نمیکنه صحیح و سالمی شی هیون 00:11:58.467 --> 00:11:59.635 چون من بودم 00:12:00.469 --> 00:12:01.470 که آسیب دیدم 00:12:19.780 --> 00:12:20.780 یون شی هیون؟ 00:12:21.782 --> 00:12:22.782 واقعا؟ 00:12:23.409 --> 00:12:25.619 حتی شی هیون هم الان طرف آری هست؟ 00:12:50.269 --> 00:12:52.354 (استودیو جلا یوگا) 00:12:54.106 --> 00:12:56.150 !اوه خدای من، آری !سلام 00:12:58.778 --> 00:13:01.572 نمیخواستم بعد از دعوتت دیر کنم، پس دویدم اینجا 00:13:01.655 --> 00:13:04.492 خیلی شگفت انگیزه که با هم خوش بگذرونیم، نه؟ 00:13:14.001 --> 00:13:15.503 (انجیل مقدس) 00:13:16.253 --> 00:13:18.693 این اطراف کلیسا میری؟- چی، نمیدونستی؟- 00:13:18.756 --> 00:13:21.926 توی خانواده‌این مسیحی بدنیا اومدم پس، آره، میرم کلیسای جونگ سو 00:13:22.009 --> 00:13:23.135 توی سامسونگ دونگه 00:13:23.219 --> 00:13:25.971 و بزرگترین کلیسا در گانگنام. من یه شَماس هستم 00:13:31.060 --> 00:13:34.647 اوه، ولی، هیچ وقت نباید در مورد دین توی شبکه‌های اجتماعی حرف بزنی 00:13:34.730 --> 00:13:36.023 سیاست هم همینطور 00:13:36.106 --> 00:13:38.734 این رو یادت باشه چون فروش رو خراب میکنن 00:13:39.235 --> 00:13:41.362 آه، حتما 00:13:41.862 --> 00:13:43.239 این چایی ایه که من میفروشم 00:13:44.073 --> 00:13:46.158 واسه از بین بردن چربی عالیه 00:13:46.867 --> 00:13:49.662 ولی بنظر نمیاد چربی‌ای برای آب کردن داشته باشی 00:13:49.745 --> 00:13:51.539 بنابراین احتمالاً احتیاجی به خوردنش نداری 00:13:53.916 --> 00:13:56.293 خب، آه، چرا میخواستی منو ببینی؟ 00:13:59.713 --> 00:14:01.799 فکر کردی چرا؟ 00:14:01.882 --> 00:14:03.676 خب، میتونستم استودیو ام رو بهت نشون بدم 00:14:03.759 --> 00:14:06.554 ولی دعوتت کردم چون میخوام باهات دوست بشم 00:14:06.637 --> 00:14:08.305 باهام دوست شی؟- آری- 00:14:08.848 --> 00:14:11.559 به من مثل اونی بزرگتر باحالت فکر کن 00:14:11.642 --> 00:14:13.102 من دو سال ازت بزرگترم 00:14:14.270 --> 00:14:15.510 اونی دونسنگ؟ 00:14:15.563 --> 00:14:18.566 گوش کن آری تو این دنیا به تنهایی موفق نمیشی 00:14:19.149 --> 00:14:20.568 باید ارتباطات داشته باشی 00:14:21.151 --> 00:14:23.946 اونی بزرگ بهت کمک میکنه من بین تو و چه هی میانجیگری میکنم 00:14:24.530 --> 00:14:25.614 ...اوه، مجبور نیستی 00:14:25.698 --> 00:14:27.741 فقط به نصیحت هام گوش بده و باهاش کنار بیا 00:14:27.825 --> 00:14:29.243 فقط این کینه رو ول کن 00:14:30.744 --> 00:14:33.431 .‌..در موردش فکر کن. از یه رابطه پرتنش 00:14:33.455 --> 00:14:34.957 با این افراد مشهور چی عایدت میشه؟ 00:14:35.708 --> 00:14:36.709 موافقی؟ 00:14:39.003 --> 00:14:41.881 آنجلا قبلا توی بار کار میکرده؟ 00:14:41.964 --> 00:14:44.300 ...با دندون و ناخنش انکار میکنه- ...ولی این درسته- 00:14:44.383 --> 00:14:45.610 ...جایی که اون ملاقات کرد- ...اون پیر پاتال منحرف- 00:14:45.634 --> 00:14:47.153 ...که از سینه های همسرش- ...عکس میگیره- 00:14:47.177 --> 00:14:48.196 ...و اونا رو- ...توی همون بار- 00:14:48.220 --> 00:14:49.722 نشون میده 00:14:54.351 --> 00:14:56.312 ...وقتی شروع کردین- ...به کندن- 00:14:56.395 --> 00:14:58.480 میبینین که همه شون چیزهای زیادی واسه پنهون کردن دارن 00:14:58.564 --> 00:15:00.084 ...همه اینا ...پولا رو از بین میبره 00:15:00.149 --> 00:15:01.775 فکر میکنی از کجا میاد؟ 00:15:04.570 --> 00:15:06.697 آنجلا هستم. ازملاقاتتون خوشوقتم 00:15:11.493 --> 00:15:13.203 همشون مرغوبن درسته؟ 00:15:13.287 --> 00:15:14.663 نباید مشخص باشن 00:15:14.747 --> 00:15:17.666 یه شکایت از یه هرزه‌ی دیوونه گرفتیم 00:15:17.750 --> 00:15:20.961 که پرسیده بود تقلبی که نیستن؟ 00:15:21.754 --> 00:15:23.505 من روشون علامت زدم 00:15:23.589 --> 00:15:26.342 پس اونا رو با تغییرات جزئی کپی کن و بذارشون توی خط تولید 00:15:26.425 --> 00:15:27.425 باشه 00:15:29.970 --> 00:15:32.723 #مقلد 00:15:32.806 --> 00:15:34.308 الو، عزیزم. چی شده؟ 00:15:35.726 --> 00:15:37.486 ...علاوه بر این- ...شوهر اوه مین هه- 00:15:37.561 --> 00:15:38.561 ...کوان میونگ هو 00:15:38.604 --> 00:15:40.814 ...شایعه شده که سر مردم رو- با خودرو های سوپر اسپرت کلاه میذاره- 00:15:41.440 --> 00:15:43.150 ...ولی- این هنوز تایید نشده- 00:15:43.233 --> 00:15:44.233 #کلاهبرداری خودروی سوپر اسپورت 00:15:44.276 --> 00:15:47.905 میتونی بهم بگی از کجا همه اینارو می دونی بی بی؟ 00:15:48.739 --> 00:15:51.408 من در موردت کنجکاو بودم میتونی بهم بگی کی هستی؟ 00:16:03.170 --> 00:16:04.254 تو واقعاً به من کمک کردی 00:16:04.338 --> 00:16:06.340 و مدتیه که به همدیگه پیام میدیم 00:16:06.423 --> 00:16:08.550 به نظر میاد حداقل باید اسمت رو بدونم 00:16:09.051 --> 00:16:11.220 راستش رو بخوای، برام کمی عجیب بود 00:16:11.303 --> 00:16:13.472 که این فرد کاملا غریبه بهم پیام میفرستاد 00:16:13.555 --> 00:16:15.474 و میخواست بهم کمک کنه 00:16:16.475 --> 00:16:19.603 فقط نتونستم بفهمم این آدم از کجا این همه راز ها رو میدونه 00:16:19.687 --> 00:16:22.272 فکر کردم "کیه؟ و چیکاره ست"؟ 00:16:22.356 --> 00:16:23.356 یا صبر کن" 00:16:23.899 --> 00:16:25.943 "اصلا همه‌شون واقعیتن؟ 00:16:27.528 --> 00:16:30.239 من یکی از طرفدارای بزرگ تو هستم، آری- این باید کافی باشه- 00:16:30.322 --> 00:16:32.324 ...چرا؟- مهمه من کی هستم؟- 00:16:32.866 --> 00:16:34.506 ...ازت حمایت میکنم- ...و واست آرزوی- 00:16:34.576 --> 00:16:35.494 بهترین ها رو دارم 00:16:35.577 --> 00:16:36.412 ...میپرسی- چرا؟- 00:16:36.495 --> 00:16:37.555 ...چون آدمایی- ...مثل تو- 00:16:37.579 --> 00:16:38.872 ...باید- موفق بشن- 00:16:38.956 --> 00:16:41.356 آدمایی که براساس شایستگی ها و تلاش هاشون موفق میشن 00:16:43.627 --> 00:16:46.338 ...اگر چه همه مون یه زندگی مون رو میگذرونیم- ...میتونه واسه بعضی‌ها خیلی سخت باشه- 00:16:46.422 --> 00:16:47.506 ...و با این حال، پس- ...آسونه- 00:16:47.589 --> 00:16:49.842 و در عین حال برای یه سری خیلی آسون- ناعادلانه نیست؟- 00:16:49.925 --> 00:16:51.010 ...بعضیا- از اول- 00:16:51.093 --> 00:16:52.511 ..‌‌.با همه چیز- بدنیا اومدن- 00:16:52.594 --> 00:16:54.054 ...برای همین- ...همشون- 00:16:54.138 --> 00:16:54.972 ...راحت- ...عین آب خوردن- 00:16:55.055 --> 00:16:56.598 موفق شدن 00:16:57.433 --> 00:16:58.785 ...البته که مردم عادی رو لگدمال میکنن 00:16:58.809 --> 00:17:00.286 و اونها رو نادیده میگیرن 00:17:00.310 --> 00:17:03.188 تو هم میتونی موفق شی، درست مثل اونها 00:17:03.272 --> 00:17:05.566 اما بر خلاف اونا، بهت تحویل داده نمیشه 00:17:05.649 --> 00:17:06.692 !خودت بدستش میاری 00:17:07.526 --> 00:17:09.153 من کمکت میکنم 00:17:09.236 --> 00:17:12.531 و بهت قول میدم هرکاری از دستم بربیاد برای کمک کردن بهت انجام میدم 00:17:14.199 --> 00:17:15.199 درسته 00:17:15.659 --> 00:17:16.869 فکر کردم شاید واقعا بتونم 00:17:17.369 --> 00:17:19.246 این زندگی رو داشته باشم 00:17:19.329 --> 00:17:23.083 میخواستم زندگی‌ای که با امتیاز یا تقلب توی دامن بعضی‌ها افتاده 00:17:23.792 --> 00:17:25.044 رو با خون، عرق و اشک خودم 00:17:25.836 --> 00:17:27.463 بدست بیارم 00:17:30.716 --> 00:17:32.760 خدایا زهره‌م ترکید 00:17:33.594 --> 00:17:34.595 حالت خوبه؟ 00:17:34.678 --> 00:17:37.181 اصلا چرا میخواستی این اواخر شب بیای دونگ دِمون؟ 00:17:37.264 --> 00:17:39.266 الان نباید از فروشگاه های بزرگ خرید کنی؟ 00:17:39.349 --> 00:17:41.949 میخوای اینجا چی بخری؟- من اینجا نیومدم که چیزی بخرم- 00:17:42.019 --> 00:17:43.187 من اینجام تا یه کاری بکنم 00:17:43.270 --> 00:17:44.730 یه کاری کنی؟ چه کاری؟ 00:17:48.400 --> 00:17:49.400 موفقیت 00:17:50.527 --> 00:17:51.653 موفقیت واقعی 00:18:09.296 --> 00:18:11.548 (هرزه‌ی خدا لعنت کرده) 00:18:14.885 --> 00:18:17.554 اوه کی افتخار داده زنگ زده؟ ملکه‌مون چه هی؟ 00:18:17.638 --> 00:18:18.680 چطوری؟ 00:18:18.764 --> 00:18:21.892 تصمیم گرفتم فردا بیام آماده باش 00:18:21.975 --> 00:18:22.975 اوه، فردا؟ 00:18:23.727 --> 00:18:25.437 فردا یکم سخت میشه 00:18:25.521 --> 00:18:27.940 ...شنبه چطوره- من حدود ساعت هشت اونجام- 00:18:28.440 --> 00:18:31.193 هنوز پشت خطی؟ 00:18:34.780 --> 00:18:36.365 خدایا. زنیکه آشغال دوزاری 00:18:36.907 --> 00:18:39.535 علاوه بر روان پریش بودن، تلفن رو هم روی مردم قطع میکنه 00:18:40.619 --> 00:18:42.079 هی- بله؟- 00:18:42.162 --> 00:18:43.842 فردا شب برای جین چه هی آماده باشین 00:18:43.872 --> 00:18:45.040 چشم 00:18:47.626 --> 00:18:51.463 (هرزه‌ی دو قرونی) 00:18:55.259 --> 00:18:57.845 خانم رنگ دیگه این رو ندارین؟ 00:19:00.472 --> 00:19:02.558 بهتون اطلاع می‌دیم که لباس‌هاتون رو تحویل بگیرین 00:19:02.641 --> 00:19:04.726 عالیه- خانم ببخشید نمیشه این رو چک کنین؟- 00:19:04.810 --> 00:19:07.437 میشه هروقت تونستین بدینش دوست دارم امتحانش کنم 00:19:07.521 --> 00:19:08.689 هی آجوما 00:19:08.772 --> 00:19:11.358 اگه برای خرده فروشی اینجایی، برو فروشگاه ″دوتا″ اون طرف خیابون 00:19:11.441 --> 00:19:13.001 اینجا فقط عمده فروشی می‌کنن 00:19:13.068 --> 00:19:14.862 خدای من، من آجوما نیستم باشه؟ 00:19:14.945 --> 00:19:18.115 و اینکه منم برای عمده فروشی اینجام 00:19:23.996 --> 00:19:26.748 همه‌ی رنگ‌های این پلیور رو می‌برم، به جز نعنایی 00:19:26.832 --> 00:19:29.459 تو جدیدی؟ تا حالا این دور و اطراف ندیده بودمت 00:19:29.543 --> 00:19:32.880 من تا حالا اینجا نیومده بودم ولی شنیدم اینجا چیزای خوبی می‌تونم پیدا کنم 00:19:33.797 --> 00:19:36.592 آری اند هستم، محصولات آسیب ندیده باشن و اینکه رسید هم می‌خوام 00:19:36.675 --> 00:19:38.343 حتما، یک لحظه صبر کنین 00:19:40.846 --> 00:19:43.074 چه خبر شده؟ الان یه جورایی متخصص مد و فشن شدی؟ 00:19:43.098 --> 00:19:45.100 دیگه انقدر هم آماده نباشم؟ 00:19:45.184 --> 00:19:46.904 ناسلامتی دختر صاحب کارخونه‌ی پارچه‌‌ام 00:19:46.935 --> 00:19:49.229 اوه، درسته 00:19:49.313 --> 00:19:52.524 آره، درسته- کار و کاسبی خوبه؟- 00:19:55.152 --> 00:19:57.821 ای خدا، بهش گفتم بره اون طرف خیابون 00:19:58.947 --> 00:20:00.824 هی نگاه کن، چه بامزه‌ست 00:20:02.367 --> 00:20:03.994 اینم همین‌طور- آقای پارک نمیای؟- 00:20:04.077 --> 00:20:05.704 چرا، دارم میام 00:20:15.631 --> 00:20:18.008 چی؟ اونی، این رو نگاه کن 00:20:19.009 --> 00:20:21.053 این دوست آری نیست؟ 00:20:21.136 --> 00:20:23.889 دوتاشون پست گذاشتن که با همدیگه رفتن دونگدمون 00:20:24.389 --> 00:20:25.766 دونگدمون؟- اوهوم- 00:20:31.271 --> 00:20:33.106 چرا رفتن یه عمده فروشی؟ 00:20:33.190 --> 00:20:36.860 نکنه می‌خواد مرکز خرید بسازه یا یه همچین چیزی؟ 00:20:36.944 --> 00:20:37.945 داره چه کار می‌کنه؟ 00:20:47.120 --> 00:20:50.624 خوبه نه؟ هم مدرنه هم اینکه خیلی پررنگ نیست، همون طور که گفته بودی 00:20:50.707 --> 00:20:53.543 واو، این اولین باریه که مفید واقع شدی 00:20:54.753 --> 00:20:56.713 قراره برام کامپیوتر بخری درسته؟ مگه نه؟ 00:20:56.797 --> 00:20:58.924 ،فقط صبر کن تا ایده‌مون بترکونه 00:20:59.007 --> 00:21:00.887 !اون وقت آری می‌تونه کافی نت خودت رو برات درست کنه 00:21:00.968 --> 00:21:02.594 !آری، باید برام یه بیرکین بخری (یه مدل کیف برای برند هرمس) 00:21:02.678 --> 00:21:04.263 !نه، یه کِلی 00:21:05.264 --> 00:21:06.556 صبر کن، اون یکی 00:21:06.640 --> 00:21:07.933 اون رو بیشتر دوست دارم 00:21:08.016 --> 00:21:09.017 موافقم- باشه- 00:21:09.601 --> 00:21:11.561 بیا همون رو آپلود کنیم ببینیم نظر مردم درباره‌اش چیه 00:21:11.645 --> 00:21:12.645 فهمیدم 00:21:18.568 --> 00:21:20.904 !امشب رو که یادته نرفته، نه؟ ساعت هشت 00:21:20.988 --> 00:21:23.407 چه هی می‌خواد باهات آشتی کنه، باید بیای 00:21:23.490 --> 00:21:24.908 !منتظرتم 00:21:27.369 --> 00:21:29.246 ملکه اینجاست، داره میره اتاق وی آی پی 00:21:29.329 --> 00:21:31.123 اه لعنتی، به طرز شیکی به فاک رفتیم 00:21:31.623 --> 00:21:32.958 !می‌ریم تو حالت آماده باش، قربان 00:21:33.041 --> 00:21:34.668 اون هرزه لعنتی اینجاست 00:21:51.727 --> 00:21:54.396 چه طوری هردفعه که می‌بینمت جذاب‌تر و جذاب‌تر میشی؟ 00:21:54.479 --> 00:21:56.291 این دیگه چیه؟- این همه سر و صدا برای چیه؟- 00:21:56.315 --> 00:21:59.651 ،این یه پذیرایی مناسب برای ملکه ست سوژه‌های وفادارت باید برات زانو بزنن 00:22:00.402 --> 00:22:03.030 یه بطری برای هر میز، به حساب من- !اوکی! یوهو- 00:22:03.113 --> 00:22:06.908 !هی ملکه داره برامون حساب می‌کنه! همگی جیغ بزنید 00:22:08.452 --> 00:22:12.497 (!ملکه اینجاست) 00:22:17.336 --> 00:22:18.336 !یوهو 00:22:24.176 --> 00:22:27.220 من به خاطر اون هرزه احمق احساس گندی داشتم، اوکی؟ 00:22:27.304 --> 00:22:30.057 باید اون رو از سیستمم بندازم بیرون، همه چیز آماده‌ست؟ 00:22:30.140 --> 00:22:32.309 البته! هرچی ملکه امر کنه 00:22:33.477 --> 00:22:35.479 هی ،هی هی! همتون آماده‌این؟ 00:22:35.562 --> 00:22:38.122 از هیچی بیشتر از اینکه بپرین وسط حرفش متنفر نیست، یادتون باشه 00:22:38.148 --> 00:22:41.068 ،بهش بگین 23 ساله به نظر میاد بعدش یه انعام کلفت می‌گیرین باشه؟ فهمیدین؟ 00:22:41.151 --> 00:22:42.152 بله، قربان 00:22:42.235 --> 00:22:44.738 !کونتون رو تکون بدین اگه می‌خواین آرایش کنین! زود باشین لعنتیا 00:22:44.821 --> 00:22:46.948 هی، همه چیز آماده ست؟- بله همه چیز حاضره- 00:22:47.032 --> 00:22:49.868 لعنتی از سر راهم برو کنار 00:22:49.951 --> 00:22:53.163 این دفعه مزه زردآلو میدن؟ جدی؟ 00:22:53.246 --> 00:22:55.516 ،تو از اینکه چیزای شبیه به هم و قدیمی امتحان کنی خسته میشی 00:22:55.540 --> 00:22:58.668 پس منم یسری محصول جدید برات آماده کردم- و کیفیتشون؟ چیزای خوبی‌ان؟- 00:22:58.752 --> 00:23:00.392 بهت قول میدم قراره یه دنیا رو بترکونه 00:23:00.420 --> 00:23:02.547 اه عالیه! همین الان بیارینش تو اتاقم 00:23:02.631 --> 00:23:04.231 !باشه، امشب قراره بهترین شب زندگیت بشه 00:23:04.257 --> 00:23:06.301 بهتره براش آماده بشی! اینجا... اینجا 00:23:07.052 --> 00:23:09.179 !آره، بیاین مهمونی رو شروع کنیم 00:23:11.139 --> 00:23:12.140 چه هی 00:23:13.600 --> 00:23:15.977 !خدای من! هی 00:23:16.061 --> 00:23:18.021 !امشب فوق‌العاده به نظر می‌رسی، اونی 00:23:19.689 --> 00:23:21.149 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:23:21.233 --> 00:23:22.901 چرا اون هرزه اینجاست؟ 00:23:22.984 --> 00:23:24.277 هی، آروم باش 00:23:24.361 --> 00:23:26.154 من دعوتش کردم تا هممون باهم آشتی کنیم 00:23:26.238 --> 00:23:28.740 منظورم اینه که... بیخیال، ما و آری همش همدیگه رو این اطراف می‌بینیم 00:23:28.824 --> 00:23:32.160 ...پس باید فقط- ″ما و آری؟″- 00:23:32.244 --> 00:23:36.540 همین الان اون تیکه گوه رو با من هم سطح کردی؟ 00:23:36.623 --> 00:23:37.707 چه هی 00:23:37.791 --> 00:23:39.000 ...منظورم این نیست 00:23:39.084 --> 00:23:42.754 لعنتی هرزه‌ گوش کن! هرزه احمق 00:23:42.838 --> 00:23:44.464 ″این دور و بر می‌بینیمش؟″ 00:23:44.548 --> 00:23:47.467 فکر کردی می‌تونی تنهایی این تصمیم کوفتی رو بگیری؟ 00:24:12.492 --> 00:24:13.952 !آری، صبر کن 00:24:14.035 --> 00:24:17.080 !آری، نمی‌تونی همین طوری بری 00:24:17.164 --> 00:24:18.457 داری چیکار میکنی؟ 00:24:18.540 --> 00:24:20.625 بهم گفتی چه هی می‌خواد من رو ببینه 00:24:20.709 --> 00:24:23.521 چه طوری انتظار یه آتش‌بس بین ما داشتی وقتی اون حتی نمی‌دونست که من قراره بیام؟ 00:24:23.545 --> 00:24:26.631 چی باعث شد فکر کنی این کار جواب میده؟- خدایا یه لحظه صبر کن- 00:24:26.715 --> 00:24:28.425 من یه نقشه‌ی عالی دارم 00:24:28.508 --> 00:24:30.969 دعوتت کردم چون این ایده‌ی فوق‌العاده رو دارم 00:24:31.052 --> 00:24:33.763 درمورد چی حرف میزنی؟- فقط آروم باش و صبر کن- 00:24:33.847 --> 00:24:35.474 چه هی قراره به زودی نرم بشه 00:24:35.557 --> 00:24:38.977 قراره احساس فوق‌العاده‌ای داشته باشه و بعدش می‌تونی باهاش حرف بزنی 00:24:39.060 --> 00:24:40.854 چی قراره نرمش کنه؟ 00:24:40.937 --> 00:24:42.147 هی، زود باش، زود 00:24:50.030 --> 00:24:54.117 فکر نمی‌کنم وجهه خوبی داشته باشه که این طوری خصوصی همدیگه رو ببینیم 00:24:57.537 --> 00:24:58.537 این‌طوریه؟ 00:25:00.415 --> 00:25:01.875 چرا خواستی من رو ببینی؟ 00:25:04.169 --> 00:25:05.169 درباره‌ی سو آری‌ ئه 00:25:06.671 --> 00:25:09.466 باهاش صمیمی‌ای؟ چطوری شما دو نفر همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:25:11.426 --> 00:25:13.845 ازش خواستم که باهام قرار بذاره، و اون ردم کرد 00:25:13.929 --> 00:25:16.431 ...ولی هرچی بیشتر می‌بینمش، بیشتر به این فکر می‌کنم که 00:25:17.516 --> 00:25:21.019 ″چرا این طوری رفتار می‌کنه؟ واقعا با عقل جور در نمیاد″ 00:25:21.603 --> 00:25:24.022 ″اون هیچ فیلتری نداره، بدون هیچ دلیلی می‌خواد باهات دعوا کنه″ 00:25:24.856 --> 00:25:25.899 واسه همین 00:25:26.483 --> 00:25:29.277 من توجهم بهش جلب شده. ولی اون ازم بدش میاد 00:25:30.987 --> 00:25:32.239 هرچند که عجیبه 00:25:33.323 --> 00:25:34.741 الان یه کم حس عجیب و غریبی دارم 00:25:36.576 --> 00:25:38.411 ،دفعه‌ی اولی نیست که رد شدم 00:25:38.495 --> 00:25:40.413 ولی به نظر میاد نمی‌تونم این دفعه باهاش کنار بیام 00:25:41.164 --> 00:25:42.332 باعث میشه بیشتر اهمیت بدم 00:25:47.379 --> 00:25:48.713 ،مثل چند سال پیش 00:25:48.797 --> 00:25:50.517 وقتی تو هم بلند شدی و رفتی اونم بدون اینکه بهم بگی چرا 00:26:17.409 --> 00:26:20.370 هیچ ایده‌ای نداشتم که چرا این اتفاق افتاد 00:26:20.996 --> 00:26:22.747 و هیچی توضیحی هم از جانب تو نگرفتم 00:26:23.456 --> 00:26:25.792 فقط یه دفعه‌ای و کاملا غیر منتظره ترکم کردی 00:26:29.963 --> 00:26:31.339 ولی من باهاش مشکلی نداشتم 00:26:32.132 --> 00:26:35.010 ″پرونده‌اش رو بستم و فکر کردم "حتما دلیل خودش رو داشته 00:26:40.056 --> 00:26:42.392 منظورم رو اشتباه متوجه نشو 00:26:42.475 --> 00:26:44.311 بهت زنگ نزدم که الان دلایلت رو بهم بگی 00:26:44.394 --> 00:26:45.604 اصلا تغییر نکردی 00:26:47.522 --> 00:26:49.065 واقعا باورت شده که 00:26:49.983 --> 00:26:52.611 چیزی که اتفاق افتاد این بود و من اون کسی بودم که ترکت کردم؟ 00:26:54.446 --> 00:26:57.449 کسی که آسیب دید تو بودی و من هیچ آسیبی ندیدم؟ 00:27:05.165 --> 00:27:07.167 آن جه هون، برای سه نفر رزرو داشتیم 00:27:08.043 --> 00:27:09.461 وکیل جین، می‌بینم که شما هم اینجا هستین 00:27:11.504 --> 00:27:14.090 اوه، متوجه شدم اینجا نیستین که همسرتون رو ملاقات کنین، معذرت می‌خوام 00:27:14.174 --> 00:27:17.427 همسرتون از قبل اینجا هستن، پس فکر کردم با ایشون رزرو داشتین 00:27:18.094 --> 00:27:19.721 همسرم الان اینجاست؟ 00:27:21.014 --> 00:27:22.057 ،یون شی هیون 00:27:22.140 --> 00:27:24.100 اگه یه چیز باشه که ازش مطمئن باشم، همینه 00:27:24.184 --> 00:27:26.311 داری بهم میگی که حافظه‌ام اشتباه کار می‌کنه؟ 00:27:26.394 --> 00:27:29.439 ″اون حتما دلایل خودش رو داشته″ 00:27:30.899 --> 00:27:31.900 درسته 00:27:32.484 --> 00:27:33.652 من اونی بودم که ترکت کردم 00:27:35.362 --> 00:27:37.048 ...ولی چیزی که اون موقع باعث شد ترکت کنم 00:27:37.072 --> 00:27:38.072 عزیزم 00:28:11.898 --> 00:28:14.109 واقعا مزه زردآلو میده 00:28:15.318 --> 00:28:17.696 خدایا، کل طبقه شبیه زردآلوعه 00:28:18.196 --> 00:28:20.532 سقف هم همین طور 00:28:26.913 --> 00:28:28.915 اه .بیا، بیا برگرد داخل 00:28:28.998 --> 00:28:30.208 هی، گفتم نه 00:28:30.291 --> 00:28:32.836 باید تا الان کارش تموم شده شده باشه، بیا نگاه کن 00:28:33.628 --> 00:28:35.547 چه هی 00:28:46.391 --> 00:28:47.391 این دیگه کیه؟ 00:28:48.435 --> 00:28:49.435 چی می‌خواد؟ 00:28:49.853 --> 00:28:50.895 دختر، چه عجیب شدی 00:28:51.396 --> 00:28:54.858 آریه دیگه... سو آری، می‌خواستی امشب باهاش آشتی کنی 00:28:54.941 --> 00:28:56.776 آشتی کنم؟ 00:28:56.860 --> 00:28:58.319 باهاش دعوا کردم یا همچین چیزی؟ 00:28:58.403 --> 00:29:01.781 نکردی 00:29:01.865 --> 00:29:03.408 تو خیلی جذابی 00:29:05.452 --> 00:29:10.832 فکر کنم بشه دنبالم این‌ور اون‌ور راه بیوفتی فرشته‌ی خوشگل 00:29:28.057 --> 00:29:31.019 پس اونی که می‌خواستی ببینیش جون کیونگ بود؟ 00:29:31.102 --> 00:29:32.854 آره 00:29:33.646 --> 00:29:36.024 ...ولی تو هم- ...اوه، یه قرار ملاقات داشتم- 00:29:36.107 --> 00:29:37.400 با وکیل آن اومدم 00:29:38.401 --> 00:29:41.029 هی مرد، من رو ول کردی رفتی تا با همسرم ملاقات کنی؟ 00:29:41.112 --> 00:29:42.614 شاید باید یکم بهت هشدار بدم 00:29:43.448 --> 00:29:45.617 معلومه که باید خصوصی همدیگه رو می‌دیدیم 00:29:45.700 --> 00:29:46.868 هممون راز هایی داریم 00:29:50.789 --> 00:29:53.792 به هر حال، لطفا به پدرت بگو چند هفته دیگه میام می‌بینمش 00:29:55.960 --> 00:29:56.960 باشه 00:29:57.587 --> 00:29:58.838 بررسی می‌کنم و باهات تماس می‌گیرم 00:29:59.547 --> 00:30:00.547 هی، جون کیونگ 00:30:01.216 --> 00:30:04.761 چرا این جور موقع‌ها به نظر میاد که می‌خوای باهاش پسرخاله شی؟ 00:30:08.389 --> 00:30:10.266 APETSUICH.T; PTING9PENI; 00:30:10.350 --> 00:30:11.559 !چه هی 00:30:13.102 --> 00:30:15.355 چیه؟ چی شده؟ 00:30:15.438 --> 00:30:16.438 عزیزم 00:30:19.108 --> 00:30:20.308 چی؟ دوباره؟ 00:30:22.737 --> 00:30:24.864 اونی که کنارشه سو آری‌ ئه، مگه نه؟ 00:30:27.700 --> 00:30:29.577 نزدیک همین جاست، الان میرم یه سر میزنم 00:30:34.165 --> 00:30:36.543 وکیل آن، امکانش هست که قرار ملاقات رو کنسل کنیم؟ 00:30:36.626 --> 00:30:38.378 پس همین الان بهشون زنگ بزن 00:30:38.461 --> 00:30:40.004 متاسفم، ولی باید برم 00:30:48.096 --> 00:30:50.890 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:30:50.974 --> 00:30:54.310 چه هی، باید همین الان اون پست رو پاک کنی... لطفا بهم زنگ بزن 00:31:10.827 --> 00:31:14.247 خدایا، واقعا باید بلند شی... زود باش 00:31:16.040 --> 00:31:18.918 وای، این لعنتی خیلی خوبه 00:31:19.002 --> 00:31:21.629 مطمئنا بهترین چیزیه که تا حالا امتحان کردم 00:31:29.846 --> 00:31:32.098 !ولم کن 00:31:32.181 --> 00:31:33.516 اه، دردم گرفت - اونا دیوانن - 00:31:33.600 --> 00:31:36.185 بلند شو... باید بلند شی، باشه؟ 00:31:40.023 --> 00:31:41.524 مشکلت چیه؟ 00:31:41.608 --> 00:31:43.669 داری چه غلطی می‌کنی؟ چرا من رو آوردی اینجا؟ 00:31:43.693 --> 00:31:45.987 آه، بیخیال... داریم خوش میگذرونیم 00:31:46.779 --> 00:31:48.531 پس مشکلت چیه؟ 00:31:49.073 --> 00:31:50.073 چی؟ 00:31:50.408 --> 00:31:51.408 !هی 00:31:52.243 --> 00:31:55.246 هی، آری، خیلی‌ها بعضی وقت‌ها مصرف می‌کنن 00:31:55.330 --> 00:31:56.581 اصلا احمقانه‌ست اگه نکنی 00:31:56.664 --> 00:31:59.459 چون جزو جامعه‌ی سطح بالا هستیم این کار رو می‌کنیم 00:32:00.752 --> 00:32:02.170 واو، جامعه سطح بالا؟ 00:32:03.421 --> 00:32:07.383 پس قانون‌هاتون هم متفاوتن؟ فکر کردین می‌تونین از این قضیه قسر در برین؟ 00:32:07.467 --> 00:32:10.428 هی، ما مثل مردم دیگه نیستیم 00:32:10.511 --> 00:32:12.347 خورد و خوراک و پوشاکمون هم متفاوتن 00:32:12.430 --> 00:32:14.557 استرسمون هم متفاوت تخلیه می‌کنیم، فهمیدی؟ 00:32:16.184 --> 00:32:18.478 خدایا... چه قدر ضد حالی 00:32:20.104 --> 00:32:21.940 اون موقع بود که فهمیدم 00:32:22.023 --> 00:32:26.152 این آدم‌ها بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم حق و حقوق ویژه‌ای دارن 00:32:26.819 --> 00:32:30.907 عواقبی که دامن گیر مردم عادی میشه تو زندگی اون‌ها اصلا به حساب نمیاد 00:32:32.450 --> 00:32:33.618 خانم... ما فقط 00:32:35.328 --> 00:32:36.746 !اوه 00:32:48.675 --> 00:32:50.009 هی، چه هی 00:32:51.386 --> 00:32:52.387 چه هی، بجنب 00:32:55.556 --> 00:32:57.809 چه هی... چه هی 00:33:00.478 --> 00:33:03.278 باید همین الان اون پست رو پاک کنی، بهم بگو تلفنت کجاست 00:33:04.482 --> 00:33:05.482 !چه هی 00:33:27.922 --> 00:33:31.676 گفتی سبک زندگی اشتباهی نیست ولی ممکنه بقیه خوششون نیاد 00:33:31.759 --> 00:33:32.759 گفتی اینجوری ترجیح میدی 00:33:33.803 --> 00:33:34.804 ولی اینجا؟ 00:33:34.887 --> 00:33:38.057 ظاهراً این همون زندگی‌ایه که ترجیح میدی داشته باشی 00:33:38.141 --> 00:33:39.767 ...اون طور که به نظر میاد نیست، این 00:33:39.851 --> 00:33:42.478 فکر کنم باید بهت اجازه بدم جوابم رو به رد کردنت بشنوی 00:33:43.104 --> 00:33:44.731 منم باید روت رو زمین بندازم 00:33:45.898 --> 00:33:46.899 ترجیح میدم 00:33:47.775 --> 00:33:49.068 که با یه آشغال نپلکم 00:33:54.240 --> 00:33:55.241 همون جا وایسا 00:33:57.118 --> 00:33:58.369 گفتم وایسا 00:34:17.555 --> 00:34:19.515 !هی عوضی، به خودت بیا 00:34:19.599 --> 00:34:20.599 !لعنت بهش 00:34:21.309 --> 00:34:22.309 چه کوفتی شده؟ 00:34:23.061 --> 00:34:25.396 !خدای من، بجنب، بیدار شو عوضی... این جوری نکن 00:34:25.480 --> 00:34:26.856 !هی، ته 00:34:26.939 --> 00:34:29.942 !بلند شو! لعنت بهش، به خودت بیا 00:34:30.026 --> 00:34:31.652 مشکل کوفتیش چیه؟ 00:34:31.736 --> 00:34:33.196 !هی، بیخیال 00:34:34.989 --> 00:34:36.074 !بیدار شو، آشغال 00:34:36.157 --> 00:34:38.701 !بجنب حرومزاده، این جوری نکن! خدایا 00:34:42.830 --> 00:34:43.998 اون نفس نمیکشه 00:34:44.499 --> 00:34:46.918 هی! این یارو چه مرگش شده؟ خدایی؟ 00:34:47.001 --> 00:34:48.920 !زود باش، خودت رو جمع و جور کن 00:34:49.003 --> 00:34:51.756 !بس کن! زود باش، بیدار شو 00:34:51.839 --> 00:34:53.382 اون نفس نمیکشه... شنیدی چی گفتم؟ 00:34:53.466 --> 00:34:55.176 !زود باش، ادامه بده... ادامه بده 00:34:56.719 --> 00:34:59.388 اوه خدا، به خاک سیاه نشستیم- چه خبر شده؟- 00:34:59.472 --> 00:35:00.973 !من... من اصلا نمی‌دونم باید چه کار کنم 00:35:02.266 --> 00:35:05.436 !هی، مرد ،هی مرد... فقط چشمات رو باز کن عوضی 00:35:07.688 --> 00:35:08.688 برو کنار 00:35:12.819 --> 00:35:13.819 لعنتی 00:35:21.577 --> 00:35:23.538 اپی نفرین؟- چی؟- 00:35:23.621 --> 00:35:25.039 !یه جعبه کمک های اولیه کوفتی بهم بده 00:35:25.623 --> 00:35:26.749 نداریم 00:35:26.833 --> 00:35:28.918 شی هیون، چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:35:29.460 --> 00:35:33.673 مواد مخدر... فکر می‌کنم به خاطر مواد مخدره 00:35:48.729 --> 00:35:50.690 ...الو؟ ما کمک نیاز داریم، یه نفر 00:35:50.773 --> 00:35:52.275 !آری، نکن 00:35:56.279 --> 00:35:57.780 این چیه؟ دیوونه شدی؟ 00:35:58.656 --> 00:36:00.199 میخوای هممون رو به کشتن بدی؟ 00:36:02.910 --> 00:36:06.289 خدایا، چه هی... فکر کنم اون دیوونه بالاخره کار خودش رو کرد 00:36:10.751 --> 00:36:12.879 الان چی؟- نمی‌تونیم اینجا انجامش بدیم- 00:36:12.962 --> 00:36:15.047 باید منتقلش کنیم 00:36:15.131 --> 00:36:17.049 آقای جین، باید چه کار کنیم؟ 00:36:19.218 --> 00:36:20.737 از راهرویی که دوربین نداره ببرینش 00:36:20.761 --> 00:36:24.265 !هی، برگردین جلوی در ورودی !باسنتون رو تکون بدین و خودتون رو جمع و جور کنین 00:36:25.641 --> 00:36:27.727 !هی، هی... بجنب، بیدار شو 00:36:27.810 --> 00:36:29.103 باید بری بیرون 00:36:29.187 --> 00:36:30.313 اون پسره چی؟ 00:36:30.396 --> 00:36:31.898 !خدایا، زودباش! هی 00:36:31.981 --> 00:36:34.108 من مراقب این وضعیت هستم- !بیدار شو، باشه؟ خواهش می‌کنم- 00:36:34.192 --> 00:36:35.193 منم، آقای کیم 00:36:35.276 --> 00:36:36.360 ...شما- !عزیزم- 00:36:36.444 --> 00:36:37.904 خدای من- اینجا چه کار میکنی؟- 00:36:37.987 --> 00:36:40.323 !مگه منو نمیشناسی؟ میگم مراقب این وضعیت هستم 00:36:40.406 --> 00:36:41.824 !بلند شو- !خواهش می‌کنم- 00:36:41.908 --> 00:36:43.951 آره، همین الان... زود باش 00:36:44.952 --> 00:36:47.413 !باشه، زود باش 00:36:49.874 --> 00:36:52.960 اون مرد داره به خاطر اوردوز می‌میره! ما باید این رو گزارش بدیم 00:36:53.461 --> 00:36:54.503 گزارش بدی؟ 00:36:54.587 --> 00:36:56.422 مثل اینکه اصلا متوجه نیستی، نه هرزه دیوونه؟ 00:36:56.505 --> 00:36:58.984 !حتی اگه مواد نکشیده باشی هم، باز تو این اتاق بودی 00:36:59.008 --> 00:37:00.509 واقعا فکر می‌کنی در امانی؟ 00:37:00.593 --> 00:37:03.054 !پس راهت رو بکش برو، پشت سرت هم نگاه نکن 00:37:03.054 --> 00:37:10.054 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.