WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:10.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.960 --> 00:00:12.710
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:15.630 --> 00:00:17.250
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:19.460 --> 00:00:21.250
.فرمانده ارشد می‌شم...

00:00:21.630 --> 00:00:22.960
.یه قهرمان می‌شم...

00:00:23.380 --> 00:00:25.000
!این داستان منه

00:01:56.630 --> 00:02:00.330 position:20% line:20%
تجدید دیدار، کوکو، لیس

00:02:08.880 --> 00:02:09.670
!یوکی

00:02:10.290 --> 00:02:11.130
!حله

00:02:24.630 --> 00:02:27.420
.خوبه. می‌شونیمشون سر جاشون

00:02:34.420 --> 00:02:35.750
.خوب تشخیص دادی

00:02:38.670 --> 00:02:40.330
.آفرین، یوکی

00:02:41.670 --> 00:02:43.000
!اون ازم تعریف کرد

00:02:43.000 --> 00:02:44.250
!این عالیه

00:02:44.250 --> 00:02:46.630
!در این صورت، باید قوی‌تر بشم

00:02:47.040 --> 00:02:50.710
اگه خوش‌شانس باشم، به اندازه کافی
!قوی می‌شم که از کیوکا-سان محافظت کنم

00:02:54.290 --> 00:02:57.830
این قراره چجور پاداشی باشه؟

00:02:58.420 --> 00:03:00.630
.مجروح نشدم ها

00:03:00.630 --> 00:03:02.670
!خـ-خودم هم مطمئن نیستم

00:03:03.960 --> 00:03:05.670
،این برای نی پاداش مناسبیه

00:03:05.670 --> 00:03:08.630
.ولی انجام این کارا با من حیف وقته

00:03:08.630 --> 00:03:10.040
!چی؟ غیرممکنه

00:03:10.250 --> 00:03:12.500
!اصلاً هم اینجوری نیست

00:03:13.540 --> 00:03:14.960
...اگه اینجوری می‌گی

00:03:14.960 --> 00:03:17.500
...من متوجه امیال تو نمی‌شم

00:03:18.040 --> 00:03:19.250
.منحرف

00:03:24.670 --> 00:03:25.630
.وای

00:03:25.630 --> 00:03:27.880
!یوکیمون داره بیشتر پیشرفت می‌کنه

00:03:27.880 --> 00:03:29.960
،اون دستوراتم رو موبه‌مو اجرا می‌کنه

00:03:29.960 --> 00:03:33.080
و خودش قبل از عمل کردن دنبال
.موثرترین شیوه می‌گرده

00:03:33.080 --> 00:03:34.830
!این عالیه، یوکی-سان

00:03:34.830 --> 00:03:36.540
...اوه، چیزی نیست

00:03:37.790 --> 00:03:41.080
.وای، وقتی سرخ می‌شی خیلی نازی، برده کوچولو

00:03:41.080 --> 00:03:43.130
!تـ-تنکا-سان

00:03:43.790 --> 00:03:47.630
فرمانده ایزومو، شما نباید به خوابگاهتون
برمی‌گشتین؟

00:03:47.630 --> 00:03:49.170
.چیزی نیست

00:03:49.170 --> 00:03:51.790
تو واقعاً محشری، نه؟

00:03:51.790 --> 00:03:53.540
همیشه انقدر بااستعداد بودی؟

00:03:53.540 --> 00:03:55.580
!هی، بس کنین

00:03:58.960 --> 00:04:01.420
...خـ-خب، اونشو نمی‌دونم

00:04:01.420 --> 00:04:05.040
...وقتی بچه بودم خواهر بزرگه‌ام خیلی یادم داد

00:04:05.040 --> 00:04:06.250
خواهر بزرگ؟

00:04:06.250 --> 00:04:09.790
آهان، آره، گفته بودی خواهر بزرگه‌ات باحاله، درسته؟

00:04:09.790 --> 00:04:11.960
.عه؟ باید خیلی دوستش داشته باشی

00:04:11.960 --> 00:04:12.750
.دارم

00:04:12.750 --> 00:04:15.460
واقعاً؟ چجوریه؟

00:04:28.580 --> 00:04:30.000
!هی، واکورا

00:04:30.000 --> 00:04:32.750
.خوشم نمیاد که همیشه نادیده‌ام می‌گیری

00:04:32.750 --> 00:04:34.210
فکر کردی من احمقم؟

00:04:34.210 --> 00:04:36.750
!واسه اینه که همیشه چیزای بدی بهم می‌گی

00:04:38.920 --> 00:04:41.750
.بیخیال بچه. با برادرم خوب باش

00:04:44.580 --> 00:04:46.830
!برادرمو ول کن

00:04:52.130 --> 00:04:53.540
این خواهرته؟

00:05:03.080 --> 00:05:04.880
-یوکی؟ تو

00:05:08.960 --> 00:05:11.920
من یکی دوتا حرکت از کشتی گرفتن باهات
!یاد گرفتم، اونه-چان

00:05:11.920 --> 00:05:14.250
!من بی‌عرضه نیستم، باشه؟

00:05:16.580 --> 00:05:18.750
!اینه داداش کوجولوی نازنینم

00:05:18.750 --> 00:05:20.170
!۲۰گرفتی

00:05:21.500 --> 00:05:23.130
!از این پشیمون می‌شی

00:05:23.130 --> 00:05:24.830
!باید جشن بگیریم

00:05:25.330 --> 00:05:27.790
!بریم مهمون من

00:05:27.790 --> 00:05:30.460 position:20% line:20%
رامن

00:05:33.830 --> 00:05:36.000
.اینجوریا بود

00:05:36.000 --> 00:05:38.250
.به‌نظر خواهر خوبی میاد

00:05:38.250 --> 00:05:40.880
اون داشته آموزشت می‌داده و تو
.حتی خبر هم نداشتی

00:05:40.880 --> 00:05:44.210
به این خواهر و برادرهای کوچیک هم
سخت می‌گذره ها، نه؟

00:05:44.210 --> 00:05:46.670
!فهمیدیم چی باعث می‌شه یوکی خوب رفتار کنه

00:05:47.750 --> 00:05:50.380
.بقیه شب رو استراحت کن، یوکی

00:05:50.380 --> 00:05:52.710
.باشه. یه حموم می رم و یکم می‌خوابم

00:05:52.710 --> 00:05:54.420
.و برو خونه، تنکا

00:05:55.170 --> 00:05:56.920
.فکر کنم داره دیر می‌شه

00:05:57.960 --> 00:05:59.540
.بعداً می‌بینمت، برده کوچولو

00:06:08.750 --> 00:06:12.290
!همه این صحبتا از خواهر بزرگ نی رو حسود می‌کنه

00:06:12.540 --> 00:06:14.960
.پس ماهاییم که خواهر و برادر نداریم

00:06:14.960 --> 00:06:19.170
من توی خانواده‌ام کوچیکترین بودم، ولی
.همه دوست داشتن لوسم کنن

00:06:19.170 --> 00:06:21.080
.مشخصه

00:06:23.380 --> 00:06:24.960
!من دارم کسی رو در خطر شناسایی می‌کنم

00:06:24.960 --> 00:06:26.380
!چهار کیلومتر جنوب

00:06:26.380 --> 00:06:28.290
!هیماری، شوشو، سریع

00:06:28.290 --> 00:06:29.250
!اطاعت

00:06:49.330 --> 00:06:50.790
!نیروی دفع شیطان رسید

00:06:50.790 --> 00:06:52.170
!می‌تونی آروم باشی

00:07:00.710 --> 00:07:01.880
خوبی؟

00:07:02.170 --> 00:07:03.170
...آره

00:07:05.540 --> 00:07:07.210
!ممنون بابتش

00:07:11.000 --> 00:07:12.420
!هیمارین

00:07:12.420 --> 00:07:15.130
...کوکو بلده چجوری مشت بزنه

00:07:15.670 --> 00:07:17.880
!چندتا نیروی دفع شیطان گرفتم

00:07:18.920 --> 00:07:21.830
.حالا، بیاین زجرشون بدیم

00:07:22.290 --> 00:07:23.670
!یه انسان‌نمای دیگه؟

00:07:23.670 --> 00:07:24.750
!رو کن

00:07:24.750 --> 00:07:26.880
!می‌ترکونمتون

00:07:26.880 --> 00:07:28.540
هیمارین، خوبی؟

00:07:28.540 --> 00:07:29.630
...آره

00:07:30.920 --> 00:07:32.670
.لحظه آخر دفع شد

00:07:33.750 --> 00:07:35.920
.اوها، بد نبود

00:07:42.880 --> 00:07:43.790
!بس کن

00:07:43.790 --> 00:07:44.580
چی؟

00:07:44.710 --> 00:07:46.630
اسمت کوکوئه، درسته؟

00:07:47.080 --> 00:07:47.960
چـ-؟

00:07:47.960 --> 00:07:49.880
چجوری فهمیدی؟

00:07:49.880 --> 00:07:52.290
وایسا... این توانایی هلوته؟

00:07:52.580 --> 00:07:56.210
‫نه، تو رسما گفتی «کوکو بلده چجوری مشت بزنه.»

00:07:57.000 --> 00:07:59.330
فرمانده ارشد نیروی دفع شیطان

00:07:59.330 --> 00:08:01.210
!می‌خواد با گونه شما مذاکره کنه

00:08:01.210 --> 00:08:02.420
به حرفمون گوش می‌دین؟

00:08:03.210 --> 00:08:04.580
!خوابشو ببینین

00:08:04.580 --> 00:08:06.420
!من خردتون می‌کنم

00:08:08.420 --> 00:08:10.500
...همه جا زخم و کبوده

00:08:10.500 --> 00:08:13.500
اخیراً چپ‌وراست با شوکی
.می‌جنگیدیم

00:08:14.380 --> 00:08:17.080
!حداقل عضله‌هام دارن خوب درمیان

00:08:17.080 --> 00:08:20.130
!به درآوردنشون ادامه بده، من

00:08:20.130 --> 00:08:20.960
!دارم میام تو

00:08:21.790 --> 00:08:23.000
کیوکا-سان؟

00:08:23.380 --> 00:08:25.290
!بهمون حمله شده. باید تبدیل بشی

00:08:25.540 --> 00:08:27.750
چی؟ یعنی الان؟

00:08:27.750 --> 00:08:30.460
!زود باش! شوشو و هیماری تو دردسرن

00:08:36.380 --> 00:08:38.830
!قویه! گلوله‌هام نمی‌تونن سوراخش کنن

00:08:38.830 --> 00:08:42.460
!نظرته؟ کوما زره خیلی مقاومی داره

00:08:42.460 --> 00:08:43.330
چی؟

00:08:46.420 --> 00:08:48.750
!منم می‌تونم سازگار بشم ها

00:08:58.250 --> 00:08:59.330
!لغو توانایی

00:09:04.210 --> 00:09:06.330
...یه همه چیز مفتی واقعی

00:09:06.330 --> 00:09:07.920
!خوش می‌گذره

00:09:07.920 --> 00:09:09.630
!بگیرش

00:09:11.790 --> 00:09:14.000
.خوبه! همه شوکی کوچیکا حذف شدن

00:09:14.000 --> 00:09:16.130
...فقط باید هیمارین رو حمایت کنم

00:09:26.670 --> 00:09:28.880
داره... از یه سلاح استفاده می‌کنه؟

00:09:50.130 --> 00:09:51.130
...اونه

00:09:54.920 --> 00:09:56.710
.امروز اومدی بازی

00:10:10.250 --> 00:10:11.210
!جاخالی بده

00:10:12.580 --> 00:10:14.420
!یوکی، تکون نخور

00:10:14.670 --> 00:10:15.630
!اطاعت

00:10:22.170 --> 00:10:23.290
!یوکی

00:10:24.130 --> 00:10:25.790
.هدف کامل شد

00:10:28.920 --> 00:10:29.960
!از سر رام برو کنار

00:10:42.630 --> 00:10:45.210
اونا... ناپدید شدن؟

00:10:51.000 --> 00:10:52.210
جدی؟

00:10:53.960 --> 00:10:55.210
گرفتنش؟

00:10:56.080 --> 00:10:59.130
.یوکی باید از همون اول هدفشون بوده باشه

00:11:00.130 --> 00:11:03.170
این توجیه می‌کنه که چرا انسان‌نماها
.پیداشون شد تا عقب‌نشینی کنن

00:11:03.170 --> 00:11:05.290
...اونا از قبل به اون هدف رسیدن

00:11:07.250 --> 00:11:08.500
...یوکی

00:11:09.000 --> 00:11:10.130
!فرمانده

00:11:10.670 --> 00:11:12.210
.بیاین برگردیم خوابگاه

00:11:15.710 --> 00:11:18.080
.اول زخمات به درمان نیاز دارن

00:11:18.080 --> 00:11:21.040
.یه نفسی تازه می‌کنیم و دوباره جمع می‌شیم

00:11:33.710 --> 00:11:35.920
نه... چان؟

00:11:43.580 --> 00:11:45.830
...نه-چان

00:11:46.830 --> 00:11:50.290
...چی؟ این حس خیلی خوبی داره

00:11:55.880 --> 00:11:56.790
!چـ-؟

00:11:58.330 --> 00:12:01.000
.بشین و جم نخور

00:12:03.040 --> 00:12:05.500
زود خوب می‌شی، پس باهام راه بیا، باشه؟

00:12:09.750 --> 00:12:12.920
...درسته... یادم اومدن گرفتنم

00:12:13.040 --> 00:12:15.830
و الان که بیدار شدم و دشمن داره
...کل بدنم رو لیس می‌زنه

00:12:17.000 --> 00:12:18.630
.صبر کن، به نوبت

00:12:18.630 --> 00:12:21.580
...حین جنگ، وقتی اسمم رو داد زد

00:12:22.750 --> 00:12:23.960
!می‌دونستم

00:12:23.960 --> 00:12:25.830
!اون خواهر من بود

00:12:25.830 --> 00:12:26.830
-هی، آه

00:12:28.960 --> 00:12:30.040
!انقدر وول نخور

00:12:30.040 --> 00:12:31.500
!می‌خوام اینو تموم کنم ها

00:12:31.500 --> 00:12:35.790
!د-دشمن داره... بهم تجاوز می‌کنه؟

00:12:35.790 --> 00:12:37.080
!چی کار کنم؟

00:12:37.080 --> 00:12:38.420
!خیلی خب

00:12:38.420 --> 00:12:40.210
!انگار در خطر نیستیم

00:12:40.210 --> 00:12:42.380
یوکی چطوره؟ بیداره؟

00:12:45.960 --> 00:12:47.000
!آبجی آئوبا

00:12:47.000 --> 00:12:48.960
-به موقع اومـ

00:12:49.790 --> 00:12:51.460
!تسلیمم! تسلیمم

00:12:51.460 --> 00:12:54.920
!چی باعث شد برادر منو لخت کنی؟

00:12:55.580 --> 00:12:58.080
...چه سو برداشت بدی

00:12:59.130 --> 00:13:02.670
.وقتی تبدیلش بهم ریخت لخت بود

00:13:02.670 --> 00:13:05.000
.چندتایی جراحت داشت

00:13:05.000 --> 00:13:07.380
.برای همین کوکو داشت درمانش می‌کرد

00:13:07.380 --> 00:13:09.380
.زیبایی از نوع فداکاری

00:13:09.380 --> 00:13:11.580
...برای اینکه برادرته انجامش دادم

00:13:11.790 --> 00:13:14.460
...می‌خواستم خراش‌هاش رو بگیرم

00:13:14.750 --> 00:13:17.790
.الان که اشاره کردی، همه‌شون رفتن

00:13:18.130 --> 00:13:21.630
.بزاق منه... همه خواص دارویی رو داره

00:13:21.630 --> 00:13:24.130
.اون گفت فوری خوب می‌شی

00:13:25.960 --> 00:13:27.750
!وای، ببخش، کوکو

00:13:27.750 --> 00:13:29.000
!و ممنون

00:13:29.000 --> 00:13:30.790
!یه چیز خوشمزه مهمونت می‌کنم

00:13:30.790 --> 00:13:32.330
!هورا

00:13:32.670 --> 00:13:34.210
...اون شخصیت رو می‌شناسم

00:13:34.540 --> 00:13:36.080
!واقعاً خودتی

00:13:44.540 --> 00:13:46.130
!خیلی گذشته

00:13:46.130 --> 00:13:48.170
!الان کلی بزرگ شدی، یوکی

00:13:54.580 --> 00:13:58.330
.تمام مدت... زنده بودی

00:13:59.710 --> 00:14:01.960
!نمی‌تونی به این راحتی ازم خلاص بشی

00:14:02.630 --> 00:14:03.830
...آبجی

00:14:05.920 --> 00:14:07.790
!فکر کنم همه‌اش جواب داد

00:14:07.790 --> 00:14:10.880
.عشق خواهر و برادری... زیباست

00:14:10.880 --> 00:14:13.580
تقریباً یادم رفت! چرا اون شکلی شدی؟

00:14:13.580 --> 00:14:15.630
.تویی که شلوار نپوشیده

00:14:17.500 --> 00:14:19.630
.وای، واقعاً بزرگ شدی

00:14:19.630 --> 00:14:22.040
واکورا آئوبا

00:14:22.630 --> 00:14:24.420
.بیا اینا رو بپوش

00:14:24.420 --> 00:14:26.290
.بعد بیا برای یه قدم بریم بیرون

00:14:26.290 --> 00:14:29.500
...ما کجاییم، ما کجاییم

00:14:29.500 --> 00:14:31.290
.اگه نشونت بدم سریع‌تره

00:14:38.880 --> 00:14:40.460
...وای

00:14:47.960 --> 00:14:51.330
.ما به‌عنوان «روستای مخفی» صداش می‌کنیم

00:14:51.330 --> 00:14:53.790
.در این منطقه درخت هلویی نیست

00:14:53.790 --> 00:14:56.630
پس نیروهای دفع شیطان نمیان
.اینجا دنبال چیزی

00:15:00.710 --> 00:15:03.290
.بقیه هم هستن که دقیقاً مثل تواَن

00:15:03.290 --> 00:15:07.960
حدوداً بیست نفر به اینجا می‌گن خونه. همه
.کسایی که سابقاً آدم بودن مثل من

00:15:07.960 --> 00:15:10.000
.من زنیباکو کوکو هستم

00:15:10.210 --> 00:15:11.460 position:20% line:20%
زنیباکو کوکو

00:15:12.960 --> 00:15:14.460
.یونو نائون

00:15:14.460 --> 00:15:16.380 position:20% line:20%
یونو نائون

00:15:17.750 --> 00:15:19.750
!شوکی انسان بوده؟

00:15:19.750 --> 00:15:21.880
.اون چیزا هیولاهای تمام‌عیارن

00:15:21.880 --> 00:15:23.880
.ماها خاصیم

00:15:23.880 --> 00:15:27.580
.یه جور موقعیت «نیمه انسان، نیمه هیولا»ست

00:15:27.920 --> 00:15:30.330
.یه تصادف باعث شد عاقبتمون اینجوری بشه

00:15:30.330 --> 00:15:33.790
.ولی... روح‌هامون هنوز انسانن

00:15:36.380 --> 00:15:38.250
دم‌ودستگاه خوبیه، نه؟

00:15:38.250 --> 00:15:40.710
!من و تو می‌تونیم اینجا زندگی کنیم

00:15:40.710 --> 00:15:41.500
چی؟

00:15:41.500 --> 00:15:42.710
!اوه، نگران نباش

00:15:42.710 --> 00:15:45.420
دیگه مجبور نیستی با مثل یه برده
.رفتار شدن دست‌وپنجه نرم کنی

00:15:45.710 --> 00:15:47.500
!وای، صبر کن

00:15:47.500 --> 00:15:49.500
!دلیلی نداره که تو مخفی بشی، نه-چان

00:15:49.500 --> 00:15:50.880
!تو انسانی

00:15:52.580 --> 00:15:55.290
!اگه با نیروی دفع شیطان حرف بزنی، اونا ازت محافظت می‌کنن

00:15:57.750 --> 00:15:59.250
.این یه گزینه نیست

00:16:00.380 --> 00:16:02.580
!نیروی دفع شیطان دشمن ماست

00:16:04.540 --> 00:16:08.210
اونا تو رو به بردگی گرفتن، و با شیوه‌ای
،که سلسله مراتبشون کار می‌کنه

00:16:08.210 --> 00:16:09.710
.ما نمی‌تونیم دوست بشیم

00:16:10.920 --> 00:16:13.000
.مبارزه اجتناب‌ناپذیره

00:16:15.630 --> 00:16:18.170
.اونا تا یکم پیش دوستانه بودن

00:16:20.380 --> 00:16:21.960
!چی شد؟

00:16:25.920 --> 00:16:27.170
!آخ، آخ، آخ

00:16:27.580 --> 00:16:29.080
خوبی؟

00:16:29.080 --> 00:16:31.540
.خوشبختانه، زخم خیلی عمیق نیست

00:16:31.540 --> 00:16:33.130
.فکر کنم این باید خوبش کنه

00:16:33.130 --> 00:16:35.210
!آره، حس خوبی دارم

00:16:35.210 --> 00:16:38.670
.تازه، الان بیشتر نگران یوکی‌ام

00:16:39.080 --> 00:16:41.080
.نمی‌تونم مثل یه بچه رفتار کنم

00:16:41.750 --> 00:16:43.540
!هی، نی! پیداش کردی؟

00:16:46.170 --> 00:16:49.460
...از جوخه‌های دیگه خواستم کمک کنن پیداش کنیم، ولی

00:16:49.790 --> 00:16:50.670
...اوه

00:16:50.670 --> 00:16:52.830
.سعی می‌کنم جستجو رو گسترده‌تر کنم

00:16:53.130 --> 00:16:54.250
.لطفاً بکن

00:16:54.460 --> 00:16:56.540
فرمانده داره چی کار می‌کنه؟

00:16:56.920 --> 00:17:00.130
...از وقتی برگشتیم تو اتاقش مونده

00:17:03.580 --> 00:17:06.670
در حال حاضر برای حمله‌نکردن به انسان‌نماها

00:17:06.670 --> 00:17:08.460
تحت دستور فرمانده ارشده، درسته؟

00:17:08.830 --> 00:17:10.000
...شاید برای همینه

00:17:10.000 --> 00:17:11.250
...آره، ولی

00:17:11.250 --> 00:17:13.710
...الان که ما نشستیم، ممکنه که یوکی

00:17:15.380 --> 00:17:19.580
این حقیقت که دزدیدنش به من می‌گه
.اونا هدف خاصی توی ذهنشون دارن

00:17:19.920 --> 00:17:21.380
.مطمئنم جاش امنه

00:17:21.380 --> 00:17:22.500
!پس نگران نباش

00:17:22.500 --> 00:17:24.830
.فرمانده با یکی از نقشه‌هاش میاد

00:17:24.850 --> 00:17:34.950
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:17:35.290 --> 00:17:37.210
از کسی جز اربابش اطاعت کنه؟

00:17:37.210 --> 00:17:39.460
.وقتی برگرده تو دردسره

00:17:39.480 --> 00:17:51.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:17:56.380 --> 00:17:58.170
آم، نه-چان؟

00:17:58.170 --> 00:18:00.830
چطور فهمیدی من تو ماتو هستم؟

00:18:02.420 --> 00:18:04.790
.من حضور داداش کوچولوم رو اینجا حس کردم

00:18:04.790 --> 00:18:06.330
می‌تونی انجامش بدی؟

00:18:06.330 --> 00:18:08.040
!معلومه! من آبجی بزرگه‌تم

00:18:08.330 --> 00:18:10.000
.کار منه که بتونم تو رو پیدا کنم

00:18:10.290 --> 00:18:14.960
و نمی‌خواستم غرورت رو باد کنم، برای
،همین اون موقع دهنم رو بسته نگه داشتم

00:18:14.960 --> 00:18:18.130
!اما الان بزرگ شدی، برای همین می‌تونم فریادش بزنم

00:18:18.130 --> 00:18:20.330
!بدجور جیگر شدی، یوکی

00:18:20.330 --> 00:18:22.420
!موافق نیستین؟

00:18:23.750 --> 00:18:24.830
.چرا

00:18:25.500 --> 00:18:26.380
.قطعاً

00:18:26.670 --> 00:18:27.920
!ایول

00:18:29.040 --> 00:18:30.880
...بابتش متاسفم

00:18:35.000 --> 00:18:37.040
.می‌رم برات یکم غذا بیارم

00:18:37.040 --> 00:18:37.880
-نه-چا

00:18:41.000 --> 00:18:44.000
.می‌دونم که گاهی خواهرم می‌تونه یکم نامتعارف باشه

00:18:44.000 --> 00:18:45.790
کار کردن باهاش سخته؟

00:18:45.790 --> 00:18:47.580
‫«یکم» کمه!

00:18:47.880 --> 00:18:50.960
.آره، اما اینجا همه عاشق آئوبا هستن

00:18:50.960 --> 00:18:52.710
.با همه عیباش

00:18:58.130 --> 00:19:00.710
.اونی که اونجا داری بوی لذیذی داره

00:19:00.960 --> 00:19:03.830
.ما این قارچای ماتویی رو توی روستا پرورش می‌دیم

00:19:03.830 --> 00:19:05.920
.طعم و بوش بی‌عیبه

00:19:05.920 --> 00:19:07.330
.انرژی هم می‌دن

00:19:08.170 --> 00:19:10.420
.بوش شیرینه، مثل آبمیوه

00:19:10.420 --> 00:19:13.130
...موندم چه ماده غذایی‌ای خوب می‌شه با

00:19:14.420 --> 00:19:15.540
چیه؟

00:19:16.630 --> 00:19:18.000
...عزیزم

00:19:18.380 --> 00:19:21.290
.علیرغم حادثه، من خیلی به زیبایی‌ام می‌نازم

00:19:21.290 --> 00:19:23.960
یونو نائون تو رو با ظاهرش مسحور کرده؟

00:19:26.250 --> 00:19:27.580
خوبی؟

00:19:28.750 --> 00:19:30.500
...اوه، نه-چان

00:19:32.040 --> 00:19:35.330
!چه نونای گوشتی خوبی برام آوردی

00:19:35.330 --> 00:19:37.210
!وقتشه بزنیم بر بدن

00:19:37.210 --> 00:19:39.790
اینا از اون جیره‌این که از نیروی دفع شیطان
،کش رفتم

00:19:39.790 --> 00:19:41.670
...ولی فعلاً باید

00:19:42.960 --> 00:19:44.960
!اوم، چه بافت خوبی

00:19:44.960 --> 00:19:46.460
-هی، بس

00:19:46.460 --> 00:19:49.130
چجوری وقتی ازت چشم برمی‌دارم اینجوری می‌شه؟

00:19:53.880 --> 00:19:55.210
!برای یورش آماده شید

00:19:55.210 --> 00:19:57.580
این یعنی فهمیدین یوکی کجاست؟

00:19:57.580 --> 00:20:00.250
.بدنم به‌طور خودکار شروع به حرکت کرد

00:20:01.170 --> 00:20:02.040
...که یعنی

00:20:02.040 --> 00:20:03.170
!یوکیه

00:20:03.170 --> 00:20:05.290
!تبدیلش باید شکسته شده باشه

00:20:05.540 --> 00:20:08.080
!فهمیدم! هزینه تواناییتون

00:20:08.670 --> 00:20:10.500
،اگه بخوام بهش پاداش بدم

00:20:10.500 --> 00:20:13.710
!می‌شم یه رادار زنده یوکی‌یاب

00:20:16.540 --> 00:20:18.420
الان بهتری؟

00:20:18.920 --> 00:20:19.670
...آره

00:20:20.000 --> 00:20:21.630
.ببخش، نه-چان

00:20:23.080 --> 00:20:24.130
نه-چان؟

00:20:25.080 --> 00:20:27.290
...یک لحظه حس قدیما رو داد

00:20:28.330 --> 00:20:31.630
به‌نظرم این حقیقت که الان کنارم نشستی
.بالاخره واقعی شده

00:20:32.210 --> 00:20:33.330
...نه-چان

00:20:34.830 --> 00:20:38.040
حرفش شد، اون یه هلوی ماتوئه؟

00:20:38.210 --> 00:20:39.170
.آره

00:20:39.170 --> 00:20:41.960
اون قبل که جدا شدیم نخوردی؟

00:20:41.960 --> 00:20:43.210
تقصیر منه؟

00:20:43.210 --> 00:20:45.670
بین دادرسی و کاغذبازیش
.یه سردرد بزرگ بود

00:20:46.000 --> 00:20:48.920
.آدمای زیادی هستن که انتخاب می‌کنن نخورنش

00:20:49.130 --> 00:20:50.830
...آه. فقط

00:20:50.830 --> 00:20:54.880
من فکر کرده بودم قدرتای تو
.نتیجه مستقیم هلو هستن

00:20:55.830 --> 00:20:58.080
.یه ارتباط بینشون هست

00:21:00.210 --> 00:21:04.000
.درحقیقت، هلوها باعث شدن ما این شکلی بشیم

00:21:05.500 --> 00:21:07.210
!می خوام کل قضیه رو بشنوم

00:21:09.250 --> 00:21:13.210
.تو اینجا بمون نی. برای ما با مقر در ارتباط باش

00:21:13.880 --> 00:21:16.170
.اگه چیزی شد، فوراً در جریان قرارم بده

00:21:16.170 --> 00:21:17.540
!بسپاریدش به من

00:21:34.210 --> 00:21:36.500
!ما یه خط مقدم متحدیم. حالا بریم

00:23:11.040 --> 00:23:15.500 position:20% line:20%
!یادمون بده! نی-سنپای

00:23:11.380 --> 00:23:12.920
‫«یادمون بده! نی-سنپای!»

00:23:12.920 --> 00:23:13.540
!باشه

00:23:13.540 --> 00:23:15.500
.امروز درباره نیروی دفع شیطان بیشتر توضیح می‌دم

00:23:15.500 --> 00:23:17.790
نیروی دفع شیطان توسط دولت پایه‌گذاری
شد یه‌عنوان یه

00:23:15.500 --> 00:23:32.710 position:20% line:20%
نیروی ویژه دفع شیطان

00:23:17.790 --> 00:23:20.210
واحد به‌شدت تعلیم‌دیده که تنها شاید تنها در
.محدوده ماتو از نیرو استفاده می‌کنن

00:23:20.210 --> 00:23:23.000
.اسم رسمیش هست نیروهای ویژه دفاع ماتو

00:23:23.000 --> 00:23:26.000
فقط زنانی که موهبت هلوها رو
،گرفتن اجازه ملحق شدن دارن

00:23:26.000 --> 00:23:28.790
،و به‌علاوه نبرد فعال، کلی نقش هست که باید پر بشه

00:23:28.790 --> 00:23:30.580
،بعضیاشون باید از توانایی هلو «زره» بسازن

00:23:30.580 --> 00:23:32.170
!مثل جوری که نی اطلاعات جمع می‌کنه

00:23:32.170 --> 00:23:33.630
،کار خیلی سختیه

00:23:33.630 --> 00:23:36.580
!اما افتخار نجات خیلیا از خطر رو داره

00:23:36.710 --> 00:23:37.540
:بگذریم، قسمت بعد

00:23:37.540 --> 00:23:39.170
«جنگ، نائون، بازگو»

00:23:37.540 --> 00:23:41.000
،جنگ

00:23:37.540 --> 00:23:41.000
،نائون

00:23:37.540 --> 00:23:41.000
بازگو

00:23:39.170 --> 00:23:40.630
!ممنون که تماشا کردین