WEBVTT

00:00:11.460 --> 00:00:16.620
(پنج سال قبل)

00:00:19.320 --> 00:00:20.544
(اکادمی پلیس)
تو گفتی اگه

00:00:20.545 --> 00:00:22.480
تو دانشگاه قبول شم مامانم برای ثبت نام باهام میاد

00:00:22.480 --> 00:00:23.120
اون کجاست؟

00:00:25.360 --> 00:00:25.920
بذار ببینم

00:00:31.440 --> 00:00:32.760
این پرینت رنگیه

00:00:33.600 --> 00:00:35.320
نامه پذیرشتون این روزا

00:00:35.320 --> 00:00:36.560
واقعا خیلی شیک شده

00:00:37.000 --> 00:00:38.040
زمان ما

00:00:38.040 --> 00:00:39.760
فقط یه تیکه کاغذ می ذاشتن تو یه پاکت نامه

00:00:39.760 --> 00:00:41.760
و می دادن دستمون

00:00:42.120 --> 00:00:43.520
اقای چو یی هان

00:00:43.920 --> 00:00:45.160
دین ژائو کای

00:00:45.440 --> 00:00:47.240
نامه پذیرش این روزا خیلی رسمی شده

00:00:47.240 --> 00:00:48.160
خیلی خوشگله

00:00:48.680 --> 00:00:50.560
بشین

00:00:53.480 --> 00:00:54.520
راه ساده ای نبود

00:00:54.720 --> 00:00:56.640
سه سال تو دبیرستان سر کردی

00:00:57.232 --> 00:00:57.870
تبریک می گم

00:00:58.000 --> 00:00:59.800
بلاخره تو دانشگاه قبول شدی

00:01:00.240 --> 00:01:00.880
خوش اومدی

00:01:01.040 --> 00:01:02.600
بیا

00:01:06.160 --> 00:01:07.160
یه نوشیدنی باهام بزن

00:01:08.600 --> 00:01:09.920
تبریک می گم

00:01:10.880 --> 00:01:12.160
به

00:01:12.320 --> 00:01:14.080
خانواده پلیسیمون تو این جا خوش اومدی

00:01:14.960 --> 00:01:15.560
دارم می پرسم

00:01:16.280 --> 00:01:17.320
مامانم کجاست؟

00:01:18.160 --> 00:01:19.280
تو چت شده؟

00:01:20.480 --> 00:01:21.720
داری منو تحقیر می کنی

00:01:25.040 --> 00:01:26.600
الان شبیه یه مرد واقعی شدی

00:01:33.800 --> 00:01:35.320
توی عوضی

00:01:35.760 --> 00:01:36.800
تا حالا با کسی قرار گذاشتی؟

00:01:39.440 --> 00:01:40.600
برای این چیزا وقت ندارم

00:01:40.600 --> 00:01:42.120
حتی قرار نذاشتی؟

00:01:42.640 --> 00:01:44.480
بذارم بهت بگم که تو

00:01:44.600 --> 00:01:45.400
- دبیرستان من مخالف قرار گذاشتنت
بودم - که مجبورت کنم دانشگاه قبول شی

00:01:47.320 --> 00:01:48.760
الان که تو دانشگاه قبول شدی

00:01:48.760 --> 00:01:50.520
باید شروع کنی قرار بذاری

00:01:50.520 --> 00:01:53.480
اگه یه دوست دختر نگیری یه ادم معمولی نیستی می دونی

00:01:54.080 --> 00:01:55.880
تو این موضوع تو به خوبی من نیستی

00:01:56.520 --> 00:01:58.560
وقتی من دبیرستان بودم

00:01:58.560 --> 00:01:59.440
نودل خشک لطفا

00:01:59.760 --> 00:02:01.320
از یه دختر خوشم می اومد-
باشه-

00:02:02.080 --> 00:02:03.480
شروع کردم به دنبال کردنش

00:02:04.000 --> 00:02:05.600
تو اون دختر رو ندیدی

00:02:05.840 --> 00:02:07.080
قد بلندی داشت

00:02:08.200 --> 00:02:10.520
با بازو و پاهای بلند

00:02:11.280 --> 00:02:13.400
وقتی می دوید خیلی خوشگل بود

00:02:13.800 --> 00:02:15.040
هر روز ورزشی

00:02:15.480 --> 00:02:19.440
دو پنج هزار مترو رو برنده می شد

00:02:19.600 --> 00:02:20.560
برای قانع کردنش

00:02:20.820 --> 00:02:22.560
شروع کردم به تمرین دویدن های مسیرهای طولانی

00:02:22.736 --> 00:02:24.640
نذار که پاهای کوتاه و باسن گندم گولت بزنن

00:02:24.680 --> 00:02:26.480
دویدم و دویدم

00:02:26.480 --> 00:02:27.280
- مدام دنبالش کردم - تعقیبش کردم

00:02:28.520 --> 00:02:30.440
اما بعد از سه سال بازم تو قانع کردنش شکست خوردم

00:02:32.880 --> 00:02:34.600
وضعیت هیکلم خوب شد

00:02:34.600 --> 00:02:36.880
بنابراین وارد دانشکده پلیسی شدم

00:02:37.632 --> 00:02:38.840
تو دانشکده

00:02:39.520 --> 00:02:42.480
یه خانمی پیدا کردم که فوق العاده بود

00:02:43.280 --> 00:02:44.320
ابن خانم

00:02:44.880 --> 00:02:45.600
بلند نبود

00:02:46.320 --> 00:02:47.680
پوست روشنی داشت

00:02:48.520 --> 00:02:49.640
مثل یه قاتل سرد

00:02:50.600 --> 00:02:52.280
اما عملکرد تحصیلیش

00:02:52.280 --> 00:02:54.440
از همه نظر فوق العاده بود

00:02:54.640 --> 00:02:55.880
روانشناسی جنایی

00:02:56.240 --> 00:02:58.080
این موضوعات ذهنی

00:02:58.080 --> 00:03:00.240
تو همشون فوق العاده بود که قابل درک بود

00:03:00.320 --> 00:03:02.160
اما برای دو پنج کیلومتری

00:03:02.360 --> 00:03:03.800
و مبارزات فیزیکی

00:03:04.000 --> 00:03:05.680
تو اونا هم کارش عالی بود

00:03:05.680 --> 00:03:06.480
- می بینی - اگه اون
می تونست انجامش بده

00:03:07.400 --> 00:03:09.480
ما مردا خجالت زده نمی شدیم؟

00:03:09.760 --> 00:03:11.520
پس شروع کردم به نوشتن نامه های عاشقانه براش

00:03:11.680 --> 00:03:12.840
بعدش فهمیدم

00:03:13.840 --> 00:03:15.200
که همه ی مردای تو دانشکده

00:03:15.520 --> 00:03:17.560
هم براش نامه عاشقانه می نویسن

00:03:20.200 --> 00:03:21.120
به سختی درس خوندم

00:03:21.440 --> 00:03:24.240
منم یه ادم فوق العاده تو کلاس خودمون شدم

00:03:24.600 --> 00:03:25.640
ولی تا زمان فارغ التحصیلی

00:03:26.920 --> 00:03:27.840
تو قانع کردنش شکست خوردم

00:03:29.000 --> 00:03:29.840
بعدش فهمیدم

00:03:30.200 --> 00:03:31.840
که به اداره امنیت عمومی ملحق شده

00:03:32.480 --> 00:03:34.200
بعد فارغ التحصیلی دنبالش

00:03:34.200 --> 00:03:35.880
کردم و به اداره امنیت عمومی ملحق شدم

00:03:36.920 --> 00:03:38.360
بعدش شروع کردیم که

00:03:39.440 --> 00:03:40.640
گرگ های شمال غربی رو دستگیر کنیم

00:03:41.312 --> 00:03:42.520
داری درباره ی مامانم صحبت می کنی؟

00:03:50.920 --> 00:03:52.360
اما بعدش ناپدید شد

00:03:53.680 --> 00:03:54.520
ومن

00:03:58.120 --> 00:03:59.760
دچار ناتوانی شدم

00:04:00.720 --> 00:04:01.160
عمو

00:04:02.680 --> 00:04:04.560
داری قبول می کنی که مامانم ناپدید شده؟

00:04:05.000 --> 00:04:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:05:02.260 --> 00:05:06.660
=شکار حقیقت=

00:05:06.660 --> 00:05:10.460
=برگرفته از رمان ژائو جونکای شمال غربی=

00:05:10.700 --> 00:05:12.820
=قسمت بیست وچهارم=

00:05:12.844 --> 00:05:19.844
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:59.800 --> 00:06:01.160
ناراحت نباش یی هان

00:06:05.200 --> 00:06:06.960
میتونم همدردی کنم

00:06:12.720 --> 00:06:14.040
همدردی؟

00:07:07.740 --> 00:07:11.020
(یه شنود هست)

00:07:15.080 --> 00:07:15.840
(چرا؟)

00:07:17.400 --> 00:07:18.640
مامانم هنوز تو دستاشه

00:07:19.880 --> 00:07:20.760
باید پیداش کنم

00:07:22.440 --> 00:07:24.160
(و برش گردونم)
اگه پیداش کنی

00:07:25.888 --> 00:07:27.552
(قلبم)
اونم میخواد که تو رو دوباره ببینه؟

00:07:28.650 --> 00:07:30.720
(دیگه نمی تونه طاقت بیاره)
تو این وضعیت

00:07:33.160 --> 00:07:33.840
عمو

00:07:34.720 --> 00:07:35.960
زنده موندن

00:07:37.160 --> 00:07:39.160
از پلیس بودن مهم تر نیست؟

00:07:41.200 --> 00:07:42.400
(تو)
ایا اون

00:07:43.904 --> 00:07:45.240
(عملیات رو ادامه بده)
میذاره که برم؟

00:07:46.440 --> 00:07:47.600
تا وقتی همکاری کنی

00:07:48.272 --> 00:07:50.864
(بیا باهم متحد شیم که پی یین رو بازداشت کنیم )
الان کل رمز رو دارم

00:07:51.088 --> 00:07:52.464
قطعا می تونم قانعش کنم

00:07:53.580 --> 00:07:56.020
(تو شکمم)

00:07:56.700 --> 00:07:58.110
- (یه ردیاب هست)
- خیلی می دونم

00:08:03.320 --> 00:08:04.760
(درش بیار)
نمیذاره که من برم

00:08:06.240 --> 00:08:07.040
عمو

00:08:08.800 --> 00:08:10.440
باور کن یه راهی پیدا می کنم

00:08:11.520 --> 00:08:12.520
فقط با زنده موندنت

00:08:12.520 --> 00:08:14.496
می تونی به خانم مو و بچه اش رسیدگی کنی

00:08:16.680 --> 00:08:18.560
(بهش بگو)
اگه مثل تو زندگی کنم

00:08:20.280 --> 00:08:23.240
(که من رو فراموش کنه)
لایق این یونیفرم پلیس هستم؟

00:08:24.160 --> 00:08:25.800
اخرین نصیحتم رو بهت می کنم

00:08:25.900 --> 00:08:28.700
(هیچ کس)

00:08:28.720 --> 00:08:30.360
(دیگه اذیتش نمی کنه)
یه تغییری ایجاد کن

00:08:31.480 --> 00:08:32.640
قبل از این که دیر بشه

00:08:34.160 --> 00:08:35.680
بیشتر از این جلو نرو

00:08:36.760 --> 00:08:38.280
دیگه نمی تونی برگردی

00:08:39.920 --> 00:08:40.720
عمو

00:08:42.280 --> 00:08:43.160
التماست می کنم

00:08:44.000 --> 00:08:44.800
تسلیم نشو

00:08:45.560 --> 00:08:46.760
باید زنده بمونی

00:08:47.840 --> 00:08:48.600
که امید داشته باشی

00:08:49.200 --> 00:08:50.560
(بچه)
داری مزخرف حرف می زنی

00:08:52.800 --> 00:08:54.080
(من)
این اخرین بارمه

00:08:55.240 --> 00:08:57.320
(بهت)
که از جانب مادرت نصیحتت می کنم

00:08:58.040 --> 00:09:00.240
(افتخار می کنم)
داری از پشت خنجر می زنی

00:09:02.000 --> 00:09:03.400
(خداحافظ)
عوضی

00:09:05.760 --> 00:09:06.320
عمو

00:09:08.760 --> 00:09:09.560
یالا

00:09:12.400 --> 00:09:12.760
- عمو - مجبورم نکن

00:09:21.120 --> 00:09:22.200
مجبورم نکن عمو

00:09:28.560 --> 00:09:29.120
عمو

00:09:30.160 --> 00:09:30.720
عمو

00:09:33.720 --> 00:09:34.840
متاسفم عمو

00:09:48.840 --> 00:09:50.600
متاسفم عمو

00:09:59.360 --> 00:10:00.480
متاسفم عمو

00:10:30.480 --> 00:10:31.760
داریم می ریم مامانمو پیدا کنیم؟

00:10:32.224 --> 00:10:33.824
چرا داریم می ریم منطقه تیان شان

00:10:34.280 --> 00:10:35.760
زمان منتظر هیچ کس نمی مونه

00:10:36.600 --> 00:10:38.280
باید قبل از این که پلیس برسه اون جا بریم

00:10:39.360 --> 00:10:40.480
و وسایلمون رو

00:10:41.440 --> 00:10:42.640
بعد اون

00:10:43.560 --> 00:10:44.520
تو و مامانت

00:10:45.800 --> 00:10:47.040
همدیگه رو می بینین

00:10:47.712 --> 00:10:49.520
کی مسئول وضعیت مامانمه؟

00:10:50.680 --> 00:10:51.440
منم

00:10:53.700 --> 00:10:55.120
و من کسی بودم که نجاتش دادم

00:10:56.680 --> 00:10:57.480
به خاطر همینم

00:10:59.440 --> 00:11:00.840
تا امروز زنده مونده

00:11:02.200 --> 00:11:03.360
اما اگه رو راست باشم

00:11:04.360 --> 00:11:06.360
یه داستان طولانیه

00:11:09.080 --> 00:11:10.400
اگه بهت بگم

00:11:13.080 --> 00:11:14.440
حاضری که گوش کنی؟

00:11:22.420 --> 00:11:27.220
(مرز شمال غربی شهر نان مو،منطقه تیان شان)

00:11:44.920 --> 00:11:45.920
تو برون

00:11:48.680 --> 00:11:49.880
می خوای چی کار کنی

00:11:50.320 --> 00:11:51.280
سوار ماشین شو

00:12:13.280 --> 00:12:13.920
برگرد

00:12:28.160 --> 00:12:28.680
ماشین رو نگه دار

00:12:33.600 --> 00:12:34.912
چقدر تا قبرستون مونده؟

00:12:36.800 --> 00:12:37.880
نزدیک چهار کیلومتر

00:12:41.600 --> 00:12:42.960
دوان چینگ چی شده

00:12:43.280 --> 00:12:44.120
نمی دونم

00:12:44.350 --> 00:12:46.368
ما زودتر از موعد به شهر نان مو رسیدیم

00:12:46.960 --> 00:12:48.120
می تونه یه هشدار اشتباه باشه؟

00:12:48.320 --> 00:12:50.040
به مستقر شدن تو قبرستون ادامه بدین

00:12:50.280 --> 00:12:50.760
فهمیدم

00:12:50.880 --> 00:12:52.400
(غربی ترین بخش شهرستان نان مو)

00:12:52.400 --> 00:12:54.040
(کمتر از شش کیلومتر تامرز)

00:12:54.040 --> 00:12:55.520
- من درخواست پشتیبانی
هوایی دادم - هرکاری می کنیم

00:12:56.680 --> 00:12:57.960
- که جلوی باند پی یین رو -
از فرار دوباره از کشور بگیریم

00:12:59.480 --> 00:13:00.000
(بله)

00:13:00.560 --> 00:13:01.880
نزدیک یک کیلومتر به جنوب

00:13:01.880 --> 00:13:03.720
یه نقطه بی نام و نشون روی نقشه است

00:13:04.160 --> 00:13:05.440
مزار خانوادگیمون اون جاست

00:13:10.080 --> 00:13:11.240
می خوای چی کار کنی؟

00:13:12.400 --> 00:13:13.680
انبار گون

00:13:14.720 --> 00:13:16.400
و میراث ببر صحرا

00:13:17.360 --> 00:13:19.120
همه تو یه جا گذاشته شدن

00:13:20.120 --> 00:13:20.880
این به این معنیه که

00:13:21.880 --> 00:13:24.320
جیانگ جیوپینگ همین الانشم کنترل این دوتا دارایی رو به دست اورده

00:13:25.720 --> 00:13:26.720
با نحوه کار کردنش

00:13:28.120 --> 00:13:28.960
ممکنه که

00:13:30.800 --> 00:13:32.272
که همه چیز نابود شده باشه

00:13:33.504 --> 00:13:35.560
شا شیائوفی الان ت و بازداشت پلیسه

00:13:37.040 --> 00:13:37.920
فی

00:13:38.440 --> 00:13:39.480
به سر سختی تو نیست

00:13:40.520 --> 00:13:41.760
اگه همه چیز رو اعتراف کنه

00:13:42.640 --> 00:13:43.520
پس همین الان

00:13:45.000 --> 00:13:46.800
پلیس باید روی شهر نان مو تمر کز کنه

00:13:47.600 --> 00:13:48.880
بنابراین قبرستون ان شین

00:13:50.840 --> 00:13:52.360
تبدیل به یه طعمه می شن

00:13:53.616 --> 00:13:55.480
می دونی که چقد دهن لقه بااین حال بازم ولش کردی که بره

00:13:55.960 --> 00:13:57.080
برای به دست اوردن اطلاعات

00:13:58.160 --> 00:13:59.680
یه نفر باید جلو بیافته

00:14:00.920 --> 00:14:02.720
که بفهمه این یه تله هست یا نه

00:14:04.040 --> 00:14:05.040
اگه تانگ

00:14:05.640 --> 00:14:06.760
بتونه اطلاعات رو بگیره

00:14:07.680 --> 00:14:08.760
و سالم برگرده

00:14:09.500 --> 00:14:10.440
خیلی عالی می شه

00:14:11.200 --> 00:14:12.320
اگه برنگرده

00:14:13.400 --> 00:14:16.440
به نظر می رسه که پنج سال گذشته رو بیهوده کار کردم

00:14:17.400 --> 00:14:18.560
اون طوری

00:14:19.600 --> 00:14:21.720
باید کار سری قبل رو بکنم

00:14:23.640 --> 00:14:24.920
مادرت رو بردارم

00:14:27.080 --> 00:14:28.200
و جایی پنهان شیم

00:14:29.560 --> 00:14:31.400
که کسی نتونه پیدامون کنه

00:14:59.960 --> 00:15:00.720
شما

00:15:01.320 --> 00:15:02.880
قصد دارین مامانمو نبش قبر کنین؟

00:15:03.440 --> 00:15:04.280
خیلی متاسفم

00:15:04.920 --> 00:15:06.840
ممکنه که چیز خیلی مهمی داخلش باشه

00:15:22.920 --> 00:15:24.000
برو بیرون

00:15:26.800 --> 00:15:27.640
دوباره ماشین عوض کنیم؟

00:15:29.200 --> 00:15:29.840
اون جا

00:16:08.200 --> 00:16:09.000
اقا

00:16:20.680 --> 00:16:21.240
- رییس تای - تو تله افتادن

00:16:22.880 --> 00:16:23.560
(دوان چینگ)

00:16:23.800 --> 00:16:25.600
یه گروگان تو دستشون داریم

00:16:25.600 --> 00:16:27.920
خیلی حواستون به هدف باشه،بی دقت عمل نکنین

00:16:28.400 --> 00:16:28.800
باشه

00:16:40.240 --> 00:16:42.080
(به مامانت سلام کن )

00:16:51.400 --> 00:16:52.680
پی داری باهام بازی می کنی؟

00:16:56.440 --> 00:16:57.160
یی هان

00:16:57.760 --> 00:16:59.320
می خوام ازت یه درخواست دیگه کنم

00:17:00.160 --> 00:17:01.640
(به تای یونگ ژن زنگ بزن )

00:17:02.160 --> 00:17:03.840
(بهش بگو که بذاره رد شم )

00:17:04.160 --> 00:17:05.960
(اگه من و تانگ)

00:17:06.200 --> 00:17:07.680
(امروز به دست پلیس بازداشت شیم)

00:17:08.160 --> 00:17:09.880
(هیچ وقت دیگه مادرتو نمی بینی)

00:17:10.720 --> 00:17:12.560
اگه تانگ با گنجینه برگرده

00:17:14.360 --> 00:17:15.600
بین خودمون تقسیمش می کنیم

00:17:17.280 --> 00:17:18.880
سر قولم می مونم

00:17:19.480 --> 00:17:20.040
- الو - الو

00:18:01.520 --> 00:18:02.000
- الو - رییس تای

00:18:03.520 --> 00:18:04.000
منم

00:18:04.640 --> 00:18:05.600
مامانمو پیدا کردم

00:18:05.920 --> 00:18:07.440
(عموم رو ردیابی کنین)

00:18:08.040 --> 00:18:09.080
اون موقعیت پی یین هستش

00:18:09.440 --> 00:18:11.080
(بهم یکم زمان بدین که مامانمو پیدا کنم)

00:18:11.840 --> 00:18:12.720
چنگ فان کجاست؟

00:18:16.920 --> 00:18:17.960
اون مرده

00:18:24.960 --> 00:18:25.600
رییس تای

00:18:27.280 --> 00:18:28.080
خوبین؟

00:19:15.320 --> 00:19:15.960
مامانم کجاست

00:19:18.440 --> 00:19:19.160
مامانم کجاست؟

00:19:22.560 --> 00:19:24.840
(مادر تو لین که قهرمان ماست)

00:19:24.912 --> 00:19:26.600
(فرم ثبت نام)
(فراموشش نکردیم)

00:19:26.600 --> 00:19:27.040
(نام:لین که)

00:19:27.040 --> 00:19:29.120
(و هیچ وقت دست از پیدا کردنش نکشیدیم)

00:19:34.920 --> 00:19:35.640
- (متاسفانه)
- (چندین ساله که مرده)

00:19:37.200 --> 00:19:38.000
(یی هان)

00:19:56.280 --> 00:19:57.480
(خودتی یی هان؟)

00:21:09.200 --> 00:21:10.280
(یی هان)

00:22:34.640 --> 00:22:35.880
- تکونشون بده - بله قربان

00:22:53.120 --> 00:22:53.760
هی

00:22:54.720 --> 00:22:55.400
- چطور پیش میره
- اقای پی نگاه نکنین

00:22:57.200 --> 00:22:58.360
وسایل تو راهن

00:23:00.720 --> 00:23:01.920
بله در حال بارگیری ان

00:23:11.320 --> 00:23:12.000
خوبه

00:23:13.000 --> 00:23:13.800
عالیه

00:23:14.440 --> 00:23:15.640
اماده شو که بریم

00:23:17.200 --> 00:23:18.360
جرئت نمی کنن که جلومون رو بگیرن

00:23:18.960 --> 00:23:20.170
(وقتی که از مرز رد شدیم)

00:23:21.840 --> 00:23:22.880
(ازاد میشیم)

00:23:23.560 --> 00:23:24.200
- متوجه شدم اقای پی - دریافت شد

00:23:26.880 --> 00:23:27.440
- رفقا - سریع کار کنین

00:23:33.400 --> 00:23:33.920
- رییس تای - وسایلو گرفتن

00:23:41.920 --> 00:23:43.120
یه کم دیگه صبرکن

00:23:44.640 --> 00:23:45.440
تو

00:23:46.680 --> 00:23:47.840
به زودی ازاد می شی

00:23:59.240 --> 00:23:59.920
- سوار ماشین شو - بیاین بریم

00:24:33.040 --> 00:24:33.640
صبرکن

00:24:39.080 --> 00:24:39.880
دنده عقب بگیر

00:24:52.760 --> 00:24:53.320
اماده شو

00:25:02.800 --> 00:25:03.240
- سلام - (تای یونگ ژن درسته؟)

00:25:05.200 --> 00:25:07.600
(یه بار یه گزارشی بهت دادم)

00:25:09.280 --> 00:25:10.320
یادت میاد؟

00:25:10.920 --> 00:25:11.840
واقعا خودتی

00:25:12.480 --> 00:25:13.640
(به یه لطفی نیاز دارم )

00:25:14.280 --> 00:25:16.360
به افرادت بگو که راهم رو باز کنن

00:25:16.680 --> 00:25:18.760
کاپیتان لین تو ماشینمه

00:25:19.200 --> 00:25:19.960
راهو باز کنین

00:25:21.040 --> 00:25:22.080
می خوام باهاش حرف بزنم

00:25:22.520 --> 00:25:23.880
(حتما صبرکنین)

00:25:26.720 --> 00:25:27.720
یه چیزی بگو

00:25:28.680 --> 00:25:29.560
و ما درامان خواهیم بود

00:25:33.080 --> 00:25:34.360
(چیزی نیست.یه چیزی بگو)

00:25:34.840 --> 00:25:36.320
- (حرف بزن)
- (زندگیمون بهش بستگی داره)

00:25:38.480 --> 00:25:39.160
لین که

00:25:40.320 --> 00:25:40.920
(خودتی؟)

00:25:47.920 --> 00:25:48.880
استاد

00:25:52.840 --> 00:25:53.720
یی هان

00:25:54.480 --> 00:25:55.040
- یی هان - استاد

00:25:55.840 --> 00:25:57.040
رییس تای می خواد باهات حرف بزنه

00:25:59.400 --> 00:26:00.256
- رییس تای منم -
مامانم تو ماشین جلوییه؟

00:26:02.080 --> 00:26:02.560
(اره)

00:26:03.080 --> 00:26:04.080
- بذار باهاش حرف
بزنم - چو یی هان

00:26:09.160 --> 00:26:09.920
زنده برگرد

00:26:25.360 --> 00:26:25.920
مامان

00:26:28.120 --> 00:26:28.760
مامان

00:26:30.200 --> 00:26:31.000
مامان

00:26:32.440 --> 00:26:33.160
- پی - در رو باز کن

00:26:36.760 --> 00:26:37.440
درو باز کن

00:26:43.000 --> 00:26:43.880
اسلحه رو بنداز

00:26:47.360 --> 00:26:47.960
درو باز کن

00:26:49.240 --> 00:26:49.720
- مامان - مامان

00:26:53.000 --> 00:26:53.480
مامان

00:27:02.840 --> 00:27:04.480
دوان چنگ چی شده؟

00:27:04.480 --> 00:27:05.080
- (رییس تای)
- یی هان دنبال پی یین رفت

00:27:07.080 --> 00:27:07.920
- برید دنبالشون -
سوار ماشین بشین

00:27:14.320 --> 00:27:15.000
مامان

00:27:30.600 --> 00:27:32.040
بذار باهاش حرف بزنم

00:27:37.920 --> 00:27:38.840
پنج سال شده

00:27:39.200 --> 00:27:41.240
و تو بلاخره از من کمک خواستی

00:27:47.040 --> 00:27:47.960
پسرم

00:27:51.000 --> 00:27:52.280
عملیات رو ادامه بده

00:28:56.040 --> 00:29:00.600
♪می خوام که از جنوب به شمال سفر کنم♪

00:29:01.560 --> 00:29:04.360
♪می خوام که از سفیدی ها♪

00:29:05.080 --> 00:29:06.880
♪به سیاهی سفر کنم♪

00:29:15.400 --> 00:29:20.600
♪می خوام که مردم من رو ببینن♪

00:29:36.640 --> 00:29:37.400
- برگردین - برگردین

00:29:38.560 --> 00:29:39.360
- چی کار داری می کنی - برگردین

00:29:40.120 --> 00:29:40.680
- بذارش زمین - برین کنار

00:29:42.400 --> 00:29:43.160
نزدیک نیاین

00:29:43.600 --> 00:29:45.640
یادت نره تو یه پلیسی

00:29:50.120 --> 00:29:50.960
کارت عالی بود

00:30:10.720 --> 00:30:11.280
ببریدش

00:30:18.120 --> 00:30:19.120
به رییس تای گزارش بدین

00:30:21.120 --> 00:30:22.880
کاراگاه لین که

00:30:23.720 --> 00:30:24.640
و چویی هان

00:30:25.360 --> 00:30:27.120
با موفقیت ماموریتشون رو تموم کردن

00:30:27.880 --> 00:30:28.960
درخواست برگشت به مقر دارن

00:30:41.740 --> 00:30:47.040
♪در اغوش زمان منتظر بازگشت مجدد هستم♪

00:30:49.220 --> 00:30:54.080
♪ممکن است سالها بگذرد،
با این حال دست تو در دست من جای خود را دارد♪

00:30:54.080 --> 00:30:54.880
پسرم

00:30:56.180 --> 00:31:02.320
♪برای عشق، یک جستجوی بی انتها،
برای همیشه ارزش صبر کردن را دارد♪

00:31:03.640 --> 00:31:10.320
♪اجازه بده زمزمه های احساسات
من رو به سوی خودت هدایت کن، سرنوشت من♪

00:31:11.660 --> 00:31:17.720
♪منتظر روزی هستم که بیدار شوم♪

00:31:18.940 --> 00:31:22.160
♪تو در کنارم باشی انگار که هرگز نرفته بودی♪

00:31:22.160 --> 00:31:22.720
- (مامان)
- (مامان)

00:31:24.360 --> 00:31:25.800
(بابابزرگ مامان کجاست)

00:31:26.080 --> 00:31:27.880
(مامانت به شهر لانچوان رفت)

00:31:28.672 --> 00:31:29.720
(کی برمی گرده؟)

00:31:30.280 --> 00:31:31.720
(بهم بگو)

00:31:34.520 --> 00:31:35.520
(یی هان)

00:31:36.360 --> 00:31:36.880
مامان

00:31:38.160 --> 00:31:39.200
(خودتی یی هان)

00:31:40.480 --> 00:31:41.000
مامان

00:31:41.000 --> 00:31:44.280
♪زمان مثل رودخونه ای روان در جریان است♪

00:31:44.280 --> 00:31:45.040
- مامان - بذار برم

00:31:48.200 --> 00:31:50.200
(فرم ثبت نام پلیس)
(مامان یی هانم)

00:31:50.200 --> 00:31:54.680
♪خیلی ها هیچ وقت به عقب برنمی گردن و برای همیشه گم می شن♪

00:31:55.860 --> 00:32:02.080
♪بااین حال من هنوز منتظر لحظه تحویل♪

00:32:02.080 --> 00:32:03.280
پسرم

00:32:03.280 --> 00:32:06.720
♪همان طور که گل ها می ریزن و تلاش رو می پوشانن♪

00:32:06.720 --> 00:32:08.280
(عاشقتم)

00:32:27.420 --> 00:32:29.420
(اداره امنیت عمومی)

00:32:40.360 --> 00:32:41.000
(شیائو وان)

00:32:42.120 --> 00:32:43.320
(بعد تصادف اقای مو)

00:32:44.330 --> 00:32:46.000
(نمی تونیم هیچ وقت به جایی که بودیم برگردیم)

00:32:47.520 --> 00:32:49.240
(زمانی که نفرتت فرو کش کنه)

00:32:50.160 --> 00:32:51.760
(دیگه ازم عصبانی نخواهی بود)

00:32:53.200 --> 00:32:54.000
(اون موقع)

00:32:54.680 --> 00:32:57.000
(چیزای زیادی داری که بهم بگی)

00:32:58.720 --> 00:32:59.600
(نیازی نیست که ناراحت باشی)

00:33:01.120 --> 00:33:02.120
(و پشیمون نباش)

00:33:04.240 --> 00:33:05.640
(چون همه چیز رو شنیدم)

00:33:07.320 --> 00:33:09.360
(منم چیزای زیادی دارم که بهت بگم)

00:33:10.320 --> 00:33:11.360
(تو هم شنیدی )

00:33:13.200 --> 00:33:13.840
(درسته؟)

00:33:14.800 --> 00:33:15.680
بیا درباره ی

00:33:15.680 --> 00:33:17.520
زن سومی که عاشقش شدم

00:33:17.680 --> 00:33:19.880
اون یه دکتره

00:33:20.520 --> 00:33:21.490
کسی که تو ندیدی

00:33:21.720 --> 00:33:23.320
وقتی ببینیش

00:33:23.320 --> 00:33:25.080
قطعا ازش خوشت میاد می دونی

00:33:25.600 --> 00:33:26.440
- درباره ی اون - من از
کلمه زیبا استفاده نمی کنم

00:33:29.240 --> 00:33:31.320
اون تجسم خدایانه

00:33:32.160 --> 00:33:34.840
در طول یه معاینه پزشکی باهاش اشنا شدم

00:33:35.280 --> 00:33:36.480
اون تو پزشکی مهارت داره

00:33:37.280 --> 00:33:38.560
و یک متخصص قلب و عروقه

00:33:39.120 --> 00:33:41.360
اون حتی مراقب بیماراشم هست

00:33:42.320 --> 00:33:43.760
خیلی مهربونه

00:33:44.280 --> 00:33:45.680
چهل سال زندگیم

00:33:45.680 --> 00:33:47.400
بیهوده نبوده

00:33:47.760 --> 00:33:49.680
من تمام بی انصافی ها رو

00:33:49.680 --> 00:33:50.800
نسبت به خودم فراموش کردم

00:33:51.240 --> 00:33:52.040
برای قانع کردنش

00:33:52.720 --> 00:33:57.680
حتی خودمو منتقل کردم به بیمارستانش

00:33:58.400 --> 00:33:59.680
فقط برای این که به دست اون درمان شم

00:34:00.240 --> 00:34:01.880
حتی اگه معنیش این باشه که زیر دست اون بمیرم

00:34:02.160 --> 00:34:03.000
با کمال میل قبول می کنم

00:34:04.520 --> 00:34:05.920
هرچند سرنوشتم نقشه های دیگه ای داره

00:34:06.280 --> 00:34:07.280
اون به تازگی طلاق گرفته

00:34:08.000 --> 00:34:09.040
- و یه بچه داره - الان زمانشه

00:34:11.080 --> 00:34:13.960
وقتی که اون از همه مردا متنفره

00:34:14.280 --> 00:34:15.960
اون بی تفاوت

00:34:16.360 --> 00:34:17.120
نسبت به من رفتار می کنه

00:34:17.400 --> 00:34:19.160
فقط کنجکاوم

00:34:19.440 --> 00:34:21.920
از تمام مردایی که اون دخترتو این دنیا اون می تونه ازشون متنفر باشه

00:34:22.440 --> 00:34:25.080
چرا نفرتش نسبت به منه؟

00:34:25.720 --> 00:34:27.960
داری درباره ی چی حرف می زنی.مراقب حرف زدنت باش

00:34:28.320 --> 00:34:29.320
من یه دختر صداش کردم

00:34:30.480 --> 00:34:30.920
که چی

00:34:30.920 --> 00:34:33.000
که چی اگه اونطوری صداش کنم

00:34:33.072 --> 00:34:34.440
هی دختر یه نوشیدنی برام بریز

00:34:34.600 --> 00:34:35.040
- عمو - عمو

00:34:40.760 --> 00:34:41.760
- شیائووان - چرا این جایی

00:34:43.040 --> 00:34:45.000
داشتم پیش یی هان تعریفت رو می کردم

00:34:45.960 --> 00:34:47.440
به عمه شیائو وان سلام کن

00:34:48.320 --> 00:34:49.040
- نه خانم شیائووان
- خانم شیائو وان

00:34:52.920 --> 00:34:54.000
- هنوز داری نوشیدنی
می نوشی - قلبت چی؟

00:34:56.160 --> 00:34:56.720
من

00:34:58.000 --> 00:34:59.060
می تونم بنوشم نمی تونم؟

00:34:59.720 --> 00:35:00.160
بیا

00:35:02.920 --> 00:35:03.720
یه نوشیدنی بزنیم

00:35:05.520 --> 00:35:06.000
- یالا - شیائو وان

00:35:08.560 --> 00:35:09.760
- نکن - ما این جوری نمی نوشیم

00:35:14.000 --> 00:35:14.760
متاسفم

00:35:17.880 --> 00:35:18.760
از امروز به بعد

00:35:19.400 --> 00:35:20.360
دیگه نوشیدنی نمی زنم

00:35:21.760 --> 00:35:23.000
نمی نوشم

00:35:24.740 --> 00:35:30.000
(یک ماه بعد)

00:35:30.000 --> 00:35:35.880
( باشد که قهرمانان تا ابد زندگی کنن)

00:35:43.960 --> 00:35:47.840
♪در میان بیابان سرگردان♪

00:35:47.840 --> 00:35:51.120
(مامان،عمو دالو)

00:35:51.480 --> 00:35:52.800
(ما بردیم )

00:35:53.216 --> 00:35:55.952
(باشد که قهرمانان تا ابد زندگی کنن)
(از طریق غسل تعمید اتشین)

00:35:57.000 --> 00:35:58.360
(الان بهتر می فهمم)

00:35:59.040 --> 00:36:03.480
(که چطور یه پلیس واجد شرایط و بالغ باشم )

00:36:03.480 --> 00:36:05.480
♪و میشم همراهت♪

00:36:11.640 --> 00:36:13.800
(عهد خودم رو زیرپا نمی ذارم)

00:36:17.420 --> 00:36:22.560
♪چه باور کنی یا نه♪

00:36:22.560 --> 00:36:29.080
(پایان)

00:36:56.520 --> 00:36:58.880
(این یه داستان درهم تنیده خیلی طولاینه )

00:37:00.000 --> 00:37:01.080
می خوای گوش کنی؟

00:37:05.880 --> 00:37:07.560
(وقتی که اول خانم لین رو دیدم)

00:37:08.120 --> 00:37:10.120
(خیلی عمیق جذبش شدم)

00:37:11.120 --> 00:37:12.440
(از همون اول)

00:37:13.160 --> 00:37:14.760
(اون به سختی توجهی به من می کرد )

00:37:15.640 --> 00:37:16.680
(هرچی بیشتر اونطوری می کرد )

00:37:17.000 --> 00:37:18.320
(بیشتر به سمتش کشیده می شدم)

00:37:18.760 --> 00:37:20.320
(به خاطر وسواس شدید من به اونه)

00:37:21.000 --> 00:37:23.760
(که من تونستم نقص هاشو بفهمم)

00:37:26.640 --> 00:37:28.000
(به خاطر تردید من)

00:37:29.960 --> 00:37:32.320
(من بعدا دستیارش شدم)

00:37:33.440 --> 00:37:34.240
(بنابراین)

00:37:35.320 --> 00:37:37.400
(به خاطر این که در لحظه باهاش رفتار نکردم)

00:37:38.560 --> 00:37:40.360
(بهش موقعیت دادم)

00:37:40.580 --> 00:37:41.360
(شماره ناشناس)

00:37:42.560 --> 00:37:43.160
اقای پی

00:37:44.240 --> 00:37:46.560
(اگه بعدش لوش می دادم)

00:37:47.800 --> 00:37:49.240
(می تونست منم پایین بکشه)

00:37:49.560 --> 00:37:51.040
(با خودش)

00:37:51.360 --> 00:37:53.720
(از اون موقع می دونستم که همه چیز از کنترل خارج شده)

00:37:56.920 --> 00:37:58.200
(و دیگه نمی تونم کنترلش کنم)

00:37:58.760 --> 00:38:02.640
(تان رو به شدت زدم تا درس خوبی بهش بدم)

00:38:03.600 --> 00:38:05.440
از اون موقع

00:38:07.840 --> 00:38:09.800
دیگه نمی تونه صحبت کنه

00:38:17.480 --> 00:38:19.280
(این اتفاق باعث شد که بفهمم)

00:38:20.960 --> 00:38:22.960
(که چرا این همه ستمگر تو دوران قدیم )

00:38:23.920 --> 00:38:26.160
(به نصیحت گوش نمی کردن)

00:38:26.880 --> 00:38:27.840
(به جاش)

00:38:28.560 --> 00:38:30.120
(اشتباها وزرای وفادار رو می کشتن)

00:38:32.400 --> 00:38:34.000
(تا این که به اون جادوگرا اجازه بدن)

00:38:35.160 --> 00:38:37.040
(کشور و خانوادشون رو نابود کنن)

00:38:39.120 --> 00:38:41.200
(به خاطر اینه که اونا نمی تونستن خودشون رو کنترل کنن)

00:38:49.240 --> 00:38:50.080
تولدت مبارک

00:38:54.720 --> 00:38:56.800
(بعدا گو مولان شک کرد که یه خیانتکار وجود داره)

00:38:57.320 --> 00:38:58.640
(و شروع به تحقیق درباره ی ما کرد )

00:38:59.480 --> 00:39:03.080
(اون می دونست که گون نسبت به گو مولان کینه داره)

00:39:03.320 --> 00:39:04.590
(پس از موقعیت استفاده کرد)

00:39:05.080 --> 00:39:07.520
(و با من نقشه یه تله رو ریخت)

00:39:08.440 --> 00:39:09.880
(از شورش گون به عنوان یه بهونه استفاده کرد)

00:39:09.880 --> 00:39:13.520
(و تمام گناها رو به سمت اون زدیم)

00:39:15.280 --> 00:39:16.480
- (کو بهت)
- (یه عکس نشون نداد؟)

00:39:20.160 --> 00:39:21.440
(اون عکسی بود)

00:39:22.480 --> 00:39:25.600
(از قصد به ژوجی دادم تا گو مولان رو نشون بدم)

00:39:26.960 --> 00:39:28.080
(اما انتظارش نداشتم)

00:39:28.960 --> 00:39:31.280
(که ژوجی به تحقیق ادامه بده)

00:39:33.640 --> 00:39:34.880
- (اون یک سری از کالاها رو گرفت)
- (یه تله برپا کرد )

00:39:38.080 --> 00:39:39.040
(مامانت)

00:39:42.440 --> 00:39:44.560
(تقریبا گولش خورد)

00:39:45.480 --> 00:39:47.920
(تنها راه نجات از اوضاع)

00:39:49.440 --> 00:39:50.400
(این بود که اون بمیره)

00:39:52.440 --> 00:39:54.560
(بهترین راه این بود که تو دستای من بمیره)

00:40:38.360 --> 00:40:39.040
یین

00:40:42.480 --> 00:40:43.480
نمی دونم

00:40:44.600 --> 00:40:46.080
کی خائن اصلیه؟

00:41:08.760 --> 00:41:09.440
کجاست؟

00:41:11.200 --> 00:41:12.360
داری درباره ی این صحبت می کنی؟

00:41:13.640 --> 00:41:14.880
کی خانم لین رو کشت

00:41:15.520 --> 00:41:16.920
نیازی نیست که بپرسی

00:41:18.120 --> 00:41:19.760
اون هیچ از این خنجر استفاده نکرده بود

00:41:21.800 --> 00:41:22.920
تو کشتیش؟

00:41:27.760 --> 00:41:29.440
همچین تهمتی نزن

00:41:32.840 --> 00:41:33.760
تو قبلا گفتی

00:41:34.120 --> 00:41:36.200
اگه نتونی بهش برسی نابودش می کنی

00:41:37.040 --> 00:41:38.320
از اون جایی که این جاست

00:41:38.320 --> 00:41:40.080
یه احتمال هست که اون خائن بوده باشه

00:41:40.840 --> 00:41:42.240
بهتره که ادم اشتباه رو بکشی

00:41:42.960 --> 00:41:44.160
تا این که اجازه بدی فرار کنن

00:41:48.320 --> 00:41:49.440
این چطوره

00:41:51.000 --> 00:41:52.120
اینو دو قسمت می کنیم

00:41:54.040 --> 00:41:55.080
بعد پس گرفتنش

00:41:56.160 --> 00:41:57.680
می تونی بدیش به گو

00:41:58.360 --> 00:42:00.400
یا خودت یه فکری بکنی

00:42:07.440 --> 00:42:09.520
شاید اگه بفهمی یک روزی

00:42:10.480 --> 00:42:12.200
مجبور نباشی پا بذاری روی غرورت

00:42:13.760 --> 00:42:14.960
و تسلیم خانواده شی

00:42:17.000 --> 00:42:18.240
در رابطه با خانم لین

00:42:19.320 --> 00:42:20.080
بهش اعتراف می کنم

00:42:21.200 --> 00:42:23.640
زنی رو که عاشقش بودی با دستای خودت کشتی

00:42:24.520 --> 00:42:26.320
یه کار عاشقانه نیست؟

00:42:29.040 --> 00:42:29.600
- تانگ - بیا

00:42:34.840 --> 00:42:35.880
کمکم کن

00:42:37.040 --> 00:42:38.160
یه عکس از صحنه جرمم بگیر

00:42:38.720 --> 00:42:39.800
- بذار جی ببرتش - و
به اقای گو نشونش بده

00:42:46.080 --> 00:42:47.520
(شاید دارو خیلی قوی بوده)

00:42:47.760 --> 00:42:49.400
(که در نهایت دچار فلجی شد)

00:42:50.120 --> 00:42:50.920
- (نمی تونست حرف بزنه)
- (حرکت کنه)

00:42:52.800 --> 00:42:55.080
(فقط می تونست با انگشتاش تایپ کنه)

00:42:55.720 --> 00:42:57.120
می دونم نمی تونی تکون بخوری

00:42:58.160 --> 00:42:59.120
تمام کاری که باید بکنی اینه که

00:42:59.360 --> 00:43:02.120
روش رمزنگاری رمز رو بهم بگی

00:43:03.000 --> 00:43:03.800
و بقیه رو به من

00:43:04.680 --> 00:43:05.520
بسپاری

00:43:06.480 --> 00:43:08.000
(بعد از این که سه ماه التماسش کردم)

00:43:09.320 --> 00:43:11.400
(در نهایت باهام به موافقت رسید )

00:43:12.320 --> 00:43:13.400
(قول داد که کمکم کنه)

00:43:14.040 --> 00:43:15.800
(که تمام رمز رو رمزگشایی کنم)

00:43:16.880 --> 00:43:18.800
(و بهش قول دادم که به گو مولان گزارش بدم)

00:43:19.120 --> 00:43:20.600
(و گرگ های شمال غربی رو نابود کنم)

00:43:21.520 --> 00:43:23.400
(روشی که بهم یاد داد رو دنبال کردم)

00:43:24.640 --> 00:43:28.040
(فرستادن یه پیام رمزنگاری شده به پلیس)

00:43:31.480 --> 00:43:32.400
انتظارش نداشتم

00:43:33.600 --> 00:43:35.280
که گو مولان قبلش

00:43:35.960 --> 00:43:37.720
با همکاری ژوجی فرار کنه

00:43:38.760 --> 00:43:39.560
این نشون میده

00:43:40.380 --> 00:43:42.768
که یه چیزی با روش رمزنگاری

00:43:43.200 --> 00:43:44.440
که مامانت بهم داد اشتباه بود

00:43:45.280 --> 00:43:46.440
شاید می ترسید

00:43:46.440 --> 00:43:51.696
که بتونم رمز رو بشکنم اگه که تو این روش استاد شم

00:44:12.000 --> 00:44:12.720
(دو روز بعدش)

00:44:13.440 --> 00:44:15.480
(اتفاق عجیب تری افتاد)

00:44:16.440 --> 00:44:21.160
(گو مولان تو راه خونه توسط پلیس های سه منطقه محاصره شد)

00:44:21.800 --> 00:44:22.680
(تا الان بود)

00:44:23.440 --> 00:44:24.290
(که بلاخره فهمیدم کی)

00:44:24.760 --> 00:44:26.880
(گزارشش داد)

00:44:27.920 --> 00:44:29.460
پنج سال قبل وقتی پلیسا حمله کردن

00:44:30.000 --> 00:44:32.240
همه موفق شدن فرار کنن

00:44:32.320 --> 00:44:34.160
اما می دونی چرا پدرت فرار نکرد؟

00:44:44.640 --> 00:44:45.960
می خوای بدونی پدرت کجاست؟

00:45:15.080 --> 00:45:16.360
(بعد مرگش)

00:45:17.440 --> 00:45:19.160
(افرادش درخواستش رو دنبال کردن)

00:45:20.680 --> 00:45:22.280
(و باقی مونده جسدش رو)

00:45:22.920 --> 00:45:24.600
(جایی که گرگ ها زوزه می کشن گذاشتن)

00:45:37.040 --> 00:45:39.480
میراث ببر صحرایی که ضبط کردیم

00:45:40.280 --> 00:45:41.840
قطعا قیمت خیلی بالایی داره

00:45:42.920 --> 00:45:44.720
اما یه حسی دارم

00:45:46.360 --> 00:45:50.160
که مقدارش از چیزی که پیش بینی کردم خیلی متفاوت باشه

00:45:53.040 --> 00:45:54.560
از روز اولم تو این کار

00:45:55.120 --> 00:45:56.080
بهم یاد دادی

00:45:56.520 --> 00:45:57.800
به غرایضم تکیه نکنم

00:46:00.040 --> 00:46:00.760
لطفا بیا داخل

00:46:04.800 --> 00:46:05.480
متاسفم

00:46:06.920 --> 00:46:07.560
- بیاتو - من دیگه داشتم می رفتم

00:46:21.840 --> 00:46:22.640
گو لین نا

00:46:24.840 --> 00:46:27.600
به کسی درباره ی دیدارت از قبرستون گفتی؟

00:46:29.880 --> 00:46:30.760
- خواهرم - مشکلیه؟

00:46:32.120 --> 00:46:32.680
- هیچی - شما بچه ها حرف بزنین

00:46:57.800 --> 00:46:58.560
- خیلی وقت شده - خانم گو

00:47:01.560 --> 00:47:02.200
چقدر

00:47:07.880 --> 00:47:08.880
بیست و هفت روز

00:47:10.480 --> 00:47:11.040
و نصفی

00:47:11.200 --> 00:47:18.200
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:18.224 --> 00:47:25.224
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:47:40.500 --> 00:47:45.850
♪در میان بیابان سرگردان♪

00:47:46.290 --> 00:47:48.930
♪سعی می کنم که خودم رو پیدا کنم♪

00:47:52.860 --> 00:47:55.560
♪الان می فهمم که زندگی چقدر متفاوتم کرده♪

00:47:55.910 --> 00:47:58.510
♪بدون این که به پشت سرت نگاه کنی به جلو حرکت کن♪

00:47:58.650 --> 00:48:00.880
♪به چیزایی که داری♪

00:48:04.920 --> 00:48:07.530
♪دل نبند♪

00:48:07.940 --> 00:48:10.520
♪قول میدم رویات محقق بشه♪

00:48:10.780 --> 00:48:15.800
♪فقط اینجوری می تونی معنی زندگی رو بفهمی♪

00:48:19.380 --> 00:48:24.460
♪فقط اینجوری خودت رو توی زندگی پیدا می کنی♪

00:48:25.360 --> 00:48:30.780
♪با طلوع خورشید روشنایی به زندگی همه برمی گرده♪

00:48:31.520 --> 00:48:36.820
♪برای خودت هم که شده برای بیرون اومدن از تاریکی تلاش کن♪

00:48:37.970 --> 00:48:42.700
♪به یادداشته باش تنها نیستی♪

00:48:53.300 --> 00:48:56.100
♪افتاب کم کم طلوع می کنه♪

00:48:56.630 --> 00:48:58.610
♪و زندگیت دوباره جریان پیدا می کنه♪

00:48:59.280 --> 00:49:01.540
♪برای رسیدن به خواسته ها ادامه میدیم♪

00:49:05.760 --> 00:49:08.490
♪الان می فهمم زندگی چقدر متفاوتم کرده♪

00:49:08.730 --> 00:49:11.210
♪بدون این که به پشت سرت نگاه کنی به جلو حرکت کن♪

00:49:11.480 --> 00:49:14.360
♪به چیزایی که داری ♪

00:49:17.820 --> 00:49:20.450
♪دل نبند♪

00:49:20.860 --> 00:49:23.420
♪قول میدم رویات محقق بشه♪

00:49:23.630 --> 00:49:28.430
♪فقط اینجوری می تونی معنی واقعی زندگی رو بفهمی♪

00:49:32.130 --> 00:49:36.780
♪فقط اینجوری خودت رو توی زندگی پیدا می کنی♪

00:49:38.210 --> 00:49:42.590
♪چه باور کنی یا نه♪

00:49:44.360 --> 00:49:49.610
♪تا ابد کنارت می مونم♪

00:49:50.680 --> 00:49:56.070
♪و میشم همراهت♪