WEBVTT

00:00:10.920 --> 00:00:12.710
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:15.580 --> 00:00:17.460
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:19.460 --> 00:00:20.960
.فرمانده ارشد می‌شم...

00:00:21.540 --> 00:00:22.710
.یه قهرمان می‌شم...

00:00:23.250 --> 00:00:24.920
!این داستان منه

00:01:57.750 --> 00:01:59.580 position:20% line:20%
مستخدم

00:01:57.750 --> 00:01:59.580 position:20% line:20%
یوکی

00:01:57.750 --> 00:01:59.580 position:20% line:20%
واکورا

00:02:00.130 --> 00:02:02.130
!عالیه! از تمیزی صدای جیرجیر می‌ده

00:02:00.250 --> 00:02:03.960 position:20% line:20%
کنجکاوی، شوشو، برهنگی

00:02:02.130 --> 00:02:04.960
!پاداش یه کاری که عالی انجام شده باشه خودشه

00:02:06.170 --> 00:02:09.790
...حیف محیطش. خیلی خوشایند نیست

00:02:09.810 --> 00:02:17.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:18.000 --> 00:02:19.290
!حفاظ

00:02:19.460 --> 00:02:23.250
فـ-فکر کنم شوکی بتونه نزدیک
...خوابگاه هم پیداش بشه

00:02:23.960 --> 00:02:26.290
خوب هستین، یوکی-سان؟

00:02:26.290 --> 00:02:28.630
.نـ-نی-چان. خوش برگشتی

00:02:29.040 --> 00:02:33.000
یگان هفتم در ناحیه بداقبال
.جنوب‌غربی ماتو قرار داره

00:02:33.000 --> 00:02:36.630
برای همین اینجا بیشتر از
.خوابگاه‌های دیگه شوکی پیدا می‌شه

00:02:37.170 --> 00:02:38.580
‫«اوراکیمون»؟

00:02:38.580 --> 00:02:43.540
خب، ماتو یه بعد متناوب به
.بزرگی شهر توکیوئه

00:02:43.540 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۱

00:02:43.540 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۹

00:02:43.540 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۳

00:02:43.540 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۸

00:02:43.540 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۵

00:02:43.550 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۷

00:02:43.550 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۶

00:02:43.550 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۲

00:02:43.550 --> 00:02:50.210 position:20% line:20%
۱۰

00:02:43.750 --> 00:02:46.290
،به ۸ مسیر متفاوت تقسیم شده

00:02:46.290 --> 00:02:49.670
و هرکدوم نیروی دفع شیطان
.خودشون رو درش مستقر کردن

00:02:50.460 --> 00:02:52.830
.از اونجایی که «چهار» بدشگونه ردش کردیم

00:02:53.130 --> 00:02:54.540
...فهمیدم

00:02:54.540 --> 00:02:56.420
.نجاتم دادی، نی-چان

00:02:56.420 --> 00:02:59.960
.به ماتو که برسه هنوزم هیچی نمی‌دونم

00:03:00.710 --> 00:03:04.130
!نی سنپایِ توئه. وظیفه‌شه یادت بده

00:03:05.290 --> 00:03:08.790
مطمئن نیستم هیچوقت عادت کنم
...که یه بچه ارشد من باشه

00:03:09.460 --> 00:03:12.170
راستی، باید اون رو کاریش کنیم؟

00:03:12.290 --> 00:03:17.380
اون فقط یه کوچولوشونه. فکر کنم
.بتونیم نادیده‌اش بگیریم

00:03:17.380 --> 00:03:18.210
ولی‌ــ

00:03:22.670 --> 00:03:23.580
!هی

00:03:25.130 --> 00:03:28.420
درباره چی داری گپ می‌زنی، واکورا یوکی؟

00:03:28.710 --> 00:03:31.130
!اگه با اونا می‌زدی به ما چی؟

00:03:31.130 --> 00:03:33.670
.مهارتای من رو دست کم نگیر

00:03:33.960 --> 00:03:36.630
اگه می‌خواستم به تو بزنم، یه گلوله
.توی جمجه‌ات بود

00:03:36.790 --> 00:03:39.080
...حرف من اون نیست که

00:03:39.250 --> 00:03:41.920
.دیگه سریع برو و شام رو حاضر کن

00:03:41.920 --> 00:03:43.290
...چشم چشم

00:03:43.290 --> 00:03:45.130
!این چه رفتاریه؟

00:03:45.750 --> 00:03:47.580
!تو باید ممنون باشی

00:03:47.580 --> 00:03:51.500
تنها دلیلی که مردی مثل تو امتیاز
زندگی کردن در خوابگاه ما

00:03:51.500 --> 00:03:54.460
...و خوردن غذامون رو داره

00:03:54.460 --> 00:03:56.920
!به‌خاطر سخاوت فرمانده‌ست

00:03:57.460 --> 00:03:59.630
!مستخدم بودن مزخرفه

00:03:59.630 --> 00:04:00.710
.بریم

00:04:03.420 --> 00:04:04.670
کسی داره...؟

00:04:05.750 --> 00:04:07.330
.باید خیالاتم بوده باشه

00:04:12.250 --> 00:04:15.960
!جدی که آشپز خوبی هستی مستخدم-سان

00:04:15.960 --> 00:04:17.920
!نه بابا

00:04:17.920 --> 00:04:22.330
من ایرادگیر نیستم، اما خوشحالم
.که غذاهای متعادل از نظر ارزش غذایی می‌خوریم

00:04:22.670 --> 00:04:25.500
...من بازم می‌خوام... فکر کنم

00:04:25.500 --> 00:04:27.880
می‌شه به نی هم یاد بدی چجوری غذا درست کنه؟

00:04:29.630 --> 00:04:32.880
به خوب کار کردن وقتی ظرفا رو می‌شوری
.و وان رو تمیز می‌کنی ادامه بده

00:04:32.880 --> 00:04:35.380
.تمیز کردن اتاقای خالی و برج دیدبانی هم همینطور

00:04:35.380 --> 00:04:36.330
!چشم

00:04:39.630 --> 00:04:40.880
!یه لحظه وایسا

00:04:40.880 --> 00:04:44.830
من می‌خواستم یه قهرمان بشم! الان
!فقط یه نوکر کوفتی‌ام

00:04:45.290 --> 00:04:47.960
آم، کیوکا-سان؟

00:04:48.750 --> 00:04:52.290
ما درباره اینکه من در میدون کمکتون
،حرف زده بودیم

00:04:52.290 --> 00:04:55.830
ولی من حس می‌کنم این روزها انجام
.کار خونه شده مسئولیت اصلیم

00:04:56.420 --> 00:04:58.710
.وقتی لازم باشه ازت استفاده می‌کنم

00:04:58.710 --> 00:05:02.250
تا اون زمان، می‌تونی روی وظایف
.خونه‌داریت تمرکز کنی

00:05:02.250 --> 00:05:03.210
-نه‌، من‌

00:05:06.420 --> 00:05:10.380
می‌دونم انقدر احمق نیستی که به دستورات
فرمانده گله کنی، درسته؟

00:05:10.380 --> 00:05:12.630
!دستش هم به شمشیر تبدیل می‌شه؟

00:05:13.540 --> 00:05:15.420
.این یه خوابگاه دخترونه‌ست

00:05:15.420 --> 00:05:19.380
من شک ندارم که بعضی از شما با
.یه مستخدم مرد راحت نیستین

00:05:19.630 --> 00:05:23.830
ولی اون یه مستخدم ماهره و برای
.توانایی من حیاتیه

00:05:24.080 --> 00:05:26.330
.پس لطفاً، باهاش مهربون باشین

00:05:27.210 --> 00:05:28.290
...اگه

00:05:28.920 --> 00:05:33.750
ازش بدرفتاری سر بزنه یا خرابکاری کنه، من
.به‌عنوان اربابش وظیفه‌ام رو انجام می‌دم و می‌پیچونمش

00:05:34.250 --> 00:05:35.630
قابل‌قبوله؟

00:05:35.630 --> 00:05:36.790
.بله

00:05:37.380 --> 00:05:38.960
می‌پیچونه...؟

00:05:46.130 --> 00:05:47.170
!نی-چان

00:05:47.710 --> 00:05:49.500
!من دارم می‌رم حموم

00:05:50.290 --> 00:05:51.420
!باشه

00:05:56.670 --> 00:05:58.130
!چـ-؟

00:06:06.000 --> 00:06:07.830
!سکته کردم

00:06:07.830 --> 00:06:09.330
!دید می‌زدی

00:06:10.420 --> 00:06:12.580
...فکر کردم الان صدای شوشو-چان رو شنیدم

00:06:13.040 --> 00:06:14.460
.من این بالام

00:06:15.630 --> 00:06:18.750
.پس بالاخره ذات واقعیت رو نشون دادی، مستخدم-سان

00:06:19.000 --> 00:06:20.170
!شوشو-چان؟

00:06:20.420 --> 00:06:21.830
ترسیدی؟

00:06:24.830 --> 00:06:28.460
.توانایی من بهم اجازه می‌ده بزرگ و کوچیک بشم

00:06:30.880 --> 00:06:31.790
چی؟

00:06:32.750 --> 00:06:34.380
او-اون چی بود؟

00:06:34.380 --> 00:06:37.380
.من حواسم بهت بود، مستخدم-سان

00:06:37.380 --> 00:06:40.380
می‌دونی، می‌خواستم بدونم چی باعث می‌شه
.یه مرد رفتار خاصی رو نشون بده

00:06:40.630 --> 00:06:42.040
!و اینجا رو باش

00:06:42.040 --> 00:06:43.960
!عکس محشریه، موافقی؟

00:06:45.420 --> 00:06:47.080
!او-اونجوری که به‌نظر میاد نیست

00:06:47.420 --> 00:06:49.880
...موندم فرمانده قراره چی فکر کنه

00:06:49.880 --> 00:06:51.500
شاید اون رو بپیچونه؟

00:06:51.500 --> 00:06:53.750
!دا-داری تهدیدم می‌کنی؟

00:06:53.750 --> 00:06:55.880
!چی می‌خوای؟ پول؟

00:06:55.880 --> 00:06:58.130
!من فقط می‌خوام اوضاع سرگرم‌کننده باشه

00:06:58.420 --> 00:07:01.000
...پس اگه نمی خوای این عکس رو لو بدم

00:07:01.000 --> 00:07:04.960
.باید برده‌ام بشی، مستخدم-سان

00:07:04.960 --> 00:07:08.170
!...من همینطوریش هم یه برده‌ام

00:07:10.670 --> 00:07:11.750
...اه

00:07:11.750 --> 00:07:15.170
.مانگای عاشقانه برای من نیست

00:07:11.750 --> 00:07:13.920 position:20% line:20%
چون من

00:07:11.750 --> 00:07:13.920 position:20% line:20%
عاشقتم

00:07:11.750 --> 00:07:13.920 position:20% line:20%
...امـ-امکان نداره

00:07:15.170 --> 00:07:18.170
اون اکشن و ماجراجویی‌ها بیشتر
.ذوق‌زده‌ام می‌کنن

00:07:19.250 --> 00:07:20.830
موافق نیستی؟

00:07:20.830 --> 00:07:22.250
مستخدم-سان؟

00:07:23.330 --> 00:07:24.330
...همینطوره

00:07:24.880 --> 00:07:27.290
.آره، خودم هم فهمیدم

00:07:27.290 --> 00:07:31.210 position:20% line:20%
...غیرممکنه

00:07:27.290 --> 00:07:31.210 position:20% line:20%
...من جدیم

00:07:27.540 --> 00:07:31.250
،اگه اون عکسه رو از موبایلش پاک نکنم

00:07:31.250 --> 00:07:33.250
.قراره تا آخر عمر بهم زور بگه

00:07:35.710 --> 00:07:37.170
.حوصله‌ام سر رفته

00:07:37.290 --> 00:07:38.170
!الان وقتشه

00:07:42.380 --> 00:07:46.290
چه برده شیطونی، یه لباس رو
.اونجوری گرفته دستش

00:07:46.290 --> 00:07:47.170
چی؟

00:07:52.040 --> 00:07:53.710
این چیه؟

00:07:53.960 --> 00:07:58.790
.مثل گوجه قرمز شدی، مستخدم-سان

00:08:00.170 --> 00:08:02.210
!تـ-تو عمداً انجامش دادی

00:08:03.380 --> 00:08:06.500
!تو قابل‌پیش‌بینی و بانمکی

00:08:06.500 --> 00:08:09.710
...باشه، ولی... او-اون چیزا

00:08:09.710 --> 00:08:13.170
با اینکه من لمسشون کنم مشکلی
.نداری؟ مثلاً، به‌عنوان یه دختر

00:08:13.170 --> 00:08:16.000
،اگه کار عجیبی می‌کردی، چندشم می‌شد

00:08:16.000 --> 00:08:19.420
.ولی من جدی به تو به‌عنوان یه پسر فکر نمی‌کنم

00:08:19.420 --> 00:08:22.420
...اگه هم چیزی باشه، بیشتر شبیه
یه حیوون خونگی کوچولوی مرتبی؟

00:08:22.420 --> 00:08:23.500
یه حیوون خونگی؟

00:08:23.880 --> 00:08:27.290
!تازه، تو مستخدم مایی

00:08:27.290 --> 00:08:30.210
و اون برای تو فقط یه تیکه لباسه
که باید مرتب کنی، درسته؟

00:08:30.210 --> 00:08:32.750
!پس می‌تونی هرچقدر دوست داری لمسشون کنی

00:08:34.580 --> 00:08:36.380
-پس من اینا رو مرتب می‌کنم

00:08:38.080 --> 00:08:40.630
!می‌تونم از این هم به‌عنوان یه مورد باجگیری استفاده کنم

00:08:40.630 --> 00:08:42.380
!انقدر ازم عکس نگیر

00:08:43.380 --> 00:08:47.080
.هنوزم، کل عکس گرفتنه یه تصادف بود

00:08:47.380 --> 00:08:50.750
حتی شاید اگه پیش کیوکا-سان رسوام
.کنه، تو دردسر نیفتم

00:08:51.460 --> 00:08:53.040
از بیرونه؟

00:08:53.170 --> 00:08:54.880
!باید سریع‌تر حرکت کنی، هیماری

00:08:56.000 --> 00:08:57.790
!به دشمن فرصت حمله نده

00:08:57.790 --> 00:08:58.670
!چشم

00:08:59.170 --> 00:09:01.920
اثرش به اندازه سلاخی کردن یه
،شوکی کافی نیست

00:09:01.920 --> 00:09:04.580
!اما راه سا‌ده‌ای برای از بین بردن تعادلشونه

00:09:04.880 --> 00:09:09.170
برای موثر واقع شدن، باید چابک، بی‌رحم
!و تیز باشی

00:09:11.670 --> 00:09:12.880
!یه شوکی

00:09:13.750 --> 00:09:14.750
.خوب دقت کن

00:09:25.380 --> 00:09:27.330
.اینجوری ترکیبی می‌زنن

00:09:27.500 --> 00:09:30.540
تازه بدون تواناییتون! شما
!عالی هستین فرمانده

00:09:30.540 --> 00:09:33.630
...سریع کشت! ایـ-اینجوری نمی‌شه

00:09:33.630 --> 00:09:36.250
نمی‌تونم رو اثر بد گذاشتن روی
!کیوکا-سان ریسک کنم

00:09:37.040 --> 00:09:38.630
.آه... نی-چان

00:09:38.630 --> 00:09:40.710
!به‌عنوان سنپای تو برات خبرایی دارم

00:09:40.880 --> 00:09:42.460
.به گوشم

00:09:42.460 --> 00:09:46.630
فرمانده، هیماری-سان و نی بزودی خوابگاه
،رو ترک می‌کنن تا توی یه جلسه شرکت کنن

00:09:46.630 --> 00:09:49.130
پس وقتی ما نیستیم، با شوشو-سان حواست
به همه‌چیز باشه، خب؟

00:09:49.130 --> 00:09:50.540
!با شوشو-چان؟

00:09:50.540 --> 00:09:52.960
،شوشو-سان واقعاً آدم خوبیه

00:09:52.960 --> 00:09:56.750
برای همین من فکر می‌کنم برای تو فرصت
!خوبیه که بیشتر بشناسیش

00:09:57.880 --> 00:10:00.830
.اون قیافه یه «آدم خوب» نیست

00:10:03.540 --> 00:10:05.460
...چه حس خوبی داشت

00:10:05.460 --> 00:10:09.830
برای تسکین ماهیچه‌های دردناکم بعد از
...تمرین سخت عالیه

00:10:10.290 --> 00:10:11.380
...آخ آخ آخ... آره... همون جا

00:10:11.380 --> 00:10:14.080
!چرا دارم اجازه می‌دم سوارم بشه؟
...آخ آخ آخ... آره... همون جا

00:10:14.080 --> 00:10:17.040
!باید حقمو بگیرم
...آخ آخ آخ... آره... همون جا

00:10:17.040 --> 00:10:17.580
...آخ آخ آخ... آره... همون جا

00:10:19.290 --> 00:10:19.580
!اوف، درد داره

00:10:19.580 --> 00:10:20.880
...یـ-یا شاید بتونم یکم دیگه ادامه بدم
!اوف، درد داره

00:10:20.880 --> 00:10:23.080
...یـ-یا شاید بتونم یکم دیگه ادامه بدم

00:10:23.080 --> 00:10:25.960
هی، چطوری انقدر توی ماساژ دادن خوبی؟

00:10:26.500 --> 00:10:29.750
قبلاً برای خواهر بزرگم انجامش
.می‌دادم، برای همین زیاد تمرین داشتم

00:10:29.750 --> 00:10:32.420
!پس یه خواهر بزرگ هم داری

00:10:32.420 --> 00:10:33.920
شوشو-چان چی؟

00:10:33.920 --> 00:10:36.670
من ته‌تغاری سه‌تا خواهرمون
!تو خونواده‌ام

00:10:37.000 --> 00:10:40.500
من بدون پدر بزرگ شدم، و تمام زندگیم
،به مدرسه دخترونه رفتم

00:10:40.500 --> 00:10:43.250
.برای همین هیچوقت با پسرا حرف نزدم

00:10:43.420 --> 00:10:45.710
برای همین فکر کردی من عجیب بودم؟

00:10:45.710 --> 00:10:48.250
.حواس من به همه حرکاتت بود

00:10:48.250 --> 00:10:52.670
و بعد تصمیم گرفتم که تو رو برده خودم کنم
!چون سرگرم‌کننده به‌نظر می‌اومد

00:10:52.670 --> 00:10:54.580
!می‌فهمی این چقدر عجیبه؟

00:10:54.790 --> 00:10:56.130
...شاید باشه

00:10:56.130 --> 00:10:59.540
اما به‌نظر من، خوش گذروندن از
.همه‌چیز مهم‌تره

00:10:59.670 --> 00:11:02.960
برای همینه که اومدم ماتو. من
.دنبال هیجان بودم

00:11:02.960 --> 00:11:05.750
این دلیلته؟ حتی با اینکه
ممکنه بمیری؟

00:11:05.750 --> 00:11:08.580
!آره! شوکی سلاخی کردن باحاله

00:11:08.580 --> 00:11:11.380
مثل اینه که من پروتاگونیست یه
!مانگای ماجراجویی باشم

00:11:13.130 --> 00:11:15.080
...شونه‌هام حس خیلی بهتری دارن

00:11:15.540 --> 00:11:17.500
!حالا بیا یه بازی جنگی کنیم

00:11:17.500 --> 00:11:19.040
...با-باشه

00:11:19.040 --> 00:11:21.750
.ولی باید بدونی من توی بازی کردن خیلی خوبم

00:11:21.750 --> 00:11:23.750
پس چرا یکم چاشنیش رو زیاد نکنیم؟

00:11:23.920 --> 00:11:26.880
.بازنده باید یه تیکه لباس دربیاره

00:11:26.880 --> 00:11:28.500
...چی؟ ولی

00:11:28.500 --> 00:11:31.960
...مشخصاً، برده‌ها حق رد کردن ندارن

00:11:33.500 --> 00:11:35.750
!بـ-باشه، رو کن

00:11:36.130 --> 00:11:38.790
!شکستش می‌دم و مجبورش می‌کنم عذرخواهی کنه

00:11:38.790 --> 00:11:40.290
K.O.!

00:11:42.040 --> 00:11:43.380
K.O.!

00:11:44.670 --> 00:11:46.040
K.O.!

00:11:48.960 --> 00:11:50.750
!تو بردی

00:11:52.040 --> 00:11:54.710
!خیلی راحت بود، مستخدم-سان

00:11:54.710 --> 00:11:55.960
...ولی

00:11:55.960 --> 00:12:00.500
دوستام نمی‌ذارن با گایل بازی کنم چون
.پدرشونو درمیارم

00:12:01.000 --> 00:12:02.920
!بدو، وقت لخت شدنه

00:12:03.130 --> 00:12:06.000
...اگه لباس زیرم رو دربیارم جرمه

00:12:06.000 --> 00:12:08.880
...نه، ما توی ماتو هستیم
.همچینم مسئله بزرگی نیست

00:12:09.080 --> 00:12:14.000
من هیچوقت مردی رو لخت ندیدم، برای
!همین باید اعتراف کنم یه‌جورایی کنجکاوم

00:12:14.000 --> 00:12:16.830
!ا-اما من یه مردم، یادته؟

00:12:16.830 --> 00:12:18.830
اگه حس عجیبی پیدا کنم چی؟

00:12:18.830 --> 00:12:20.380
...کار امنی نیست، شوشو-چان

00:12:20.380 --> 00:12:21.540
!ممکنه آسیب ببینی

00:12:21.540 --> 00:12:22.790
امن نیست؟

00:12:23.130 --> 00:12:26.250
وقتی جایی خطر درگیره باید به
!حس درونیت اعتماد کنی

00:12:32.040 --> 00:12:34.960
‫تو نگران اون بودی؟! عجب جنتلمنی هستی!

00:12:38.580 --> 00:12:40.170
.من هیچیم نمی‌شه

00:12:40.170 --> 00:12:42.750
.من هیچوقت نمی‌ذارم یه مرد ازم سودجویی کنه

00:12:43.000 --> 00:12:45.710
!تواناییش یادم رفته بود

00:12:45.710 --> 00:12:48.670
.تو اونی هستی که اینجا در خطره

00:12:48.830 --> 00:12:49.710
!هی

00:12:50.710 --> 00:12:52.710
!یه لحظه، احمق

00:12:52.710 --> 00:12:54.130
!نخیر

00:12:55.670 --> 00:12:58.210
...الان که زمین‌گیر شدی

00:12:58.210 --> 00:13:02.380
وقتشه مجازاتت رو قبول کنی و بهم
!نشون بدی اون زیر چی داری

00:13:02.380 --> 00:13:03.460
...بذار ببینم

00:13:03.460 --> 00:13:06.040
!بس کن

00:13:10.830 --> 00:13:13.540
!خدایا، چه کوچولو و نازه

00:13:13.540 --> 00:13:15.000
!خنده‌داره

00:13:15.000 --> 00:13:17.960
!خنده‌داره! خنده‌داره

00:13:17.960 --> 00:13:19.420
!خنده‌داره

00:13:22.710 --> 00:13:23.830
!بهمون حمله شده

00:13:24.080 --> 00:13:26.830
...و کیوکا-سان و بقیه هنوز نیستن

00:13:28.790 --> 00:13:30.000
!...حفاظ

00:13:30.000 --> 00:13:32.080
.اینجا منتظر باش، مستخدم-سان

00:13:32.330 --> 00:13:33.040
!هی

00:13:33.040 --> 00:13:35.880
.پسرا خیلی بی‌عرضه‌ان. خوب باش و یه جا وایسا

00:13:39.670 --> 00:13:43.210
.با اندازه‌تون به ما غلبه می‌کنین؟ نقشه بدی نیست

00:13:43.210 --> 00:13:45.710
.متاسفانه، من دست بالا رو دارم

00:13:45.710 --> 00:13:48.380
...یکم هم توانایی هلوی من بچش

00:13:50.380 --> 00:13:52.290
پارادایم

00:13:50.380 --> 00:13:52.290
شیفت

00:13:50.500 --> 00:13:52.330
!پارادایم شیفت

00:13:55.040 --> 00:13:56.080
!اون گنده‌ست

00:14:00.040 --> 00:14:02.960 position:20% line:20%
شیر

00:14:00.040 --> 00:14:02.960 position:20% line:20%
زندگی

00:14:16.750 --> 00:14:18.380
این تمام چیزیه که داری؟

00:14:18.380 --> 00:14:19.580
!بگیرش

00:14:23.920 --> 00:14:24.880
!چـ-؟

00:14:30.710 --> 00:14:31.960
!بام

00:14:31.960 --> 00:14:33.330
...با یه

00:14:33.330 --> 00:14:35.330
!لگد دیگه

00:14:39.000 --> 00:14:40.500
!اون عالی بود

00:14:42.000 --> 00:14:46.460
...پسر، غول شدن واقعاً خسته‌کننده‌ست

00:14:46.460 --> 00:14:47.920
!شوشو-چان، پشتت

00:14:47.920 --> 00:14:48.750
چی؟

00:14:52.290 --> 00:14:54.580
...پس یکی هم نزدیکی‌ها مخفی شده بود

00:14:54.580 --> 00:14:55.710
...ای موذی

00:15:03.250 --> 00:15:05.380
!همیشه سر آدم رو گرم می‌کنن

00:15:13.880 --> 00:15:16.380
اگه سریع جمعش نکنم ممکنه
...خیلی بالا بگیره

00:15:19.380 --> 00:15:20.790
!پارادایم شیفت

00:15:22.130 --> 00:15:22.750
چی؟

00:15:24.040 --> 00:15:24.960
چی؟

00:15:25.710 --> 00:15:26.580
!وای

00:15:28.080 --> 00:15:29.040
!شوشو-چان

00:15:35.540 --> 00:15:37.540
!مثل اینکه توی دردسر جدی افتاده

00:15:37.880 --> 00:15:41.580
من می‌خوام تبدیل بشم، ولی بدون
!کیوکا-سان غیرممکنه

00:15:43.250 --> 00:15:45.960
!باید یه کاری باشه که من بتونم برای کمک کنم

00:15:48.580 --> 00:15:52.420
وقتی دست کیوکا-سان لب‌هام ور
...لمس کرد من تبدیل شدم

00:15:54.920 --> 00:15:56.130
...پس با اون منطق

00:15:59.960 --> 00:16:04.290
اگه یه چیزی که مال اونه رو ببوسم، باید
!بتونم تبدیل بشم، درسته؟

00:16:09.210 --> 00:16:11.170
.نمی‌‌تونم انجامش بدم

00:16:11.170 --> 00:16:12.920
!اما کاری که می‌کنم درسته

00:16:12.920 --> 00:16:15.380
یه چیزی لازم دارم که واکنش
!قوی‌تری رو برانگیخته کنه

00:16:21.250 --> 00:16:22.710
!لطفاً من رو ببخش

00:16:29.000 --> 00:16:30.960
!یه ثانیه کار کرد

00:16:30.960 --> 00:16:32.420
...اگه پیراهنش بهتر عمل می‌کنه

00:16:36.790 --> 00:16:41.540
خدایا، این من رو به‌عنوان یه شخص
چطور نشون می‌ده؟

00:16:48.130 --> 00:16:49.630
!وقت دودل بودن نیست

00:16:49.880 --> 00:16:52.580
!من می‌خوام یه قهرمان بشم! باید یه کاری کنم

00:16:52.830 --> 00:16:56.330
و اگه لیس زدن بوت‌هاش کاری کنه
!رویای من واقعی بشه، من پایه‌ام

00:17:02.000 --> 00:17:03.750
!بخورش

00:17:08.080 --> 00:17:11.420
شاید خیلی جوگیر شدم اون گنده‌هه رو
.اونجوری پرت کردم

00:17:11.420 --> 00:17:13.130
...عادت بدمه

00:17:13.580 --> 00:17:16.580
.شاید بزودی کوچیک بشم

00:17:24.750 --> 00:17:28.210
!فقط تا نصفه تبدیل شدی؟ اولین باره

00:17:28.210 --> 00:17:30.000
!هنوزم باید امتحان کنم

00:17:30.000 --> 00:17:31.170
!نگه‌اش دار

00:17:34.580 --> 00:17:35.540
!بیا اینجا

00:17:35.540 --> 00:17:37.920
!بگیرش

00:17:43.670 --> 00:17:44.750
...وای

00:17:47.000 --> 00:17:49.130
...من... انجامش دادم

00:17:49.130 --> 00:17:52.130
.خیلی دیره... وقت ندارم

00:17:52.130 --> 00:17:54.580
...بدنم... تکون نمی‌خوره

00:17:58.210 --> 00:17:59.040
چی؟

00:17:59.040 --> 00:17:59.960
!وای

00:18:00.420 --> 00:18:02.290
!...و-وایسا... این

00:18:02.290 --> 00:18:04.380
!...تو زندگیم رو نجات دادی، ولی

00:18:04.830 --> 00:18:07.830
!من نمی‌تونم... گیر کردم

00:18:10.580 --> 00:18:13.630
.تحمیل یه تبدیل؟ گل کاشتی

00:18:13.630 --> 00:18:18.040
برای این انجامش دادم که تو گفتی
.«پسرا خیلی بی‌عرضه‌ان. خوب باش و یه جا وایسا»

00:18:18.040 --> 00:18:19.880
.می‌خواستم بهت ثابت کنم اشتباه می‌کنی

00:18:25.920 --> 00:18:27.750
!خدای من

00:18:28.790 --> 00:18:30.500
!وقتی تبدیل شدم لخت بودم

00:18:30.500 --> 00:18:32.170
!او-اونجوری که به‌نظر میاد نیست

00:18:32.170 --> 00:18:34.250
!اون هروقت تبدیل می‌شم هیجان‌زده می‌شه

00:18:34.630 --> 00:18:36.170
!آروم باش! الان وقتش نیست

00:18:36.170 --> 00:18:38.420
!خواهش می‌کنم، التماست می‌کنم

00:18:40.250 --> 00:18:43.830
...ایـ-این یه‌جورایی... جالبه

00:18:44.960 --> 00:18:46.790
!آخ آخ آخ آخ

00:18:46.790 --> 00:18:49.830
!کیوکا-سان، لطفاً باهام ملایم‌تر باشین

00:18:49.830 --> 00:18:51.250
.فقط دراز بکش

00:18:51.250 --> 00:18:54.040
فقط با چند دقیقه نبرد از کار افتادی؟

00:18:54.040 --> 00:18:55.380
.چه رقت‌انگیز

00:18:55.380 --> 00:18:56.710
!خفه شو

00:18:56.960 --> 00:19:01.040
آم، نباید شکاف‌های اطراف حفاظ
خوابگاه رو درست کنیم؟

00:19:01.040 --> 00:19:02.420
.نیازی به نگرانی نیست

00:19:02.630 --> 00:19:04.420
حفاظ‌هایی که از نواحی مهم محافظت می‌کنن

00:19:04.420 --> 00:19:08.040
مثل خوابگاه ما جنگلی که توش هلوها رشد می‌کنن
.ویژگی‌های خاصی دارن

00:19:08.040 --> 00:19:11.130
پس تا وقتی که آسیب کوچیکه، خیلی
.طول نمی‌کشه خودش رو درست کنه

00:19:11.750 --> 00:19:14.960
...اوه، اون موقع هم همین بود

00:19:18.040 --> 00:19:19.830
...اما مهم‌تر از اون

00:19:19.830 --> 00:19:20.960
!انقدر وول نخور

00:19:20.960 --> 00:19:22.580
!آخ آخ آخ آخ آخ آخ

00:19:23.170 --> 00:19:27.290
ایـ-این پاداشیه که برای تبدیل کردن
!خودم می‌‌گیرم؟

00:19:27.500 --> 00:19:30.250
.شوشو، سلاخی شوکی با لگد کافیه

00:19:30.710 --> 00:19:34.420
.با دست‌کم گرفتن حریفته که کارت ساخته‌ست

00:19:34.830 --> 00:19:36.500
.چشم. باید می‌دونستم

00:19:36.500 --> 00:19:40.000
می‌تونی با کمک به یوکی در وظایف
.خونه‌‌داری ازش تشکر کنی

00:19:40.000 --> 00:19:41.080
.مفهومه

00:19:43.540 --> 00:19:44.670
...آخ

00:19:46.540 --> 00:19:48.080
!هی! داری چی کار می‌کنی؟

00:19:48.080 --> 00:19:50.500
.به‌عنوان اربابت اعلام تسلط می‌کنم

00:19:50.500 --> 00:19:54.330
تو حتی بیشتر از قبل من رو درباره
!پسرا کنجکاو کردی

00:19:54.330 --> 00:19:56.460
.پس بیا قراردادمون رو حفظ کنیم

00:19:56.460 --> 00:19:59.130
!چجوری همچین عکسایی می‌گیری؟

00:20:00.420 --> 00:20:02.500
!خب دیگه، تا بعد مستخدم-سان

00:20:02.500 --> 00:20:03.710
!صـ-صبر کن

00:20:04.880 --> 00:20:07.920
...حالا عکسای متهم‌کننده زیادی ازم داره

00:20:07.920 --> 00:20:09.920
...دیگه نمی‌تونم خودم رو بکشم بیرون

00:20:09.920 --> 00:20:12.540
!یه روز خلاص می‌شم؟

00:20:15.630 --> 00:20:18.540
...من ازت دست نمی‌کشم، یوکی

00:20:30.040 --> 00:20:31.170
!بدون من برو

00:20:33.040 --> 00:20:35.000
!فوراً به فرمانده اطلاع بدید

00:20:35.000 --> 00:20:36.000
!اطاعت

00:20:38.710 --> 00:20:40.500
-اون یه شوکی معمولی نیست‌

00:20:44.040 --> 00:20:45.540
!یونا! کائورو

00:20:45.560 --> 00:20:57.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:59.210 --> 00:21:00.460
.نه، نخورش

00:21:00.480 --> 00:21:12.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.040 --> 00:21:22.000
...می‌دونستم حسش کردم

00:21:22.000 --> 00:21:24.460
!آه، درست بود

00:21:24.460 --> 00:21:27.000
!هر جا باشه حضورش رو حس می‌کنم

00:21:30.080 --> 00:21:32.080
...یوکی یه جا تو ماتوئه

00:21:32.500 --> 00:21:35.130
!پس بهتره یه سر بهش بزنم

00:23:11.040 --> 00:23:13.880 position:20% line:20%
!یادمون بده! نی-سنپای

00:23:11.380 --> 00:23:13.170
‫«یادمون بده! نی-سنپای!»

00:23:13.170 --> 00:23:14.170
!چشم

00:23:13.880 --> 00:23:17.630 position:20% line:20%
پارادایم شیفت

00:23:14.170 --> 00:23:17.670
بیاین راجع به توانایی شوشو-سان
!صحبت کنیم: پارادایم شیفت

00:23:17.670 --> 00:23:20.420
با این توانایی، اون می‌تونه به اراده خودش
.سایز بدنش رو تغییر بده

00:23:20.420 --> 00:23:21.580
.اما نه تنها بدنش

00:23:21.580 --> 00:23:24.210
اون می‌تونه سایز لباس‌های تنش
،رو هم عوض کنه

00:23:24.210 --> 00:23:26.170
!یا حتی به صورت همزمان اشیای کوچیک رو

00:23:26.330 --> 00:23:28.380
!اون باید برای اثاث‌کشی به خونه جدید به‌درد بخوره

00:23:28.380 --> 00:23:30.540
راستی، خوابگاه نیروی دفع شیطان
.وای‌فای خودش رو داره

00:23:30.540 --> 00:23:34.040
شوشو-سان زمان زیادی رو صرف بازی‌های
.آنلاین چند نفره در اتاقش می‌کنه

00:23:34.040 --> 00:23:36.080
!اون بعضی وقتا می‌ذاره نی هم بازی کنه

00:23:36.420 --> 00:23:37.540
:بگذریم، دفعه بعد

00:23:37.540 --> 00:23:39.210
«رویارویی، کیوکا، خشم»

00:23:37.540 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
،رویارویی

00:23:37.540 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
،کیوکا

00:23:37.540 --> 00:23:41.000 position:20% line:20%
خشم

00:23:39.210 --> 00:23:41.040
!ممنون که تماشا کردین