WEBVTT 00:00:55.500 --> 00:00:56.500 .... 00:01:11.800 --> 00:01:18.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.915 --> 00:01:22.957 ...آری 00:01:28.254 --> 00:01:29.254 ...چطور ممکنه تو 00:01:36.596 --> 00:01:38.223 اینجا چیکار می‌کنی جونگ سون؟ 00:01:38.848 --> 00:01:39.848 ...نگو که 00:01:39.891 --> 00:01:41.059 تو بودی؟ 00:01:42.060 --> 00:01:44.060 یکی از اون هیتر هایی بودی که به خواهرم حمله کردی؟ 00:01:44.104 --> 00:01:46.856 ...دو سونگ، اینطوری نیست. من- مسخرست- 00:01:48.191 --> 00:01:50.026 تو دوستشی، بهترین دوستش 00:01:50.610 --> 00:01:52.070 چطور تونستی همچین کاری کنی؟ 00:01:52.153 --> 00:01:54.989 در حالی که اینقدر بهش نزدیکی پشت سرش چرت و پرت میگی؟ 00:01:55.490 --> 00:01:57.170 بابتش یه ذره هم شرمنده نیستی؟ 00:01:57.200 --> 00:02:00.411 ...دو سونگ معذرت می‌خوام. نمیدونستم اینجوری میشه 00:02:00.495 --> 00:02:02.288 !چطور می‌تونی همچنین کاری کنی؟ هیولای لعنتی 00:02:02.872 --> 00:02:04.290 .تمومش کن. بیا بریم 00:02:05.041 --> 00:02:06.334 ما همین‌جا میمونیم 00:02:06.417 --> 00:02:08.977 حق همه این احمق هارو کف دستشون میذاریم، با جونگ سون شروع میشه 00:02:09.003 --> 00:02:10.547 گفتم تمومش کن، خب؟ 00:02:12.423 --> 00:02:13.675 به هرحال بی فایده‌ست 00:02:20.140 --> 00:02:21.140 آری 00:02:21.558 --> 00:02:23.560 آری، متأسفم. من رو ببخش 00:02:24.769 --> 00:02:26.563 هیچی ازت نمی‌خوام 00:02:27.063 --> 00:02:28.189 منظورم اینه که 00:02:28.898 --> 00:02:31.651 بهونه نیست، ولی حتما دیوونه شده بودم 00:02:31.734 --> 00:02:34.279 به نظرت این چه حسی به من میده، جونگ سون؟ 00:02:36.114 --> 00:02:38.783 ،وقتی موج همیشگی کامنت ها من رو عذاب می‌داد 00:02:39.576 --> 00:02:41.327 می‌دونی چطوری خودم رو سرپا نگه‌داشتم؟ 00:02:42.328 --> 00:02:44.080 ،به خودم گفتم" این آدم ها من رو نمی‌شناسن 00:02:44.164 --> 00:02:45.665 "پس هرچی هم که بگن نمی‌تونه به من آسیب بزنه 00:02:45.748 --> 00:02:46.868 واقعاً نیاز داشتم که اهمیت ندم 00:02:47.417 --> 00:02:48.251 ،با خودم فکر کردم 00:02:48.334 --> 00:02:50.378 "اگه بتونم باهاش کنار بیام، پس چیزی نیست 00:02:51.462 --> 00:02:53.381 ،ولی وقتی بهترین دوستم اینجوری بهم آسیب زده 00:02:54.632 --> 00:02:56.676 دیگه چطوری می‌تونم باهاش کنار بیام؟ 00:02:56.759 --> 00:02:57.844 یا شاید 00:02:59.053 --> 00:03:01.453 من اشتباه کردم، و تو از اول دوست من نبودی 00:03:01.973 --> 00:03:03.433 نه، اینطوری نیست 00:03:03.516 --> 00:03:05.143 این راهی بود که استرسم رو کنترل کنم 00:03:05.226 --> 00:03:06.936 همش بخاطر همین بود 00:03:08.479 --> 00:03:09.772 استرس برای چی؟ 00:03:09.856 --> 00:03:12.442 آری، میدونم که خیلی در حقت عوضی بازی درآوردم 00:03:12.525 --> 00:03:15.445 اما واقعا این کار رو کردم که اعصابم آروم شه 00:03:22.076 --> 00:03:24.913 اولش از موفقیتت خیلی خوشحال بودم 00:03:25.705 --> 00:03:29.292 اما با گذشت زمان، سر و کله‌ی حسادت پیدا شد 00:03:30.501 --> 00:03:32.563 دختری که پا‌به‌پای من خونه به خونه می‌اومد و کار می‌کرد 00:03:32.587 --> 00:03:35.965 یه سلبریتی اینترنتی شده و من هنوز احساس حقارت و به‌درد‌نخور بودن می‌کردم 00:03:37.467 --> 00:03:40.428 پس بعضی وقتا، موقعی که استرس می‌گرفتم، 00:03:40.511 --> 00:03:42.513 بی اختیار میرفتم سمت اکانتای هیتریم 00:03:42.597 --> 00:03:44.140 . این‌طوری شروع شد 00:03:45.308 --> 00:03:46.392 ...ولی بعد 00:03:46.476 --> 00:03:47.727 (هزار و صد فالوور) 00:03:47.810 --> 00:03:51.522 ...وقتی تعداد فالوورها بیشتر شد،دیگه نتونستم متوقف بشم 00:03:52.607 --> 00:03:55.109 توی اون اکانت ها، حس می‌کردم حرفام برای بقیه اهمیت دارن 00:03:55.193 --> 00:03:57.695 و مردم واقعا چیزی که می‌گفتم رو دوست داشتن 00:03:57.779 --> 00:04:01.032 انگار بالاخره کسی شده بودم، پس دیگه نتونستم خودم رو کنترل کنم 00:04:01.908 --> 00:04:02.992 ،ولی، آری، گوش کن 00:04:03.660 --> 00:04:07.205 .من... بالاخره تمومش کردم. جدی میگم 00:04:07.997 --> 00:04:09.749 ،نمی‌خواستم اتفاق بدی برای تو بیوفته 00:04:09.832 --> 00:04:12.377 و بابت شرایط پیش اومده واقعا متأسف بودم 00:04:12.919 --> 00:04:14.479 ،بعدش همه اینا به طرفدار شدنم ختم شد 00:04:14.504 --> 00:04:17.215 قسم می‌خورم که هرشب بیدار می‌موندم و ازت دفاع می‌کردم 00:04:27.308 --> 00:04:28.308 معذرت میخوام 00:04:29.936 --> 00:04:31.020 واقعا متأسفم 00:04:32.230 --> 00:04:33.523 خیلی متأسفم 00:04:34.899 --> 00:04:35.900 .درسته 00:04:36.484 --> 00:04:38.069 ،پاپ‌کورن هاتون رو بردارین و بشینین 00:04:38.152 --> 00:04:41.823 کمی بیشتر راجب بدبختی هایی که گذروندم براتون میگم 00:04:43.074 --> 00:04:44.492 ،توی اون جهنم 00:04:45.326 --> 00:04:47.495 دیوانه‌وار سعی میکردم سرپا بمونم 00:04:48.997 --> 00:04:50.123 اما وایسین چون 00:04:52.000 --> 00:04:53.835 درد من به همین‌جا ختم نمیشه 00:05:13.062 --> 00:05:14.062 ...جون کیونگ 00:05:14.814 --> 00:05:15.940 !جون کیونگ 00:05:16.024 --> 00:05:17.024 !خدایا 00:05:22.196 --> 00:05:23.740 منظورت چیه که مرده؟ 00:05:25.366 --> 00:05:27.160 چی داری میگی؟ 00:05:32.790 --> 00:05:34.417 پس کی تموم میشه؟ 00:06:06.240 --> 00:06:12.747 (اما_اون_مرده#) 00:06:15.166 --> 00:06:17.794 سلام، من کیم هیون جونگ هستم و با اخبار زنده در خدمتتونم 00:06:17.877 --> 00:06:21.047 داستان اصلی ما موضوعیه که همه درباره‌ش صحبت می‌کنن 00:06:21.130 --> 00:06:24.217 .دارم در مورد افشاگری‌های شگفت‌انگیز یکی از اینفلوئنسرها صحبت می کنم 00:06:24.300 --> 00:06:26.844 قضیه خیلی پیچیده ایه، این‌طور نیست، آقای جونگ؟ 00:06:26.928 --> 00:06:29.138 بله، اینفلوئنسر مورد بحث ما سو آری ـه 00:06:29.222 --> 00:06:33.184 اون از رسانه‌های اجتماعی برای افشای فساد در دنیای افراد مشهور اینترنتی 00:06:33.267 --> 00:06:35.561 و جنایاتی که مرتکب شدن استفاده کرد 00:06:36.270 --> 00:06:38.648 اما حالا ما با مشکل دیگه ای رو به رو شدیم 00:06:39.232 --> 00:06:41.526 سو آری، کسی که همچنان داره این راز ها رو افشا می‌کنه 00:06:41.609 --> 00:06:43.903 قبلاً مرده اعلام شده 00:06:44.654 --> 00:06:45.863 درسته 00:06:45.947 --> 00:06:48.408 سردرگمی و شوک این موضوع برای عموم مردم 00:06:48.491 --> 00:06:50.952 توی دنیا ترکیده، این‌طور نیست ؟ 00:06:52.703 --> 00:06:54.038 (چه اتفاقی برای هان جون کیونگ افتاد؟) 00:06:54.122 --> 00:06:55.873 پلیس باید ته گانگ رو دستگیر کنه) (آیا ته گانگ پشت این ماجراست؟ 00:06:55.957 --> 00:06:58.376 (خدمتکار نه، دشمن) (این موضوع به پیگیری جدی نیاز داره) 00:06:58.459 --> 00:07:01.587 (این خیلی وحشتناکه) (پلیس احتمالا تحقیقات خودش رو شروع می‌کنه) 00:07:01.671 --> 00:07:02.755 (ولی واقعا کی میدونه؟) 00:07:02.839 --> 00:07:05.258 ما خواستار حقیقت درباره سو آری هستیم) (امضا:29067 00:07:05.341 --> 00:07:06.551 (لطفاً در این مورد تحقیق کنید) 00:07:06.634 --> 00:07:07.927 (سو آری برگشته) 00:07:08.010 --> 00:07:10.596 واقعاً؟ فکر می‌کنین من اخبار رو ترکوندم؟ 00:07:11.722 --> 00:07:15.226 خوشحالم که این رو می‌شنوم چون تمام این مدت هدفم همین بود 00:07:31.492 --> 00:07:34.871 بر چه اساسی باید حکم صادر کنم؟ اون قبلاً مرده اعلام شده 00:07:34.954 --> 00:07:38.082 اصلأ اون چطور می‌تونه یه شاهد معتبر باشه؟ 00:07:38.166 --> 00:07:41.210 متوجه نشدی قربان. اون الان توی لایو استریم‌ـه 00:07:41.294 --> 00:07:42.753 اون به وضوح زنده‌ست 00:07:43.379 --> 00:07:46.507 داری میگی مرگ خودش رو جعل کرده و حالا برای این نمایش برگشته؟ 00:07:46.591 --> 00:07:47.884 چرا این‌کار رو بکنه؟ 00:07:47.967 --> 00:07:51.071 میتونست به پلیس گزارش بده و کار رو تموم کنه 00:07:51.095 --> 00:07:52.138 قبلاً این‌کار رو کرده 00:07:52.221 --> 00:07:53.890 بله، اومده بود من رو ببینه 00:07:53.973 --> 00:07:55.933 ولی ته گانگ پرونده رو از بین برد 00:07:56.684 --> 00:07:57.518 چی؟ 00:07:57.602 --> 00:07:59.746 سه ماه پیش، سو آری اومد و اظهاریه ای به من داد 00:07:59.770 --> 00:08:02.440 ...همه چیز رو آشکار میکرد، ولی ته گانگ 00:08:02.523 --> 00:08:04.108 جین ته جون همه چیز رو از بین برده 00:08:04.609 --> 00:08:07.695 من اظهاریه اش رو دارم. همه چیزایی که روش سرپوش میذارن 00:08:10.490 --> 00:08:11.866 جدی؟ این واقعی‌ـه؟ 00:08:11.949 --> 00:08:13.367 (نظر وکیل مدافع) 00:08:26.631 --> 00:08:29.175 بیا عجله کنیم باشه؟ یه ورق هم جا نمونه 00:08:29.258 --> 00:08:30.258 بله قربان 00:08:31.135 --> 00:08:32.261 هی، چطور شد؟ 00:08:33.179 --> 00:08:34.889 هنوز سو آری رو پیدا نکردی، ها؟ 00:08:34.972 --> 00:08:36.432 ...موضوع اینه که... چیزه 00:08:36.933 --> 00:08:39.185 واقعاً متأسفم اما وی‌پی‌ان مدام عوض میشه قربان 00:08:39.268 --> 00:08:41.604 احمق،الان داری باهام شوخی می‌کنی؟ 00:08:44.440 --> 00:08:47.276 به چی زل زدین؟ مگه نگفتم عجله کنین؟ 00:08:49.570 --> 00:08:50.570 !قربان 00:08:51.030 --> 00:08:53.783 الان خبر رسید که امروز حکم بازرسی صادر شده 00:08:57.370 --> 00:08:58.287 میدونی چیه؟ 00:08:58.371 --> 00:09:00.665 هیچوقت توی این دنیا نباید خیالمون راحت باشه 00:09:00.748 --> 00:09:02.416 چون هیچ چیز قطعی نیست 00:09:02.500 --> 00:09:04.627 ما واقعاً نمی‌تونیم درباره همه چیز مطمئن باشیم 00:09:05.711 --> 00:09:07.171 درست مثل اونموقع 00:09:12.593 --> 00:09:13.593 شی هیون 00:09:15.513 --> 00:09:16.513 آری 00:09:16.889 --> 00:09:18.224 تصادف کرده؟ 00:09:18.307 --> 00:09:20.726 چه اتفاقی براش افتاد؟ وضعیتش چطوره؟ حالش خوبه؟ 00:09:22.228 --> 00:09:24.814 هعی، الان کارشون تموم شده 00:09:25.982 --> 00:09:27.650 ولی هنوز بی‌هوشه 00:09:33.114 --> 00:09:35.866 کجا، اوم... کجاست؟ باید ببینمش 00:09:41.789 --> 00:09:43.082 نمی‌تونی الان ببینیش 00:09:53.843 --> 00:09:54.844 ...جون کیونگ 00:09:55.886 --> 00:09:57.406 اوه نه. شما نمیتونین بیاین اینجا خانم 00:09:57.471 --> 00:10:00.099 یک دقیقه. فقط می‌خوام صورتش رو ببینم 00:10:00.600 --> 00:10:03.603 التماس میکنم، لطفا. بذار یکم ببینمش 00:10:03.686 --> 00:10:04.520 فقط یک دقیقه 00:10:04.604 --> 00:10:07.690 !به کمک نیاز دارم، لطفاً- !لطفاً بذار صورتش رو ببینم- 00:10:07.773 --> 00:10:09.275 !خواهش میکنم- آری- 00:10:18.409 --> 00:10:19.409 ...آری 00:10:24.373 --> 00:10:26.125 (مدیر عامل هان جون کیونگ) 00:10:26.208 --> 00:10:28.127 این آشفتگی به زودی تموم میشه 00:10:28.919 --> 00:10:30.254 می‌خوام ببینمت 00:10:30.963 --> 00:10:33.090 امشب برای شام چطوره؟ 00:10:36.093 --> 00:10:37.261 ...ولی 00:10:38.137 --> 00:10:40.473 بهم گفتن حتی نمی‌تونم صورتش رو ببینم 00:10:40.973 --> 00:10:41.973 ...و بعد 00:10:43.017 --> 00:10:44.977 قربان 00:10:47.021 --> 00:10:49.315 ممکنه لطفاً گزارشی از محل حادثه به ما بدین؟ 00:10:56.697 --> 00:10:57.948 !اوه خدایا، نه 00:10:58.032 --> 00:11:01.077 !نه آقای پارک! خدایا 00:11:01.160 --> 00:11:02.286 خدای‌من، مرد خیلی خوبی بود 00:11:02.370 --> 00:11:06.457 آیگو، مرد بیچاره. حالا چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ 00:11:06.540 --> 00:11:09.335 لطفاً آروم باش. نفس عمیق بکش. نمی‌خوام از هوش بری 00:11:09.835 --> 00:11:14.173 خدایا چیکار کنیم؟ چیکار کنیم؟ حالا باید چیکار کنیم؟ 00:11:14.840 --> 00:11:18.386 متأسفم خانم سو. علت مرگ رو خودکشی اعلام کردن 00:11:18.469 --> 00:11:21.722 ظاهراً آقای پارک این یادداشت رو برای شما گذاشتن 00:11:21.806 --> 00:11:25.351 خدایا چیکار کنیم؟ 00:11:39.281 --> 00:11:40.366 (به آری) 00:11:43.160 --> 00:11:46.330 آری، عمیقا متاسفم که این‌طوری ترکت می‌کنم 00:11:47.289 --> 00:11:49.601 من نباید تو همچین مسیری قدم میذاشتم 00:11:49.625 --> 00:11:52.211 تقصیر منه 00:11:53.087 --> 00:11:55.840 فهمیدم باید همون موقع که تو گفتی تمومش می‌کردیم 00:11:55.923 --> 00:11:58.008 باید با احتیاط پیش می‌رفتیم 00:11:58.884 --> 00:12:00.261 ولی من نمی‌دونستم 00:12:01.095 --> 00:12:03.472 که حرص و طمع من مارو ممکنه به این‌جایی که هستیم برسونه 00:12:05.641 --> 00:12:09.895 حتی بعد مرگ هم نگرانم که نتونم دردی که بهت دادم رو کم کنم 00:12:09.979 --> 00:12:12.231 (آیا اطلاعاتی در مورد سو آری دارین؟ به ما اطلاع بدین) 00:12:12.314 --> 00:12:14.734 (زن شرور، کلاهبردار حرفه ای) 00:12:14.817 --> 00:12:18.237 (آیا مدیر اجرایی آری اند بخاطر فشار های وارد شده از طرف سو آری خودکشی کرد؟) 00:12:20.614 --> 00:12:23.743 "سو آری بالاخره اونقدر پیش رفت که حتی یکی رو کشت" 00:12:23.826 --> 00:12:26.078 "مدیر اجرایی آری اند بخاطر فشار های وارد شده از طرف سو آری 00:12:26.162 --> 00:12:29.081 خودکشی کرد" 00:12:31.250 --> 00:12:32.811 ...سیل بزرگی از نظرات نفرت انگیز وجود داره 00:12:32.835 --> 00:12:34.211 (دوست پسر و کارمندت مرده) (خودت رو بکش) 00:12:34.295 --> 00:12:35.755 ...اما نمی‌تونستم انکارشون کنم 00:12:37.673 --> 00:12:39.091 (پارک مدیر اجرایی آری اند مرد) 00:12:39.175 --> 00:12:41.415 (مرگ مرموز در آری اند) (بدرفتاری در آری اند) 00:12:44.764 --> 00:12:46.265 (خلاصه گزارش مرگ کارمند آری اند) 00:12:46.348 --> 00:12:47.725 چون حقیقت بود 00:12:48.851 --> 00:12:50.311 ...اگه پارک گیونگ به و من دوباره به هم نرسیده بودیم 00:12:50.394 --> 00:12:52.396 (شنیدید سو آری تو مرگ یه کارمند دست داره؟) 00:12:52.480 --> 00:12:55.524 از همه اینا جلوگیری میشد 00:12:57.443 --> 00:12:58.443 ،و بعد 00:13:00.154 --> 00:13:02.072 یه ایده جدید تو ذهنم جرقه زد 00:13:05.117 --> 00:13:06.577 (چرا نمردی؟خنده داره) 00:13:06.660 --> 00:13:08.496 والدینت زنده‌ان آری؟ 00:13:08.579 --> 00:13:10.039 (پست فطرت) (وای خیلی شوکه کننده‌ست) 00:13:10.122 --> 00:13:12.082 (سو آری خیلی اضافی ای فقط خودت رو بکش) 00:13:12.166 --> 00:13:14.460 (روانی برو بمیر) 00:13:14.543 --> 00:13:15.836 (از این دنیا گمشو بیرون) 00:13:15.920 --> 00:13:18.214 (اگه از کنارش رد بشی می‌میری) (پس کی میمیره؟) 00:13:18.297 --> 00:13:20.007 (عوضی روانی خودت رو بکش) 00:13:21.383 --> 00:13:25.930 چطور ممکنه مردم اینقدر ازم متنفر باشن، درحالی که حتی من رو نمی‌شناسن؟ 00:13:29.350 --> 00:13:31.685 (تو هم باید بمیری) (برات تابوت سفارش بدم؟) 00:13:31.769 --> 00:13:33.145 (اگه جای اون بودم خودم رو میکشتم) 00:13:33.771 --> 00:13:34.771 باید 00:13:35.981 --> 00:13:37.483 چیزی که میخوان رو بهشون بدم؟ 00:13:37.983 --> 00:13:39.527 باید این‌کار رو کنم؟ 00:13:39.610 --> 00:13:40.610 ...پس 00:13:42.279 --> 00:13:44.532 شاید بتونم از این جهنم فرار کنم 00:13:57.169 --> 00:14:00.631 خدای من، این چیزی‌ـه که من بهش میگم عدالت 00:14:07.638 --> 00:14:09.098 (جشن بگیریم؟) 00:14:09.181 --> 00:14:10.474 !سلام 00:14:10.558 --> 00:14:12.268 !اومدین 00:14:12.893 --> 00:14:15.396 !این هدیه های خفن برای توئه 00:14:15.479 --> 00:14:17.319 ای بابا راضی به زحمت نبودم. تو بهترینی 00:14:17.398 --> 00:14:21.569 برای جشن افتتاحیه همه چی باید شاهکار باشه 00:14:21.652 --> 00:14:22.486 ممنونم 00:14:22.570 --> 00:14:25.322 همه چی خیلی خوشگل به نظر میرسه- تبریک میگم- 00:14:25.406 --> 00:14:27.616 چه هی، هربار میبینمت خوشگل تر شدی 00:14:29.368 --> 00:14:32.162 اینجا عالی به نظر میرسه- این رو ببین خیلی فانتزیه- 00:14:32.246 --> 00:14:33.581 آره؟مگه نه؟ 00:14:33.664 --> 00:14:37.960 !چی؟ ما به محض شروع سولد اوت شدیم 00:14:38.043 --> 00:14:41.297 اوه خدای من، بچه ها توی پنج دقیقه سولد اوت شدیم 00:14:41.380 --> 00:14:42.756 اوه، خیلی خوشحالم میخوام گریه کنم 00:14:42.840 --> 00:14:43.924 تبریییک 00:14:44.008 --> 00:14:47.761 !البته که از پسش براومدی! لونا شیک! اوه مین هه 00:14:47.845 --> 00:14:50.180 کلی دوستت داریم و بهت افتخار می‌کنیم 00:14:50.264 --> 00:14:51.473 -!به سلامتی! تبرییییک 00:14:51.557 --> 00:14:53.517 -تبریک مین هه! !ببر بالا- 00:15:01.150 --> 00:15:03.110 (سو آری) 00:15:04.069 --> 00:15:06.864 در حال حاضر تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر نمی باشد لطفا بعدا تماس بگیرید  00:15:06.947 --> 00:15:09.199 لطفاً بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید 00:15:14.663 --> 00:15:15.789 طلاق؟ 00:15:16.999 --> 00:15:18.459 عقلتو از دست دادی؟ 00:15:20.502 --> 00:15:22.342 من فکر می کنم تو کسی هستی که اون رو از دست دادی، ته جون 00:15:23.380 --> 00:15:24.423 بشین 00:15:24.506 --> 00:15:27.009 بیا مثل دوتا آدم متمدن تمومش کنیم 00:15:30.346 --> 00:15:31.764 صبر کن، چه خبره؟ 00:15:35.184 --> 00:15:37.019 جون کیونگ هنوز بی‌هوشه 00:15:39.772 --> 00:15:40.856 آره میدونم 00:15:42.358 --> 00:15:43.817 مایه شرمساری‌ـه 00:15:44.818 --> 00:15:46.695 بهرحال، تقصیر سو آری‌ـه، این‌طور نیست؟ 00:15:47.780 --> 00:15:50.115 ...اگه اون زن نبود، جون کیونگ 00:15:50.783 --> 00:15:52.910 هیچوقت توی اون تصادف وحشتناک قرار نمی‌گرفت 00:15:53.494 --> 00:15:55.537 جون کیونگ هیچوقت آری رو به‌خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش نمی‌کنه 00:15:56.872 --> 00:16:00.000 اون احساس وحشتناکی پیدا میکرد وقتی نمی‌تونست تو همچین شرایطی به اون کمک کنه 00:16:00.084 --> 00:16:04.129 به‌علاوه، چیزی که قطعی‌ـه، اینه که همه چیز زیر سر توئه 00:16:05.297 --> 00:16:07.383 این انتخاب تو بود. تقصیر توئه 00:16:10.010 --> 00:16:11.345 منم یه انتخابی کردم 00:16:12.471 --> 00:16:15.724 به جای هان جون کیونگ به آری کمک می‌کنم 00:16:16.600 --> 00:16:19.144 چی؟- من درباره همه چیز شهادت میدم- 00:16:19.770 --> 00:16:20.890 هر کاری که کردی 00:16:20.938 --> 00:16:21.938 هی، یون شی وون 00:16:24.942 --> 00:16:26.276 خوب فکر کن، هوم؟ 00:16:27.277 --> 00:16:28.904 لطفاً فقط به واقعیت فکر کن 00:16:28.988 --> 00:16:31.865 می‌خوای پدرت رئیس مجلس شورای ملی بشه 00:16:31.949 --> 00:16:33.575 یا بره آب خنک بخوره؟ 00:16:33.659 --> 00:16:36.036 نمی‌دونی چرا پدرت برای ازدواج ما عجله می‌کرد؟ 00:16:36.120 --> 00:16:37.705 نمیدونی که 00:16:38.330 --> 00:16:40.582 پدرت یه سیاست مدار فاسده؟ 00:16:41.125 --> 00:16:44.128 پس لحظه ای که وضعیت تغییر کنه و 00:16:44.211 --> 00:16:47.548 پدر عزیز تو از پدر زنم به یه غریبه تبدیل بشه 00:16:47.631 --> 00:16:51.385 تمام کثافت کاری هایی که براش مخفی کرده بودم رو مستقیماً به دادستانی می‌برم 00:16:51.468 --> 00:16:55.389 حالا هنوز انتخاب تو طلاق‌ـه؟ هان جون کیونگ‌ـه؟ 00:16:56.265 --> 00:16:57.808 چطور جرعت می‌کنی این کار رو بکنی؟ 00:17:02.187 --> 00:17:04.356 هیچ‌وقت فراموش نکن که من تو رو انتخاب کردم 00:17:04.440 --> 00:17:06.817 ،نمی‌خواستم تو رو به اون احمق جون کیونگ بسپارم و از دستت بدم 00:17:07.317 --> 00:17:11.488 پس من همه پیشنهاد های دیگه رو فقط برای شراکت با خانواده تو رد کردم 00:17:11.572 --> 00:17:14.950 حالا واقعا فکر کردی می‌تونی همه این‌هارو نابود کنی؟ 00:17:17.161 --> 00:17:18.161 حالا 00:17:20.122 --> 00:17:23.375 چرا انتخاب هایی که باید انجام بدی رو درک نمی‌کنی؟ 00:17:23.459 --> 00:17:26.211 عجولانه تصمیم نگیر، هوم؟ 00:17:27.337 --> 00:17:30.215 تو با یکی مثل آری خیلی فرق می‌کنی 00:17:31.550 --> 00:17:35.596 ...میدونی که از یکی تو سطح و جایگاه تو چه رفتاری انتظار میره 00:17:38.599 --> 00:17:40.851 "...میدونی که از یکی تو سطح و جایگاه تو چه رفتاری انتظار میره؟" 00:17:41.435 --> 00:17:45.773 من به اندازه کافی با خانواده‌ام و اطرافیانم جنگیدم و تحمل کردم 00:17:45.856 --> 00:17:47.691 چون که باور داشتم هدفم بهترینه 00:17:48.192 --> 00:17:50.861 اما الان کمی متفاوت فکر می‌کنم 00:17:52.446 --> 00:17:54.823 چی برای من بهتره؟" باید تمرکز کنم" 00:17:57.534 --> 00:18:00.245 می‌خوام خودم رو توی اولویت بذارم 00:18:21.767 --> 00:18:23.102 بهت نیاز دارم، سو آری 00:18:27.856 --> 00:18:29.858 ، می‌دونم که هنوز برای تو این‌طور نیست 00:18:30.859 --> 00:18:34.780 ولی امیدوارم یه روز، تو هم این حس رو نسبت به من داشته باشی 00:18:41.537 --> 00:18:46.291 پس اجازه بده تا آخرش کنارت باشم 00:18:47.209 --> 00:18:48.418 فقط من و تو 00:18:51.588 --> 00:18:53.090 (این آشفتگی به زودی تموم میشه) 00:18:53.173 --> 00:18:55.217 می‌خوام ببینمت) (امشب برای شام چطوره؟ 00:19:00.472 --> 00:19:02.182 من هم می‌خوام ببینمت 00:19:05.394 --> 00:19:07.104 می‌تونم امشب برای هردومون شام درست کنم 00:19:10.732 --> 00:19:13.360 خیلی خوب میشد اگه همون موقع بهت جواب میدادم 00:19:15.988 --> 00:19:16.988 ولی نتونستم 00:19:20.576 --> 00:19:21.952 چون نادیده گرفتمش 00:19:26.665 --> 00:19:30.419 حس تو رو نه، حس خودم رو 00:19:32.963 --> 00:19:34.298 همش هم به خاطر 00:19:35.549 --> 00:19:37.342 چیز مسخره ای مثل وقار 00:19:40.220 --> 00:19:41.263 فکر کردم 00:19:42.973 --> 00:19:44.766 ...می‌تونم قلبم رو کنترل کنم 00:19:46.143 --> 00:19:47.686 ولی همش به سمت تو کشیده میشد 00:19:56.653 --> 00:19:58.655 ...الان برای گفتنش کمی دیره 00:20:07.915 --> 00:20:08.957 اما من هم 00:20:10.709 --> 00:20:11.709 دوستت دارم 00:20:18.300 --> 00:20:20.052 عمل جراحی موفقیت آمیز بود 00:20:20.552 --> 00:20:23.138 حالا باید روند بهبودش رو زیر نظر بگیریم 00:20:24.890 --> 00:20:26.308 خیلی ممنونم 00:20:30.354 --> 00:20:31.647 خانم جی 00:20:31.730 --> 00:20:32.730 اوه، شما اینجابین 00:20:34.816 --> 00:20:36.735 دارین میرین خونه؟ 00:20:36.818 --> 00:20:40.364 بله، میخواستم قبل از این‌که برم خونه با دکتر ملاقات کنم 00:20:41.949 --> 00:20:43.033 از کمکت ممنونم 00:20:44.243 --> 00:20:45.285 حرفش هم نزنین 00:20:48.747 --> 00:20:49.747 برین به سلامت 00:20:52.960 --> 00:20:56.046 اوه، سو آری. اسم اون خانم‌ئه؟ 00:20:56.713 --> 00:20:59.716 چی؟- دیدمش. الان این‌جا بود- 00:20:59.800 --> 00:21:02.010 گفت می‌خواد جون کیونگ رو ببینه برای همین بهش اجازه دادم 00:21:02.094 --> 00:21:04.012 گفتی آری این‌جا بود؟ 00:21:04.096 --> 00:21:05.222 الان کجاست؟ 00:21:35.627 --> 00:21:36.627 !آری 00:21:54.313 --> 00:21:55.564 اون بالا چیکار میکنی؟ 00:21:56.982 --> 00:21:58.382 می‌خواستی چیکار کنی؟ 00:22:00.152 --> 00:22:01.361 من فقط... نمیتونم 00:22:04.614 --> 00:22:06.241 دیگه تحمل ندارم 00:22:07.617 --> 00:22:09.411 این برای من زیادیه 00:22:11.330 --> 00:22:13.832 فقط باید ولم کنی بمیرم، لیاقتم همینه 00:22:14.458 --> 00:22:17.294 تقصیر منه که این اتفاق ها میفته. کسی که باید همچین بلایی سرش بیاد منم 00:22:19.046 --> 00:22:21.048 اینا همشون اشتباهن، شی هیون 00:22:22.257 --> 00:22:24.092 همش انتخاب خودم بود 00:22:24.176 --> 00:22:26.678 انتخاب های من زندگی بقیه رو خراب کرده 00:22:26.762 --> 00:22:27.888 آری، گوش کن 00:22:27.971 --> 00:22:30.640 همه چیزهایی که مردم درباره من میگن درسته 00:22:31.141 --> 00:22:33.701 ..."من یه بازنده‌ام" "نمیدونم چیکار میکنم" "من لیاقت ندارم 00:22:34.853 --> 00:22:37.272 زندگی کنم" کاش گوش میکردم 00:22:38.398 --> 00:22:39.858 این واقعیت‌ـه 00:22:42.986 --> 00:22:44.237 آره، درسته 00:22:44.821 --> 00:22:47.115 تو مقصر همه اتفاق هایی هستی که برات افتاده 00:22:47.199 --> 00:22:48.617 اون ها عواقب 00:22:49.284 --> 00:22:50.702 انتخاب های تو هستن 00:22:52.454 --> 00:22:54.164 اما این برای من هم صدق می‌کنه 00:22:54.915 --> 00:22:56.375 همین‌طور برای جون کیونگ 00:22:58.168 --> 00:23:00.337 تو مقصر اتفاق هایی هستی که برای ما می‌افته؟ 00:23:01.755 --> 00:23:03.423 به من گوش کن، لطفاً 00:23:03.507 --> 00:23:05.133 باید قوی باشی 00:23:05.217 --> 00:23:07.928 آری، تو باید به‌خاطر جون کیونگ و من قوی باشی 00:23:16.561 --> 00:23:19.189 هر انتخابی توی این دنیا عواقبی داره 00:23:19.272 --> 00:23:20.272 ولی 00:23:21.191 --> 00:23:23.443 اکثر مردم زندگی خودشون رو غافل از این واقعیت می‌گذرونن 00:23:23.527 --> 00:23:24.527 یا دقیق تر بخوام بگم 00:23:26.238 --> 00:23:28.448 اکثر مردم حتی سعی نمی‌کنن بفهمن 00:23:28.532 --> 00:23:32.911 این که سرخوشانه نسبت به خرابی های پشت سرمون بی تفاوت باشیم راحت تره 00:23:34.079 --> 00:23:37.582 اما، میدونین، همه ما باید بیشتر به کار هامون بیشتر آگاه باشیم 00:23:37.666 --> 00:23:40.961 و باید بدونیم که نمیشه از عواقب‌شون فرار کنیم 00:23:41.044 --> 00:23:43.004 همه ما باید بهای انتخاب هامون رو بپردازیم 00:23:43.046 --> 00:23:44.506 مهم نیست چه قصدی دارین 00:23:44.589 --> 00:23:45.715 سعی نکنین ازش فرار کنین 00:23:45.799 --> 00:23:47.801 بهرحال نمی‌تونین 00:23:52.347 --> 00:23:53.890 !اوه خدای من، اون داره میاد 00:23:55.642 --> 00:23:58.520 درسته که ته گانگ توی حادثه مواد مخدر توی مرگ آقای کیم نقش داشته؟ 00:23:58.603 --> 00:24:01.106 فقط حکم ساده مسئله نیست. حکم بازداشت تو راهه 00:24:01.189 --> 00:24:02.774 حرفی در این باره نداریم. لطفاً برین کنار 00:24:02.858 --> 00:24:05.318 چند تا از ادعا های سو آری رو قبول دارین؟ 00:24:05.944 --> 00:24:07.946 ...فقط یه کلمه بگین- همه گوش کنین- 00:24:09.072 --> 00:24:11.241 این ادعاها دروغه. داستان های تخیلی‌ان 00:24:12.117 --> 00:24:14.369 ،مهم نیست که چقدر تلاش میکنن پنهانش کنن 00:24:14.453 --> 00:24:16.705 در نهایت حقیقت مشخص میشه 00:24:16.788 --> 00:24:18.790 به گفته های سو آری اعتراف می‌کنین؟ 00:24:18.874 --> 00:24:20.292 !آقا!آقا 00:24:30.844 --> 00:24:31.844 !عزیزم 00:24:33.472 --> 00:24:34.723 پاسپورتت رو آوردی؟ 00:24:35.223 --> 00:24:36.766 ...آره، آوردم، ولی 00:24:36.850 --> 00:24:39.519 حقیقت نداره نه؟همه‌اش ساختگیه، نه عزیزم؟ 00:24:39.603 --> 00:24:41.706 امکان نداره همچین کاری کرده باشی، نه؟ 00:24:41.730 --> 00:24:43.899 !فقط خفه شو و اون پاسپورت لعنتی رو بده به من 00:24:47.736 --> 00:24:48.736 بیا 00:24:52.365 --> 00:24:53.365 گوش کن 00:24:54.034 --> 00:24:57.162 من اول از اینجا میرم، یعنی این‌ که، من سرپرست خانواده‌ام 00:24:58.580 --> 00:25:00.582 نمی‌تونم این‌جوری بمیرم 00:25:02.417 --> 00:25:04.044 ... چطور تونستی بهش فکر کنی 00:25:04.127 --> 00:25:05.629 اصلا حواست به بچه‌مون هست؟ 00:25:05.712 --> 00:25:07.005 کی گفته حواسم نیست ؟ 00:25:07.088 --> 00:25:09.716 !تو و بچه می‌تونین بعداً من رو نابود کنین، لعنتی 00:25:09.799 --> 00:25:11.009 کیم مین چان؟ 00:25:12.135 --> 00:25:13.428 من بازرس جانگ هیون سو هستم 00:25:18.016 --> 00:25:20.101 من حکم دارم که دفتر شما رو بررسی کنم 00:25:20.852 --> 00:25:23.939 شما به جین ته جون نزدیکین، پس باید بدونین این چیه 00:25:25.649 --> 00:25:28.735 عا، به نظر می‌رسه دارین برای سفر برنامه ریزی می‌کنین 00:25:28.818 --> 00:25:30.278 متاسفم باید عقب بندازینش 00:25:31.071 --> 00:25:32.280 چیکار کنیم؟ 00:25:33.198 --> 00:25:34.198 عزیزم 00:25:52.217 --> 00:25:54.761 سلام خانم. شما من رو می‌شناسین درسته؟ 00:25:54.844 --> 00:25:56.888 مین هه هستم، یکی از دوست های آری 00:25:57.764 --> 00:26:00.600 یادتون نیست؟ توی دبیرستان باهم دوست بودیم 00:26:00.684 --> 00:26:02.936 دوست؟ مین هه؟ 00:26:03.603 --> 00:26:04.646 بله 00:26:04.729 --> 00:26:06.690 آری، الان کجاست؟ 00:26:06.773 --> 00:26:08.024 شما می‌دونین. درسته؟ 00:26:09.109 --> 00:26:11.945 وضعیت فعلی برای اون هم خوب نیست 00:26:12.028 --> 00:26:13.422 ...من می‌خوام واسطه بشم و 00:26:13.446 --> 00:26:16.908 نگاش کن، من باید تو رو تیکه تیکه کنم، عوضی کوچولو روانی 00:26:16.992 --> 00:26:18.410 چطور جرعت کردی بیای این‌جا 00:26:18.493 --> 00:26:20.370 و اسم دختر من رو بیاری؟ 00:26:21.204 --> 00:26:25.417 !تا سر حد مرگ میزنمت و تیکه تیکه‌ات می‌کنم 00:26:25.500 --> 00:26:27.711 تو گزارش فرار مالیاتی من رو دادی نه؟ 00:26:27.794 --> 00:26:29.754 تو عوضی لعنتی می‌خوای بدونی آری کجاست؟ 00:26:29.796 --> 00:26:31.089 !تو اون رو کشتی 00:26:31.172 --> 00:26:32.924 !تو دختر عزیز من رو کشتی 00:26:33.008 --> 00:26:34.509 تمومش کنین 00:26:34.593 --> 00:26:36.303 !تو دختر من رو کشتی 00:26:36.386 --> 00:26:38.388 چطور می‌تونی راجع به آری حرف بزنی؟ 00:26:38.471 --> 00:26:42.309 با ما بیا مقاومت نکن- اون همه چیزش رو از دست داده!- 00:26:42.392 --> 00:26:44.561 !دختر بی چاره من شاهد دست گیری مادرش بود 00:26:44.644 --> 00:26:46.187 لطفاً تمومش کن 00:26:46.271 --> 00:26:48.106 !همش بخاطر توئه، عوضی شیطان صفت 00:26:49.065 --> 00:26:51.484 !دختر کوچولوی من مرد 00:26:51.985 --> 00:26:53.361 !برای همیشه رفته 00:26:53.445 --> 00:26:54.445 چی؟ 00:26:55.113 --> 00:26:56.823 گیج شدم. بالاخره مرده یا نه؟ 00:26:56.906 --> 00:26:58.617 !مرده- !بس کن- 00:27:00.452 --> 00:27:01.732 (تیم بررسی جرائم اینترنتی) 00:27:01.786 --> 00:27:03.663 لوکیشن سو آری. هنوز پیداش نکردین؟ 00:27:03.747 --> 00:27:06.666 خب، این آدم توی رد گم کردن مهارت بالایی داره 00:27:06.750 --> 00:27:09.002 من حتی تاحالا این برنامه هک رو ندیده بودم 00:27:09.085 --> 00:27:11.546 خدایا، باید زود پیداش کنیم 00:27:13.214 --> 00:27:14.215 بله، لطفاً نگه‌دارین 00:27:14.299 --> 00:27:16.718 کارآگاه جانگ، ستاد فرماندهی پشت خطه 00:27:16.801 --> 00:27:19.346 ...در مورد آی پی و آدرس اونه 00:27:20.764 --> 00:27:22.307 بله، جانگ هیون سو صحبت می‌کنه 00:27:24.184 --> 00:27:26.394 !پیداش کردم قربان! آی پی سو آری 00:27:26.478 --> 00:27:27.478 پیداش کردی؟ 00:27:27.520 --> 00:27:28.897 بله- مطمئنی؟- 00:27:28.980 --> 00:27:32.525 بله اگه نگاه کنین، مسیر اون به چین، فیلیپین و حتی ماکائو تغییر پیدا کرده 00:27:32.609 --> 00:27:34.235 اما در نهایت در سئول مستقر شده 00:27:35.320 --> 00:27:37.280 توی سئول؟- بله قربان- 00:27:39.032 --> 00:27:41.910 واو، این عوضی واقعا دیوونه‌ست 00:27:41.993 --> 00:27:45.246 پلیس شرکت حقوقی ته گانگ رو به خاطر فعالیت های مشکوکش تحت جست و جو قرار داد 00:27:45.330 --> 00:27:47.207 ... تمرکز این تحقیق 00:27:47.290 --> 00:27:49.084 روی روابط احتمالی جین ته جون و ته گانگ 00:27:49.167 --> 00:27:51.395 با مرگ مردی که توی کلاب شبانه آراگون کار میکرده 00:27:51.419 --> 00:27:52.419 چطور پیش رفت؟ 00:27:52.462 --> 00:27:54.673 امروز، پلیس حکم صادر کرد و جست و جو رو شروع کرد 00:27:54.756 --> 00:27:57.842 همین الان برو پیداش کن، و بدون هیچ ردی ناپدیدش کن 00:27:58.343 --> 00:27:59.469 فقط مطمئن شو 00:28:00.970 --> 00:28:03.014 که تو قبل از پلیس بگیریش 00:28:04.349 --> 00:28:06.059 خیابان سوزِک47، منطقه یون پیونگ 00:28:06.142 --> 00:28:08.728 منطقه رو بگردین، یه سر سوزن هم چیزی جا نمونه- بله قربان- 00:28:22.075 --> 00:28:23.910 بله، تو راهیم 00:28:23.993 --> 00:28:26.287 خیابان سوزک47، منطقه یون پیونگ 00:28:34.796 --> 00:28:37.590 ای بابا. حالا چیکار کنیم؟ 00:28:38.174 --> 00:28:40.051 به نظر میاد لایو استریم ما 00:28:40.635 --> 00:28:42.345 قراره زود به پایان برسه 00:28:44.222 --> 00:28:45.390 اما نگران نباشین 00:28:47.308 --> 00:28:50.937 "شنیدین میگن"انتقام غذاییه که باید سرد سرو بشه؟ 00:28:51.896 --> 00:28:53.189 من باور دارم 00:28:54.357 --> 00:28:56.526 که این غذا بالاخره آماده سرو میشه 00:28:58.528 --> 00:29:01.364 بله قربان، منم، آی پیش رو پیدا کردیم 00:29:07.537 --> 00:29:09.998 آدرس دقیق رو که بهشون ندادی نه؟ 00:29:10.081 --> 00:29:12.333 البته که نه، فقط مکان کلی رو بهشون گفتم 00:29:12.917 --> 00:29:14.961 اول شما من رو استخدام کردین آقای هان 00:29:30.018 --> 00:29:31.186 شی هیون، منم 00:29:32.270 --> 00:29:33.270 سو آری 00:29:33.897 --> 00:29:34.897 ...آری 00:30:12.894 --> 00:30:13.894 آری 00:30:14.312 --> 00:30:15.312 !آری 00:30:16.981 --> 00:30:17.981 !هی، آری 00:30:20.527 --> 00:30:22.070 !آری، منم، باز کن (قربون تو آخه مرد) 00:30:22.654 --> 00:30:23.654 درسته که 00:30:24.405 --> 00:30:26.407 دلیل شروع این لایو استریم 00:30:27.116 --> 00:30:28.743 این بود که بتونم بدنام بشم 00:30:34.207 --> 00:30:35.416 !هی، هوانگ یونگ ته 00:30:36.459 --> 00:30:37.459 چه خبره؟ 00:30:40.171 --> 00:30:41.256 چیشده؟ 00:30:41.339 --> 00:30:43.424 این دقیقا دنیاییه که در اون زندگی می‌کنیم 00:30:43.508 --> 00:30:44.592 سو آری کجاست؟ 00:30:45.718 --> 00:30:46.636 سو آری کجاست؟ 00:30:46.719 --> 00:30:49.931 دنیایی که در اون یه صدای کوچیک هم میتونه قدرتمند بشه 00:30:50.014 --> 00:30:52.976 و بعضی از مردم از اون قدرت برای سرکوب بقیه استفاده می‌کنن 00:30:53.059 --> 00:30:55.770 مردم به خاطر اقتدار یا اسمشون قدرت دارن 00:30:55.854 --> 00:30:57.397 ...بعضی وقت ها- !آری- 00:30:58.773 --> 00:30:59.858 ...هم به خاطر ناشناس بودن 00:31:01.609 --> 00:31:05.738 ترجیح دادم از آموخته هام برای معروف شدن استفاده کنم 00:31:07.824 --> 00:31:10.952 مجبور بودم قدرتمند بشم 00:31:11.911 --> 00:31:13.705 چون کارهایی هست که باید انجام بدم 00:31:24.382 --> 00:31:26.301 مشتاقی بدونی که قراره چیکار کنم، درسته؟ 00:31:28.970 --> 00:31:31.055 در حد مرگ راجبش کنجکاو نیستی؟ 00:31:32.307 --> 00:31:33.307 آری 00:32:01.586 --> 00:32:02.586 چطور 00:32:03.671 --> 00:32:04.797 این کار رو کردی؟ 00:32:11.596 --> 00:32:12.805 فقط صبر کنین 00:32:13.598 --> 00:32:15.683 قول میدم که نا امیدتون نکنم 00:32:17.226 --> 00:32:19.479 می‌خوام همه شما شاهد 00:32:19.562 --> 00:32:22.774 پایان این داستان پر زرق و برق 00:32:24.150 --> 00:32:25.193 .باشین 00:32:44.170 --> 00:32:45.171 (یون شی هیون) 00:32:56.849 --> 00:32:59.143 منم، سو آری 00:33:01.813 --> 00:33:04.065 تماس گرفتم چون باید یه چیزی بهت بگم 00:33:06.609 --> 00:33:07.609 ...درسته 00:33:09.821 --> 00:33:12.657 هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم این‌جوری سقوط کنم 00:33:14.701 --> 00:33:17.036 فقط میخواستم همه بهای کاری که کردن رو بپردازن 00:33:18.037 --> 00:33:21.040 آری، این کار رو نکن. لطفاً اول به من گوش کن 00:33:21.541 --> 00:33:24.627 اما برای این‌که این اتفاق بی‌افته، من هم باید هزینه کاری که کردم رو بپردازم 00:33:26.170 --> 00:33:28.047 این راه درستی برای رسیدگی به این موضوع نیست 00:33:28.131 --> 00:33:30.133 آری، تو مقصر نیستی، باشه؟ 00:33:30.216 --> 00:33:32.885 اشتباه می‌کنی. من بابت این اتفاق احساس شرم می‌کنم 00:33:32.969 --> 00:33:36.431 نمی‌تونستم جلو خودم رو بگیرم. تنها چیزی که می‌خواستم قدرت بود، این‌که توی اوج باشم 00:33:36.514 --> 00:33:38.683 فکر کنم فقط برای رسیدن به اون هر کاری کردم 00:33:38.766 --> 00:33:39.766 ...آری 00:33:40.351 --> 00:33:44.105 می‌خوام مطمئن بشم مردم برای آخرین بار درباره‌ام حرف میزنن 00:33:45.231 --> 00:33:47.608 من باید به اندازه کافی مشهور و قدرتمند باشم 00:33:47.692 --> 00:33:49.861 تا همه بهای کاری که کردن رو بپردازن 00:33:49.944 --> 00:33:50.945 !آری، صبر کن 00:33:51.529 --> 00:33:52.529 !آری 00:33:52.529 --> 00:33:59.529 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:33:59.553 --> 00:34:06.553 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.