WEBVTT 00:01:00.500 --> 00:01:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.033 --> 00:01:18.745 بالاخره، همدیگه رو دیدیم 00:01:20.455 --> 00:01:21.790 از دیدنتون خوشحالم 00:01:21.873 --> 00:01:22.999 سو آری 00:01:27.420 --> 00:01:30.298 و‌...شما؟ 00:01:34.427 --> 00:01:35.427 !واو 00:01:36.763 --> 00:01:40.100 نمایشگاهتون توی واقعیت قشنگ تر از 00:01:40.183 --> 00:01:41.559 چیزیه که توی فضای مجازیه 00:01:44.145 --> 00:01:45.145 اوه 00:01:45.814 --> 00:01:47.357 هیچ فیلتری استفاده نمی‌کنین؟ 00:01:47.440 --> 00:01:49.901 عکس هاتون حق مطلب رو ادا نمی‌کنن 00:01:49.984 --> 00:01:53.321 وقتی سلبریتی های اینترنتی دیگه رو ملاقات میکنم "دوست دارم فکر کنم"این اونها هستن؟ 00:01:53.404 --> 00:01:55.281 اون ها همیشه غافلگیرم میکنن 00:01:55.865 --> 00:01:58.493 ببخشید، ولی شما؟ 00:02:02.163 --> 00:02:03.163 من رو نمیشناسین؟ 00:02:04.040 --> 00:02:05.250 غیر ممکنه 00:02:16.553 --> 00:02:17.679 وانگ رو لا هستم 00:02:19.264 --> 00:02:23.226 اولین باره که حضوری میبینمتون، نه؟ 00:02:27.021 --> 00:02:28.064 وانگ رو لا 00:02:28.648 --> 00:02:30.066 یادتون هست؟ 00:02:30.150 --> 00:02:33.153 دعواش با بینی‌مام اولین چیزی بود که این لایو استریم رو راه انداخت 00:02:33.236 --> 00:02:34.236 کی؟ 00:02:34.863 --> 00:02:36.072 وانگ رو لا؟ 00:02:36.156 --> 00:02:39.117 !بینی‌مام و وانگ رو لا دارن همدیگه رو خراب می‌کنن 00:02:39.200 --> 00:02:42.328 اونها همه ی راز ها و دروغ های همدیگه رو لو دادن 00:02:43.037 --> 00:02:44.037 همه به‌خاطر 00:02:44.080 --> 00:02:46.249 اون عنوان های جذب کننده ای که ما توی فضای مجازی می‌بینیم دیونه میشن 00:02:46.332 --> 00:02:47.852 اونا تقریبا همه جا هستن 00:02:47.917 --> 00:02:49.878 و هیچ‌ چیز به اندازه ی اینکه توی زندگی خصوصی دیگران 00:02:49.961 --> 00:02:52.422 سرک بکشیم نشاط‌آور نیست 00:02:52.505 --> 00:02:54.024 (واقعیت پشت سلبریتی هایی که به پولشون می‌بالن) 00:02:54.048 --> 00:02:55.133 معلومه 00:02:55.216 --> 00:02:57.611 اگه کسی قرار بود از این سلبریتی های اینترنتی گفته شده پرده برداری کنه 00:02:57.635 --> 00:03:00.972 خب، فقط باعث کنجکاوی بیشتری از طرف جامعه می‌شه 00:03:09.939 --> 00:03:11.941 لعنت بهم، این عالیه 00:03:12.525 --> 00:03:14.944 ولی اون شایعه ها قدرت این رو هم دارند 00:03:15.028 --> 00:03:17.113 که تو رو به خاک سیاه بشونن 00:03:18.698 --> 00:03:20.450 درست مثل کسایی که 00:03:20.533 --> 00:03:22.619 الان قراره درموردشون بهتون بگم 00:03:25.371 --> 00:03:26.371 جین چه هی؟ 00:03:27.081 --> 00:03:28.333 غش کرد، قربان 00:03:28.416 --> 00:03:30.084 !لعنت به اون هرزه 00:03:30.668 --> 00:03:34.088 !ای خدا، حالا حتما باید الان مواد میزد؟ لعنتی 00:03:34.672 --> 00:03:37.634 قربان، این لایو استریم یکم عجیب نیست؟ 00:03:38.384 --> 00:03:39.544 فقط توی فضای مجازی نیست 00:03:40.094 --> 00:03:43.264 ،بلکه الان یوتیوب و سایت های دیگه هم دارن میترکن 00:03:43.348 --> 00:03:45.016 تف توش 00:03:48.144 --> 00:03:52.649 حالا لایو استریم سو آری این سلبریتی اینترنتی رو لو داده، آره 00:03:52.732 --> 00:03:53.775 بریم یه نگاه بندازیم 00:03:53.858 --> 00:03:56.444 اینجا ما بسته شدن نمایشگاه اوه مین هه رو داریم 00:03:56.527 --> 00:03:58.154 اینجا، اینجا، این طرف رو نگاه کنین 00:03:58.238 --> 00:04:00.615 بچه ها،همونطور که میتونین ببینین کاملا قفله 00:04:00.698 --> 00:04:03.993 حالا این سکوت نشون دهنده ی چیه؟ پذیرفتن؟ پیچوندن؟ 00:04:04.661 --> 00:04:05.954 ممکنه 00:04:06.037 --> 00:04:08.623 که وقتی سو آری کل این عملیات رو افشا کرد 00:04:08.706 --> 00:04:10.066 واقعا همه‌اش درست بوده باشه؟- !لعنت بهش- 00:04:10.124 --> 00:04:13.586 امکانش هست سو آری ای که مرده الان بین ما باشه؟ 00:04:31.062 --> 00:04:33.147 !هی عزیزم، نه بس کن 00:04:33.231 --> 00:04:34.565 عزیزم، میخوای چیکار کنی؟ 00:04:34.649 --> 00:04:36.567 !ولم کن، احمق 00:04:38.152 --> 00:04:40.655 چی فکر میکنی؟ !الان من واقعا داره میزنه به سرم 00:04:40.738 --> 00:04:43.074 چرا انقدر طول کشید بیای خونه؟ 00:04:43.157 --> 00:04:44.575 اخه، کار زیادی نیست که بتونم انجام بدم 00:04:44.659 --> 00:04:45.660 چی؟ 00:04:46.160 --> 00:04:48.371 الان داری سر به سرم میذاری؟ واقعا؟ 00:04:48.454 --> 00:04:49.580 صبر کن، اینجا منتظر بمون 00:04:49.664 --> 00:04:50.999 فقط یه نفس عمیق بکش عزیزم 00:04:51.082 --> 00:04:52.250 !وای، ببندش 00:04:52.333 --> 00:04:53.710 اگه یکی عکس بگیره چی؟ 00:04:53.793 --> 00:04:55.878 سو آری هر لحظه ممکنه سر و کله‌اش پیدا بشه 00:04:57.130 --> 00:04:59.799 سو آری واقعا چطور میتونه زنده باشه؟ 00:04:59.882 --> 00:05:01.551 قراره چقدرش رو افشا کنه؟ 00:05:02.176 --> 00:05:03.553 ...اگه 00:05:03.636 --> 00:05:05.013 این نابودم میکنه 00:05:06.973 --> 00:05:08.391 هی، عزیزم نگران نباش 00:05:09.142 --> 00:05:12.061 ما ته گانگ رو داریم جین ته جون مطمئن میشه که ما در امانیم 00:05:13.271 --> 00:05:15.606 همینجوری قبلا خردش کردیم یادت نیست؟ 00:05:26.617 --> 00:05:27.617 خبر جدیدی داری؟ 00:05:28.119 --> 00:05:29.829 مثل سه ماه قبل نیست 00:05:29.912 --> 00:05:31.497 وضعیت خیلی سریع داره پیشرفت می‌کنه 00:05:31.581 --> 00:05:33.499 ...مخصوصا توی یوتیوب- !لعنت بهت- 00:05:35.501 --> 00:05:36.501 هی 00:05:37.378 --> 00:05:39.714 این چیزی نیست که باید از دهن تو بیاد بیرون 00:05:39.797 --> 00:05:42.925 فکر کردی ته گانگ دقیقا برای چی داره بهت پول میده، ها؟ 00:05:43.718 --> 00:05:45.470 عذرخواهی میکنم، قربان 00:05:46.637 --> 00:05:47.637 منظورم اینه که 00:05:48.765 --> 00:05:49.932 اون مرده 00:05:50.016 --> 00:05:51.267 گفتی مرده 00:05:51.351 --> 00:05:53.561 پس الان چه‌جوری داره این اتفاق میوفته؟ 00:05:55.438 --> 00:05:57.190 کنجکاوین، نه؟ 00:05:57.273 --> 00:05:58.441 بخاطر همینه که 00:05:59.025 --> 00:06:01.235 همه‌تون اومدین من رو ببینین؟ 00:06:02.278 --> 00:06:06.074 حتما به گوشتون خورده که یه سلبریتی اینترنتی که همه فکر میکردن مرده 00:06:06.157 --> 00:06:07.283 برگشته 00:06:07.367 --> 00:06:09.869 و قراره چیز های شوکه کننده ای رو افشا کنه 00:06:14.248 --> 00:06:16.709 واو! معلومه خیلی هاتون اینجایین 00:06:17.418 --> 00:06:19.170 که به حرفهای یه آدم کاملا غریبه 00:06:19.253 --> 00:06:21.798 که به زور میشناسینش، و میخواد داستانش رو بگه گوش کنین 00:06:22.382 --> 00:06:24.258 !هی،مرتیکه 00:06:24.342 --> 00:06:26.028 منظورت چیه که نمیتونی ادرس آی پیش رو پیدا کنی؟ 00:06:26.052 --> 00:06:29.263 عجله کن ببین کیه !و بهم بگو که چرا داره این کار رو میکنه 00:06:29.347 --> 00:06:31.849 میدونم دارین میمیرین که بدونین مگه نه؟ 00:06:31.933 --> 00:06:35.019 "این زنی که ادعا می‌کنن مرده، واقعا زنده ست؟" 00:06:36.104 --> 00:06:40.400 "و اینهمه حرف از کلاهبرداری، فریب، مواد مخدر و یک مرگ رازآلود" 00:06:40.983 --> 00:06:42.360 "حقیقت چیه؟" 00:06:42.860 --> 00:06:44.779 "دقیقا اشتباه کیه؟" 00:06:44.862 --> 00:06:48.950 این دقیقا همون چیزیه که مردم می‌خوان بدونن 00:06:49.033 --> 00:06:50.993 ولی برای من سواله که چرا؟ 00:06:51.077 --> 00:06:55.289 چرا میخواین درمورد این چیز ها بدونین 00:06:56.207 --> 00:06:57.834 ولی هر چیزی که هست مهم نیست 00:06:58.459 --> 00:07:00.128 این دقیقا چیزیه که من نیاز دارم 00:07:00.211 --> 00:07:02.213 همچین توجهی 00:07:03.673 --> 00:07:05.174 باید براش یه هشتگ درست کنم 00:07:05.800 --> 00:07:07.427 از این لحظه به بعد 00:07:07.510 --> 00:07:10.096 یکی از توی کامنت ها پیدا می‌کنم، باشه؟ 00:07:10.930 --> 00:07:11.930 ولی چرا؟ 00:07:14.225 --> 00:07:15.935 چون حس خوبی میده 00:07:16.018 --> 00:07:18.896 "اون کامنتی که من نوشته بودم رو خوند؟" "مال من رو انتخاب کرد؟" 00:07:18.980 --> 00:07:22.358 این برای اینکه یکی احساس خاص بودن بکنه کافیه 00:07:22.442 --> 00:07:23.442 درسته؟ 00:07:25.486 --> 00:07:29.282 حقیقت_پیروزه# افشا_سازی_کن# 00:07:30.324 --> 00:07:33.411 بله، من درمورد شما میدونم، خانم وانگ‌ رو لا 00:07:33.494 --> 00:07:35.746 شما کسی هستین که با بینی‌مام در افتادین 00:07:37.165 --> 00:07:39.292 خودتونین، درسته؟- در افتادم؟- 00:07:40.668 --> 00:07:42.170 درست نیست 00:07:42.795 --> 00:07:46.174 من فقط داشتم از واقعیت پرده برداری می‌کردم 00:07:47.425 --> 00:07:49.093 بینی‌مام باید تنبیه بشه 00:07:49.594 --> 00:07:53.097 این به معنای واقعی یک عمل عدالت‌ خواهانه ست 00:07:55.433 --> 00:07:56.434 بینی‌مام 00:07:57.143 --> 00:07:59.353 می‌دونی که دیگه توی دنیای ما نیست 00:07:59.437 --> 00:08:01.481 میگن از شوهرشم طلاق گرفته 00:08:02.565 --> 00:08:05.109 کاملا داغون شده 00:08:05.193 --> 00:08:07.695 حتی مجبور شد کالکشن هرمسش رو بفروشه 00:08:07.778 --> 00:08:11.073 ولی شما چرا اومدین اینجا این حرف ها رو بهم میزنین؟ 00:08:12.450 --> 00:08:16.162 !باحال نیست؟ حال آدم جا میاد 00:08:16.245 --> 00:08:18.998 بذارین بهتون بگم اون موقع چه اتفاقی افتاد 00:08:19.081 --> 00:08:20.333 بشین کنار من 00:08:20.416 --> 00:08:22.835 ...اون موقع انجمن گابین 00:08:22.919 --> 00:08:25.588 ...اون کثافت های خودخواه- نه، لطفا همین‌جا بس کنین- 00:08:26.130 --> 00:08:27.530 دیگه هیچی نمیخوام بشنوم 00:08:29.342 --> 00:08:30.718 علاوه بر اون، ما امروز تعطیلیم 00:08:30.801 --> 00:08:33.405 اگه میخواین از فروشگاه خرید کنین ...میتونین فردا صبح برگردین 00:08:33.429 --> 00:08:35.932 منظورت از این حرف چیه؟ من مشتریم؟ 00:08:36.641 --> 00:08:38.059 من اومدم اینجا کمکت کنم 00:08:42.480 --> 00:08:45.358 من دیدم که تو چه چیزهایی رو از سر گذروندی 00:08:45.441 --> 00:08:48.444 من می‌دیدم و مثل یه طرفدار تشویقت می‌کردم 00:08:49.153 --> 00:08:51.739 درستش فقط اینه که آدمی مثل تو موفق بشه 00:08:52.615 --> 00:08:55.368 نگران نباش من اومدم بهت یکم از قدرتم رو بدم 00:08:56.869 --> 00:08:58.412 من خیلی طرفدارتم، آری 00:08:59.038 --> 00:09:01.249 ...آدم هایی که به‌خاطر شایستگی هاشون موفق می‌شن 00:09:01.332 --> 00:09:02.959 آدم هایی مثل تو نیازه که موفق بشن 00:09:05.586 --> 00:09:06.586 شما واقعا کی هستی؟ 00:09:07.922 --> 00:09:09.090 ...نکنه، شما 00:09:11.050 --> 00:09:12.760 بی‌بی‌بی فیمس هستین؟ 00:09:22.728 --> 00:09:25.648 اون چیه؟ 00:09:29.068 --> 00:09:30.111 آقای هان 00:09:31.070 --> 00:09:32.905 فکر کنم لازمه یه گپی باهم بزنیم 00:09:36.075 --> 00:09:38.244 لطفا، اتاق رو خالی کنین 00:09:41.163 --> 00:09:44.125 این موقع حضوری اومدی؟ می‌تونستی زنگ بزنی 00:09:48.004 --> 00:09:50.881 همیشه توی جمع و‌جور کردن قضیه انقدر داغونی؟ 00:09:51.549 --> 00:09:53.735 از اول نباید چیزی رو که از پسش برنمیای رو شروع میکردی 00:09:53.759 --> 00:09:56.971 تو دلیل مردن کسی هستی که باهاش درست رفتار نشد 00:09:58.347 --> 00:10:00.057 خب، مگه من کشتمش؟ 00:10:00.558 --> 00:10:01.559 تصادف بود 00:10:01.642 --> 00:10:03.311 و اون تصادف الان به یه حادثه تبدیل شده 00:10:04.103 --> 00:10:05.103 که چی؟ 00:10:06.272 --> 00:10:07.272 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:10:07.982 --> 00:10:09.775 نصیحتم کنی؟ جلوم رو بگیری؟ تهدیدم کنی؟ 00:10:09.859 --> 00:10:11.277 قبل از اینکه کسی آسیبی ببینه 00:10:11.944 --> 00:10:13.362 تکلیف رو روشن کن 00:10:14.071 --> 00:10:15.865 اها پس تهدیده 00:10:15.948 --> 00:10:17.742 ولی برای کی؟ سو آری؟ 00:10:18.326 --> 00:10:19.535 هی، جون کیونگ 00:10:21.579 --> 00:10:23.039 نه منظورم، آقای هان 00:10:24.332 --> 00:10:25.583 در برابر توانایی های ته گانگ 00:10:25.666 --> 00:10:27.501 مراقب خودت باش 00:10:28.544 --> 00:10:30.755 هم تو هم کمپانیت در مقابلش در امان نیستین 00:10:35.301 --> 00:10:36.301 باشه، حتما 00:10:37.094 --> 00:10:39.294 من فقط اومدم بهت هشدار بدم ولی حالا که تهدیدم کردی 00:10:39.347 --> 00:10:42.350 انجامش بده، یه نمایش بزرگ راه میندازیم 00:10:42.433 --> 00:10:43.726 هان جون کیونگ در مقابل ته گانگ 00:10:43.809 --> 00:10:45.895 یکی از ما حتما آسیب می‌بینه 00:10:52.401 --> 00:10:54.070 کی؟ وانگ‌ رو لا؟ 00:10:54.570 --> 00:10:58.658 آره، قبلا گفته بودی یه جنگ بزرگ توی فضای مجازی بود؟ 00:10:58.741 --> 00:11:01.202 آه، بین بینی‌مام و وانگ‌ رو لا؟ 00:11:02.203 --> 00:11:03.788 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:04.872 --> 00:11:06.040 رو لا 00:11:06.624 --> 00:11:08.042 چه جور آدمیه؟ 00:11:11.045 --> 00:11:14.590 در اصل، وانگ‌ رو لا یکی از وفادار ترین مشتری های بینی‌مام بود 00:11:14.674 --> 00:11:16.759 هر بار که می‌رفت، کلی از محصولات خرید میکرد 00:11:16.842 --> 00:11:18.511 کم کم، اونها دوست های نزدیکی شدن 00:11:18.594 --> 00:11:20.846 اوه، رو لا! زود برگشتی؟ 00:11:21.430 --> 00:11:23.349 فقط اومدم یه سری کادو برای دوستم بگیرم 00:11:23.432 --> 00:11:25.142 امرو حتی یه چمدون خریدم 00:11:25.226 --> 00:11:27.687 وای عزیزم، خیلی مهربونی 00:11:27.770 --> 00:11:30.022 لطفا بیا تو 00:11:30.106 --> 00:11:31.774 کمک نیاز داری؟- اوه، نه- 00:11:31.857 --> 00:11:32.775 خیلی زود 00:11:32.858 --> 00:11:34.694 بینی‌مام رو لا رو وارد انجمن گابین کرد 00:11:35.319 --> 00:11:37.488 این رو لا هستش، توی صفحه ام دیدینش؟ 00:11:39.031 --> 00:11:41.534 از دیدنتون خوش‌وقتم 00:11:42.118 --> 00:11:44.829 بهرحال، اول بنظر می‌رسید رو لا افتاده تو ظرف عسل 00:11:44.912 --> 00:11:47.081 ولی یهو اون اتفاق افتاد 00:11:48.791 --> 00:11:50.167 چه اتفاقی افتاد؟ 00:11:50.251 --> 00:11:53.045 معلوم شد وانگ‌ رو لا اونقدر هم پولدار نبوده 00:11:53.129 --> 00:11:55.297 همه ی وسایل نسخه ی محدودش اجاره ای بودن 00:11:55.381 --> 00:11:58.008 اونوقت وقتی بینی‌مام فهمید چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:00.094 --> 00:12:01.429 اوه، هی 00:12:01.512 --> 00:12:04.724 حالا چی‌شده بی خبر اومدی اینجا؟ 00:12:06.559 --> 00:12:08.894 تو هیچوقت من رو دعوت نکردی بخاطر همین خودم خودم رو دعوت کردم 00:12:10.563 --> 00:12:14.066 ولی به‌نظر نمیاد کار خاصی با این‌جا کرده باشی 00:12:14.567 --> 00:12:16.527 هیچیش مثل جوری که توی صفحه‌ات هست بنظر نمیاد 00:12:17.945 --> 00:12:19.196 فکر کنم موقت بودن 00:12:20.322 --> 00:12:22.825 اوه، خب، ام، من زیاد از این اتاق استفاده نمی‌کنم 00:12:24.326 --> 00:12:26.871 همم، پس نمیخوای یه چایی تعارفم کنی؟ 00:12:27.580 --> 00:12:28.497 ها؟ 00:12:28.581 --> 00:12:29.915 اوه، آره، یه لحظه 00:12:39.467 --> 00:12:40.509 یعنی چی؟ 00:12:48.225 --> 00:12:50.269 جدی؟ باور نکردنیه 00:12:53.731 --> 00:12:56.275 بینی‌مام یواشکی از خونه‌اش فیلم نگرفت که، نه؟ 00:12:56.358 --> 00:12:58.778 گرفت، ولی همه‌اش همین نبود 00:13:15.211 --> 00:13:18.214 رو لا عصبانی شد و چتش رو با بینی‌مام پست کرد 00:13:18.297 --> 00:13:20.591 جایی که غیبت انجمن گابین رو کرده بود 00:13:20.674 --> 00:13:23.803 آخرش کار هر دو نفرشون به عنوان سلبریتی اینترنتی تموم شد 00:13:23.886 --> 00:13:25.387 خنده دار نیست؟ 00:13:25.471 --> 00:13:28.599 منظورم اینه که، وانگ رو لا هم خیلی احمقه خب پز چیزی که نداری رو نده 00:13:29.225 --> 00:13:31.912 غیر از اون، این سلبریتی های اینترنتی اگه بخوای خوب دقت کنی، مالی نیستن 00:13:31.936 --> 00:13:34.080 فقط یه مشت آدمی که سخت تلاش می‌کنن بگن عن خاصی هستن 00:13:34.104 --> 00:13:35.272 شایعه پراکنی میکنن فضولی میکنن 00:13:35.356 --> 00:13:37.858 و حتی بعضی وقت ها زیرآب همدیگه رو میزنن، آری 00:13:38.526 --> 00:13:41.487 هی، فکر کنم این چیزیه که باعث می‌شه توی این دنیا موفق بشن 00:13:43.614 --> 00:13:45.032 اوه، آری- چیه؟- 00:13:45.115 --> 00:13:46.951 آنجلا قبلا توی بار کار می‌کرده؟ 00:13:48.410 --> 00:13:50.287 اینجوری پول درمی‌آوردین خانم هوانگ؟ 00:13:50.371 --> 00:13:53.141 با خودفروشی پول درمی‌آوردین لباس می‌فروختین و با بقیه روابط می‌ساختین 00:13:53.165 --> 00:13:54.041 که فقط قدرت پیدا کنی 00:13:54.124 --> 00:13:55.125 این راز بستا رومه 00:13:55.876 --> 00:13:57.753 منم همینم 00:13:58.337 --> 00:13:59.421 چی؟ 00:13:59.505 --> 00:14:00.505 ...منم 00:14:07.346 --> 00:14:08.764 دیدی؟ 00:14:08.848 --> 00:14:10.432 خیلی ترسناکه، نه؟ 00:14:10.516 --> 00:14:13.561 سو آری پشت پرده داشت کلی کثیف کاری می‌کرد 00:14:13.644 --> 00:14:15.896 دستهای من هنوز داره می‌لرزه 00:14:16.438 --> 00:14:17.857 ما با کی طرفیم؟ 00:14:17.940 --> 00:14:19.859 این فقط یه چشمه از اتفاقی هستش که قراره بیوفته 00:14:19.942 --> 00:14:21.902 اونا کلی دایرکت از آری دارن 00:14:27.658 --> 00:14:29.869 باید همدیگه رو ببینیم، حضوری حرف بزنیم 00:14:29.952 --> 00:14:31.787 هی، چه خبر شده؟ انتظار دیدنت رو نداشتم 00:14:33.998 --> 00:14:34.998 ...چیکار می‌کنی 00:14:35.416 --> 00:14:37.251 یه مدت نرو سمت تلفنت، خب؟ 00:14:37.334 --> 00:14:39.545 مهم نیست چی بشه نمی‌ری به فضای مجازی 00:14:39.628 --> 00:14:42.423 چی؟- فکرش رو هم نمی‌تونی بکنی- 00:14:43.382 --> 00:14:46.135 کارهات چه عاقبتی رو برای همه ی ما به ارمغان آورده 00:14:47.928 --> 00:14:49.930 پس هیچ اتفاقی برای کلینیک همسرت نیوفتاده؟ 00:14:50.014 --> 00:14:51.140 حتی تحقیقات؟ 00:14:51.223 --> 00:14:52.975 ممم، هیچی 00:14:53.058 --> 00:14:54.226 چه‌طور ممکنه؟ 00:14:54.310 --> 00:14:56.353 مواد مخدر هم قاطی قضیه بود، یکی مرده 00:14:56.437 --> 00:14:58.606 اون فقط شایعه بود، بیخیال 00:14:59.106 --> 00:14:59.982 چی؟ 00:15:00.065 --> 00:15:02.192 مین هه، می‌دونی من چقدر نگران بودم؟ 00:15:02.776 --> 00:15:04.278 وای، چه ترسناک 00:15:04.778 --> 00:15:07.031 ولی همه‌اش دروغ بود 00:15:07.114 --> 00:15:09.950 به‌خاطر همینه که تمام اون وبسایت ها مجبور شدن پستشون رو پاک کنن 00:15:10.576 --> 00:15:12.578 قراره هرکس که به اشتراک گذاشتش رو بگیرن 00:15:12.661 --> 00:15:14.330 و کسی که اول از همه پستش کرده 00:15:14.413 --> 00:15:16.916 ظاهرا، ته گانگ قراره بره دنبال مردم 00:15:16.999 --> 00:15:18.626 کی گفت همه اش دروغ بود؟ 00:15:19.251 --> 00:15:20.811 دارن مردمی که پستش کردن رو تهدید میکنن؟ 00:15:21.378 --> 00:15:22.212 ها؟ 00:15:22.296 --> 00:15:24.340 مین هه، باورت نمی‌شه 00:15:25.174 --> 00:15:26.174 معنی نمی‌ده 00:15:28.093 --> 00:15:29.511 کجا می‌ری؟ 00:15:29.595 --> 00:15:30.888 !هی، مین هه 00:15:35.517 --> 00:15:37.770 عزیزم، چی شد؟داری ته توش رو درمیاری؟ 00:15:37.853 --> 00:15:38.854 چطور پیش رفت؟ 00:15:40.105 --> 00:15:44.026 خب، یونگ ته تلفنش رو برنمی‌داره برای همین من خودم رفتم به آرگون 00:15:44.109 --> 00:15:46.362 ولی فکر کنم امروز نرفت داخل- و- 00:15:47.821 --> 00:15:50.383 منظورت از "و" چیه؟ دفعه ی بعد که دیدمش باهاش حرف می‌زنم 00:15:50.407 --> 00:15:52.785 اه، احمق، می‌فهمی چی‌ داری می‌گی؟ 00:15:53.285 --> 00:15:56.163 چه‌طور ممکنه انقدر احمق باشی؟ 00:15:56.246 --> 00:15:59.249 ببین، اون پستی که آنلاین گذاشتم داره فراموش می‌شه 00:15:59.333 --> 00:16:00.584 ته‌گانگ داره وارد قضیه می‌شه 00:16:01.085 --> 00:16:04.004 داشتم سعی می‌کردم حال چه هی و سو آری رو بگیرم 00:16:04.088 --> 00:16:05.798 ولی الان خودم دارم به گا میرم 00:16:06.548 --> 00:16:08.759 این ممکنه آخرش خودم رو به کشتن بده 00:16:17.935 --> 00:16:19.687 حلش کردی؟ 00:16:20.270 --> 00:16:23.399 بله،قربان. فرستادیمش به خواهر اون کثافتی که مرده 00:16:24.400 --> 00:16:25.985 کلی پول خرجش کردین 00:16:26.068 --> 00:16:28.862 پس پیام‌ رو دریافت کرد؟- بیش از اندازه- 00:16:28.946 --> 00:16:31.240 حداقل، فهمیدن اگه اینجوری رفتار کنن چه جوابی می‌گیرن 00:16:33.033 --> 00:16:34.952 اونا بودن که پست رو گذاشتن؟ 00:16:36.370 --> 00:16:40.207 قربان، همش انکار میکردن میگفتن اونا این کار رو نکردن 00:16:41.667 --> 00:16:44.169 پس کی ممکنه اطلاعات رو لو داده باشه؟ 00:16:45.295 --> 00:16:47.798 سو آری رو چک کن، باشه؟ 00:16:47.881 --> 00:16:50.592 تمام جزئیات رو درموردش در بیار 00:16:53.762 --> 00:16:54.763 خانم سو 00:16:58.142 --> 00:16:59.435 معذرت میخوام، خانم 00:16:59.935 --> 00:17:02.229 چه‌جوری قراره از پس سفارش های محصول جدید بر بیایم 00:17:03.355 --> 00:17:04.355 ...آه 00:17:04.898 --> 00:17:06.316 ...بیا 00:17:06.900 --> 00:17:09.820 بیا هروقت وقت داشتیم یه تصمیمی بگیریم که برنامه رو دوره کنیم 00:17:10.404 --> 00:17:11.404 چشم 00:17:12.156 --> 00:17:13.156 آری 00:17:13.741 --> 00:17:15.451 وقت نمایشه، بزن بریم 00:17:16.410 --> 00:17:18.537 باشه، من میرم آماده بشم 00:17:26.170 --> 00:17:27.713 روز خوبی داشته باشین 00:17:28.338 --> 00:17:29.548 مراقب خودتون باشین 00:17:32.593 --> 00:17:34.136 این دلیل اتفاقیه که افتاد؟ 00:17:34.219 --> 00:17:35.679 همم؟- اون پست آنلاین- 00:17:36.180 --> 00:17:38.557 تو هم دیدیش؟ اون مهمونی مواد مخدری؟ 00:17:39.266 --> 00:17:40.976 شنیدم یه نفر مرده 00:17:41.060 --> 00:17:43.312 بیخیال، بنظر نمیاد راست باشه 00:17:43.395 --> 00:17:44.855 در نطفه خفه‌اش کردن 00:17:45.606 --> 00:17:47.149 کدوم پست؟ 00:17:47.232 --> 00:17:49.068 شماها داشتین درمورد آری حرف می‌زدین؟ 00:17:49.860 --> 00:17:50.860 نه، نه 00:18:02.873 --> 00:18:04.708 !اینجا رو نگاه کنین، لطفا 00:18:07.920 --> 00:18:11.090 !این طرف، عجله کنین !به دوربین نگاه کنین! درست اینجا، لطفا 00:18:18.597 --> 00:18:19.597 سلام 00:18:20.015 --> 00:18:22.184 خانم جانگ وی، اسم من سو آری هستش 00:18:22.267 --> 00:18:23.435 ممنون که اومدین 00:18:27.314 --> 00:18:29.733 ایشون لازمه کارخونه و یه سری قضایا رو قبل از اینکه 00:18:29.817 --> 00:18:31.777 لایو استریم رو انجام بدیم دوباره بررسی کنن 00:18:59.555 --> 00:19:01.223 برای تطبیق جریان کسب و کار 00:19:01.306 --> 00:19:03.225 ما ماشین ها رو کل روز روشن گذاشتیم 00:19:07.896 --> 00:19:10.524 پارچه مون پارچه ی اعلا هستش که از ترکیه اومده 00:19:10.607 --> 00:19:13.902 ما با افتخار معتقد هستیم که نسبت به کیفیت کالامون سخت گیریم 00:19:32.421 --> 00:19:35.257 ممکنه در طول لایو تولید رو به یک میلیون برسونیم؟ 00:19:38.218 --> 00:19:39.761 ...آه، من 00:19:39.845 --> 00:19:42.890 این ممکنه الان برامون زیادی باشه 00:19:42.973 --> 00:19:43.974 معلومه که میتونیم این کار رو بکنیم 00:19:44.099 --> 00:19:46.810 می‌تونیم هر کاری بکنیم که شما رو به اون اعداد برسونیم 00:19:49.563 --> 00:19:50.939 اون گفت عالیه 00:20:03.410 --> 00:20:04.620 سلام- سلام- 00:20:04.703 --> 00:20:05.996 از دیدنتون خوشحالم 00:20:06.997 --> 00:20:08.707 شما مدیر عامل هیو هستین، درسته؟ 00:20:08.790 --> 00:20:11.793 درسته، من هان جون کیونگ هستم- از دیدنتون خوشحالم- 00:20:14.254 --> 00:20:16.131 سلام، چرا اینجایی؟ 00:20:16.215 --> 00:20:19.384 بهرحال، آری اند شریک ما هستش این درست به‌نظر میرسه 00:20:19.468 --> 00:20:21.470 چی؟ یک میلیون؟ 00:20:21.553 --> 00:20:23.305 عمو الان زنگ زد خبر داد 00:20:23.388 --> 00:20:25.140 اونا از سیصد هزار رسوندنش به یه میلیون 00:20:25.224 --> 00:20:27.226 مامان، گفت قراره بترکونه 00:20:27.309 --> 00:20:31.271 به اندازه یک میلیونش چه قدر میتونیم بگیریم؟ 00:20:31.355 --> 00:20:34.316 اگه همین وضعیت ادامه پیدا کنه آری میتونه حتی مارکت های چین رو هم تصرف کنه 00:20:34.399 --> 00:20:36.735 ولی میتونیم کاملا مطمئن باشیم همه ش فروش میره؟ 00:20:36.818 --> 00:20:39.488 ...اگر باقی مونده ای ازش برامون بمونه مشکل ساز میشه پس 00:20:39.571 --> 00:20:40.822 باقی بمونه؟ 00:20:41.323 --> 00:20:42.824 اره،نباید محتاط تر عمل کنیم؟ 00:20:42.908 --> 00:20:45.244 تازگی ها خیلی شایعه ها درمورد آری پخش شده 00:20:45.327 --> 00:20:46.745 چه شایعه ای؟ 00:20:47.788 --> 00:20:50.123 بسه دیگه خسته شدم از کارای بی معنیت 00:20:50.832 --> 00:20:53.418 خودت شنیدی که اون کارمند ها داشتن چی میگفتن خانم 00:20:53.502 --> 00:20:55.045 ....اون پست های عجیب آنلاین و 00:20:55.128 --> 00:20:57.881 شایدم درست باشه ولی کارمند ها حتی باورش هم نمیکنن 00:20:57.965 --> 00:20:59.258 مشخصه که این یه تهمته 00:20:59.341 --> 00:21:02.302 پس چرا اصلا باید مطرحش کنیم؟ اینجوری همه چیز رو خراب میکنی 00:21:02.386 --> 00:21:05.973 ممکنه که داری به موفقیت آری حسودی میکنی؟ 00:21:07.432 --> 00:21:10.227 واو! چه طور میتونی همچین چیزی رو به من بگی؟؟ 00:21:10.310 --> 00:21:11.144 بسه دیگه 00:21:11.228 --> 00:21:14.356 ،و حالا که حرفش شد بذار اینم بگم 00:21:14.439 --> 00:21:17.401 من این رو مدتیه که میدونم، ولی تا الان خفه خون گرفتم 00:21:17.985 --> 00:21:20.654 فکر کردی نمیدونستم که داری از اسم آری استفاده میکنی؟ 00:21:20.737 --> 00:21:23.448 جدی؟بهم بگو چه کار کردم مگه دقیقا؟ 00:21:23.532 --> 00:21:26.076 چه جوری از اسم آری استفاده کردم؟ حتی با گفتنش هم بهم برخورد 00:21:26.159 --> 00:21:27.786 واقعا ناراحتت کردم؟ 00:21:27.869 --> 00:21:29.162 باشه 00:21:29.246 --> 00:21:32.708 تو هر ماه یه چک از ما میگیری، و یه چیز کوچیک دیگه هم علاوه بر اون 00:21:32.791 --> 00:21:34.501 این چیزیه که باعث شده بهت بربخوره؟ 00:21:34.584 --> 00:21:36.003 من دیدم که چه کارا میکنی 00:21:36.086 --> 00:21:39.339 ،آری شاید متوجه نبوده باشه ولی من هر روز حسابت رو چک میکنم 00:21:41.675 --> 00:21:43.343 بهتره با واقعیت رو به رو شی 00:21:44.469 --> 00:21:47.222 کنار آری بودن باعث نمیشه که خود اون بشی،هاه؟ 00:21:47.806 --> 00:21:50.225 حد خودتو بدون 00:21:52.269 --> 00:21:53.729 داری زیاده روی میکنی 00:21:53.812 --> 00:21:55.439 مگه من چه کار کردم؟ 00:21:56.231 --> 00:21:57.065 بهم بگو 00:21:57.149 --> 00:21:59.026 من خیلی چیز ها هم وسط گذاشتم 00:21:59.109 --> 00:22:02.070 !من عین سگ برای اون و برای این شرکت جون کندم 00:22:03.030 --> 00:22:04.656 !آه،صبر کن 00:22:04.740 --> 00:22:06.408 !اوه...هی جونگ سان 00:22:08.160 --> 00:22:09.619 اه،چرا اون کار رو کردی؟ 00:22:10.120 --> 00:22:11.371 چه کار کردم؟ 00:22:11.455 --> 00:22:14.082 من فقط چیزی رو گفتم که باید گفته میشد،اوکی؟ 00:22:32.142 --> 00:22:34.019 زل زدن بهش چیزی رو حل نمیکنه 00:22:35.145 --> 00:22:36.225 و درضمن،الان دیگه دیر شده 00:22:37.314 --> 00:22:39.608 الان دیگه باید روی استراتژی بازاریابیت تمرکز کنی 00:22:42.152 --> 00:22:43.904 "من لیاقت همه ی این ها رو دارم؟" 00:22:44.863 --> 00:22:46.615 این چیزیه که همه ش از خودم میپرسم 00:22:48.492 --> 00:22:50.327 ، این مقامی که الان توش هستم 00:22:51.119 --> 00:22:52.496 این فرصت ها 00:22:53.872 --> 00:22:55.749 شاید من هیچوقت حق این رو نداشتم که 00:22:56.875 --> 00:22:59.002 از اول هم به این همه موفقیت برسم 00:23:01.963 --> 00:23:03.632 این حرف ها به خاطر اون حادثه ست؟ 00:23:06.510 --> 00:23:07.844 کدوم حادثه؟ 00:23:09.471 --> 00:23:10.791 تعجب میکنم که هنوز نمیدونی 00:23:12.015 --> 00:23:14.476 صبر کن،منظورت چیه؟ بهم بگو چیشده 00:23:32.244 --> 00:23:34.413 گواهی فوت (گزارش پس از مرگ) 00:23:34.496 --> 00:23:37.249 نام: کیم کانگ هو بیمارستان: کیم مین چان جراحی پلاستیک 00:23:54.474 --> 00:23:55.767 ببخشید خانم 00:23:55.851 --> 00:23:57.310 ازتون چی خواستم؟ 00:23:57.394 --> 00:24:00.939 همه چیز آماده ست ...فقط بهتره بدونید که خانم جین 00:24:01.648 --> 00:24:03.900 ممنونم از کمکت،میتونی بری خونه 00:24:19.666 --> 00:24:20.917 زود برگشتی 00:24:21.960 --> 00:24:22.960 اون چیه؟ 00:24:25.881 --> 00:24:27.716 مطمئن شدم چه هی خوب برخورد کنه 00:24:27.799 --> 00:24:29.718 حس کردم این کاریه که من باید انجامش بدم 00:24:29.801 --> 00:24:31.470 فقط ازت پرسیدم داشتی چه کار میکردی 00:24:31.553 --> 00:24:35.098 برام سخته که حتی بخوام نگاهت کنم 00:24:38.935 --> 00:24:39.935 شی هیون 00:24:40.896 --> 00:24:43.398 هی،یون شی هیون- !یه فرد مرده- 00:24:44.107 --> 00:24:46.985 چه طور میتونی اینو مخفی کنی،اونم از من،از زن خودت؟ 00:24:47.736 --> 00:24:48.778 زندگی کردن با تو 00:24:49.779 --> 00:24:51.698 شریک بودن یه مکان با تو 00:24:51.781 --> 00:24:52.991 دیگه نمیتونم انجامش بدم 00:24:54.117 --> 00:24:56.244 و من باید چه کار میکردم اونوقت؟ 00:24:57.871 --> 00:25:01.541 باید مینداختمش رو کولم؟ کل راه رو تا بخش اورژانس می اوردمش؟ 00:25:02.125 --> 00:25:04.836 باید میذاشتم خواهر عوضیم به خاطر مواد مخدر بره زندان؟ 00:25:06.171 --> 00:25:07.964 من هر کاری که تونستم کردم،باشه؟ 00:25:08.048 --> 00:25:09.799 چه هی مقصر این قضیه نیست 00:25:10.550 --> 00:25:13.190 میدونم نمیخواستی برای خودت یا ته گانگ هیچ شایعه ای درست کنی 00:25:14.429 --> 00:25:15.680 اون تصمیمی که گرفتی؟ 00:25:18.183 --> 00:25:19.476 اینم نتیجه ش 00:25:20.143 --> 00:25:23.355 !یه مرد مرده،و تو مسئول مرگشی 00:25:28.860 --> 00:25:29.861 این دیگه چیه؟ 00:25:30.737 --> 00:25:31.988 ها؟به نظر میاد جون کیونگ رو دوست داری 00:25:35.075 --> 00:25:36.701 شما دو تا همو دیدین؟ 00:25:37.619 --> 00:25:38.995 اینارو اون بهت گفته؟ 00:25:40.080 --> 00:25:41.280 الان اون مهم نیست 00:25:41.331 --> 00:25:43.250 ....پس 00:25:43.833 --> 00:25:45.669 ...شما دو تا همو ملاقات کردین و بعدش چی؟ 00:25:46.628 --> 00:25:48.421 درمورد روزای خوب گذشته حرف زدین؟ 00:25:48.505 --> 00:25:49.339 !عزیزم 00:25:49.422 --> 00:25:51.800 هیچوقت تموم نمیشه هی جون کیونگ هی جون کیونگ 00:25:57.138 --> 00:25:58.138 شی هیون 00:26:04.271 --> 00:26:05.605 حواست به رفتار هات باشه 00:26:07.524 --> 00:26:09.568 میدونی دیگه،ازدواج یه تجارته 00:26:10.443 --> 00:26:12.946 و یه سری قوانین برای پیش بردن یه تجارت وجود داره 00:26:13.613 --> 00:26:15.448 فقط زودتر بگو منظورت از این حرف ها چیه 00:26:15.532 --> 00:26:18.201 حتما باید بگمش؟ من؟جین ته جون؟ 00:26:19.869 --> 00:26:21.037 ....ازدواج ما 00:26:22.163 --> 00:26:24.541 فکر کردی بدون اینکه چیزی بدونم بله گفتم؟ 00:26:29.254 --> 00:26:30.797 لعنت به من 00:26:32.007 --> 00:26:34.009 چرا باید اون هان جون کیونگ باشه؟ 00:26:34.593 --> 00:26:35.802 اون عوضی 00:26:35.885 --> 00:26:36.886 ها؟چرا؟ 00:27:02.996 --> 00:27:04.414 (سو آری) 00:27:13.715 --> 00:27:14.715 آری،سلام 00:27:16.343 --> 00:27:18.678 پس همه ش درسته 00:27:20.930 --> 00:27:23.433 تو کل راه که به اینجا برسم، همش امیدوار بودم درست نباشه 00:27:24.100 --> 00:27:26.561 ولی اتفاقی که اون روز افتاد اصلا تقصیر تو نبود 00:27:27.062 --> 00:27:29.522 -نباید از بابتش احساس گناه کنی -شی هیون 00:27:29.606 --> 00:27:33.401 شوهرم و خانواده م کسایی هستن که باید بازخواست بشن 00:27:33.485 --> 00:27:35.654 پس هر جوری که بتونم جمعش میکنم 00:27:35.737 --> 00:27:37.822 ولی منم اون روز اونجا بودم 00:27:37.906 --> 00:27:40.033 میدونی که بودم باید به پلیس زنگ میزدم 00:27:40.116 --> 00:27:41.326 و منم گفتم مشکلی پیش نمیاد 00:27:41.409 --> 00:27:43.769 من کسی بودم که قانعت کردم اتفاقی براش نمیفته 00:27:44.913 --> 00:27:47.457 التماست میکنم،خواهش میکنم خودتو قاطی این ماجرا نکن 00:27:48.375 --> 00:27:50.627 اگر یه بخشی ازش خوب پیش نره،ممکنه تو رو هم درگیر کنه 00:27:55.882 --> 00:27:58.176 چه طور میتونیم همچین چیزی رو درست کنیم؟ 00:27:58.760 --> 00:28:01.012 آری،لطفا- میتونی مرده رو زنده کنی؟- 00:28:01.096 --> 00:28:02.616 هر اسمی که روش بذاری،این ماسمالی کردنه 00:28:02.681 --> 00:28:06.601 تظاهر کردن به اینکه این اتفاق هیچوقت نیفتاده،درست مثل اون شب 00:28:06.685 --> 00:28:10.188 ،هر چیزی که تا الان به دست آوردی همه ش رو از دست میدی 00:28:10.772 --> 00:28:12.190 مطمئنی که باهاش مشکلی نداری؟ 00:28:14.234 --> 00:28:16.569 خودت متوجه ای که توی این دنیا بودن چه جوریه 00:28:16.653 --> 00:28:18.053 خودت تجربه ش کردی 00:28:19.739 --> 00:28:20.907 میدونم که کردی 00:28:21.491 --> 00:28:23.868 پس بهتره اصلا هیچ کاری نکنی 00:28:25.286 --> 00:28:26.663 هیچ کار بیشتری از دستت بر نمیاد 00:29:18.298 --> 00:29:21.468 کاملا. آنزیم ها چیزی هستن که الان رو مدن 00:29:21.551 --> 00:29:23.303 شما همتون دوستم آری رو میشناسین، درسته؟ 00:29:23.386 --> 00:29:25.722 واقعا فکر میکنین چه طور شکل و شمایلش رو حفظ میکنه؟ 00:29:25.805 --> 00:29:30.518 این ها آنزیم هایی هستن که آری هر روز استفاده میکنه 00:29:30.602 --> 00:29:32.562 جونگ سون،داری چه کار میکنی؟ 00:29:35.148 --> 00:29:38.109 چرا توی دفتری؟ فکر کردم تا الان دیگه رفتی خونه 00:29:38.193 --> 00:29:40.612 داری یه ایونت فروش برای اون آنزیم ها برگزار میکنی؟ 00:29:41.154 --> 00:29:42.947 از اون پیشنهادی که ردش کردم؟ 00:29:43.031 --> 00:29:44.407 ...آری،موضوع اینه که 00:29:45.742 --> 00:29:49.078 ....به نظر میومد که خیلی حیف بود، متوجه ای؟ 00:29:49.162 --> 00:29:51.331 سود خیلی بزرگی بود برای همین فکر کردم میتونم انجامش بدم 00:29:51.414 --> 00:29:53.583 پس فکر کردی میتونی از اسمم استفاده کنی؟ 00:29:54.083 --> 00:29:54.918 همچین کاری اصلا بهت نمیاد 00:29:55.001 --> 00:29:57.295 باورم نمیشه بتونی همچین کاری باهام بکنی چرا؟ 00:29:58.505 --> 00:30:00.381 یادته درمورد وانگ رو لا بهم چی گفتی؟ 00:30:00.882 --> 00:30:03.009 این چه فرقی داره با همون کاری که اونو بابتش سرزنش میکردی؟ 00:30:03.092 --> 00:30:04.260 تو هم دقیقا داری همون کار رو میکنی 00:30:04.344 --> 00:30:06.638 پس...با این حرف ها میخوای به کجا برسی آری؟ 00:30:08.765 --> 00:30:11.476 فقط سعی کنم بابت چیزی که دارم قدردان باشم؟ 00:30:11.559 --> 00:30:12.559 چون آری نیستم؟ 00:30:14.020 --> 00:30:15.605 حتی مادرت هم اینو بهم گفت 00:30:15.688 --> 00:30:18.817 بهم جایگاهمو یادآوری کرد که شهرت تو مال من نیست 00:30:20.568 --> 00:30:23.571 تنها کاری که کردم این بود که از اسمت برای یه ایونت بزرگ فروش استفاده کردم 00:30:23.655 --> 00:30:25.865 که بتونم از دوست معروفم سود ببرم 00:30:25.949 --> 00:30:28.117 ولی...ولی این کار گناهه؟ 00:30:29.369 --> 00:30:33.289 من رسما هیچکس نیستم فقط سعی کردم کسی باشم 00:30:33.373 --> 00:30:35.708 کاری که کردم واقعا انقدر وحشتناک بود؟ 00:30:35.792 --> 00:30:36.792 جونگ سون 00:30:40.839 --> 00:30:43.383 ببخشید که جایگاهمو فراموش کردم 00:30:44.050 --> 00:30:45.176 برشون میگردونم 00:30:53.852 --> 00:30:54.853 ولی بذار بهت بگم 00:30:56.813 --> 00:30:58.189 فکر کردی تو فرق داری؟ 00:30:59.566 --> 00:31:00.900 تو هم مثل منی 00:31:01.901 --> 00:31:04.362 تو جه فرقی با اون سلبریتی های اینترنتی ای که از سطح خودت پایین تر میبینی داری؟ 00:31:26.634 --> 00:31:28.011 منو خبر کردین قربان؟ 00:31:30.430 --> 00:31:33.391 ایونت تجاری آری و ژانگ،ساعت چند شروع میشه؟ 00:31:33.933 --> 00:31:35.810 ساعت سه،به زودی شروع میشه قربان 00:31:35.894 --> 00:31:39.147 تیم بازاریابی ما اونجا خواهد بود که بتونه مقدار بازاریابیش رو بسنجه 00:31:48.865 --> 00:31:50.867 هی آری، اینجا رو نگاه کن 00:31:51.659 --> 00:31:54.162 !بازدید اون ولاگی که آپلود کردیم ترکونده 00:31:54.245 --> 00:31:56.080 فکر کنم امروز خیلی روز بزرگی باشه 00:31:56.164 --> 00:31:57.457 اوه 00:31:57.540 --> 00:31:58.540 هی 00:31:59.918 --> 00:32:03.171 ما همینجوریشم خیلی سرمون شلوغه کسی جونگ سون رو ندیده؟ها؟ 00:32:03.254 --> 00:32:05.840 دونگ سو،همین الان باهاش تماس بگیر- اوه،بله- 00:32:05.924 --> 00:32:07.592 ولش کن،راحتش بذار مامان 00:32:09.135 --> 00:32:11.095 گذاشتم یکم برای خودش وقت بذاره و استراحت کنه به نظر خسته میومد 00:32:12.388 --> 00:32:14.974 خسته از بابت چی دقیقا؟ مگه اون اصلا چه کاری انجام میده اینجا؟ 00:32:15.058 --> 00:32:16.058 مامان بیخیال 00:32:16.809 --> 00:32:17.977 چیه؟ 00:32:24.484 --> 00:32:25.484 ببخشید 00:32:26.235 --> 00:32:28.821 ،ببخشید ولی امروز برای یه عکس برداری بسته ایم قربان 00:32:29.322 --> 00:32:31.282 اوه،من اینجا برای خریدن چیزی نیومدم 00:32:31.991 --> 00:32:34.369 اینجا خانومی به اسم سو آری هست؟ 00:32:42.502 --> 00:32:45.546 من بازرس جانگ هستم از کلانتری دونگ بو 00:32:45.630 --> 00:32:47.316 ممنون که وقت گذاشتید با من حرف بزنید 00:32:47.340 --> 00:32:48.841 من میدونم کی هستین 00:32:48.925 --> 00:32:50.718 ما دو نفر قبلا ملاقات کردیم 00:32:52.804 --> 00:32:54.806 اوه، پرونده تجاوز جنسی 00:32:54.889 --> 00:32:58.101 پس من رو به یاد میارید خانم آری پرونده ی هان جون کیونگ 00:32:59.352 --> 00:33:01.187 تونستین باهاش قضیه رو حل کنین؟ 00:33:01.813 --> 00:33:03.940 بله،یه سوء تفاهم بوده 00:33:04.941 --> 00:33:06.859 اما الان چیشده؟ 00:33:06.943 --> 00:33:08.069 ....خب،موضوع اینه که 00:33:08.611 --> 00:33:12.073 یه نفر یه گزارش داده،بنابراین باید یه سری سوال ازتون بپرسم 00:33:34.554 --> 00:33:36.889 شخصی که اومده گزارش یک مرگ رو داده 00:33:38.016 --> 00:33:42.061 و ممکنه که این پرونده درمورد خودکشی القا شده با مواد مخدر هم باشه 00:33:43.479 --> 00:33:44.799 چیزی درموردش شنیدین؟ 00:33:44.856 --> 00:33:49.152 طی این چند روز گذشته یه سری حرف ها به صورت آنلاین پخش شده 00:33:52.113 --> 00:33:53.156 مطمئن نیستم 00:33:54.323 --> 00:33:57.201 به هر حال،فعلا که جز یه شایعه چیزی نیست 00:33:57.285 --> 00:33:58.525 فقط میخواستیم مطمئن شیم 00:34:00.538 --> 00:34:03.833 میتونم بپرسم، این چندوقت به کلاب آراگون نرفتین؟ 00:34:08.713 --> 00:34:09.713 آری؟ 00:34:10.256 --> 00:34:12.383 وقت رفتنه،داری اونجا چه کار میکنی؟ 00:34:12.467 --> 00:34:15.386 ژانگ وی به زودی میرسه وقتشه که بریم 00:34:16.679 --> 00:34:19.098 !آری 00:34:19.182 --> 00:34:20.182 !آری 00:34:22.435 --> 00:34:23.436 !آری 00:34:25.521 --> 00:34:27.273 !آری 00:34:30.276 --> 00:34:31.944 بعدها 00:34:32.653 --> 00:34:34.822 به اون لحظه زیاد فکر کردم 00:34:36.407 --> 00:34:37.407 تصمیمی که 00:34:38.618 --> 00:34:40.036 اون موقع گرفتم 00:34:47.376 --> 00:34:49.003 دوربین باید اینجا باشه 00:34:57.678 --> 00:35:01.849 وای من چرا انقدر نگرانم؟ 00:35:01.933 --> 00:35:03.559 !اوه 00:35:03.643 --> 00:35:05.770 !وای خدا 00:35:05.853 --> 00:35:07.647 !خانم پارک- سلام خانم- 00:35:08.356 --> 00:35:10.149 آری، اون یه میلیونی که میخواستی آماده کردیم 00:35:10.233 --> 00:35:12.151 و امروز همشون آماده ارسالن 00:35:12.235 --> 00:35:14.987 !واقعا حس فوق العاده ایه- وای خدا- 00:35:15.071 --> 00:35:16.948 !اوه! اومو 00:35:27.917 --> 00:35:29.377 عالیه 00:35:33.756 --> 00:35:36.092 گفتن از چینش خیلی راضی هستن 00:35:36.175 --> 00:35:40.012 وای ممنون شما خیلی خوشگلین 00:35:40.096 --> 00:35:41.389 تشکر میکنن 00:35:41.472 --> 00:35:44.433 ده دقیقه قبل از شروع لایو وقت داریم 00:35:45.309 --> 00:35:48.271 اوه، آری 00:35:48.938 --> 00:35:50.273 نظر شماها چیه؟ 00:35:51.816 --> 00:35:55.736 اون موقع چه تصمیمی باید میگرفتم؟ 00:36:26.267 --> 00:36:30.021 سلام من سو آری از برند مد و آرایشی آری اند هستم 00:36:31.272 --> 00:36:34.609 اول از همه میخوام بابت اینکه افتخار میزبانی این رویداد هیجان انگیز 00:36:34.692 --> 00:36:36.819 همراه ژانگ وی ابراز قدردانی کنم 00:36:36.903 --> 00:36:41.574 احتمالا امروز توی زندگی من هم روز هیجان انگیز و مسرت بخشیه 00:36:42.325 --> 00:36:45.870 از همین اول، جمعا 20 هزار بیننده داریم 00:36:47.121 --> 00:36:48.164 و با سرعت داره بیشتر میشه 00:36:48.748 --> 00:36:50.166 الان به 50 هزار رسیدیم 00:36:50.958 --> 00:36:54.253 احتمالا به خوبی میشناسینشون ولی خانم ژانگ وی خودشون رو معرفی میکنن 00:36:54.337 --> 00:36:56.631 سلام به همگی من ژانگ وی هستم از چین 00:36:56.714 --> 00:36:58.841 امروز افتخار حضور توی این برنامه زنده رو دارم 00:36:58.925 --> 00:37:00.968 امیدوارم محصولات ما رو دوست داشته باشین 00:37:02.011 --> 00:37:03.512 باور نکردنیه 00:37:03.596 --> 00:37:04.513 سو آری 00:37:04.597 --> 00:37:06.682 فکر کردی من میشینم یه گوشه 00:37:07.725 --> 00:37:09.477 که تو همینطوری اوج بگیری؟ 00:37:11.938 --> 00:37:13.773 خوش اومدین- انجلا اینجاست؟- 00:37:13.856 --> 00:37:14.856 بله 00:37:22.240 --> 00:37:24.700 آخ، گفتم اینجام درد میکنه 00:37:24.784 --> 00:37:27.036 یکم یواش تر 00:37:27.119 --> 00:37:29.038 ولی همیشه میگفتین این قسمت رو محکم تر انجام بدم 00:37:29.121 --> 00:37:31.332 خب امروز میگم نکنی 00:37:32.083 --> 00:37:34.126 چون از قبل نگفته بودین نمیدونستم 00:37:34.210 --> 00:37:36.337 الان واسه من حاضر جوابی میکنی؟ 00:37:37.546 --> 00:37:40.132 هوی، اسمت چیه؟ 00:37:40.216 --> 00:37:42.093 نمیدونی اینجا اسپانسر منه؟ 00:37:42.176 --> 00:37:43.636 ببخشید 00:37:43.719 --> 00:37:44.719 !هی 00:37:45.346 --> 00:37:47.390 به نظرت الان وقت ماساژ گرفتنه؟ 00:37:47.473 --> 00:37:48.724 تو اینجا چکار میکنی؟ 00:37:48.808 --> 00:37:52.061 سو آری الان این قشقرق رو به پا کرده 00:37:52.144 --> 00:37:54.438 آری اند الان توی کره یکی از ترندی ترین برند هاست 00:37:54.522 --> 00:37:57.483 الان از 200 هزار بیننده گذشتیم بیشترین رکوردمونه 00:37:57.566 --> 00:37:59.568 حالا بیاین نگاهی به محصولات بندازیم 00:37:59.652 --> 00:38:01.505 خانم سو لطفا با جزئیات بهمون معرفیشون کنین 00:38:01.529 --> 00:38:04.991 بیننده به اندازه کافی داریم فروش چطور؟ چقدر شده؟ 00:38:05.074 --> 00:38:06.742 چی؟ چطور؟ 00:38:06.826 --> 00:38:09.412 چطور پیش میره؟ فروش خوبه؟ 00:38:09.495 --> 00:38:11.706 ...نمیدونم. به نظر میاد- مشکل چیه؟- 00:38:12.415 --> 00:38:14.250 چه خبره؟- عجیبه- 00:38:14.333 --> 00:38:15.918 اعداد بالا نمیرن 00:38:16.002 --> 00:38:18.004 اعداد چی؟- تعداد فروش- 00:38:18.087 --> 00:38:19.647 به 50 هزار رسیدیم ولی بعدش دیگه چیزی فروش نرفته 00:38:19.714 --> 00:38:21.716 چی؟- مگه میشه؟- 00:38:21.799 --> 00:38:24.176 تعداد بیننده ها که همینطور داره بالا میره 00:38:24.260 --> 00:38:25.636 الان تعداد بیننده های کره ای و چینی 00:38:25.720 --> 00:38:28.347 از 300 هزار هم گذشته 00:38:28.431 --> 00:38:30.450 برنامه مشکلی داره؟- خطای فنیه؟- 00:38:30.474 --> 00:38:32.435 چیکار کنیم؟ 00:38:32.518 --> 00:38:33.811 دوباره چک کن 00:38:41.402 --> 00:38:43.321 برتری ما توی آری اند اینه که 00:38:43.404 --> 00:38:45.990 به کوچکترین جزئیات توی تمام طرح هامون دقت میکنیم 00:38:53.998 --> 00:38:55.333 توی برنامه فروش زنده ی امروز 00:38:55.416 --> 00:38:58.085 براتون منحصر به فرد ترین محصولمون رو 00:38:58.169 --> 00:38:59.253 با تخفیف ویژه آوردیم 00:38:59.337 --> 00:39:00.963 چند ست شده؟ 00:39:03.132 --> 00:39:04.132 چی؟ 00:39:04.925 --> 00:39:06.260 چطور ممکنه؟ 00:39:08.220 --> 00:39:09.972 فروش بالا نمیره؟ 00:39:10.056 --> 00:39:12.058 بله، اول یه میلیون فروش پیش بینی کرده بودیم 00:39:12.141 --> 00:39:13.809 ولی سفارش ها از 50 هزار بالاتر نرفته 00:39:13.893 --> 00:39:15.811 بعدش هیچ خریدی صورت نگرفته 00:39:16.520 --> 00:39:19.440 محصولی که بیشتر از همه میخوام پیشنهاد بدم 00:39:19.523 --> 00:39:20.941 این ژاکته 00:39:21.025 --> 00:39:23.736 مشکی، آبی اقیانوس، آبی آسمونی 00:39:23.819 --> 00:39:25.738 این رنگ ها رو میتونین سفارش بدین 00:39:29.700 --> 00:39:33.496 با اضافه کردن یه اسکارف میتونین یه ظاهر شیک بسازین 00:39:44.924 --> 00:39:46.675 ببخشید، خانم سو 00:39:48.344 --> 00:39:50.471 ایشون میگن نمیتونن ادامه بدن 00:39:52.431 --> 00:39:54.058 چی؟ 00:40:05.361 --> 00:40:06.361 همینطوری میرین؟ 00:40:07.947 --> 00:40:09.073 تموم شده دیگه 00:40:15.371 --> 00:40:18.833 منظورتون چیه که بیشتر از این نمیتونین ادامه بدین؟ 00:40:19.708 --> 00:40:20.918 !وای پشمام 00:40:21.001 --> 00:40:22.461 !همش فروش رفت! همش تموم شد 00:40:22.545 --> 00:40:23.462 همش فروش رفت؟ 00:40:23.546 --> 00:40:25.548 !باورم نمیشه 00:40:26.132 --> 00:40:27.132 تموم شد؟ 00:40:28.175 --> 00:40:30.052 بله تبریک میگم خانم سو 00:40:30.136 --> 00:40:33.013 !چون همه محصولات فروش رفته نمیتونیم لایو رو ادامه بدیم 00:40:33.097 --> 00:40:34.765 منم اتفاقی که افتاده رو باور نمیکنم 00:40:34.849 --> 00:40:36.809 وبسایتمون چند لحظه بخاطر ترافیک بالا 00:40:36.892 --> 00:40:38.644 دچار مشکل شده بود 00:40:38.727 --> 00:40:42.273 تمام یک میلیون موجودی این محصول توی پنج دقیقه فروخته شده بود 00:40:42.356 --> 00:40:44.400 ولی ما خبر نداشتیم 00:40:44.483 --> 00:40:47.611 برای من هم این موضوع تازگی داره !تبریک میگم خانم سو 00:40:52.158 --> 00:40:53.325 !آری 00:40:55.536 --> 00:40:58.956 آری، این به خاطر ژانگ وی نبود کار خودت بود 00:40:59.039 --> 00:41:02.293 همش بلافاصله فروش رفت، آری 00:41:04.086 --> 00:41:05.087 !اوه 00:41:22.354 --> 00:41:24.857 (برای خاموش کردن بکشید) 00:41:32.781 --> 00:41:36.118 این پیشنهاد محصولات آرایشیه که از تیم ژانگ وی گرفتیم 00:41:37.536 --> 00:41:39.663 انگار واقعا تحت تاثیر قرارشون دادیم 00:41:40.164 --> 00:41:42.666 و از بقیه پیشنهاد ها هم نمیشه غافل شد 00:41:44.835 --> 00:41:47.379 اینا رو با آری اند هم بررسی کردین؟ 00:41:47.463 --> 00:41:49.757 خب مسئله اینه که 00:41:49.840 --> 00:41:51.258 نمیتونم باهاشون تماس برقرار کنم 00:41:53.802 --> 00:41:54.970 با سو آری؟ 00:41:55.054 --> 00:41:56.931 آره، تلفن خاموشه 00:41:58.224 --> 00:42:00.017 احیانا با آقای هان نتونستین صحبت کنین؟ 00:42:03.604 --> 00:42:05.356 پس واقعا اومدین 00:42:08.484 --> 00:42:09.652 بله 00:42:10.236 --> 00:42:12.238 گفته بودم که میام 00:42:12.321 --> 00:42:13.322 واقعی بود 00:42:14.949 --> 00:42:16.784 ...بعد از اون شاید هزار بار 00:42:16.867 --> 00:42:18.661 نه ده هزار بار 00:42:19.912 --> 00:42:21.455 به اتفاق اون شب فکر کردم 00:42:23.415 --> 00:42:25.960 اگه اون موقع جلوشون رو میگرفتم چی می‌شد 00:42:26.502 --> 00:42:27.502 ...اون وقت شاید 00:42:28.671 --> 00:42:31.215 هیچ کدوم از این اتفاق ها نمیوفتاد 00:42:32.049 --> 00:42:33.551 همه چیز رو بهتون میگم 00:42:34.635 --> 00:42:35.635 اون شب 00:42:36.637 --> 00:42:39.098 پونزدهم فوریه من رفتم به کلاب آراگون 00:42:40.140 --> 00:42:41.140 ...و اونجا 00:42:42.059 --> 00:42:46.272 مواد مخدر بود 00:42:50.025 --> 00:42:51.025 و درسته 00:42:51.694 --> 00:42:53.571 اون شب اون جا یه اتفاقی افتاد 00:42:53.571 --> 00:43:00.571 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.