WEBVTT

00:00:09.400 --> 00:00:11.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.420 --> 00:00:12.960
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:16.180 --> 00:00:17.720
...اینجوریه که من تبدیل به

00:00:19.960 --> 00:00:21.470
.فرمانده ارشد می‌شم...

00:00:22.060 --> 00:00:25.220
!یه قهرمان می‌شم...

00:01:57.320 --> 00:02:00.190
راستی، اون هلوی ماتو نیست؟

00:02:00.660 --> 00:02:01.480
.هست

00:02:01.720 --> 00:02:04.320
تو اون موقع نخوردیش، درسته؟

00:02:04.320 --> 00:02:08.380
.خیلی تشریفات و این چیزا می‌خواد

00:02:08.380 --> 00:02:10.360
.بعضیا هستن که هلوها رو نمی‌خورن

00:02:11.500 --> 00:02:12.520
.فهمیدم

00:02:12.520 --> 00:02:17.040
پس قدرت تو از هلو اومد؟

00:02:18.220 --> 00:02:20.240
.البته که کاملاً بی‌ربط نیست

00:02:22.680 --> 00:02:26.160
هر چی هم که باشه، چیزیه که ما
.رو تبدیل به چیزی کرده که الان هستیم

00:02:27.800 --> 00:02:29.740
!لطفاً بیشتر درباره‌اش بهم بگو

00:02:30.040 --> 00:02:33.430
.بهتره من باشم که بهش می‌گه

00:02:37.780 --> 00:02:40.860
مطمئنی؟ خاطره دردناکی برای توئه، نه؟

00:02:40.860 --> 00:02:42.190
.اون باید بدونه

00:02:43.120 --> 00:02:48.030
علاوه‌براین، من می‌تونم شفاف‌تر
.و زیباتر توضیحش بدم

00:02:48.780 --> 00:02:50.240
...نائون-سان

00:02:50.600 --> 00:02:53.960
.اون زمان، من توی دنیامون کار می‌کردم

00:02:53.960 --> 00:02:57.540
.همونطوری که احتمالاً حدس می‌زنی، من یه مدل بودم

00:02:57.540 --> 00:02:58.840
...بـ-بله

00:02:59.640 --> 00:03:04.260
.ولی یه روز، گیر یه مصیبت ماتو افتادم

00:03:04.590 --> 00:03:07.000
.اون زمان من هلو نخورده بودم

00:03:07.480 --> 00:03:15.880
من فکر می‌کردم اگه بعد از بزرگ شدن
.بخورم دوباره جوون می‌شم چون عاشق زیبایی بودم

00:03:17.380 --> 00:03:21.380
.اما حتی نمی‌تونستم به اون فکر کنم

00:03:28.340 --> 00:03:32.540
.و بعدش، قدرت هلو از کنترل خارج شد

00:03:38.640 --> 00:03:42.630
چیزی که بعدش فهمیدم این بود که
.برده شده بودم به یه اتاق تاریک

00:03:43.140 --> 00:03:47.260
.یه پیرزن عجیب بهم زل زده بود

00:03:47.720 --> 00:03:50.980
.اون وقتی که هنوز گیج بودم بهم گفت

00:03:51.220 --> 00:03:56.690
من توی خوابگاه یین یانگ بودم، یه
.ساختمون پژوهش برای مطالعه شوکی

00:03:56.920 --> 00:04:00.400
.نمی‌تونستم بقیه حرفاش رو تو سرم فرو کنم

00:04:01.180 --> 00:04:06.010
یه مکان برای مطالعه شوکی؟
چرا من باید همچین جایی باشم؟

00:04:07.080 --> 00:04:08.230
!نه

00:04:09.370 --> 00:04:11.840
!بدن زیبام

00:04:11.840 --> 00:04:15.160
.چنین اتفاقی تو دنیای ما نمی‌افته

00:04:15.740 --> 00:04:19.960
فرضیه اصلی ما اینه که به‌خاطر
،محیط ماتو اینجوری شده

00:04:19.960 --> 00:04:23.420
.ولی باید بیشتر تحقیق کنیم

00:04:24.980 --> 00:04:25.920
!نه

00:04:25.920 --> 00:04:34.220
به‌عنوان یه نمونه ارزشمند، ما ازت
.می‌خوایم در تحقیقاتمون همکاری کنی

00:04:35.640 --> 00:04:36.930
تحقیقات؟

00:04:40.880 --> 00:04:45.610
نه! درمانم کنین! به همون آدم
!زیبایی که بودم بَرَم گردونین

00:04:45.760 --> 00:04:50.070
اگه تحقیق جلو بره، باید بتونیم
.برای درمانت راهی پیدا کنیم

00:04:50.980 --> 00:04:59.240
تا اون موقع، لطفاً برای بشریت
.با ما همکاری کن

00:05:00.460 --> 00:05:06.060
اونا روی کل بدنم آزمایش کردن و ازم
.به‌عنوان موششون استفاده کردن

00:05:09.680 --> 00:05:11.110
.غیرممکنه

00:05:11.280 --> 00:05:13.100
.اما یه موهبت در اون بداقبالی نهفته بود

00:05:14.000 --> 00:05:17.800
.من توانایی گذر از اشیا رو بیدار کردم

00:05:17.800 --> 00:05:21.180
من یه فرصت پیدا کردم و بعدش
.با دوستام فرار کردم

00:05:22.960 --> 00:05:28.000
بعضیامون به جاهای دیگه فرار
.کردیم، اما داستانامون یکی‌ان

00:05:28.000 --> 00:05:30.780
.وقتی زخماش رو دیدم، عصبانی شدم

00:05:31.660 --> 00:05:33.340
پس تو هم؟

00:05:33.340 --> 00:05:36.700
تا اونجا که هلویی که خوردم از
.کنترل خارج شد

00:05:37.000 --> 00:05:40.560
.توی داستان من، علائم بدتر بودن

00:05:41.060 --> 00:05:47.710
من این مکان رو پیدا کردم و برای سال‌ها
.جنگیدم تا حواس انسانی‌ام رو حفظ کنم

00:05:48.180 --> 00:05:52.100
.وقتی بالاخره سر عقل اومدم، اونا رو دیدم

00:05:52.100 --> 00:05:53.760
.باید سخت بوده باشه

00:05:54.020 --> 00:05:58.140
حالا می‌فهمی چرا برای نجاتت
.انقدر محتاط بودم

00:05:58.300 --> 00:06:00.340
.تاریکی ماتو خیلی عمیقه

00:06:00.780 --> 00:06:04.560
.ما باید درباره این به همه بگیم

00:06:04.560 --> 00:06:05.580
.بی‌فایده‌ست

00:06:05.860 --> 00:06:11.560
خوابگاه یین یانگ سازمانیه که معتقده
.ماتو برای کشور سود داره

00:06:11.860 --> 00:06:15.730
.اونا قدرت خفه کردن تلاش‌ها رو دارن

00:06:16.380 --> 00:06:21.620
یه اثباتش اینه که تو تا وقتی ما هم
رو دیدیم، نمی‌دونستی، درسته؟

00:06:23.180 --> 00:06:26.150
!و برای همینه که راهمونو باز می‌کنیم

00:06:26.150 --> 00:06:29.400
ما قراره خوابگاه یین یانگ رو خراب
!و اونا رو نابود کنیم

00:06:29.400 --> 00:06:32.800
بعد هم‌رزمایی که همین رو کشیدن
!رو نجات می‌دیم

00:06:32.800 --> 00:06:34.130
!درست نیست بچه‌ها؟

00:06:37.960 --> 00:06:39.220
.این کوما دوجیه

00:06:41.660 --> 00:06:42.640
.آکورا

00:06:51.020 --> 00:06:52.110
...تک‌شاخ

00:06:52.480 --> 00:06:55.160
.من به این می‌گم کیدومارو

00:06:57.380 --> 00:07:01.620
.این سه‌تا از شوکی معمولی قوی‌ترن

00:07:01.620 --> 00:07:03.940
.گرفتنشون خیلی وقت برد

00:07:05.420 --> 00:07:08.440
.ما با مشت زدن همدیگه‌ رو می‌فهمیم

00:07:08.440 --> 00:07:10.380
نه، کوما؟

00:07:10.640 --> 00:07:12.960
.نیروهامون آماده‌ان

00:07:13.380 --> 00:07:15.880
،ما مسیرهای حمله‌مون رو معین کردیم

00:07:16.500 --> 00:07:18.800
.و برای حمله در هر لحظه آماده‌ایم

00:07:18.800 --> 00:07:21.940
.وایسین! من حستونو می‌فهمم

00:07:21.940 --> 00:07:24.890
.اما کلی قربانی می‌ده

00:07:25.060 --> 00:07:29.140
اگه نیروی دفع شیطان بفهمه، امکان
.نداره ساکت بمونه

00:07:29.420 --> 00:07:31.100
...اگه ازشون کمک بگیریم

00:07:31.420 --> 00:07:37.220
به‌نظرت فرمانده ارشدشون درباره
خوابگاه یین یانگ نمی‌دونه؟

00:07:37.400 --> 00:07:41.360
هرجایی که محض خاطر کشور اشک
!ما رو دربیاره دشمنه

00:07:41.360 --> 00:07:42.990
!نمی‌تونیم بهشون اعتماد کنیم

00:07:42.990 --> 00:07:45.240
...ولی، اگه کیوکا-سان و بقیه

00:07:45.240 --> 00:07:46.290
.نگران نباش

00:07:46.420 --> 00:07:50.750
ما برای خودمون یه راهی پیدا می‌کنیم
.تا بدنامونو درمان کنیم

00:07:55.500 --> 00:07:58.660
.به همه بگو طبق نقشه حرکت کنن

00:07:58.660 --> 00:07:59.510
!فهمیدم

00:07:59.700 --> 00:08:01.300
چیه؟

00:08:01.640 --> 00:08:03.420
.یه مقدمه‌ست

00:08:08.800 --> 00:08:11.520
راه طولانی‌ای رو اومدیم، نه؟

00:08:11.520 --> 00:08:13.820
یوکی، کجایی؟

00:08:14.520 --> 00:08:15.610
.این سمت

00:08:17.200 --> 00:08:21.160
با استفاده زیادی از آمه نو میتوری
.تا اینجا اومدیم

00:08:21.160 --> 00:08:23.690
فرمانده، یوکی کجاست؟

00:08:25.300 --> 00:08:30.180
.به‌نظر میاد که پاهام می‌رن سمت اون سنگا

00:08:32.460 --> 00:08:33.630
یه غار، ها؟

00:08:33.630 --> 00:08:35.630
.پس اونا ورودی رو مهر کردن

00:08:35.630 --> 00:08:35.800
شوکی‌های انسان‌نمایی که یوکی رو دزدیدن
.احتمالاً داخلش سکونت دارن

00:08:35.800 --> 00:08:40.630
شوکی‌های انسان‌نمایی که یوکی رو دزدیدن
.احتمالاً داخلش سکونت دارن

00:08:40.630 --> 00:08:42.370
!بریم تو، تنکا

00:08:42.370 --> 00:08:45.390
...امروز اولین باریه که می‌فهمم

00:08:46.260 --> 00:08:50.520
.حس اینکه معشوقه‌ات رو ازت بدزدن چجوریه

00:08:51.820 --> 00:08:56.000
.وقتی شوشو ورودی رو شکوند، فوری برید داخل

00:08:56.000 --> 00:08:58.800
.اولویت ما نجات یوکیه

00:08:58.800 --> 00:09:01.020
.تا ممکنه از نبرد دوری کنید

00:09:01.500 --> 00:09:03.780
اگه یه شوکی انسان‌نما جلومونو گرفت چی؟

00:09:03.780 --> 00:09:06.580
.پی دستور فرمانده ارشد پیش می‌ریم

00:09:06.820 --> 00:09:09.320
.اگه اونا موافقت نکردن، می‌تونین بجنگین

00:09:10.320 --> 00:09:12.880
.باشه، پس بریم

00:09:15.720 --> 00:09:16.920
- دام؟
- !بسپاریدش به من

00:09:17.890 --> 00:09:20.180
!گلدن هور! توقف زمان برای ۵ ثانیه

00:09:26.360 --> 00:09:27.100
چی؟

00:09:27.100 --> 00:09:30.140
.سروکله‌زدن با فسقلی‌ها هدر دادن وقته

00:09:30.140 --> 00:09:32.850
.باید نجاتش رو اولویت بذاریم، برین تو غار

00:09:33.000 --> 00:09:34.950
.عالیه! من قرار نیست شکست بخورم

00:09:34.950 --> 00:09:37.780
!کوما تکل

00:09:42.400 --> 00:09:45.680
!من اینجام

00:09:45.680 --> 00:09:47.280
پس شماها طعمه‌هامین؟

00:09:47.280 --> 00:09:49.000
!ورودی باز شد

00:09:49.280 --> 00:09:50.830
!برو، کوما

00:09:53.280 --> 00:09:53.920
!ساهارا

00:10:01.200 --> 00:10:02.820
!اونا رو به ما بسپارین

00:10:02.820 --> 00:10:03.930
!ممنون

00:10:04.940 --> 00:10:07.010
!نمی‌ذارم مانع راه فرمانده بشن

00:10:09.600 --> 00:10:11.310
!لعنت بهتون

00:10:12.640 --> 00:10:14.900
.پس این یه غار تو ماتوئه

00:10:15.040 --> 00:10:19.610
اصلاً شبیه غارهای مرکزی که تیم‌های
.دورمون دارن کاوش می کنن نیست

00:10:19.820 --> 00:10:22.560
.گرفته‌تره و هلویی اینجا نیست

00:10:22.760 --> 00:10:27.330
مسافت می‌تونه تا جایی باشه که می‌تونم
ببینم، ولی باید به عمق بیشتر تلپورت کنیم؟

00:10:28.440 --> 00:10:29.040
!صبر کنین

00:10:32.720 --> 00:10:34.960
...شوکی سلاح داره

00:10:35.200 --> 00:10:36.300
.بریم تو کارش

00:10:36.300 --> 00:10:38.640
پسر برده جلوتره، درسته؟

00:10:39.240 --> 00:10:40.230
.اینطور به‌نظر میاد

00:10:41.260 --> 00:10:43.000
.باید نجاتش رو در اولویت بذاریم

00:10:43.000 --> 00:10:44.510
.فرمانده‌ها، لطفاً جلوجلو برید

00:10:45.240 --> 00:10:46.090
.ما اونا رو به شما می‌سپاریم

00:10:47.100 --> 00:10:48.980
.زود برمی‌گردیم تا ببریمتون

00:10:51.220 --> 00:10:53.360
.این یه جنگ خواهرانه‌ست

00:10:53.360 --> 00:10:56.360
.حتماً باید برات خیلی دلگرم‌کننده باشه

00:10:56.360 --> 00:10:57.560
.آره، درسته

00:10:58.440 --> 00:11:00.980
.ما آزوماها اینجا دشمن رو شکست می‌دیم

00:11:01.080 --> 00:11:04.500
بیا شکستشون یدیم تا نتونن
.مانع فرمانده‌هامون بشن

00:11:12.980 --> 00:11:14.560
.تو اینجا می‌مونی، یوکی

00:11:14.560 --> 00:11:15.660
...نه-چان

00:11:19.780 --> 00:11:21.130
!کیوکا-سان

00:11:21.280 --> 00:11:23.440
.این همه راه رو اومدی

00:11:23.440 --> 00:11:25.670
دوستای دیگه‌ات باید مشغول جنگیدن
.با کوکو و بقیه باشن

00:11:39.760 --> 00:11:41.070
...تلپورت

00:11:43.990 --> 00:11:48.080
.اون توانایی رو شناختم

00:11:49.160 --> 00:11:51.620
.فکر کنم یه مدت اینجا چیزیمون نمی‌شه

00:11:52.380 --> 00:11:54.320
خوبی، پسر برده؟

00:11:54.620 --> 00:11:56.080
اونا باهات کاری کردن؟

00:11:56.080 --> 00:11:58.830
خوبم. شما چجوری اینجا رو پیدا کردین؟

00:11:59.760 --> 00:12:02.240
تا وقتی این رو تموم نکنیم من نمی‌تونم
.آزادانه حرکت کنم

00:12:02.600 --> 00:12:03.520
- .بیا انجامش بدیم - چی؟

00:12:09.960 --> 00:12:14.520
فهمیدم. اون جام رو می‌دونه به‌خاطر
.تاوان توانایی‌اش

00:12:21.040 --> 00:12:22.120
!تنکا-سان؟

00:12:26.540 --> 00:12:28.260
چرا تو هم انجامش می‌دی؟

00:12:28.260 --> 00:12:31.680
.جایزه سختکوشیشه

00:12:31.840 --> 00:12:33.280
.ای بابا

00:12:33.970 --> 00:12:35.540
.تکون نخور

00:12:36.120 --> 00:12:39.620
بیا سریع تمومش کنیم و دوباره با
.هیماری و بقیه جمع بشیم

00:12:39.860 --> 00:12:44.340
اونا رو برمی‌داریم و فوری
.برمی‌گردیم خوابگاه

00:12:44.440 --> 00:12:47.970
پس هیماری و بقیه هم اومدن؟

00:12:47.970 --> 00:12:49.180
...مهم‌تر از اون

00:12:51.640 --> 00:12:54.350
این قراره چقدر طول بکشه؟

00:12:59.370 --> 00:13:00.940
.پیداتون کردم

00:13:01.140 --> 00:13:02.990
کیوچین، بدنت چی؟

00:13:02.990 --> 00:13:03.730
.می‌تونم حرکت کنم

00:13:05.900 --> 00:13:06.650
!بس کنین

00:13:11.480 --> 00:13:12.760
یوکی؟

00:13:12.760 --> 00:13:14.300
.اون خواهرمه

00:13:14.300 --> 00:13:15.540
!خواهرته؟

00:13:15.760 --> 00:13:18.040
!یوکی، از سر راه‌ام برو کنار

00:13:18.040 --> 00:13:20.160
!بهم گوش کن، نه-چان

00:13:20.620 --> 00:13:21.980
!لطفاً

00:13:30.460 --> 00:13:34.570
.من همیشه برای خواهش‌هات ضعیف بودم

00:13:35.400 --> 00:13:37.200
.میل کشتنش از بین رفت

00:13:37.680 --> 00:13:40.690
واقعاً خواهرشه؟

00:13:40.800 --> 00:13:42.620
.لطفاً بهم گوش کن

00:13:42.620 --> 00:13:46.580
من می‌خوام توضیح بدم چی سر
.خواهرم اومد

00:13:52.100 --> 00:13:53.840
.خلاصه کن

00:14:00.720 --> 00:14:01.710
!خیلی خب

00:14:01.820 --> 00:14:06.420
بعدش تشک رو آماده می‌کنم تا بقیه وقتی
.برگشتن بتونن استراحت کنن

00:14:06.800 --> 00:14:08.790
.باید دستشویی رو هم تمیز کنم

00:14:09.680 --> 00:14:11.320
...و بعد

00:14:18.420 --> 00:14:22.060
باید از خوابگاه مراقبت کنم تا وقتی که
.یوکی-سان برمی‌گرده

00:14:22.460 --> 00:14:24.730
!مشت پایین به بالای کوکو

00:14:26.840 --> 00:14:27.960
!ساهارا

00:14:33.460 --> 00:14:36.320
!یه مدته داری در می‌ری! حوصله‌سربره

00:14:36.320 --> 00:14:37.760
می‌خوای بجنگی یا چی؟

00:14:38.060 --> 00:14:41.400
می‌خوایم یه بار دیگه ازت بپرسیم. مایلی حرف بزنیم؟

00:14:41.580 --> 00:14:42.880
.نه

00:14:42.880 --> 00:14:44.620
.اینجا یا شکست می‌دی یا شکست می‌خوری

00:14:44.780 --> 00:14:47.990
.فهمیدم، پس انتخابی نداریم

00:14:53.170 --> 00:14:55.140
!پارادایم شیفت

00:14:58.280 --> 00:15:01.260
!کریزی شیپ

00:15:02.430 --> 00:15:03.310
!دو

00:15:04.800 --> 00:15:06.860
.شماها بالاخره جدی گرفتین

00:15:07.040 --> 00:15:09.260
!حالا یه رقابته

00:15:19.020 --> 00:15:20.430
.پیدا کردم

00:15:24.520 --> 00:15:26.120
.تمومی ندارن

00:15:34.500 --> 00:15:38.040
حتی نگاهشون هم نکرد. چی کار کرد؟

00:15:38.540 --> 00:15:42.500
،هیماری، شاید توی رقابت بین‌جوخه‌ای خودی نشون داده باشی

00:15:42.500 --> 00:15:43.900
.ولی هنوزم تازه‌کاری

00:15:43.900 --> 00:15:46.960
.شل بگیرش و خواهر باشکوه‌ات رو دنبال کن

00:15:46.960 --> 00:15:50.860
.انجامش بده و من به‌عنوان خوهر بزرگت ازت محافظت می‌کنم

00:15:50.860 --> 00:15:52.150
.باشه

00:15:54.240 --> 00:15:57.220
!دشمن روبرومونه! آبکشش کن

00:16:00.180 --> 00:16:02.740
.تچ. یارو باهوشه

00:16:02.840 --> 00:16:05.210
،تا وقتی توانایی‌اش رو ندونم

00:16:05.360 --> 00:16:08.540
.حرکت عجولانه کردن زیبا نیست

00:16:08.920 --> 00:16:10.440
...پس، هدفم باید

00:16:12.640 --> 00:16:14.040
.خوابگاه یین یانگ

00:16:14.440 --> 00:16:16.120
.هلوها از کنترل خارج می‌شن

00:16:16.780 --> 00:16:18.840
.تحقیق

00:16:19.280 --> 00:16:21.960
.من می‌دونستم اونا روی شوکی تحقیق می‌کنن

00:16:21.960 --> 00:16:24.880
.ولی نمی‌دونستم پشتش همچین کاری می‌کنن

00:16:24.880 --> 00:16:28.400
اگه حرفت راست باشه، من خوابگاه
.یین یانگ رو خرد می‌کنم

00:16:28.400 --> 00:16:29.270
.بهم اعتماد کن

00:16:29.270 --> 00:16:31.680
.ما هرجور بخوایم رفتار می‌کنیم

00:16:31.680 --> 00:16:33.860
.ما قراره اونایی که مانعمون می‌شن رو شکست بدیم

00:16:34.000 --> 00:16:37.740
منظورت اینه که نظرت درباره استفاده از
شوکی برای شورش کردن عوض نمی‌شه؟

00:16:37.740 --> 00:16:41.720
اعتماد کردن به دوتا از آدمای حیاتی
.سازمان هیچ معنی نمی‌ده

00:16:41.720 --> 00:16:43.830
.قربانی‌ها زیاد می‌شن

00:16:43.980 --> 00:16:45.780
.ما هم قربانی‌ایم

00:16:49.820 --> 00:16:52.980
.نه-چان، می‌تونی به کیوکا-سان اعتماد کنی

00:16:52.980 --> 00:16:54.460
.اون ارشد منه

00:16:54.720 --> 00:16:57.760
.اما اون باهات مثل یه برده رفتار می‌کنه

00:16:57.760 --> 00:16:59.680
.اون حتی روت زنجیر هم گذاشته

00:16:59.680 --> 00:17:00.950
...درباره اون

00:17:01.680 --> 00:17:03.480
.اون چیزیه که خودم تصمیم گرفتم

00:17:03.940 --> 00:17:07.380
.من برده‌اش شدم تا یه قهرمان بشم

00:17:10.050 --> 00:17:11.380
...اگه برای دوستام باشه

00:17:13.520 --> 00:17:15.990
.پس ما از زور برای متوقف کردنت استفاده می‌کنیم

00:17:15.990 --> 00:17:17.050
!کیوکا-سان

00:17:17.260 --> 00:17:19.260
.ببخش، یوکی

00:17:20.050 --> 00:17:22.240
.این کاریه که همه در نیروی دفع شیطان می‌کنن

00:17:22.860 --> 00:17:23.670
...وایسین، نه

00:17:27.760 --> 00:17:29.210
!نه-چان

00:17:36.160 --> 00:17:39.920
.مبارزه داره شروع می‌شه. تو باید اونجا بمونی

00:17:40.800 --> 00:17:43.040
.چه خواهر بزرگ مهربونی

00:17:43.280 --> 00:17:45.880
.یوکی نمی‌تونه باهاش بجنگه

00:17:45.880 --> 00:17:48.140
.براش امن‌تره که دور بمونه

00:17:48.280 --> 00:17:50.930
.خیلی خب، بیاین انجامش بدیم

00:17:59.740 --> 00:18:01.160
- !تک‌شاخ - .می‌سپارمش به تو

00:18:07.700 --> 00:18:09.120
.طبیعتاً

00:18:13.020 --> 00:18:16.400
پس تو حریف منی؟ کی بودی؟

00:18:16.920 --> 00:18:19.340
.درسته، یادم رفت خودم رو معرفی کنم

00:18:19.540 --> 00:18:20.720
.سلام، خواهر شوهر

00:18:20.880 --> 00:18:23.980
من ایزومو تنکا هستم، فرمانده
.جوخه ششم

00:18:23.980 --> 00:18:27.060
.و فعلاً با یوکی قرار می‌ذارم

00:18:31.780 --> 00:18:33.350
!بمیر

00:18:33.800 --> 00:18:35.400
.نمی‌تونم جلوشونو بگیرم

00:18:35.400 --> 00:18:37.280
!لعنتی

00:18:40.460 --> 00:18:42.120
!رقص وحشیانه کوکو

00:18:42.400 --> 00:18:44.570
!سریع و سنگین

00:18:44.570 --> 00:18:46.280
!زود باش

00:18:47.280 --> 00:18:48.500
...ولی

00:18:49.940 --> 00:18:51.410
.حمله‌هاش شلخته‌ان

00:18:52.020 --> 00:18:53.440
!یه تاب بزرگ وجود داره

00:18:53.440 --> 00:18:55.710
!الان شانس حمله منه

00:19:04.780 --> 00:19:05.620
!کوما

00:19:16.000 --> 00:19:18.600
.تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم

00:19:21.800 --> 00:19:23.110
.خیلی سفته

00:19:23.110 --> 00:19:26.740
...باورش سخته که انقدر سفتی. در اون صورت

00:19:26.740 --> 00:19:28.570
!اینو بگیر

00:19:28.920 --> 00:19:30.450
...پس

00:19:31.120 --> 00:19:33.040
!بوم

00:19:39.880 --> 00:19:41.550
.یه خط هم روش نیفتاد

00:19:42.640 --> 00:19:44.020
.فایده نداره

00:19:44.020 --> 00:19:47.340
.کوما سرسخته و من سر

00:19:47.540 --> 00:19:49.350
.حمله‌هاتون رومون اثر ندارن

00:19:51.040 --> 00:19:55.460
!برای شما دخترا، من و کوما بدترین حریفاتونیم

00:19:58.340 --> 00:19:59.310
.این بده

00:20:00.860 --> 00:20:02.400
!بقیه‌اش رو بسپر به من

00:20:02.400 --> 00:20:04.060
!گلدن هور

00:20:05.400 --> 00:20:06.870
!توقف زمان برای پنج ثانیه

00:20:09.720 --> 00:20:11.780
.نیزه‌داریت خوب بود

00:20:11.940 --> 00:20:13.240
.اما تمومه

00:20:33.140 --> 00:20:35.100
.یه تلاش لحظه‌آخری کرد

00:20:46.320 --> 00:20:48.610
!هیماری

00:20:56.280 --> 00:20:57.300
.شیکوکو

00:20:58.800 --> 00:21:00.710
.چیزی که دنبالشی رو پیدا کردم

00:21:01.300 --> 00:21:03.670
.اوه، بالاخره

00:21:05.280 --> 00:21:07.330
.جا خوردم که تونستی پیداش کنی

00:21:08.120 --> 00:21:10.680
به‌نظر میاد که اونا دارن با نیروی
.دفع شیطان می‌جنگن

00:21:10.820 --> 00:21:12.590
...نیروی دفع شیطان

00:21:14.440 --> 00:21:17.600
.فکر کنم وقت انجام اعلام خدامونه

00:21:18.680 --> 00:21:22.310
.انسان‌ها، ما نازل شدیم

00:21:23.180 --> 00:21:24.820
نظرت چیه؟

00:21:25.220 --> 00:21:27.120
.خیلی موقر به‌نظر نمیاد

00:21:27.120 --> 00:21:28.000
چی؟

00:21:30.260 --> 00:21:32.940
.من اونجا ملکوتی نشونش می‌دم

00:21:33.320 --> 00:21:35.180
.به‌نظر خوبه

00:21:35.480 --> 00:21:37.860
.خیلی خب، بریم

00:21:40.180 --> 00:21:47.180
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:11.800 --> 00:23:13.010
!موفقیت نفوذ

00:23:13.010 --> 00:23:15.050
.توانایی من باعث نفوذ به زیبایی شد

00:23:15.050 --> 00:23:16.220
- ...لطفاً یادمون بده! با
کوکو-سنپای - .و نائون-سنپای زیبا

00:23:17.520 --> 00:23:19.720
امروز، قراره درباره موهبت‌های هلوهامون
.یادتون بدیم

00:23:19.720 --> 00:23:22.470
کوکو جویس من توانایی‌ایه که اجازه
.دستکاری آزادانه مایعات بدن رو می‌ده

00:23:22.470 --> 00:23:25.150
می‌تونم بدنم رو سر کنم و کاری کنم
.حمله‌ها بلغزن

00:23:25.150 --> 00:23:27.110
.اما ضعفت حمله‌های بزرگن، پس مراقب باش

00:23:27.110 --> 00:23:29.300
هیتوری شیزوکای من می‌تونه من رو
.مخفی و از بین اشیا رد کنه

00:23:29.300 --> 00:23:33.110
من می‌تونم این بدن زیبا رو آزادانه
.از دیوارها و زمین رد کنم

00:23:33.110 --> 00:23:35.400
.ولی اون تو انجامش با اشیای متحرک خوب نیست

00:23:35.400 --> 00:23:37.250
!وای نه! لو رفتیم

00:23:37.250 --> 00:23:39.140
.قسمت بعدی، تقلا، آئوبا هیجان‌زده می‌شه

00:23:39.140 --> 00:23:41.040
!بهتره این یادت باشه، نیروی دفع شیطان