WEBVTT 00:00:50.500 --> 00:00:57.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.107 --> 00:01:08.443 تا حالا به خودت اومدی 00:01:08.526 --> 00:01:11.362 در حال فکر کردن به اینکه "فضای مجازی یکم خسته کننده است؟" 00:01:12.155 --> 00:01:13.531 منظورم اینه که، درسته 00:01:13.615 --> 00:01:16.534 خیلی چیزا هستن که قابل خریدن و خوردن هستن و خیلی کارا برای انجام دادن هست 00:01:17.118 --> 00:01:18.286 موافق نیستی؟ 00:01:19.412 --> 00:01:21.081 و یه هجوم روزانه افراد وجود داره 00:01:21.164 --> 00:01:23.958 که سعی میکنن بهت بگن، چی باید بخوری یا بپوشی یا انجام بدی 00:01:24.542 --> 00:01:26.836 خسته کننده ست، تو ازش خسته نشدی؟ 00:01:27.545 --> 00:01:29.339 به این فکر نمیکنی که آیا این چیزا 00:01:29.923 --> 00:01:31.007 واقعا لازمن؟ 00:01:34.969 --> 00:01:37.806 میدونی، من قبلا خودم اینطوری احساس میکردم که 00:01:37.889 --> 00:01:41.101 "نمیفهمم این همه هیاهو برای چیه، حتی اونقدر هم خوشگل نیستن" 00:01:41.184 --> 00:01:43.064 "نمیفهمم چرا همه دارن میخرنشون" 00:01:43.103 --> 00:01:44.813 میپوشنشون و درباره شون پست میذارن 00:01:47.816 --> 00:01:49.067 ولی میدونی چیه؟ 00:01:49.150 --> 00:01:51.402 آره، ماسک های ورقه ای از مواد طبیعی ساخته شدن 00:01:51.486 --> 00:01:52.926 و باعث هیچ حساسیت پوستی نمیشن 00:01:52.987 --> 00:01:56.699 درسته! شما متوجه میشین که چقدر برای پوستتون طراوت بخش و راحت هستن 00:01:57.242 --> 00:01:59.953 و البته، شما با آرایشی هیو دوباره همکاری میکنین 00:02:00.036 --> 00:02:01.196 اونا به عنوان بهترین ها شناخته میشن 00:02:01.246 --> 00:02:04.958 آره، من میتونم کیفیتشون رو تضمین کنم در حالی که با همچین غول هایی توی این صنعت کار میکنم 00:02:05.041 --> 00:02:07.561 اوه، و من خبر گرفتم که نزدیکه که همه محصول ها به فروش برسن 00:02:07.585 --> 00:02:09.295 ما درخواست میکنیم که شما روی خط بمونین 00:02:09.379 --> 00:02:12.507 متاسفانه، وقتی که ما به دیدن جریان ثابت محصولات 00:02:12.590 --> 00:02:14.884 ،که از هر جهت به سمتمون میان عادت کنیم 00:02:14.968 --> 00:02:17.846 شروع میکنیم به شک کردن به انتخاب هامون 00:02:17.929 --> 00:02:19.556 با خودمون فکر میکنیم 00:02:19.639 --> 00:02:22.183 همه یکی دارن، منم نباید یکی داشته باشم؟ 00:02:22.267 --> 00:02:23.476 یا میگیم 00:02:23.560 --> 00:02:26.062 بقیه دارن انجامش میدن، نباید امتحانش کنم؟ 00:02:26.146 --> 00:02:27.856 ما خودمون رو با بقیه افراد مقایسه میکنیم 00:02:27.939 --> 00:02:30.942 با نگرانی از اینکه "اگه از بقیه عقب بمونم باید چیکار کنم؟" 00:02:31.025 --> 00:02:33.278 اوه، بیا داخل، بیا 00:02:33.361 --> 00:02:34.779 این طرفی، بیا داخل 00:02:36.781 --> 00:02:39.701 اونجا، به سمت چپ، دقیقا اونجا 00:02:40.326 --> 00:02:42.287 !اینجا دیوونه کننده ست 00:02:42.370 --> 00:02:43.371 !وای 00:02:44.831 --> 00:02:47.333 پس داری ماهی بیست میلیون وون برای این میدی؟ 00:02:47.417 --> 00:02:50.086 آری انقدر زیاد درآمد داره که بیست میلیون وون 00:02:50.170 --> 00:02:52.505 براش هیچی نیست 00:02:52.589 --> 00:02:55.341 مامان، خدای من این همش مرمر طبیعیه 00:02:55.425 --> 00:02:58.553 معلومه که هست 00:02:58.636 --> 00:03:00.471 !اونجارو ببین 00:03:00.555 --> 00:03:02.265 یه استخر اونجا هست؟ 00:03:02.348 --> 00:03:03.516 واقعا؟ 00:03:03.600 --> 00:03:04.434 درسته 00:03:04.517 --> 00:03:07.979 من از همه خواسته ها و نگرانی ها و شک هاتون برای پول در آوردن استفاده کردم 00:03:08.938 --> 00:03:11.608 و از چیزی که تصور می‌کردم موفقیت بیشتری به دست آوردم 00:03:24.287 --> 00:03:25.455 سلام - سلام - 00:03:26.998 --> 00:03:31.002 خب پس فقط یه نگاه به این بنداز 00:03:32.837 --> 00:03:35.798 فکر میکنم این یکی حس بهتری داره 00:03:35.882 --> 00:03:38.551 اوه، واقعا دوسش دارم 00:03:42.805 --> 00:03:45.058 [رئیس برجسته] [رئیس قدرتمند تازه کار، سو آری] 00:03:56.778 --> 00:03:59.989 ولی وقتی به نوک قله رسیدم، واقعا همه چی تموم شد؟ 00:04:01.532 --> 00:04:04.410 اینجا جایی بود که مسیر من تموم می شه؟ 00:04:23.805 --> 00:04:26.641 نه، معلومه که نه 00:04:29.102 --> 00:04:31.104 ،چون اگه قضیه اینطوری بود 00:04:31.187 --> 00:04:35.066 ما الان اینجا نبودیم، توی این لایواستریم هیجان انگیز 00:04:46.369 --> 00:04:48.788 [مدیر ته گانگ، جین ته جون] 00:04:51.624 --> 00:04:55.586 ما نمیتونیم همینطوری به افراد اجازه بدیم که همه چیز رو سرسری بگیرن، هوم؟ 00:04:56.296 --> 00:04:58.214 اینکه بذاری باور کنن الان کسی هستن 00:04:59.716 --> 00:05:01.968 این دقیقا مشکلیه که مطبوعات دارن، میدونستی؟ 00:05:04.345 --> 00:05:06.723 آره، آره، آره 00:05:06.806 --> 00:05:08.057 اوه، نه 00:05:08.141 --> 00:05:10.727 سو آری بیشتر از یه اینفلوئنسر معمولی برای شما هزینه برمیداره 00:05:10.810 --> 00:05:11.936 درسته 00:05:12.020 --> 00:05:14.230 برای یه لایو استریم سی دقیقه ای، ده میلیون وونه 00:05:14.314 --> 00:05:16.190 و پنج میلیون برای تبلیغات روی صفحه مجازیش 00:05:16.816 --> 00:05:18.109 درسته، آره 00:05:18.985 --> 00:05:21.487 ولی مسئله اینه که ایشون تا اکتبر رزرو شده 00:05:21.571 --> 00:05:22.739 بله 00:05:22.822 --> 00:05:25.241 درخواست ها برای اسپانسر شدن تبلیغات آری - بله - 00:05:25.325 --> 00:05:26.325 درسته 00:05:27.368 --> 00:05:29.203 ...بله، خب 00:05:29.287 --> 00:05:32.127 این پیشنهاد ممکنه بتونه اتفاق بیوفته، اگه یکم هزینه رو افزایش بدیم 00:05:32.540 --> 00:05:33.540 درسته 00:05:33.958 --> 00:05:35.501 البته 00:05:35.585 --> 00:05:36.419 1.3M FOLLOWERS 00:05:36.502 --> 00:05:37.754 اوه، بله، بله 00:05:38.963 --> 00:05:40.256 ...پس خب 00:05:41.007 --> 00:05:42.884 آقا، خانم سو آری اینجان 00:05:42.967 --> 00:05:46.012 من بهتون همه چیزایی که باید گفته می‌شد رو گفتم، پس بعدا ادامه میدیم 00:05:46.095 --> 00:05:47.095 عالیه 00:05:47.430 --> 00:05:50.600 خدایا، یه پرس و جوی دیگه درباره آری بود 00:05:50.683 --> 00:05:52.018 اوضاع خیلی گیج کننده شده 00:05:52.101 --> 00:05:54.145 میدونم دیر کردیم، ولی ملاقات هامون طول کشید 00:05:54.228 --> 00:05:56.856 آه، نگران نباش، من با یکم منتظر موندن مشکلی ندارم 00:05:56.939 --> 00:05:59.901 خانم سو به زودی یه ملاقات دیگه داره، پس بیاین سریع انجامش بدیم 00:06:00.777 --> 00:06:02.153 من پنج دقیقه ای تمومش میکنم 00:06:06.699 --> 00:06:08.493 !خدای من، این اون نیست 00:06:13.790 --> 00:06:16.626 این یکی، من میخوام این یکی رو پخش کنیم 00:06:16.709 --> 00:06:19.587 ولی اون یکی برای اسپانسر شدن رفت پیش سو آری 00:06:20.129 --> 00:06:21.756 چی؟ 00:06:21.839 --> 00:06:23.883 من باید برم - صبر کن، کجا؟ - 00:06:23.966 --> 00:06:25.385 باید لباس هم بگیری 00:06:26.094 --> 00:06:28.855 از من میخوای از بین چیزایی که آری نمیخواد انتخاب کنم؟ 00:06:28.888 --> 00:06:30.056 واقعا؟ 00:06:30.139 --> 00:06:31.349 !من جین چه هی ام 00:06:33.434 --> 00:06:35.937 شما خیلی رقت انگیزین، خیانت کارا 00:06:36.020 --> 00:06:39.148 همین چند وقت پیش داشتین التماسم میکردین لباساتونو بپوشم 00:06:39.232 --> 00:06:42.026 ولی الان دارین سو آری رو به من ترجیح میدین؟ 00:06:42.110 --> 00:06:43.110 واقعا؟ 00:06:45.863 --> 00:06:47.365 چه هی! شت 00:06:48.074 --> 00:06:49.074 !چه هی 00:06:49.617 --> 00:06:52.203 پس، پیشنهادتون اینه که مدل فعالیت اکانتم رو عوض کنم؟ 00:06:52.286 --> 00:06:53.286 بله 00:06:54.831 --> 00:06:57.750 تو الان یک میلیون و سیصد هزار تا فالوور داری 00:06:57.834 --> 00:06:59.085 شرایط عوض شده 00:06:59.168 --> 00:07:01.128 متوجهی که اولین سلبریتی اینترنتی هستی که 00:07:01.170 --> 00:07:03.589 توی این مدت کم به یک میلیون رسیده؟ هوم؟ 00:07:03.673 --> 00:07:07.093 بعلاوه، شایعه های درباره تو و هان جون کیونگ 00:07:07.176 --> 00:07:08.856 واقعا دارن به موضوع اصلی صحبت ها تبدیل میکننت 00:07:09.846 --> 00:07:11.431 مشکل اینه که پیشنهاد ها دارن سرازیر میشن 00:07:11.514 --> 00:07:13.784 ولی لازم دونستن اینکه باید هرچیزی که تبلیغ میکنی رو چک کنی 00:07:13.808 --> 00:07:14.934 خیلی ناکارآمده 00:07:16.060 --> 00:07:18.020 در آینده ما همه چی رو آماده میکنیم 00:07:18.104 --> 00:07:22.233 از انتخاب کردن محصولات، تا بخش روابط عمومی، و مستقیما به صفحه مجازی آپلود میکنیم 00:07:22.316 --> 00:07:25.403 اوه! تو همینطوریش خیلی سرت شلوغه، بیاین حتما اینکارو انجام بدیم 00:07:25.486 --> 00:07:26.486 ...این 00:07:27.405 --> 00:07:28.865 روشی نیست که من کارارو انجام می دم، باشه؟ 00:07:29.907 --> 00:07:32.034 ما صفحه م رو همونطوری که هست نگه میداریم 00:07:32.118 --> 00:07:33.828 من با دقت درخواست رو بررسی میکنم 00:07:33.911 --> 00:07:36.247 ولی روش مدیریت اکانتم رو عوض نمیکنم 00:07:36.330 --> 00:07:37.915 ...آری، لطفا 00:07:39.417 --> 00:07:40.417 متاسفم خانم سو 00:07:42.086 --> 00:07:44.630 ...همه اینا 00:07:44.714 --> 00:07:46.132 برای وضعیت بهتره، این پول مفته 00:07:47.091 --> 00:07:50.136 باید از فرصت وقتی میتونیم استفاده کنیم - اوضاع کار خوبه - 00:07:50.219 --> 00:07:51.888 مگه نه، آقای جو؟ 00:07:51.971 --> 00:07:54.724 فقط بخاطر اینکه یه "میلیون" تو عدد فالوورام هست 00:07:54.807 --> 00:07:57.685 گفتم بزرگش میکنم و پاداشتون هم میگیرین 00:07:57.768 --> 00:07:59.145 من اون قول رو نگه داشتم 00:07:59.937 --> 00:08:01.481 پس بازم بهتون میگم 00:08:01.564 --> 00:08:03.107 من اکانتم رو با شیوه خودم مدیریت میکنم 00:08:06.611 --> 00:08:10.281 نگاه، بیست دقیقه شده، من یه ملاقات دیگه دارم 00:08:23.878 --> 00:08:25.922 شاید باید قبل از مراسم بریم دم فروشگاه؟ 00:08:26.422 --> 00:08:29.133 آری، من، خب، چرا کاری که اون میگه رو انجام نمیدیم؟ 00:08:29.217 --> 00:08:30.051 ها؟ 00:08:30.134 --> 00:08:32.720 منظورم اینه که، به نظر میاد پول زیادی تو کاره 00:08:32.803 --> 00:08:34.931 رد میکنم، الان فقط میخوام روی برند کار کنم 00:08:36.140 --> 00:08:38.935 بخاطر اینه که نمیخوای به آقای جو کمیسیون بدی؟ 00:08:39.018 --> 00:08:40.144 میتونم امتحانش کنم 00:08:40.228 --> 00:08:41.938 چرا باید اون شغل رو بدم بهت؟ 00:08:42.021 --> 00:08:43.981 حتی چیزی نیست که واقعا بتونی انجامش بدی 00:08:44.649 --> 00:08:46.901 چی؟ - بیا تمومش کنیم، باشه؟ - 00:08:46.984 --> 00:08:49.362 بهرحال که قراره تبلیغ هارو کم کنم 00:08:49.445 --> 00:08:51.673 از اولشم با اسپانسر داشتن راحت نبودم 00:08:51.697 --> 00:08:53.741 ...چون بهشون باور ندارم. پس 00:08:53.824 --> 00:08:57.078 فهمیدی آره؟- آره، آره- 00:08:57.161 --> 00:08:59.330 فعلا باید انرژیمون رو روی آری اند بذاریم 00:08:59.413 --> 00:09:01.332 بیا روی بزرگ کردنش تمرکز کنیم 00:09:02.416 --> 00:09:03.668 باشه 00:09:20.810 --> 00:09:22.228 (مراقبHخودمون باشیم) 00:09:26.649 --> 00:09:29.026 هدفِ این کمپینِ آگاهی بخش، ربط دادن سرطان سینه ، ژنِ زِد 00:09:29.110 --> 00:09:31.904 و افراد با رده سنی ۲۷ تا ۴۱ ساله به همدیگه‌ست 00:09:31.988 --> 00:09:35.449 تعداد زیادی از سلبریتی‌های درجه یک و اینفلوئنسرهای اینترنتی رو دعوت کردیم 00:09:35.533 --> 00:09:39.453 و مطمئن باشین همه هزینه‌های ورودی صرف امور خیریه میشه 00:09:39.537 --> 00:09:40.746 خیلی منحصر به فرد به‌نظر می‌رسه 00:09:40.830 --> 00:09:43.249 برای افزایش آگاهی عموم عالیه 00:09:43.332 --> 00:09:46.627 باید اعتراف کنم که کمپین‌های تبلیغاتی یه‌کم قدیمی شده بودن 00:09:47.670 --> 00:09:51.007 موندم چرا این‌جا رو انتخاب کردین؟ چرا تغییرش دادیم؟ 00:09:51.799 --> 00:09:54.385 فکر کردم قرار بود بریم هتل ریچن 00:09:54.468 --> 00:09:58.222 بله. ولی سعی کردیم به ترندهای حال حاضر پایبند باشیم 00:09:58.306 --> 00:10:00.141 آراگون درباره مشتری‌هاش حساسه 00:10:00.224 --> 00:10:02.977 ولی به‌خاطر دخالت موسسه‌ی هه‌اوم باهاش موافقت کردن 00:10:03.060 --> 00:10:06.063 ممنونیم. همه این‌ها به خاطر لطف شماست خانوم یون 00:10:50.441 --> 00:10:52.151 این صف‌های دیوونه کننده رو ببین 00:10:55.112 --> 00:10:56.864 چرا باید این‌جا باشه؟ 00:10:57.365 --> 00:10:59.158 بیا یه‌کم به صورتت برسیم 00:10:59.241 --> 00:11:00.785 نه. خوبم 00:11:01.285 --> 00:11:03.788 الان یه چهره سرشناسی آری شی. باید عالی به‌نظر برسی 00:11:03.871 --> 00:11:06.374 من... چهره سرشناس نیستم 00:11:06.457 --> 00:11:09.043 توی دنیای مدرن، اینفلوئنسرها چهره سرشناس به حساب میان 00:11:09.543 --> 00:11:11.671 شاید دنیای مدرن داره اشتباه می‌کنه 00:11:12.254 --> 00:11:13.494 سلبریتی‌ها چهره سرشناسن؟ 00:11:13.547 --> 00:11:15.442 باید کسایی که قراره به مردم کمک کنن رو حفظ کنیم 00:11:15.466 --> 00:11:17.134 چی؟ انقدر عجیب غریب رفتار نکن 00:11:18.928 --> 00:11:21.389 وای عکس! بیا قبل رفتن یه عکس بگیریم 00:11:25.851 --> 00:11:28.020 ...وایسا دو سونگ. یه نفر 00:11:30.856 --> 00:11:32.483 اون دختره روانیه؟ 00:11:35.820 --> 00:11:37.571 خدای من. هی، خوبین؟ 00:11:38.364 --> 00:11:40.282 آسیب دیدین؟- نه- 00:11:40.366 --> 00:11:41.366 خوبم 00:11:42.284 --> 00:11:43.953 وایسین. هی، نمی‌تونین همینطوری برین 00:11:44.036 --> 00:11:46.264 ...باید ببریمتون بیمارستان- !فقط دست از سرم بردارین- 00:11:46.288 --> 00:11:48.958 باید زود برم 00:11:49.625 --> 00:11:50.751 بابتش متأسفم 00:11:51.627 --> 00:11:54.171 ببخشید. خیلی ببخشید 00:11:57.466 --> 00:12:00.177 می‌خواد با اون لباس بره توی مهمونی؟ 00:12:23.117 --> 00:12:25.286 مین هه شی میشه لطفاً یه‌کم باهاتون حرف بزنم؟ 00:12:25.369 --> 00:12:27.329 باعث افتخاره که به همچین ایونتِ 00:12:27.413 --> 00:12:29.331 پر مفهومی دعوت شدم 00:12:29.415 --> 00:12:31.751 و فکر کنم امشب کلی خوش می‌گذره 00:12:31.834 --> 00:12:33.753 ...همچنین می‌خوام 00:12:35.504 --> 00:12:37.840 !دوربین، دوربین. اون طرف، یالا 00:12:40.092 --> 00:12:42.094 وایسا. چرا یهویی رفتن؟ 00:13:09.538 --> 00:13:10.664 سو آری شی 00:13:10.748 --> 00:13:13.250 ممنون که با وجود برنامه کاری سنگینتون توی این ایونت شرکت کردین 00:13:13.334 --> 00:13:15.586 باعث افتخاره که امروز شما رو در کنارمون داریم 00:13:15.669 --> 00:13:18.255 افتخار از منه که به این ایونت معنادار دعوت شدم 00:13:18.339 --> 00:13:20.758 فکر میکنم امشب قراره شب فوق‌العاده‌ای بشه 00:13:22.176 --> 00:13:23.636 !خدایا، اون عوضی 00:13:23.719 --> 00:13:25.879 کی اجازه داده اون حرومزاده بیاد این‌جا؟ تویِ احمق؟ 00:13:25.930 --> 00:13:26.764 نمی‌دونم قربان 00:13:26.847 --> 00:13:28.909 ...شرکت میزبان مسئول پذیرش بود 00:13:28.933 --> 00:13:30.351 !وای 00:13:37.608 --> 00:13:39.151 شما صاحب اینجایین؟ 00:13:39.735 --> 00:13:41.904 برادرم رو می‌شناسین مگه نه؟ قبلاً این‌جا کار می‌کرد 00:13:41.987 --> 00:13:45.616 خدا من رو بکشه! این چه گندکاری‌ایه؟ 00:15:31.388 --> 00:15:32.473 واقعاً گندش بزنن 00:15:54.954 --> 00:15:57.581 به موقع رسیدی می‌دونستم سرت شلوغه 00:15:57.665 --> 00:16:00.668 باید زود برم. امشب فقط آب می‌خوام 00:16:00.751 --> 00:16:03.420 فکر کردم از اون‌جایی که میزبان ایونتی، سر و کله‌ات پیدا میشه 00:16:03.504 --> 00:16:05.339 خب، ممنون که به موقع اومدی 00:16:05.422 --> 00:16:06.590 شب خوبی داشته باشی 00:16:16.100 --> 00:16:17.226 شی هیون 00:16:21.313 --> 00:16:23.190 باید حرف بزنیم. مگه نه؟ 00:16:23.774 --> 00:16:25.234 باید درباره یه چیزی صحبت کنیم 00:16:26.110 --> 00:16:28.362 داشتم به حرف‌هایی که دیروز گفتی فکر می‌کردم 00:16:28.988 --> 00:16:32.408 اون موقع باید چی می‌دونستم؟ و باید چی می‌گفتیم؟ 00:16:32.491 --> 00:16:35.202 گفتم مهم نیست. فهمیدی؟ 00:16:35.285 --> 00:16:37.830 الان واقعاً هیچی برای گفتن وجود نداره 00:16:38.998 --> 00:16:42.001 کاری کردم که ترکم کردی؟ 00:16:44.795 --> 00:16:46.630 اگه فقط یه تغییر عقیده نبود 00:16:47.172 --> 00:16:48.172 ...پس 00:16:49.550 --> 00:16:51.750 به خاطر اتفاق‌هاییه که توی نیویورک افتاد؟ 00:17:16.410 --> 00:17:19.580 امشب این‌جا خیلی حوصله سر بره 00:17:21.874 --> 00:17:25.002 !بزن قدش 00:17:27.921 --> 00:17:31.341 خدایا چوی بوم اومده. چوی بوم این‌جاست. چوی بومه 00:17:31.425 --> 00:17:33.177 چوی بوم این‌جاست؟ 00:17:34.428 --> 00:17:36.221 خیلی قشنگه 00:17:39.933 --> 00:17:42.811 !خدایا. ببین چوی بومه- آری شی- 00:17:42.895 --> 00:17:44.188 !این‌جایی 00:17:44.271 --> 00:17:46.356 اوضاع چه‌طوره؟- عالی- 00:17:46.440 --> 00:17:47.441 چی؟ 00:17:47.524 --> 00:17:49.318 از کِی با هم صمیمی شدن؟ 00:17:50.152 --> 00:17:52.654 !عالیه !خواهرم این‌جا مثل راک استار می‌درخشه 00:17:52.738 --> 00:17:54.531 وای، واقعاً معروفه. نه؟ 00:17:55.115 --> 00:17:56.158 آره 00:17:56.241 --> 00:17:58.410 آری امشب خیلی خفن شده 00:18:05.667 --> 00:18:07.503 لعنت 00:18:10.923 --> 00:18:12.466 دیگه ننوش. رسماً مست شدی 00:18:13.050 --> 00:18:14.802 رسماً پرتم کردن یه گوشه 00:18:14.885 --> 00:18:17.346 در حالی‌که سو آری با آدم‌های توی وی‌آی‌پی ول می‌چرخه 00:18:17.429 --> 00:18:19.681 شاید باید یه چیزی به چه هی شی بگی 00:18:20.390 --> 00:18:22.351 به نظرم درباره واجب بودن نوشیدنی درست گفت 00:18:22.976 --> 00:18:26.522 باید از این‌جا زل بزنیم به اون سو آریِ حرومزاده 00:18:29.149 --> 00:18:30.234 یه‌لحظه ببخشید 00:18:41.537 --> 00:18:45.624 انتظار نداشتم همتون رو این‌جا ببینم. فکر کردم حداقل باید یه سلام بکنم 00:18:45.707 --> 00:18:47.626 گمشو عوضی حرومزاده. باشه؟ 00:18:47.709 --> 00:18:49.670 خیلی طبق اصول گفتاری پیش نمیریم. نه؟ 00:18:49.753 --> 00:18:52.047 نه. معلومه که نمیریم. دنیاهامون با هم متفاوته 00:18:52.131 --> 00:18:53.674 و جایی که من می‌شینم 00:18:54.383 --> 00:18:56.718 از جایگاه شما بالاتره- چی؟- 00:18:56.802 --> 00:18:59.680 سو آری فکر نکن خبریه 00:18:59.763 --> 00:19:01.765 چون قبلاً فرصت طلب و لجن خوار بودی 00:19:01.849 --> 00:19:04.685 فکر کردی گرفتن اون اِم باعث شده بهتر از ما بشی؟ 00:19:04.768 --> 00:19:07.020 نشده؟ طبق سیستم شما باید شده باشه 00:19:07.104 --> 00:19:10.774 سطح اِم در مقایسه با یه کِی معمولی خیلی قوی‌تره. موافق نیستی؟ 00:19:10.858 --> 00:19:11.942 چی؟ 00:19:12.025 --> 00:19:13.905 این شماهایین که فکرتون درگیر اینه که جایگاه آدم‌ها 00:19:13.986 --> 00:19:16.029 کجای این سیستم رتبه بندی غیرمنطقیه 00:19:17.114 --> 00:19:19.324 ورق برگشته و حالا نمی‌تونین تحمل کنین؟ 00:19:19.408 --> 00:19:20.742 واقعاً سورپرایز شدین؟ 00:19:20.826 --> 00:19:24.079 ...هی! مراقب باش. جایگاهت رو فراموش نکن آری. هنوز 00:19:24.163 --> 00:19:27.291 همینه دیگه «جایگاهت این‌جاست. چه طور جرئت می‌کنی؟ تو یه بازنده‌ای» 00:19:27.374 --> 00:19:29.710 هنوز همون مزخرفات قدیمی رو بلغور می‌کنین 00:19:29.793 --> 00:19:30.711 ولی یه نگاه به اطراف بندازین 00:19:30.794 --> 00:19:33.547 چشم‌هات رو باز کن مین هه. این دنیاییه که توش زندگی می‌کنم 00:19:34.548 --> 00:19:37.009 و باتوجه به سیستم رتبه بندی ناپخته‌تون 00:19:37.092 --> 00:19:38.844 الان سطحم بالاتر از شماهاست 00:19:42.973 --> 00:19:45.267 حرومزاده آشغال- وایسا. نکن- 00:19:46.143 --> 00:19:47.519 هی سو آری 00:19:50.480 --> 00:19:51.480 !هی 00:20:11.710 --> 00:20:12.961 !چه هی 00:20:13.045 --> 00:20:15.297 آروم باش 00:20:26.683 --> 00:20:27.559 بریم 00:20:27.643 --> 00:20:29.144 یالا. بریم 00:20:29.228 --> 00:20:30.354 بیا، از این طرف 00:20:33.273 --> 00:20:34.274 بریم 00:20:37.444 --> 00:20:38.278 یالا 00:20:38.362 --> 00:20:40.489 فکر کنم ما هم باید بریم 00:20:45.577 --> 00:20:47.120 آری شی حالت خوبه؟ 00:20:48.121 --> 00:20:49.623 اونا رو می‌شناسی؟ 00:20:51.416 --> 00:20:53.335 ...خدای من، لباست 00:20:54.461 --> 00:20:55.461 زود برمی‌گردم 00:20:57.798 --> 00:20:59.258 وای، آری چی‌کار کنیم؟ 00:20:59.341 --> 00:21:01.718 ...این لباس مال اسپانسره 00:21:01.802 --> 00:21:03.929 مشکلی نیست. می‌تونم بخرمش 00:21:19.861 --> 00:21:21.947 واقعاً گفتم می‌تونم بخرمش؟ 00:21:36.086 --> 00:21:37.462 سو آری شی؟ 00:21:37.546 --> 00:21:39.881 جالبه که اتفاقی همدیگه رو دیدیم 00:21:41.675 --> 00:21:44.177 همسرم میزبان این ایونت خیریه‌ست 00:21:45.595 --> 00:21:46.972 !قربان نه. لطفاً 00:21:47.055 --> 00:21:50.267 !لطفاً یکی کمکم کنه! نمیرم- !گفتم از این‌جا گم شو- 00:21:50.350 --> 00:21:51.350 نه، ولم کنین 00:21:51.893 --> 00:21:52.936 ولم کنین 00:21:53.020 --> 00:21:56.315 بهم کمک کنین. لطفا آقا! لطفا 00:21:56.398 --> 00:21:57.232 لطفا بهم گوش کن 00:21:57.316 --> 00:22:00.444 برادر من آدمی نیست که اونجوری بمیره 00:22:00.527 --> 00:22:02.463 ...آدمی نیست که اونجوری بره و من و مامانم رو تنها بذاره 00:22:02.487 --> 00:22:03.739 !خفه شو هرزه 00:22:03.822 --> 00:22:05.532 داری چه غلطی میکنی؟ 00:22:05.615 --> 00:22:07.242 !خدای من، خانم 00:22:07.326 --> 00:22:10.203 حالتون خوبه؟ خانم، خوبین؟ 00:22:11.204 --> 00:22:12.331 این دروغه 00:22:12.914 --> 00:22:14.666 برادر من خودکشی نکرده 00:22:16.626 --> 00:22:17.836 اون هرگز این کار رو نمیکنه 00:22:17.919 --> 00:22:19.629 این کار رو با من و مامان نمیکنه 00:22:19.713 --> 00:22:21.340 متاسفم خانم 00:22:22.090 --> 00:22:23.258 منظورتون چیه؟ 00:22:23.342 --> 00:22:25.802 خودکشی‌؟ برادرتون کیه؟ 00:22:26.803 --> 00:22:27.803 !عزیزم 00:22:28.722 --> 00:22:30.265 من به برادرم نیاز دارم 00:22:31.183 --> 00:22:33.560 لطفا کمکم کن 00:22:35.020 --> 00:22:36.772 ...مسئله اینه که اون دختر 00:22:39.983 --> 00:22:41.568 !این دروغه 00:22:41.651 --> 00:22:43.612 !کمکم کنین! یه نفر کمکم کنه 00:22:43.695 --> 00:22:45.375 نمیخواین این مسخره بازی رو جمع کنین؟ 00:22:45.405 --> 00:22:47.240 لطفا کمکم کنین- اوه، حتما- 00:22:47.824 --> 00:22:50.160 زود باش بلند شو. وقتشه بلند شی 00:22:50.243 --> 00:22:51.495 بیا بیرون حرف بزنیم باشه؟ 00:22:51.578 --> 00:22:53.121 بیرون، همین الان 00:22:53.205 --> 00:22:55.624 !نه!ولم کن- بیرون حرف میزنیم- 00:22:58.752 --> 00:23:00.087 بیرون! بیا بریم 00:23:13.600 --> 00:23:14.810 باهام بیا 00:23:16.770 --> 00:23:17.770 بیا بریم 00:23:30.158 --> 00:23:31.158 ...احیانا 00:23:34.913 --> 00:23:35.997 همون پسره بود 00:23:37.040 --> 00:23:38.800 اون پسره برادر این دختر بیچاره بود درسته؟ 00:23:40.001 --> 00:23:41.001 نبود؟ 00:24:16.663 --> 00:24:19.374 انقدر دست دست نکن و بپرس 00:24:20.834 --> 00:24:22.377 اون خانم که یکم پیش اینجا بود 00:24:22.961 --> 00:24:24.421 عملا از کلاب پرتش کردن بیرون 00:24:26.256 --> 00:24:27.256 ...چرا 00:24:34.556 --> 00:24:35.556 میدونی چیه؟ 00:24:35.974 --> 00:24:39.728 دیدن حالتی که به خودت گرفتی باعث میشه نخوام جواب رو بدونم 00:24:42.564 --> 00:24:44.316 اونجا پیاده‌م کن 00:24:44.983 --> 00:24:46.776 هوای تازه لازم دارم 00:24:48.945 --> 00:24:49.945 همین کار رو بکنیم 00:24:51.406 --> 00:24:53.158 من هم همین حس رو دارم 00:25:14.513 --> 00:25:16.139 ،میدونم تا حالا ازم نپرسیدی 00:25:17.057 --> 00:25:18.808 ولی بنظرم باید بدونی 00:25:20.435 --> 00:25:21.435 ...من 00:25:23.522 --> 00:25:24.814 بهت نیاز دارم، سو آری 00:25:29.319 --> 00:25:31.279 ...میدونم تو هنوز این حس رو نداری 00:25:33.323 --> 00:25:35.116 ...ولی امیدوارم تو هم یه روزی 00:25:35.825 --> 00:25:37.327 همین حس رو نسبت به من داشته باشی 00:25:59.516 --> 00:26:00.767 حس نسیم روی پوستم رو کاملا به یاد میارم 00:26:02.435 --> 00:26:05.438 انگار که همین دیروز بود 00:26:07.566 --> 00:26:09.067 خیلی دلنشین... 00:26:10.151 --> 00:26:11.444 و لطیف بود 00:26:42.726 --> 00:26:43.726 عجیب نیست؟ 00:26:45.645 --> 00:26:47.147 من هنوز همه چیز توی اون لحظه رو‌... 00:26:47.897 --> 00:26:50.567 واضح به خاطر دارم 00:27:10.253 --> 00:27:12.964 اون زمان، اصلا نمیدونستم... 00:27:18.219 --> 00:27:19.721 که چه چیزی قراره پیش بیاد 00:27:21.431 --> 00:27:23.350 یا اینکه قبلم داره به روی اون باز میشه 00:27:25.894 --> 00:27:27.729 ...نمیدونستم اون شب 00:27:35.779 --> 00:27:36.779 ...آخرین 00:27:39.491 --> 00:27:41.868 لحظه‌ی پر آرامشی ئه که قراره تجربه کنم 00:27:57.217 --> 00:27:58.510 اوه، یو رانگ 00:27:58.593 --> 00:27:59.636 تو 00:27:59.719 --> 00:28:02.806 گفتی یه چیز عجیب توی کیف اسناد شوهرت دیدی درسته؟ 00:28:03.348 --> 00:28:05.642 یه سری برگه توافقنامه با ته گانگ 00:28:06.476 --> 00:28:07.476 آره 00:28:34.754 --> 00:28:37.799 بی‌بی‌بی، خوشحالم میبینمت. خیلی گذشته 00:28:51.521 --> 00:28:53.690 بمظر میاد یه سوءتفاهم پیش اومده 00:28:53.773 --> 00:28:55.859 تو رو فراموش کنم؟ هرگز 00:28:56.568 --> 00:28:57.777 ...مدام بهت پیام میدادم 00:28:57.861 --> 00:28:59.779 اونی که جواب نمیداد تو بودی 00:29:03.992 --> 00:29:05.660 (مزخرف نگو) 00:29:05.744 --> 00:29:08.246 (حتی توی ایونت رونمایی برند هم بهم محل نذاشتی) 00:29:08.329 --> 00:29:11.541 (!تو من و همه‌ی پیام‌هام رو نادیده گرفتی) 00:29:16.629 --> 00:29:19.841 نمیتونستم جوابت رو بدم چون همه‌ی شبکه‌های اجتماعی ام رو غیرفعال کرده بودم 00:29:19.924 --> 00:29:21.968 به محض اینکه دوباره آنلاین شدم، کلی بهت پیام دادم 00:29:22.051 --> 00:29:23.803 ولی به هیچکدوم جواب ندادی 00:29:24.888 --> 00:29:26.306 (_BBBFAMOUS در حال تایپ.‌‌..) 00:29:32.353 --> 00:29:35.106 (اگه شعورت میرسه بهتره دیگه اینجوری با من رفتار نکنی) 00:29:47.452 --> 00:29:50.246 (!!گرفتی؟! وقتی دارم حرف میزنم بلافاصله جواب بده) 00:29:54.250 --> 00:29:58.213 نه، نمیتونم با همچین خواسته‌ی خنده‌داری موافقت کنم 00:29:59.255 --> 00:30:00.298 ،مهم‌تر از اون 00:30:01.007 --> 00:30:02.926 لازمه به چندتا سوالم جواب بدی 00:30:03.009 --> 00:30:04.969 تو کی هستی بی‌بی‌بی؟ 00:30:05.053 --> 00:30:06.846 چرا این کار رو با من میکنی؟ 00:30:07.639 --> 00:30:11.059 بنظرم وقتشه بدونم چجوری آدمی هستی 00:30:11.142 --> 00:30:13.228 (آنلاین) 00:30:13.311 --> 00:30:14.854 (آفلاین) 00:30:38.545 --> 00:30:39.671 چک کردی؟ 00:30:42.382 --> 00:30:44.175 مدت کمی بعد از حادثه فوت شد 00:30:45.301 --> 00:30:46.636 بدنش هم سوزوندن 00:30:48.429 --> 00:30:50.557 ،به محض اینکه خانواده‌ش شروع کردن دنبالش بگردن 00:30:50.640 --> 00:30:52.308 بهشون گفتن که خودکشی کرده 00:30:55.228 --> 00:30:57.564 اون خانمی که توی ایونتتون دیدیم، خواهر کوچیکترش ئه 00:31:04.404 --> 00:31:05.714 توی این قضيه دخالت نکن. خودم حواسم به همه چیز هست 00:31:05.738 --> 00:31:08.133 چطور دخالت نکنم وقتی شوهرم از ته گانگ استفاده کرد تا این کار رو انجام بده؟ 00:31:08.157 --> 00:31:09.784 میتونی وارد این قضیه نشی. و باید این کار رو بکنی 00:31:11.244 --> 00:31:13.913 چرا همیشه میخوای از پس همه چیز به تنهایی بر بیای؟ 00:31:13.997 --> 00:31:16.291 میتونی از بقیه کمک بگیری 00:31:16.374 --> 00:31:18.877 میتونی بگی خسته‌ای و تنها از پسش برنمیای 00:31:19.752 --> 00:31:21.212 اون موقع هم همینجوری بودی 00:31:39.731 --> 00:31:41.649 زود رسیدی- اهوم- 00:31:42.859 --> 00:31:43.859 ...این همون 00:31:45.111 --> 00:31:46.154 خودشه 00:31:46.237 --> 00:31:48.797 نگفتی یکم بزرگه؟ و من سایز اشتباه رو خریدم؟ 00:31:49.324 --> 00:31:51.868 چرا. این همونه که تو خریدی 00:31:53.036 --> 00:31:54.203 سایزش رو تغییر دادی؟ 00:31:54.913 --> 00:31:56.372 نه. همونطوری پوشیدمش 00:31:57.373 --> 00:31:58.458 ...دوست پسر کم توجهم 00:31:58.541 --> 00:32:00.835 احتمالا همینجوری بدون اینکه وسواس به خرج بده انتخابش کرده 00:32:01.628 --> 00:32:03.963 ولی بازم اولین هدیه‌امه. نمیخوام عوضش کنم 00:32:04.047 --> 00:32:05.882 هرچیزی که دم دستم اومد انتخاب نکردم 00:32:07.300 --> 00:32:09.636 "خوشحالش میکنه؟ بهش میاد؟" 00:32:09.719 --> 00:32:10.762 میخواستم دوستش داشته باشی 00:32:13.598 --> 00:32:16.809 خیلی حرف شیرینی بود- خب، واقعیته- 00:32:17.644 --> 00:32:19.687 شراب سفارش دادم. همون همیشگی رو 00:32:30.907 --> 00:32:34.535 من هنوزم خیلی چیزها از زمانی که اون روز باهم سپری کردیم به یاد دارم 00:32:36.162 --> 00:32:39.290 حتی هوایی که توی رستوران ما رو احاطه کرده بود 00:32:39.374 --> 00:32:41.668 هنوز میتونم کامل توصیفش کنم 00:32:44.712 --> 00:32:45.797 میدونم مامان 00:32:45.880 --> 00:32:48.967 میدونم بابا به این احتیاج داره و خانواده مون به این احتیاج داره 00:32:49.550 --> 00:32:50.802 ولی لطفا، مامان 00:32:51.719 --> 00:32:54.055 نمیتونم حتی درباره‌ی زندگی‌ای که میخوام نظر بدم؟ 00:32:54.138 --> 00:32:57.016 لطفا بس کن. نمیخوام بشنوم 00:32:57.100 --> 00:32:58.100 خداحافظ 00:33:15.660 --> 00:33:16.869 کی رسیدی؟ 00:33:17.829 --> 00:33:18.830 یکم قبل 00:33:20.123 --> 00:33:22.083 ببخشید، نمیخواستم فال گوش وایسم 00:33:26.587 --> 00:33:28.548 (مامان) 00:33:34.303 --> 00:33:35.722 ...من- ته‌ گانگ- 00:33:37.515 --> 00:33:38.933 و ته جون 00:33:40.351 --> 00:33:41.352 متوجهم 00:33:42.311 --> 00:33:44.439 ...ازدواج تو یا یه خانواده‌ی چبول مثل خانواده‌ی من 00:33:44.522 --> 00:33:46.232 به پدرت توی نخست وزیر شدن کمک نمیکنه 00:33:46.315 --> 00:33:48.609 ولی شرکت حقوقی ته گانگ کلی به درد میخوره 00:33:55.950 --> 00:33:57.285 ...این تو رو 00:33:58.745 --> 00:33:59.745 ...اذیت نمیکنه که 00:34:01.039 --> 00:34:02.832 خانواده‌م درباره‌ی همچین چیزی بهم زنگ میزنن؟ 00:34:06.627 --> 00:34:09.255 خب، چرا باید اذیت کنه؟ این چیزا گاهی اتفاق میوفتن 00:34:11.215 --> 00:34:13.217 و انتخاب، به تو بستگی داره 00:34:17.263 --> 00:34:20.141 (مامان) 00:34:23.519 --> 00:34:25.855 اگه جواب ندی نگران میشه 00:34:28.316 --> 00:34:29.442 من میرم قهوه بگیرم 00:34:30.109 --> 00:34:31.152 لاته، درسته؟ 00:34:34.572 --> 00:34:37.075 خیلی دردناکه که هیچوقت نتونستم بفهمم چی توی ذهنت میگذشت 00:34:37.158 --> 00:34:39.202 یا اینکه واقعا چقدر به من اهمیت میدادی 00:34:39.744 --> 00:34:41.579 و بخاطر همین بود که برگشتم به سئول 00:34:45.708 --> 00:34:48.169 با خودم فکر کردم ،وقتی صبحت از هان جون کیونگ میشه" 00:34:48.252 --> 00:34:50.421 "بنظر میاد من اونقدرا براش مهم نبودم 00:34:51.172 --> 00:34:52.172 این چیزی بود که فهمیدم 00:34:53.966 --> 00:34:55.009 میدونی چی خنده داره؟ 00:34:56.219 --> 00:34:57.899 ،نمیتونستم از اون لباس دل بکنم 00:34:57.929 --> 00:35:00.515 با اینکه نه دل پوشیدنش رو داشتم، نه دور انداختنش 00:35:03.309 --> 00:35:06.104 حس میکردم تلخی چیزیه که از زمانی که با هم گذروندیم باقی مونده 00:35:06.938 --> 00:35:09.649 میخواستم بدونی که تو خیلی بیشتر از اینها برای من باارزش بودی 00:35:11.776 --> 00:35:13.402 و اونها خاطرات تلخی نبودن 00:35:15.279 --> 00:35:18.908 ولی، حالا میفهمم که باید قبل از اینکه ازم پرسیدی بهت جواب میدادم 00:35:19.909 --> 00:35:20.909 ،اون زمان 00:35:22.745 --> 00:35:24.080 من بهت نیاز داشتم 00:35:25.832 --> 00:35:28.835 اما الان برای هیچکدوممون اینطور نیست. و نباید هم باشه 00:35:33.172 --> 00:35:34.172 ،ولی، شی هیون 00:35:36.217 --> 00:35:38.427 همه چیز رو توی خودت نریز و این بار رو تنهایی به دوش نکش 00:35:40.179 --> 00:35:41.180 من انجامش میدم 00:35:43.766 --> 00:35:45.935 این خیلی خوشگله مگه نه؟- همینطوره- 00:35:46.018 --> 00:35:48.521 جیمین، میشه بیای کمکش؟- البته- 00:35:48.604 --> 00:35:50.106 اوه، ببین، اومدی- هی- 00:35:50.189 --> 00:35:52.441 آره، همین پله‌ها رو مستقیم برو بالا 00:35:53.401 --> 00:35:56.612 یه سوشال مارکتینگ با همکاری با اینفلوئنسر چینی؟ 00:35:56.696 --> 00:35:57.696 دقیقا 00:35:57.738 --> 00:36:00.408 آره، یه سلبریتی اینترنتی مستقیما با ما تماس گرفت 00:36:02.160 --> 00:36:03.035 ،اسمش ژانگ وِی ئه 00:36:03.119 --> 00:36:06.205 و 38میلیون فالوور توی ویبو داره (یکی از معروف‌ترین شبکه‌های اجتماعی چین) 00:36:06.289 --> 00:36:07.874 اوه، درباره‌ی ژانگ وی شنیدم 00:36:07.957 --> 00:36:10.037 اثرگذاری فوق‌العاده‌ای توی مارکت چین داره 00:36:10.084 --> 00:36:12.003 ...تازه بذار تا تهش بشنوی. خیلی نسبت به همکاری با آری اند 00:36:12.086 --> 00:36:14.589 .‌‌‌‌..توی یه پروژه‌ی تجاری زنده با استفاده کردن از محصولات 00:36:14.672 --> 00:36:15.965 ما علاقه نشون داده 00:36:16.048 --> 00:36:17.383 واقعا؟ 00:36:18.092 --> 00:36:21.053 ولی خط تولیدمون میتونه از پس چنین مقیاسی بربیاد؟ 00:36:21.137 --> 00:36:24.307 کارخونه‌ی الانمون همین الان هم به سختی پا به پای فروشمون پیش میره 00:36:24.390 --> 00:36:27.101 آری، این ارزش سرمایه گذاری رو داره 00:36:27.185 --> 00:36:29.437 همچین فرصتی یه بار پیش میاد 00:36:30.563 --> 00:36:32.833 ...ولی بهرحال، نباید انقدر باعجله بپریم وسط همچین چیزی 00:36:32.857 --> 00:36:33.941 آری 00:36:34.025 --> 00:36:37.361 تجارت همه‌ش به فرصت‌ها ست و الان وقتشه ما یه جهش بزرگ بکنیم 00:36:37.445 --> 00:36:40.239 بهتره آماده شی. من هم سعی میکنم کمی سرمایه جمع کنم 00:36:42.074 --> 00:36:44.285 میدونی که مارکت چین چقدر وسیعه درسته؟ 00:36:44.368 --> 00:36:47.455 اگه واردش شیم، حرف از ده، بیست بیلیونه 00:36:47.538 --> 00:36:49.707 نه، نه، این شرکت میتونه ده برابر این ارزش پیدا کنه 00:36:49.790 --> 00:36:50.917 میتونه برسه به آسمون 00:37:04.472 --> 00:37:08.392 چطوری فالوورای این هرزه‌ی کثافت از من بیشتره؟ 00:37:09.185 --> 00:37:10.561 !لعنتی 00:37:22.323 --> 00:37:24.283 این چه کوفتیه؟ کی داره پیام میده؟ 00:37:26.077 --> 00:37:29.956 ،خانم جین چه هی) (کنجکاو نیستی که سو آری چطور به شهرت رسیده؟ 00:37:30.039 --> 00:37:31.123 (من میتونم بهت بگم) 00:37:31.207 --> 00:37:33.125 این چرت‌و‌پرتا چیه؟ 00:37:36.504 --> 00:37:38.881 (اگه این رو افشا کنی، میتونی بلافاصله از شرش راحت شی) 00:38:23.134 --> 00:38:25.803 خدایا. اکانتم مثل قبل نیست 00:38:25.886 --> 00:38:28.889 چرا اصلا دارم این مزخرفات رو نگاه میکنم؟ 00:38:34.020 --> 00:38:35.438 "افشای حقایق ناخوشایند؟" 00:38:40.234 --> 00:38:41.277 خدای من 00:38:44.196 --> 00:38:45.196 !عزیزم 00:38:45.781 --> 00:38:49.285 عزیزم، این رو دیدی؟ دارن درباره‌ی کلینیک تو صحبت میکنن 00:38:49.368 --> 00:38:51.537 کجا دارن درباره‌ش حرف میزنن؟ چی میگن؟ 00:38:51.620 --> 00:38:54.415 نگاه کن! یکی یه پست احمقانه گذاشته 00:38:54.498 --> 00:38:57.877 !درباره‌ی کلینیک تو ئه! و دارن میگن یه نفر اونجا مرده 00:39:02.673 --> 00:39:03.673 چی؟- ببین- 00:39:03.716 --> 00:39:06.177 به نظر میرسه چه‌ هی و دختراش داشتن توی آراگون مواد میزدن 00:39:06.260 --> 00:39:07.345 و یه نفرشون تموم کرده 00:39:07.428 --> 00:39:09.805 دارن میگن کلینیک تو پاش گیره- خفه شو- 00:39:09.889 --> 00:39:11.265 !تو دهنت رو ببند 00:39:17.313 --> 00:39:19.815 (معتادهای قدرتمند در پس پرده‌ی یک مرگ نا به حق) 00:39:19.899 --> 00:39:22.193 به کلینیک جراحی پلاستیک "کِی‌ام‌سی" رفتن) (تا پارتی دراگ رو مخفی کنن 00:39:22.276 --> 00:39:24.904 تی‌جی" داره با وجود پیگیری‌های خانواده‌ی قربانی") (همه چیز رو لاپوشونی میکنه 00:39:32.078 --> 00:39:33.954 ...قربان، یه پست- آره، میدونم- 00:39:34.038 --> 00:39:36.457 اون پست تا الان چقدر پخش شده؟ 00:39:54.100 --> 00:39:54.975 اوضاع چطوره؟ 00:39:55.059 --> 00:39:57.853 به وب‌سایت دسترسی پیدا کردیم و متقاعدشون کردیم تمام پست‌ها رو پاک کنن 00:39:57.937 --> 00:39:59.146 کافی نیست 00:39:59.230 --> 00:40:02.191 مطمئنم تا الان کلی اسکرین‌شات ازش پخش شده 00:40:02.983 --> 00:40:04.360 هرگوشه کناری رو بگردین 00:40:04.443 --> 00:40:07.196 همه رو پیدا کنین و مجبورشون کنین دونه به دونه‌شون رو پاک کنن 00:40:10.366 --> 00:40:12.827 تعهدات وام و سرمایه‌گذاری به مرحله نهایی رسیدن 00:40:12.910 --> 00:40:15.671 احتمالا پتانسیل لازم رو توش دیدن چون بلافاصله موافقت کردن 00:40:16.414 --> 00:40:18.916 درسته. خوبه. توی جلسه فردا میبینمت 00:40:52.450 --> 00:40:55.327 متاسفم، ولی ساعت کاری فروشگاه برای امروز تموم شده 00:40:57.121 --> 00:40:59.165 شما سو آری هستین درسته؟ 00:40:59.748 --> 00:41:01.584 مدیر عامل آری اند 00:41:14.805 --> 00:41:17.099 جواب بده. تلفن رو جواب بده سو آری 00:41:26.901 --> 00:41:29.487 بله، من مدیر عامل سو آری هستم 00:41:30.488 --> 00:41:33.199 و... شما؟ 00:41:34.450 --> 00:41:36.035 ...بالاخره تونستیم همدیگه رو 00:41:36.869 --> 00:41:38.204 بعد از اینهمه مدت ببینیم 00:41:40.247 --> 00:41:41.457 ،سو آری 00:41:41.999 --> 00:41:42.999 از دیدنت خوشحالم 00:41:49.924 --> 00:41:52.092 (مدیر عامل هان جون کیونگ) 00:41:52.100 --> 00:41:59.100 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.